Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/145/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr.Andreou Gabrielovou v spore žalobcu Spoločenstvo vlastníkov bytov Cinobaňa 294, so sídlom Sídlisko 107/10 Cinobaňa, IČO 37 890 999, zast. advokátom JUDr. Martinom Landlom, advokátska kancelária so sídlom Rázusova 47/4825, Lučenec proti žalovanému X. Y. O., K.. XX.XX.XXXX, O. D. XXX, Š. R. W., X. Q. O., K. XX.XX.XXXX, O. D. XXX, štátny občan SR v konaní o zaplatenie 2 629,16 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní 1., 2. sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2 629,16 eura s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 97,47 eura od 16.07.2011 (vrátane) do 22.11.2014, 0,05% denne zo sumy 97,47 eura od 16.08.2011 (vrátane) do 22.12.2014, vo výške 0,05 % denne zo sumy 94,94 eura od 23.12.2014 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.09.2011 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.10.2011 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.11.2011 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.12.2011 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.01.2012 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 € od 16.08.2013 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.09.2013 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.10.2013 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.11.2013 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.12.2013 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.05.2014 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.10.2014 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.11.2014 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.12.2014 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.01.2015 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.02.2015 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.03.2015 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.04.2015 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.05.2015 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.10.2015 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.12.2015 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.01.2016 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.04.2016 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.06.2016 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.07.2016 (vrátane) do zaplatenia, vo výške 0,05 % denne zo sumy 97,47 eura od 16.09.2016 (vrátane) do zaplatenia; všetko v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania voči žalovaným v rozsahu 100,0% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde sa žalobca domáhal od žalovaných 1., 2. zaplatenia sumy 2 629,16 eura s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že žalovaní 1., 2. zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 04.09.2002 nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov byt č. XX K. X. V. B. B. Č.. X, O. P. W..Č.. XXX K. J. Č.. XXXX a následne uzatvorili s ich spoločenstvom v zmysle § 7a ods. 1 ZoVBaNP zmluvu. V Zmysle čl. 8 bod 2, písm. f zmluvy boli povinní spoločne a nerozdielne platiť žalobcovi mesačne vopred vždy do 15-teho dňa v mesiaci preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv. Od 01.07.2011 do 30.09.2017 si riadne povinnosti svoje povinnosti neplnili, čím sa dostali do omeškania s plnením preddavkov. Za toto obdobie evidujú voči nim nedoplatok vo výške 2 629,16 eura.

2. Súd vo veci vydal dňa 12.01.2017 platobný rozkaz č.k. 17Csp/45/2016-36, ktorý sa žalovaným 1., 2. nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto bol zrušení v zmysle § 266 ods. 3 uznesením zo dňa 09.04.2018 č.k. 17Csp/145/2016-54.

3. Pri doručovaní písomností žalovaným 1., 2. súd postupoval v zmysle § 106 CSP.

4. Žalobca na pojednávaní zotrval na písomnej žalobe. Žalovaní už v byte vyše roka nebývajú, byt je prázdny, dlh sa nezmenil, naďalej trvá.

5. Súd sa oboznámil s dôkazmi predloženými žalobcom a to výpisom z registra Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zmluvou o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov, výpisom z J. Č.. XXXX, zálohovými predpismi, rozpisom nezaplateného nájomného.

6. Žalobca je správcom bytového domu, nachádzajúceho sa v D. Č.. XXX, ktorú činnosť vykonáva na základe zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 16.09.2002. Žalovaní 1., 2. sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu Č. X K. X. V. B. B. Č.. X, O. P. W. W. Č. XXX, evidovaného na LV Č.. XXXX, nachádzajúceho sa na pozemku parc. reg. „C“, evidovanej na katastrálnej mape, parc.č. XXXX/XX o výmere 217 m2, zastavané plochy a nádvoria a podielovým spoluvlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo výške XXXX/XXXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu spoluvlastníckeho podielu k pozemku. Celková výška platieb, ktoré sú žalovaní 1., 2. povinní mesačne zálohovo uhrádzať je 97,47 eura. Za obdobie od 01.07.2011 do 30.09. 2016 eviduje spoločenstvo voči žalovaným 1., 2. nedoplatok vo výške 2 629,16 eura.

7. Podľa § 6 ods. 1 Zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správu domu vykonáva Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len „Spoločenstvo“) alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len „správca“). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu Spoločenstvom, alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

8. Podľa § 7 ods. 1 Zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov spoločenstvo je právnická osoba 11) založená podľa tohto zákona, ktorá spravuje spoločné časti domu a spoločné zariadenia domu, nebytové priestory, ktoré sú v spoluvlastníctve vlastníkov bytov a nebytových priestorov (ďalej len "spoločné nebytové priestory"), príslušenstvo a priľahlý pozemok vrátane ich údržby a obnovy. Spoločenstvo zabezpečuje plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome. Spoločenstvo vzniká dňom zápisu do registra spoločenstiev vedenom obvodným úradom v sídle kraja (ďalej len "správny orgán") príslušným podľa sídla spoločenstva 12) (ďalej len "register").

9. Podľa § 7b ods. 1. Zák. č. 182/1993 Z.z. spoločenstvo môže vykonávať len činnosti vymedzené týmto zákonom. Hospodári s úhradami vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru okrem úhrad za tie služby a práce, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi (ďalej len "úhrady za plnenia"), a s fondom prevádzky, údržby a opráv, ktorý sa tvorí z príspevkov vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj s majetkom získaným svojou činnosťou. Do majetku spoločenstva nepatria byty a nebytové priestory v dome. Spoločenstvo nemôže nadobúdať do vlastníctva byty, nebytové priestory alebo iný nehnuteľný majetok. Spoločenstvo môže v mene vlastníkov bytov prenajímať spoločné nebytové priestory, spoločné časti domu a zariadenia domu, príslušenstvo a priľahlý pozemok.

10. Podľa ods. 5 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.

11. Podľa § 8a ods. 4 Zák.č. 182/1993 Z.z. ak správca nepredloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu, vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu; nárok na platbu za správu nemá správca aj vtedy, ak nepredloží do 30. novembra bežného roka plán opráv na nasledujúci kalendárny rok podľa § 8b ods. 1 písm. g). Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania.

12. Podľa § 10 ods. 1 zák.č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

13. Podľa ods. 2 príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú

a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, c) výnosy z účtu domu vedeného v banke, d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona, e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu, f) zrušené od 1.11.2018.

14. Podľa ods. 6 úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

15. Súd mal základe vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaní 1., 2. sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 17 na 6. poschodí vo vchode č. 1 bytového domu s.č. 107, zapísaného na LV č. 1146. Svoje povinnosti vyplývajúce im z vyššie citovaných právnych ustanovení, ako aj zo zmluvy o výkone správy si neplnili, neprispievali na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločenských častí a spoločenských zariadení domu a neplatili za služby spojené s užívaním bytu v dôsledku čoho im vznikol nedoplatok vo výške 2 629,16 eura, na zaplatenie ktorého ich súd zaviazal v celom rozsahu.

16. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

17. Podľa ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením finančného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Nakoľko žalovaní 1., 2. nedoplatok do dnešného dňa neuhradili, dostali sa s plnením peňažného dlhu do omeškania. Žalobcovi preto prináleží nárok aj na poplatok z omeškania z dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých zálohových platieb.

19. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. Vzhľadom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol o priznaní náhrady trov konania žalobcovi, nakoľko bol vo veci úspešný. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,

c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.