Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-140-2016.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/140/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v spore žalobcu: Cellini Srl in liquidazione, Lungotorrente Secca 3R, 16163 Genova, Taliansko, zapísaná pod č. 394355, zast. Mgr. Katarínou Baďurovou advokátkou, konateľkou Advokátska kancelária Baďurová, s.r.o., Budatínska č.12, 851 06 Bratislava, IČO: 51 477 998, proti žalovanému: A. T., F.. XX.X.XXXX, T.. F. Č..X, XXX XX P., o zaplatenie 12.592,58 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.592,58 eur s 9,15%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.742,10 eur odo dňa 29.8.2014 do 17.11.2015, 9,15%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.351,18 eur odo dňa 18.11.2015 až do zaplatenia, 9,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.241,40 eur odo dňa 10.11.2014 až do zaplatenia a sumu 40 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva plnú náhradu trov konania.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca Cellini s.p.a. sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému A. T. povinnosť zaplatiť mu 12.592,58 eur s prísl. z titulu nezaplatenia faktúr za dodaný tovar určený čo do množstva a druhu - káva a súvisiace produkty ako poháre, servítky a keksíky.
2. Okresný súd Košice I rozhodol dňa 15.2.2017 platobným rozkazom sp.zn. 29Cb/140/2016-66, v ktorom žalovanému A. T. uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi Cellini s.p.a. sumu 12.592,58 eur s prísl., alebo aby v tej istej lehote podal odpor, ktorý sa musí vecne odôvodniť.
3. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. V odpore uviedol, že so spoločnosťou Cellini s.p.a. začal spolupracovať v roku 2009 ako distribútor ich kávových produktov a v krátkej dobe na jeho náklady a to bez akejkoľvek podpory spoločnosti Cellini s.p.a. dosahoval úspechy u zákazníkov a v konečnom dôsledku aj v tržbách pre uvedenú spoločnosť. V rokoch 2009-2015 odkupoval od spoločnosti Cellini s.p.a. značné množstvo kávových produktov a to hlavne zrnkovú kávu. Ďalej uviedol, že bol oklamaný žalobcom pri účtovaní za dopravu na Slovensko a to v priemere o 50% ako bola dohoda počas celej doby spolupráce. V septembri 2015 bol osobne v Janove v sídle spoločnosti Cellini s.p.a., aby prevzal a odviezol viac ako 800kg ich produktov, lebo spoločnosť mala celozávodnú dovolenku a on potreboval pre svojich zákazníkov tovar. V tom čase jeho manželka D. T., s ktorou od júna 2016 je rozvedený, vymkla ho z bytu, kde mal v tom čase trvalý pobyt . V byte ostali jeho hnuteľný majetok a to aj biela a čierna technika, nábytok aj značná časť finančnej hotovosti. Na základe týchto skutočností sa dostal do druhotnej platobnej neschopnosti voči jeho obchodným partnerom, bankovým aj nebankovým spoločnostiam, daňovému úradu, sociálnej aj zdravotnej poisťovni. Taktiež poukázal, že zhruba začiatkom roku 2016 oslovil jeho dobrého známeho E. S., aby mu pomohol v danej veci a zachránil spoluprácu so spoločnosťou Cellini s.p.a., nakoľko to bol jediný zdroj príjmu zo závislej činnosti a živnosti. V súčasnosti nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok a sú vedené voči jeho osobe exekučné konania a s ex manželkou má mnohé súdne spory vrátane výšky výživného. Je ochotný a pripravený zaplatiť svoj dlh voči spoločnosti Cellini s.p.a. ak sa jeho finančná situácia zmení, dovtedy maximálne v mesačných splátkach vo výške 20 eur.
4. Za konania došlo k zmene obchodného mena žalobcu z Cellini s.p.a. na Cellini Srl in liquidazione.
5. Podnikateľský subjekt A. T. ukončil podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania uvedených na dokladoch o živnostenskom oprávnení ku dňu 4.5.2017.
6. Uvedené vyplýva z výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Košice č. 802-11134.
7. Žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne za konania nesúhlasili so splácaním v mesačných splátkach vo výške 20 eur a navrhli, aby žalovaný splácal dlžnú čiastku vo výške 500 eur mesačne.
8. Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
9. Žalobca Cellini s.p.a. ako predávajúci dodal žalovanému A. T. ako kupujúcemu tovar určený čo do množstva a druhu - kávu a súvisiace produkty ako poháre, servítky a keksíky na základe e-mailových objednávok zo dňa 30.6.2014 a 9.9.2014.
10. Tovar určený čo do množstva a druhu bol dodaný na základe dokladov o expedícii tovaru a prepravných listov.
11. Tovar určený čo do množstva a druhu prevzal žalovaný A. T. podľa Dokladov o prevzatí:
- zo dňa 8.7.2014,
- zo dňa 24.9.2014.
12. Dodaný tovar vyfakturoval žalobca žalovanému faktúrami:
- č. 457/C14 zo dňa 14.7.2014 na sumu 8.742,10 eur so splatnosťou 28.8.2014,
- č. 613/C14 zo dňa 25.9.2014 na sumu 6.241,40 eur so splatnosťou 9.11.2014.
13. Žalovaný zaplatil dňa 17.11.2015 len sumu 2.390,92 eur.
14. Žalovaný nezaplatil predmetné faktúry čo do sumy 12.592,58 eur ani napriek výzvam zo dňa 25.2.2016 a 21.6.2016.
15. Keďže medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah o kúpe tovaru a účastníci sú stranami, ktoré majú miesto podnikania v rôznych štátoch, platí pre tento právny vzťah Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, ktorý bol uverejnený v Zbierke zákonov č. 160/1991.
16. Podľa článku 1 ods. 1 Dohovoru, tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch,
a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo
b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
17. Podľa článku 14 ods. 1 Dohovoru, návrh na uzavretie zmluvy určený jednej alebo niekoľkým určitým osobám je ponukou, ak je dostatočne určitý a prejavuje vôľu navrhovateľa, aby bol zaviazaný v prípade prijatia. Návrh je dostatočne určitý, ak je v ňom označený tovar a ak výslovne alebo nepriamo určuje množstvo a kúpnu cenu tovaru alebo obsahuje ustanovenia umožňujúce ich určenie.
18. Podľa článku 30 Dohovoru, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.
19. Podľa článku 53 Dohovoru, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
20. Žalobca Cellini s.p.a. ako predávajúci a žalovaný A. T. ako kupujúci uzatvorili Kúpnu zmluvu v ústnej forme prostredníctvom kontraktačného mechanizmu zaslania objednávky, jej akceptácie a dodania objednaného tovaru.
21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodal tovar určený čo do množstva a druhu
- kávu a súvisiace produkty ako poháre, servítky a keksíky a žalovaný prevzal tovar určený čo do množstva a druhu - kávu a súvisiace produkty ako poháre, servítky a keksíky, čo je aj písomne potvrdené v Dokladoch o prevzatí zo dňa 8.7.2014 a 24.9.2014, avšak za prevzatý tovar nezaplatil žalovaný kúpnu cenu čo do sumy 12.592,58 eur.
22. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovaný nezaplatil faktúry za dodaný a prevzatý tovar čo do sumy 12.592,58 eur.
23. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
24. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
25. V konaní ďalej bolo preukázané, že žalovaný je v omeškaní s platbou predmetných faktúr a sadzba úrokov z omeškania nie je dohodnutá.
26. Súd pri posudzovaní príslušenstva - úrokov z omeškania vychádzal z tej skutočnosti, že žalobca mal možnosť v zmysle platného Obchodného zákonníka požadovať od žalovaného zaplatenie úrokov z omeškania vzhľadom k tomu, že žalovaný sa dostal do omeškania s platením kúpnej ceny.
27. V danom prípade súd priznal úroky z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka v znení v čase uzatvorenia Zmluvy a splatnosti faktúry.
28. Podľa ust. § 369 c) ods. 1 Obchodného zákonníka, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
29. Paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu tzv. administratívnych interných monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú veriteľovi pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov (ide najmä o náklady na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s telefonickou alebo písomnou urgenciou dlžníka, táto však nie je podmienkou pre vznik nároku na paušálnu náhradu nákladov).
30. Pre úplnosť je potrebné uviesť, že žalovaný za konania nespochybnil dlžnú sumu 12.592,58 eur, len na pojednávaní dňa 29.11.2018 poukázal, že bola podaná žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v súvislosti s oddĺžením konkurzom. Aj vzhľadom na uvedené súd neumožnil splácanie dlžnej sumy v mesačných splátkach po 20 eur.
31. Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a žalovanému uložil zaplatiť žalobcovi sumu 12.592,58 eur s 9,15%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.742,10 eur odo dňa 29.8.2014 do 17.11.2015, 9,15%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.351,18 eur odo dňa 18.11.2015 až do zaplatenia, 9,05%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 6.241,40 eur odo dňa 10.11.2014 až do zaplatenia a sumu 40 eur.
32. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.