Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/117/2018

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Viery Kandrikovej v právnej veci žalobcu: Friendly Finance Slovakia s.r.o., Tallerova 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 243 368, zastúpeného: Mgr. Henrich Schindler, advokát, advokátska kancelária so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: U. O., A.. XX. XX. XXXX, W. M. XXX, o zaplatenie 364,25 eur s príslušenstvom, o čiastočnom späťvzatí odvolania a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. 4Csp/55/2017 - 36 zo dňa 5.9.2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 4Csp/55/2017 - 47 zo dňa 24.1.2018 takto

rozhodol:

Zrušuje sa rozsudok v spojení s opravným uznesením a vec sa vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozhodol o žalobe zo dňa 27.1.2017.

2. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca namietajúc, že neeviduje úhradu finančných prostriedkov vo výške 30 eur a absenciu lehoty na zaplatenie prisúdenej sumy. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok vo výroku I. a II. zmenil a žalobe vyhovel v celom rozsahu. Následne vzal odvolanie späť v časti, v ktorej súd žalobu v prevyšujúcej časti zamietol. Proti výroku I. a III. podal odvolanie aj žalovaný, ktorý navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu.

3. Odvolací súd v rámci skúmania podmienok odvolacieho konania zistil, že na pojednávaní dňa 5.9.2017 súd prvej inštancie vyhlásil rozsudok v znení, cit.: „Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 364,25 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 500,- € od 27.6.2016 do 23.5.2016, s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 364,25 € od 24.5.2016 do zaplatenia, a to všetko jej povoľuje uhradiť v mesačných splátkach po 10,- € splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám žalobcu, začínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok. Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.“ Rozsudok v uvedenom znení bol zaznamenaný do zápisnice o pojednávaní a tiež je nahraný na automatickom zvukovom zázname z pojednávania.

4. Uznesením č.k. 4Csp/55/2017 - 34 zo dňa 10.10.2017 súd opravil zápisnicu v znení: „Súd o p r a v u j e zápisnicu z pojednávania konaného na Okresnom súde Vranov nad Topľou dňa 05. 09. 2017 a to výroku, ktorý správne znie: ,,Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 334,25 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 500,- € od 27.6.2015 do 23.5.2016, s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 364,25 € od 24.5.2016 do 05. 02. 2017, s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 354,25 € od 06.

02. 2017 do 11. 4. 2017, s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 344,25 € od 12. 04. 2017 do 11. 05. 2017 a s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 334,25 € od 12. 05. 2017 do zaplatenia, V prevyšujúcej časti žalobu žalobcu z a m i e t a . Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%." Takto opravený výrok rozsudku v zápisnicu sa zhoduje s jeho písomným vyhotovením.

5. Uznesením č.k. 4Csp/55/2017 - 47 zo dňa 24.1.2018 súd opravil rozsudok nasledovne: „O p r a v u j e I. výrok uznesenia Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 10. 10. 2017, č. k. 4Csp/55/2017-34 ako aj I. výrok rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 05. 09. 2017, č. k. 4Csp/55/2017-36 tak, že správne znie: „Súd z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 334,25 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 500,- € od 27.6.2015 do 23.5.2016, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 364,25 € od 24.5.2016 do 05. 02. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 354,25 € od 06. 02. 2017 do 11. 4. 2017, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 344,25 € od 12. 04. 2017 do 11. 05. 2017 a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 334,25 € od 12. 05. 2017 do zaplatenia, a to všetko mu povoľuje uhradiť v mesačných splátkach po 10,- € splatných vždy každého 30-teho dňa toho ktorého mesiaca k rukám žalobcu, začínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod následkami straty výhody splátok.““

6. Podľa § 219 ods. 4 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok účinný od 1.7.2016 (ďalej len „CSP“) len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

7. Viazanosť rozsudku v zmysle citovaného ustanovenia znamená povinnosť súdu premietnuť výrok rozsudku vo vyhlásenom znení aj do písomného vyhotovenia rozhodnutia aj v prípade, že výrok rozsudku by svojím obsahom vystihoval zámer súdu ako chcel vo veci rozhodnúť, v prípade, ak súd prvej inštancie svoje rozhodnutie pri jeho vyhlásení neodôvodnil (čo je tento prípad), potom nie je možný postup podľa nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. UU ÚS 576/2013-30 zo dňa 24.7.2014.

8. Oprava, ktorú súd prvej inštancie vykonal opravou zápisnice o pojednávaní je neprípustná.

9. Podľa § 380 ods. 2 na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok, prihliadne odvolací súd, aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené.

10. S poukazom na citované ustanovenie odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvej inštancie spolu s opravným uznesením bez prejednania merita veci v súlade s ust. § 389 ods. 1 písm. a/ a vec mu vrátil na ďalšie konanie v súlade s ust. § 391 CSP.

11. Úlohou súdu prvej inštancie bude opakovane rozhodnúť o podanej žaloba zohľadniac pri tom čiastočné späťvzatie realizované podaním žalobcu zo dňa 7.11.2017 (č.l. 43). Súd prvej inštancie sa vysporiada aj s námietkami žalovaného uvedenými v odvolaní.

12. Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .