Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Co-4-2018.pdf
PDF · 69.64 KB
Case nature
Subarea
20Co/4/2018
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu M. N., nar. X.X.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H. proti žalovaným 1/ M. E., nar. XX.XX. XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., zastúpený JUDr. Janou Švantnerovou, advokátkou, Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov, 2/ F.. Z. H., nar. XX.X.XXXX, bytom K. K. XX, XXX XX G., zastúpený JUDr. Janou Švantnerovou, advokátkou, Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov, 3/ I. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, XXX XX H., 4/ M. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Na stebníčku XX, XXX XX L., zastúpený Z.. Janou Švantnerovou, advokátkou, Hviezdoslavova 9, 085 01 Bardejov, 5/ Z. E., H. XX, XXX XX H., 6/ S.. Z. A., E. XX, XXX XX E., 7/ Z. L., H. XX, XXX XX H., 8/ Z. K., bytom O. rad XX, XXX XX G., 9/ F.. K. D., Ku amfiteátru XX, XXX XXX V., XX/ M. H., H. XX, XXX XX H., XX/ N. A., bytom H. XX, XXX XX H., 12/ M. Bucko, nar. X.XX.XXXX, bytom P. H. 4, XXX XX G., 13/ Z. A., H. 4, XXX XX H., 14/ Z. A., H. XX, XXX XX H., o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Bardejov č. k. 5C/56/2014 - 89 zo dňa 3.8.2017 takto
rozhodol:
I. Potvrdzuje sa uznesenie vo výroku I. o zastavení konania a vo výroku II. o priznaní práva na náhradu trov konania žalovaným v rade 1/, 2/ a 4/.
II. Stranám sporu sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie konanie zastavil a priznal žalovaným v rade 1/, 2/ a 4/ právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, žalovaným v rade 3/, 5/ až 14/ právo na náhradu trov konania nepriznal a žalobcovi vrátil krátený súdny poplatok zo žaloby. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného uviedol, že žalobca pred začatím prvého pojednávania, resp. predbežného prejednania veci vzal svoj žalobný návrh späť. Späťvzatím žaloby žalobca procesne zavinil zastavenie konania, preto je povinný nahradiť trovy konania tým žalovaným, ktorí sa nechali v konaní právne zastúpiť a teda im preukázateľne vznikli trovy konania.
2. Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. Uviedol, že žalobu vzal späť z dôvodu ďalšieho prebiehajúceho konania medzi tými istými účastníkmi č,k, 3C/158/2016. Navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie v časti o jeho povinnosti zaplatiť žalovaným v rade 1/, 2/ a 4/ náhradu trov konania a nariadil súdu prvej inštancie rozhodnúť o jeho žalobe.
3. Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
4. Z podaného odvolania vyplýva, že žalobca sa odvoláva tak do výroku o priznaní náhrady trov konania, ako aj do výroku o zastavení konania.
K zastaveniu konania odvolací súd uvádza, že konanie bolo zastavené na základe späťvzatia žalobcu zo dňa 26.4.2017 urobeného pri výsluchu žalobcu (č.l. 59). Späťvzatie žaloby je jednostranným procesným úkonom účastníka konania, pričom jeho účinky nastávajú v okamihu, keď sa dostane do dispozície adresáta, t.j. súdu. V prípade, ak sa tak stane, nie je možné späťvzatie žaloby vziať ďalším úkonom späť. Každý procesný úkon je potrebné posudzovať z objektívneho hľadiska, teda podľa toho, ako sa navonok prejavuje, pričom vnútorný rozpor medzi tým, čo účastník zamýšľal a tým, čo skutočne navonok prejavil, nezbavuje procesný úkon účinkov, ktoré s týmto prejavom vôle procesné právo spája (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 20. 8. 2010, sp. z n. 6Sžo/372/2009). Späťvzatie žaloby nemožno vziať späť, pričom z procesného hľadiska je späťvzatie späťvzatia žaloby totožné s odvolaním sa proti uzneseniu o zastavení konania na základe späťvzatia žaloby. Keďže súd konanie zastavil v súlade s prejavenou vôľou žalobcu, je rozhodnutie súdu o zastavení konania vecne správne.
5. Vo vzťahu k náhrade trov konania odvolací súd konštatuje, že rozhodujúcou otázkou v danej veci je posúdenie procesného zavinenia zastavenia konania.
6. Ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta OSP, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. (R 49/1993) Vnútorná pohnútka žalobcu vedúca k späťvzatiu žaloby nezbavuje procesnej zodpovednosti žalobcu na zastavení konania. Pokiaľ dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, potom je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách (na strane žalujúcej i žalovanej) a definitívne ju vyriešiť v rámci právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 146 ods. 2 O.s.p. Nie je pritom vylúčené, aby súd súčasne došiel i k záveru, že sú splnené predpoklady na aplikáciu ustanovenia § 150 O.s.p. (nepriznanie náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa). O náhrade trov konania pri späťvzatí žaloby (v sporovom konaní) súd preto vždy rozhoduje podľa ustanovenia §146 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 150 O.s.p. (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 14. 9. 2011, sp. zn. 7 M Cdo 4/2010).
7. Súd prvej inštancie správne aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 CSP. Žalobca vzal žalobu späť po procesnom poučení súdu o tom, že jeho podanie ani po doplnení nemá všetky náležitosti žaloby. Žalobca žalobu zobral späť bez toho, aby išlo o reakciu na správanie sa žalovaných, a teda procesné zavinenie nemožno pričítať žalovaným, ale žalobcovi, ktorý musí znášať ich trovy. Žalovaným vznikli trovy konania v dôsledku správania sa žalobcu, ktorý podaný návrh nedoplnil podľa poučenia súdu a vzal ho späť, preto od nich nemožno spravodlivo požadovať, aby znášali trovy, ktoré im prípadne vznikli.
8. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie správne posúdil zavinenie na zastavení konania. Otázku, či strana spor zavinila, že konanie muselo byť zastavené, treba posudzovať podľa procesného výsledku a z procesného hľadiska. Žalobca v priebehu konania prestal trvať na podanej žalobe a na základe slobodného rozhodnutia ako dominus litis vzal žalobu späť a navrhol konanie zastaviť. Niet preto pochýb, že z čisto procesného hľadiska zastavenie konania spôsobil a zavinil žalobca.
9. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca je laik v oblasti práva a podal minimálne jednu ďalšiu žalobu v tejto veci, preto odvolací súd v záujme efektívnej ochrany práv žalobcu tohto poučuje o možnosti požiadať o poskytnutie právnej pomoci Centrum právnej pomoci, konzultačné pracovisko Bardejov, adresa Okresný úrad Bardejov, Dlhý rad 16, Bardejov.
10. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie súdu prvej inštancie v jeho napadnutej časti ako vecne správne v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP. Dôvody hodné osobitného zreteľa podľa ust. § 257 CSP podľa názoru odvolacieho súdu a s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti nie sú dané.
11. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovaným v odvolaní žiadne trovy nevznikli, preto im ich náhradu odvolací súd nepriznal.
12. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).