Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/12/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, proti žalovanému M. N., nar. XX. 1. XXXX, bytom X. XXXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 5.779,09 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Súd konanie o zaplatenie istiny vo výške 1.129,80 € a úrok z omeškania vo výške 9,75% ročne zo sumy 5.779,09 € od 18.2.2007 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.649,29 € spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.2.2007 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

III/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 60,90%.

odôvodnenie:

1. Pôvodne podanou žalobou doručenou súdu dňa 19.7.2010 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 5.779,09 € spolu so 14,75% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 18.2.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodňoval zmluvou o spotrebnom úvere č. UZF/06/90761 uzavretej dňa 6.4.2006, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 7.939,99 €. Účelom poskytnutia spotrebného úveru bolo financovanie osobného motorového vozidla továrenská značka Volkswagen Golf. Následne dňa 6.4.2006 žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 06/90761/ZPVP, ktorou žalovaný ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok vzniknutých zo zmluvy o spotrebnom úvere previedol na žalobcu ako veriteľa vlastnícke právo k financovanému predmetu. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že vlastnícke právo k financovanému predmetu sa prevádza z dlžníka na veriteľa bez ohľadu na odovzdanie a prevzatie financovaného predmetu okamihom, ktorý nasleduje bezprostredne potom čo dlžník nadobudne vlastnícke právo k tomuto financovanému predmetu podľa kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi dlžníkom a dodávateľom financovaného predmetu. Žalovaný nadobudol predmet financovania na základe zmluvy o dodávke tovaru - kúpnej zmluvy č. 06/90761/KZO zo dňa 6.4.2006. V rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu splátok, torý tvoril súčasť zmluvy o spotrebnom úvere neplnil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na trvalé omeškanie žalovaného s úhradou dohodnutých splátok v súlade s ustanovením článku VII., ods. 1, písm. b/ všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku, ktoré tvorili taktiež neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebnom úvere určil žalobca ku dňu 18.8.2006 predčasnú splatnosť úveru poskytnutého žalovanému na základe zmluvy o spotrebnom úvere. Určením predčasnej splatnosti úveru vznikol žalobcovi nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil vyúčtovaním zmluvy č. UZF/06/90761 zo dňa 23.1.2007 vo výške 5.779,09 €. Zároveň vyzval na úhradu dlžnej sumy žalovaného do 17.2.2007 s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky pristúpi žalobca k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Nakoľko žalovaný svoj dlh neuhradil bol nútený žalobca podať žalobu na okresný súd a domáhať sa plnenia súdnou cestou. Okrem istiny žiadal priznať aj úrok z omeškania s poukazom na ustanovenie § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v čase omeškania dlžníka s úhradou záväzku.

2. Okresný súd Zvolen vo veci vydal platobný rozkaz dňa 13.10.2010, ktorý doručoval stranám sporu. Žalovaný prevzal uvedený platobný rozkaz dňa 25.10.2010 prostredníctvom splnomocnenca (náhradný spôsob doručenia). Následne bola vyznačená právoplatnosť platobného rozkazu dňom 10.11.2010. V dôsledku vyznačenej právoplatnosti rozhodnutia súdu žalobca ako oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie, pričom exekučné konanie bolo vedené pod sp. zn. 27Er XX/XXXX, kde bolo zistené, že platobný rozkaz nenadobudol právoplatnosť. Následne v dôsledku začatej exekúcie podal žalovaný dňa 21.5.2018 odpor proti platobnému rozkazu Okresného súdu Zvolen, ktorý mu bol doručovaný na adresu bydliska a ktorý prevzal 18.5.2018. Odpor proti platobnému rozkazu bol podaný v zákonom stanovenej lehote s tým, že žalovaný v odpore namietol nedôvodnosť nároku uplatňovaného žalobcom. Vozidlo kúpil s tým, že zložil akontáciu 50.000,-- € (1.659,70 €) a následne dvakrát vykonal úhrady vo výške 10.000,-- Sk (331,94 €). Následne s vozidlom havaroval O. A., pričom vznikla totálna škoda a žalobca ako vlastník tohto vozidla mal poskytnuté plnenie z poistnej udalosti. Žalovanému neostalo ani vozidlo a neboli mu vyplatené ani finančné prostriedky z poistného plnenia, nakoľko vozidlo bolo poistené. Z týchto dôvodov so žalobou nesúhlasil. Následne sa na predvolania zo strany súdu ani raz nedostavil a neúčasť neospravedlnil. Doručenie mal riadne a na čas vykázané. Na vyjadrenia žalobcu nereagoval.

3. Po doručení odporu k platobnému rozkazu zaslal žalobca dňa 29.11.2018 vyjadrenie spolu s čiastočným späťvzatím žaloby o zaplatenie sumy 365,27 € (11.004,-- Sk faktúra č. 0690761802), o zaplatenie sumy 764,53 € (23.032,20 Sk, faktúra č. 0690761551), ako aj úrokov z omeškania vo výške 9,75% ročne od 18.2.2007 do zaplatenia. Vo zvyšku na podanej žalobe zotrvával s tým, že žiadal priznať sumu 4.649,29 € spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5% ročne a od 18.2.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. K žalobe zaslal vyjadrenie s tým, že zostatok spotrebného úveru vo výške 7.461,44 € (224.783,40 Sk) predstavuje sumu nesplatenej istiny úveru, konkrétne istinu zo splátok úveru, ktorých splatnosť nastala po dni určenia predčasnej splatnosti úveru dňom 24.7.2018 (splátky č. 4 - 36). Nárok na zaplatenie tejto sumy žalovaným žalobca odvodzoval jednak od povinnosti žalovaného ako dlžníka vrátiť titulom určenia predčasnej splatnosti poskytnutý úver a tiež titulom ustanovenia článku VII., ods. 2, písm. a/ všeobecných zmluvných podmienok k zmluve o spotrebnom úvere. Neuhradené splátky vo výške 1.190,75 € (35.875,50 Sk) predstavujú sumu dlžných splátok do dňa stanovenia predčasnej splatnosti úveru. Faktúra č. 0690761801, ktorú doložil žalobca ako prílohu na sumu 1.395,56 € (42.042,80 Sk) predstavuje náklady vzniknuté žalobcovi v súvislosti so stanovením predčasnej splatnosti a predajom predmetu zabezpečenia nárokované podľa ustanovenia článku VII., ods. 2, písm. a/ všeobecných zmluvných podmienok. Jedná sa o odťah havarovaného motorového vozidla dodávateľom I. S. práce spojené s leasingovou zmluvou vystavené dodávateľom spoločnosť O Z A s.f., ďalej služby spojené so zabezpečovaním prepisu údajov o vozidle na dopravnom inšpektoráte od dodávateľa AUTO LUKREUS, s.r.o., vyúčtovanie odmeny za znalecký posudok znalcom I. G., ako aj faktúry za parkovné a províziu za predaj vozidla a následné výdavky spojené s prihlásením a prepisom vozidla. Ďalej škodu predstavujúcu povinnosť žalobcu uhradiť za vozidlo zákonné poistenie za obdobie od jeho prevzatia od žalovaného do jeho predaja tretej osobe vyčíslené podľa článku VII., ods. 2, písm. a/ všeobecných zmluvných podmienok a úrok zo zostatku úveru uplatnený podľa článku VII., ods. 2 všeobecných zmluvných podmienok. Pokiaľ žiadal v pôvodnej žalobe žalobca aj úhradu sumy faktúrovanej za havarijné poistenie vozidla odo dňa jeho prevzatia od žalovaného do jeho predaja tretej osobe v tejto časti zobral žalobu späť. Rovnako zobral žalobu späť aj v časti nároku uplatňovaného titulom zmluvnej pokuty podľa všeobecných zmluvných podmienok, ako aj uplatňovaných úrokov z omeškania nad zákonom prípustnú maximálnu výšku 5%.

4. K pôvodnej žalobe pripojil žalobca zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/06/90761 uzatvorenú medzi žalobcom ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava, zastúpený na základe plnomocenstva M. Z. - Z., so sídlom R. a M. N. - žalovaným. Podľa článku I. sa veriteľ zaviazal poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, to všetko za podmienok uvedených v zmluve. Podľa článku II. predmet financovania podľa tejto zmluvy bolo ojazdené motorové vozidlo Volkswagen Golf zelenej metalízy s ďalšími identifikačnými údajmi ako číslo karosérie. Predmet financovania bol dodaný dodávateľom M. Z. - Z.. Článok III. upravoval základné podmienky spotrebného úveru a to kúpnu cenu financovania, poplatok za uzatvorenie zmluvy, časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred, výška spotrebného úveru, počet splátok, výška splátok, splatnosť prvej splátky, ročná percentuálna miera nákladov, konečná splatnosť spotrebného úveru, ako aj odkaz na výšku, splatnosť, skladbu jednotlivých splátok v predpise splátok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy a rovnako boli doložené k zmluve. Ďalej nasledovali záverečné ustanovenia. Zmluva bola riadne podpísaná 6.4.2006 oboma zmluvnými stranami. Súčasne bol pripojený aj predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere s rozpisom 36 splátok, dátumom splatnosti, istinou, úrokom, hodnotou splátky úveru, poistným a sumou na úhradu. Súčasťou bolo vyčíslenie celkovej hodnoty úveru, hodnoty úroku, poistného za havarijné poistenie, za povinné zmluvné poistenie a poplatok za uzatvorenie zmluvy. Rovnako aj predpis splátok k zmluve o spotrebnom úvere bol podpísaný a prevzatý žalovaným.

5. Súčasťou žaloby bola zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 06/90761/ZPVP uzatvorená na základe ustanovenia § 553 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov medzi rovnakými zmluvnými stranami. Rovnako bola dňa 6.4.2006 uvedená zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva podpísaná. Podľa článku I. boli označené zabezpečené pohľadávky a článok II. upravoval predmet zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva.

6. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o dodávke tovaru - kúpna zmluva č. 06/90761/KZO uzatvorenú v súlade s ustanovením § 409 a nasledujúcich Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ktorá bola uzatvorená medzi M. N. a W. B. s tým, že M. N. - žalovaný vystupuje ako kupujúci a W. B. ako predávajúca. Predávajúca bola zastúpená sprostredkovateľom M. Z. - Z.. Ďalej nasleduje predmet zmluvy, kúpna cena a ďalšie ustanovenia. Zmluva bola riadne stranami podpísaná.

7. Žalobca pripojil k žalobe určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 24.7.2006 spolu s pripojenými doručenkami o doručovaní s tým, že uvedené určenie predčasnej splatnosti prevzal 27.7.2006 osobne o čom svedčí jeho podpis s poznámkou na doručenke s doručovaním doporučene do vlastných rúk. Okrem určenia predčasnej splatnosti, ktoré bolo stanovené ku dňu 18.8.2006 doručoval žalobca žalovanému konečné finančné vyúčtovanie zmluvy spolu so zarátaním výťažku z predaja a poistného plnenia v celkovej sume 5.779,09 €. Táto zásielka bola doručovaná dňa 23.1.2007 s tým, že zásielka sa vrátila nevyžiadaná v odbernej lehote dňom 20.2.2007 odosielateľovi - žalobcovi. Z konečného vyúčtovania vyplýva, že nárok dlžníka bol uplatnený aj za havarijné poistenie a zmluvnú pokutu, v časti ktorej zobral žalobca žalobu späť. Ďalej boli vyčíslené neuhradené splátky do zosplatnenia, istina po zosplatnení vrátane zostatku spotrebného úveru.

8. Súčasťou žaloby sú aj daňové doklady - faktúry a to faktúra č. 0690761801, ktorou vyfaktúroval žalobca žalovanému v zmysle zmluvných podmienok zmluvy č. UZF/06/90761 a súvisiacej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sumu 42.042,80 Sk (1.395,57 €). Jednalo sa o položkovito rozpísané nároky titulom škody podľa článku VII., ods. 2 škody titulom zákonného poistenia a úrok zo zostatku úveru v zmysle všeobecných zmluvných podmienok. Ďalšia faktúra č. 0690761802 bola vystavená na sumu 11.004,-- Sk, v časti ktorej zobral žalobca žalobu späť. Rovnako aj faktúra č. 0690761551, ktorou faktúroval zmluvnú pokutu v sume 23.032,20 Sk po dispozícii žalobca so žalobou prestala byť predmetom konania.

9. K žalobe boli pripojené všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/06/90761 v zmysle článku VII. boli vyúčtované podľa všeobecných zmluvných podmienok poplatky a to ods. 2, písm. a/, podľa ktorého v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu. Písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy; všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru; všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru; náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru; ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru. Všeobecné zmluvné podmienky boli žalovanému odovzdané o čom svedčí podpis žalovaného s dátumom 6.4.2006.

10. Po doručení výzvy zo strany súdu žalobcovi doplnil žalobu o ďalšie listiny a to dodávateľské daňové doklady - faktúry za odtiahnutie havarovaného vozidla Volkswagen Golf na trase R. - W., Horevodie v sume 1.368,50 Sk (45,43 €), daňový doklad - faktúru za práce spojené s leasingovou zmluvou, daňový doklad - faktúru za služby vykonané spoločnosťou AUTO LUKREUS, s.r.o. spočívajúce v zabezpečení plnej moci od pôvodného majiteľa, prepis vozidla, zmena vlastníka a ubehnuté kilometre z Bratislavy do Zvolena. Súčasťou je aj daňový doklad a to vyplatenie znaleckého znalcovi I. G., ktorý vyhotovoval znalecký posudok na hodnotu motorového vozidla Volkswagen Golf, číslo znaleckého posudku 80/2006. Následne pripojil žalobca aj faktúry týkajúce sa prihlásenia ojazdeného vozidla a parkovné, provízia za predaj vrátane platby za havarijné poistenie. Súčasťou je takisto aj poistná zmluva pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podpísaná žalovaným a sprostredkovateľom 6.4.2006 s poisťovňou Kooperativa, ako aj oznámenie o poistnom plnení v dôsledku poistnej udalosti na účet žalobcu v sume 2.245,-- €.

11. Podľa ustanovenia § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.

12. Podľa ustanovenia § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

13. Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

14. Žalobca pred zahájením pojednávania zobral žalobu v časti nárokov o zaplatenie celkovej sumy 1.129,80 € a úroku z omeškania vo výške 9,75% ročne od 18.2.2007 do zaplatenia zo sumy 5.779,09 € späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Išlo o istinu uplatnenú faktúrou č. 0690761802 vo výške 365,27 € (11.004,-- Sk) a istinu uplatnenú faktúrou č. 0690671551 v sume 764,53 € (23.032,20 Sk). Vzhľadom na dispozíciu žalobcu s časťou nároku pred zahájením pojednávania súd nežiadal súhlas žalovaného so zastavením konania a konanie v tejto časti pre späťvzatie zastavil. Vo zvyšku o nároku konal a rozhodol.

15. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu podpisu spotrebnej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

16. Podľa ods. 2 tohto zákonného ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu podpísania zmluvy spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa ustanovenia § 565 Občianskeho zákonníka účinného ku dňu podpísania zmluvy ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadal o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu podpísania spotrebnej zmluvy k 30.6.2006 (ďalej len zákon 258/2001 Z.z.) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

20. Podľa ustanovenia § 4 ods. 4 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Je nesporné, že v prejednávanej veci bola uzatvorená spotrebiteľská zmluva, kde žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaný postavenie spotrebiteľa. Na základe tejto zmluvy čerpal žalovaný finančné prostriedky čo v podstate v písomnom odpore ani nespochybnil. Nespochybnil ani skutočnosť, že by mu tieto finančné prostriedky neboli vyplatené - poskytnuté a ani samotný fakt, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o spotrebnom úvere podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Aj napriek tomu, že mali strany sporu dohodnutú aplikáciu ustanovení obchodného zákonníka, nakoľko súd vyhodnotil vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský, posudzoval uvedenú zmluvu podľa ustanovení tak občianskeho zákonníka účinného ku dňu podpísania tejto zmluvy, t.j. k 6.4.2006, ako aj v zmysle ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a to zákona 258/2001 Z.z. s účinnosťou ku dňu podpísania spotrebiteľskej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že sa jednalo o spotrebiteľský záväzkový vzťah súd podrobil uvedenú zmluvu o spotrebnom úvere kontrole s tým, že dospel k záveru, že zmluva obsahuje zákonom požadované náležitosti v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 a 3 zákona č. 258/2001 Z.z.. Žalovaný mal dohodnuté základné podmienky spotrebného úveru, ako aj mal presne rozpísané splátky k zmluve o spotrebnom úvere s vyčíslením istiny, úroku, poistného a celkových nákladov na úhradu. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný bol pred zosplatnením vyzvaný na úhradu omeškaných splátok. Ani tieto skutočnosti žalovaný nespochybnil, poukázal na úhradu dvoch splátok a akontácie čo v konaní sporné nebolo. Následne pristúpil žalobca k zosplatneniu úveru v zmysle všeobecných zmluvných podmienok, ktoré mal takisto žalovaný k dispozícii o čom svedčí podpis s dátumom 6.4.2006. Po čiastočnej dispozícii žalobcu so žalobou súd následne vyhodnotil nárok žalobcu za dôvodný. Žalovaný v písomnom odpore namietal vznik totálnej škody a plnením poisťovne. Po doložení dokladov zo strany žalobcu bolo preukázané, že toto plnenie poskytnuté poisťovňou v zmysle tak havarijného, ako aj zákonného poistenia bolo odpočítané z celkovej dlžnej čiastky, ktorú mal žalovaný žalobcovi uhradiť. To čo ostalo na úhradu žalovanému predstavuje zostatok spotrebného úveru a to neuhradené splátky do stanovenia predčasnej splatnosti, ako aj zvyšok neuhradeného úveru po zosplatnení. Okrem toho si žalobca správne vyúčtoval v zmysle všeobecných zmluvných podmienok článku VII., ods. 2, písm. a/ aj celkové náklady vzniknuté v súvislosti so stanovením predčasnej splatnosti a predajom predmetu zabezpečenia, t.j. motorového vozidla. Doložil do spisu doklady preukazujúce opodstatnenosť uplatňovania týchto nárokov vrátane vyčíslenej škody v zmysle článku VII., ods. 2, ktorá vznikla v súvislosti s povinnosťou žalobcu uhradiť za vozidlo zákonné poistenie a to za obdobie od jeho prevzatia od žalovaného do jeho predaja tretej osobe. Aj tento nárok bol uplatnený v zmysle článku VII., ods. 2, písm. a/ všeobecných zmluvných podmienok. Preto v tejto časti súd považoval žalobcom uplatňovaný nárok vo výške 4.649,29 € za dôvodný a vyhovel mu. Pokiaľ ide o úrok z omeškania po čiastočnej úprave nároku uplatňovaného titulom úroku z omeškania súd priznal žalobcovi maximálne prípustnú zákonnú výšku od 18.2.2007, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom vo výzve na plnenie. Aj v tejto časti bol nárok žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby dôvodný. Úrok z omeškania bol priznaný s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v zmysle ustanovení občianskeho zákonníka, nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah a v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z..

23. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa ustanovenia § 255 ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu žalobcu k úspechu žalovaného. Pôvodne žalobca chcel 5.779,09 €. V priebehu konania zobral žalobu späť, pričom k zastaveniu konania došlo práve pre správanie žalobcu, preto v časti 1.129,80 €, ktorej bolo konanie zastavené, súd rozhodol ako o neúspechu žalobcu čo v percentuálnom prepočte predstavuje 19,55%. Naopak žalobca mal úspech v časti 4.649,29 € čo predstavuje 80,45%. Následne pomer úspechu k neúspechu predstavuje súdom priznaných 60,90% (80,45-19,55). Žalobca má teda nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 60,90%, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnym úradníkom v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).