Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/36/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Vierou Dubovinskou, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému O. O., D.. XX.XX.XXXX, H. N. M. T. XXXX/X, XXX XX U., zastúpenému JUDr. Elenou Penxovou, advokátkou so sídlom Štefánikovo nám. 5, 052 01 Spišská Nová Ves, o zaplatenie 1 949,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie o sumu 197,50 eur s príslušenstvom.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.752,00 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej sumy vo výške 1.948,85 eur od 20.11.2015 do 5.11.2018 a z nezaplatenej sumy vo výške 1.751,35 eur od 6.11.2018 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do posledného dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 5.2.2016 doručil súdu návrh na vydanie platobného rozkazu ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1 874,98 eur spolu s príslušenstvom, ktorá pozostáva z nezaplatenej istiny 1 874,98 eur, úroku vo výške 73,87 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úrokov z omeškania 0,65 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úroku z omeškania 12,90 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1 874,98 eur od 20.11.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 1 874,98 eur a nezaplatených úrokov 73,87 eur od 20.11.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Návrh odôvodnil tým, že medzi stranami sporu bola dňa 21.5.2014 uzavretá úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový úver vo výške 2 000 eur pri fixnej úrokovej sadzbe 12,9 % p.a. Výška anuitnej splátky bola stanovená na 29,93 eur, termín 1. anuitnej splátky 16.6.2014, počet anuitných splátok 120, periodicita anuitnej splátky mesačne v 16. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 16.5.2024, výška RPNM 15,4 %, priemerná RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy 17,94 %. Celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť bola stanovená vo výške 3 691,60 eur.

3. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas, neobnovil plnenie povinností zo zmluvy. Žalobca Výzvou na predčasné splatenie úveru zo dňa 19.11.2015 rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a žiadal celý dlh vo výške 2 009,50 eur s príslušenstvom uhradiť najneskôr do 29.11.2015. O predčasnej splatnosti úveru rozhodol v zmysle ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka v súlade s úverovou zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banky Slovensko, a.s., účinnými od 1.2.2014.

4. Súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom sp. zn. 2C/36/2016-64 zo dňa 9.3.2017 takto: „I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 949,50 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 948,85 eur od 20.11.2015 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 35 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do posledného dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia. II. Súd žalobu v časti príslušenstva - 12,90 % úroku ročne z nezaplatenej istiny vo výške 1 874,98 eur od 20.11.2015 do zaplatenia zamieta. III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 100 % do 30 dní od ich vyčíslenia súdom“.

5. Proti tomuto rozsudku, a to proti zamietavej časti a povolení splatenia priznanej sumy v splátkach v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. h) a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok v napadnutej časti zmenil tak, že žalovaného zaviaže uhradiť žalobcovi uplatnenú sumu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

6. Krajský súd v Košiciach rozsudkom sp.zn. 1Co/334/2017-110 zo dňa 8.8.2018 o podanom odvolaní rozhodol nasledovne: „Zrušuje rozsudok vo vyhovujúcom výroku o povolení splácať prisúdenú sumu v splátkach a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Potvrdzuje rozsudok v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania“.

7. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

8. Predmetom konania je opätovne rozhodnúť o splatnosti prisúdenej sumy.

9. Žalobca a žalovaný sa pojednávania nezúčastnili, z neúčasti sa ospravedlnili, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v ich neprítomnosti v súlade s ustanovením § 180 CSP.

10. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to pracovnou zmluvou žalovaného, výplatnými páskami za mesiac september, október 2018, potvrdením o dočasnej pracovnej neschopnosti, dokladom o vklade v hotovosti na účet žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Žalovaný dňa 5.11.2018 realizoval vklad v hotovosti na účet žalobcu vo výške 200 eur, z ktorej sumy na účet žalobcu bolo pripísaných 197,50 eur, v dôsledku čoho žalobca podaním zo dňa 28.11.2018 vzal návrh späť v časti uhradenej istiny vo výške 197,50 eur s príslušenstvom a žiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil a pripustil úpravu petitu v znení: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1752 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % z nezaplatenej sumy vo výške 1948,85 eur od 20.11.2015 do 5.11.2018 a nezaplatenej sumy vo výške 1751,35 eur od 6.11.2018 do zaplatenia a nahradiť trovy konania a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku“. Súd konanie v časti späť vzatia podľa § 145 ods. 2 zastavil a pripustil úpravu petitu podľa § 139 CSP.

12. Právna zástupkyňa žalovaného v nadväznosti na bod 22. odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1Co/334/2017-110 zo dňa 8.8.2018 k preukázaniu finančných, majetkových a sociálnych pomerov žalovaného predložila jeho pracovnú zmluvu, z ktorej súd zistil, že žalovaný je zamestnancom R. Š., M.. T. XX, U., s nástupným dňom 1.9.2018 na dobu určitú do 31.12.2018 so zaradením na pracovné miesto Š.. Vo výplatnom období 9/2018 dosiahol čistú mzdu vo výške 452,94 eur a za výplatné obdobie 10/2018 dosiahol čistú mzdu 428,77 eur. Podľa potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti F. zo dňa 26.10.2018 je žalobca práceneschopný od 26.10.2018 doposiaľ. Je nemajetný, nevlastní žiaden nehnuteľný majetok, býva v prenajatom byte, mesačne uhrádza nájom vo výške 200 eur, má vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, ktoré je žiakom 1. ročníka základnej školy. Trpí na chronické ochorenie pohybového aparátu, mesačne na lieky vynakladá cca 20 eur. Je často chorý, čo je aj dôvodom, že nemôže sa zamestnať. Manželka pracuje ako P. D. Z. s príjmom 350 eur. Za týchto okolností nie je v možnostiach žalovaného zaplatiť žalovanú sumu v hotovosti, ale len v splátkach, najviac po 50 eur mesačne.

13. Podľa § 215 ods. 1, 2 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

14. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

15. Súd skúmal finančné, majetkové a sociálne pomery žalovaného, ktorých rozsah je uvedený v bode 12 odôvodnenia rozhodnutia a dospel k záveru, že reálne nie je v možnostiach žalovaného zaplatiť žalovanú sumu v hotovosti. Pracuje len od 1.9.2018, aj to na dobu určitú do 31.12.2018, s priemerným príjmom za dva mesiace vo výške 441 eur, od 26.10.2018 je práceneschopný. Polovicu svojho príjmu vynakladá na zabezpečenie bývania, platí nájom vo výške 200 eur mesačne, na lieky vynakladá 20 eur mesačne. Má vyživovaciu povinnosť k sedemročnému dieťaťu. Manželka dosahuje príjem cca 350 eur.

16. Podľa čl. 6 Základných princípov Civilného sporového poriadku súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia. Vzhľadom na osobné, majetkové pomery žalovaného účastníka, ktoré súd zistil prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného, súd povolil žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach po 50 eur. Pri rozhodovaní o výške splátok súd prihliadol k povahe a výške priznanej pohľadávky. V danom prípade išlo o spotrebiteľský úver, ktorý sa poskytoval na dlhšie časové obdobie. Podľa úverovej zmluvy splatnosť úveru bola určená ku dňu 16.5.2024. Pôvodne bola stanovená výška anuitnej splátky vo výške 29,93 eur. Súd povolil splátky mesačne po 50 eur, takže žalovaná suma 1 752 eur by pri povolených splátkach mala byť splatená za 35 mesiacov t.z. za tri roky, a to konca roka 2021. Návratnosť úveru i s príslušenstvom nebude presahovať obdobie, ktoré vyplynulo z pôvodných dohôd medzi stranami sporu. Z uvedených dôvodov súd povolil splátky v rozsahu podľa výroku rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.