Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Co-278-2018.pdf
PDF · 91.47 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/278/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudcov JUDr. Ľuboša Kunaya a JUDr. Aleny Mikovej v spore žalobcu EOS KSI Slovensko s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému F. H., nar. XX.X.XXXX, bývajúcemu v H., U. W. č. 3, o zaplatenie 3.162,27 € s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Rožňava č. k. 5Csp/4/2018-108 zo dňa 7.6.2018, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
P r i z n á v a žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Rožňava ako súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 3.162,27 € s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.796,86 € od 1.3.2017 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Ďalej zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania s tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.2.2017 medzi postupcom OTB Banka Slovensko, a.s. Bratislava a žalobcom bola postúpená predmetná pohľadávka žalobcovi. Postupca pritom so žalovaným uzatvoril zmluvu č. XXXX/XXXXRSU zo dňa 29.5.20132, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol žalovanému finančné prostriedky a žalovaný v stanovených termínoch ich nesplácal, svoju povinnosť podľa zmluvy tak porušil, a preto podaním zo dňa 24.4.2015 postupca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala 3.162,27 € a pozostávala z istiny 1.796,86 € a riadneho úroku vo výške 1.330,26 € úroku z omeškania vo výške 35,15 €. Žalovaný po postúpení pohľadávok nevykonal žiadne úhrady.
3. Žalovaný bol riadne na pojednávanie predvolaný, napriek tomu sa bez ospravedlnenia nedostavil, a preto súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie a v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka rozhodol tak, že žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy zaviazal. Mal pritom preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver 3.000 € s úrokom vo výške 28,50% mesačne a žalovaný sa zaviazal splácať tento úver v mesačných splátkach po 107,82 € s ročnou percentuálnou mierou nákladov 34,34 %. Mal zaplatiť celkovú čiastku vo výške 5.175,36 €. Žalovaný riadne a včas úver nesplácal, porušil svoje povinnosti, preto bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru a tak žalovaný je povinný zaplatiť nesplatenú istinu ako aj príslušenstvo a úroky z omeškania.
5. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 100%, pretože žalobca mal v konaní plný úspech.
6. V zákonnej lehote podal proti uvedenému rozsudku odvolanie žalovaný z dôvodov uvedených v § 365 ods. 1 písm. f/ a písm. h/ CSP. Uviedol, že v rozsudku súd prvej inštancie vôbec neodôvodnil aktívnu procesnú legitimáciu žalobcu, ktorá nebola preukázaná platným postúpením pohľadávky a vzniesol námietku premlčania, nakoľko od zosplatnenia úveru ku dňu podania žaloby uplynula lehota dlhšia ako tri roky, nárok žalobcu je teda premlčaný. Žalovaný zároveň je toho názoru, že žalobca nepreukázal súhlas žalovaného s postúpením pohľadávky právneho predchodcu na žalobcu a s tým sa súd prvej inštancie nevysporiadal, pretože postúpenie pohľadávky bolo v rozpore s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka v platnom znení. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobcu v celom rozsahu zamietne a prizná žalovanému náhradu trov konania.
7. K odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s výrokom aj odôvodnením rozsudku súdu prvej inštancie a navrhuje ho ako vecne správny potvrdiť. Ak v predmetnom odvolaní žalovaný namietal aktívnu legitimáciu a nepreukázanie súhlasu žalovaného s postúpením pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu, tak súhlas žalovaného k postúpeniu pohľadávky nebol potrebný a žalobca zároveň priložil prílohy preukazujúce jeho aktívnu legitimáciu, preto sú podmienky na strane žalobcu, čo sa týka aktívnej vecnej legitimácie splnené. Žalovaný vzniesol námietku premlčania, s čím žalobca nesúhlasí, pretože listom zo dňa 24.4.2015 bol úver vyhlásený za predčasne splatný, žaloba bola prijatá Okresným súdom Rožňava dňa 19.1.2018, a preto nemohol byť nárok žalobcu ku dňu podania žaloby premlčaný.
8. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd spor prejednal na základe podaného odvolania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania. Po konštatovaní, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou, preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a 380 CSP a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 29. novembra 2018, pričom verejné vyhlásenie bolo v zmysle ust. § 219 ods. 1, 3 CSP riadne oznámené.
9. Odvolateľ použil odvolacie dôvody podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f/, h/ CSP. Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f) CSP spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je to, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov. Odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP je v praxi vykladaný tak, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení súd vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil právny predpis iný, než ktorý použiť mal alebo ak síce použil správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad.
10. V prejednávanej veci odvolací súd dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené. Nebolo zistené, že by na zistený skutkový stav súd prvej inštancie aplikoval nesprávne zákonné ustanovenie alebo použité zákonné ustanovenie nesprávne vyložil. Súd vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu, náležite zistil skutkový stav a vykonané dôkazy hodnotil v súlade so zákonom a z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam na ktorých založil aj svoje rozhodnutie, zo zisteného stavu vyvodil aj správny právny záver. Podľa názoru odvolacieho súdu napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je dostatočne odôvodnený a spĺňa kritériá riadneho odôvodnenia podľa § 220 ods. 2 CSP, preto odvolací súd rozsudok napadnutý odvolaním ako vecne správny potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
11. Odvolací súd zistil, že prílohou žaloby bola aj zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi OTB Banka Slovensko, a.s. ako postupcom a EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom zo dňa 28.2.2017, kde v zozname postupovaných pohľadávok (č.l. 17 spisu) je uvedená aj pohľadávka voči žalovanému. Na č.l. 18 až 23 spisu sa nachádza Zmluva o úvere uzavretá medzi OTB Bankou, a.s. a žalovaným dňa 29.5.2012, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky OTB Banky Slovensko, a.s. (č.l. 24 a nasl. spisu). Na č.l. 29 je v spise prítomná posledná výzva pred zosplatnením, ktorú adresovala banka žalovanému zo dňa 11.3.2015 spolu s kópiami nedoručenej zásielky vrátenej poštou s tým, že adresát nebol zastihnutý (č.l. 30-31 spisu). Na č.l. 32 sa nachádza vyhlásenie úveru za predčasne splatný dňa 24.4.2015 a č.l. 35,36 opätovne obsahuje kópie obálok s tým, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Na č.l. 35 sa nachádza oznámenie o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 3.3.2017 od OTP Banky.
12. Z uvedených dokladov teda vyplýva, že námietka žalovaného v odvolaní ohľadne nedostatku aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu nie je dôvodná. Je pravdou, že súd aj z úradnej moci je povinný skúmať aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ale v tomto prípade ani odvolací súd nezistil žiadne také okolnosti, ktoré by túto aktívnu legitimáciu žalobcu spochybňovali. Pôvodný veriteľ OTP Banka Slovensko , a.s. pred postúpením pohľadávky splnila všetky podmienky, ktoré jej ukladá ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a následne na základe platnej zmluvy o postúpení pohľadávok predmetnú pohľadávku postúpila žalobcovi. Ustanovenie § 53 ods. 4 písm. b/ Občianskeho zákonníka nemožno použiť, lebo nebolo zistené, že uvedeným postúpením pohľadávky došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa - žalovaného a túto okolnosť žalovaný ani netvrdil.
13. Žalovaný v odvolaní vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku žalobcu. Odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie žalobu s prílohami a procesné poučenie doručoval žalovanému, pričom doručenka s potvrdením doručenia 28.2.2018 sa nachádza pripojená na č.l. 86 spisu. Následne ho predvolal na pojednávanie na deň 7.6.2018, doručenka s prevzatím tohto predvolania dňa 19.4.2018 je pripojená na č.l. 95 spisu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, na pojednávanie dňa 7.6.2018 sa bez ospravedlnenia nedostavil, preto súd pojednával bez jeho prítomnosti a vo veci aj rozhodol.
14. Podľa § 296 CSP v konaniach s ochranou slabšej strany sporu kam patria aj spory so spotrebiteľom ako je predmetný spor, spotrebiteľ môže predložiť alebo označiť všetky skutočnosti a dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej.
15. Na účely zefektívnenia a zrýchlenia sporového konania Civilný sporový poriadok zdôrazňuje princíp kontradiktórnosti a zakotvuje procesnú povinnosť riadne a včas uplatniť prostriedky procesného útoku a pre prostriedky procesnej obrany, nesplnenie ktorých povinností je sankcionované stratou sporu. Porušenie povinnosti tvrdenia je prejavom procesnej aktivity strany sporu, ktorou sa spája sankcia buď vo forme nespornosti popretých skutkových tvrdení alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany. Žalobca v konaní tvrdil existenciu záväzku žalovaného a predložil to relevantnými dôkazmi. Žalovaný bol v konaní až do rozhodnutia sporu súdom prvej inštancie nečinný.
16. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
17. Z § 366 CSP vyplýva, že zákon pripúšťa nové skutočnosti alebo dôkazy v odvolacom konaní iba v obmedzenom rozsahu. Strana sporu zásadne nemôže uplatniť v odvolacom konaní tie dôkazy a skutočnosti, ktoré mohla uplatniť, ale neurobila tak v konaní pred súdom prvej inštancie a tieto skutočnosti nemôže vziať do úvahy ani odvolací súd. Žalovaný vo svojom odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by mu bránili uplatniť námietku premlčania v konaní pred súdom prvej inštancie.
18. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
19. Podľa § 152 CSP hmotnoprávna námietka je právny úkon strany spôsobujúci zmenu, zánik alebo oslabenie práva protistrany.
20. Podľa § 153 ods. 1 strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas.
21. Hmotnoprávnou námietkou jednoznačne je námietka premlčania, ktorá spôsobuje oslabenie právo protistrany. Žalovaný námietku premlčania ako hmotnoprávnu námietku, ktorá patrí k prostriedkom procesnej obrany neuplatnil včas, uplatnil ju až po rozhodnutí súdom prvej inštancie, bez preukázania skutočností, ktoré by odôvodňovali postup súdu podľa § 366 CSP.
22. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nie je oprávnený ex offo prihliadnuť na námietku premlčania, ktorú žalovaný nevzniesol, čo vyplýva z rozhodnutia Ústavného súdu SR sp. zn. PL.ÚS 11/2016 zo 7.2.2016, ktorý konštatoval, že ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinného od 1.5.2014 nie je v súlade s čl. 46 ods. 1 v spojení s čl. 1 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky.
23. Z uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil, vrátane správneho výroku o trovách konania.
24. O nároku strán na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Žalovaný nemal v odvolacom konaní úspech a nemá preto právo na náhradu trov konania, naopak žalobca bol úspešná, preto jmu odvolací súd priznal v plnom rozsahu proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
25. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).