Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/84/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej a členov JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Anny Mihálikovej, v právnej veci žalobcov: 1/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T., L. T. č. XXX, 2/ I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T., L. T. č. XXX, žalobcovia 1/ a 2/ zastúpení JUDr. Antonom Kupšom, advokátom, so sídlom C. XX, XXX XX V., proti žalovaným: 1/ S. C., bytom XXX XX E. L. T., L. T. č. XXX, 2/ RNDr. C. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. - L. C., P. XXXX/XX, Xa/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, XXX XX P., 3b/ J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. M. XXXX/X, XXX XX P., 3c/ C. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XX. M. XXXX/X, XXX XX P., 3d/ X. S., rod. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom XX. M. XXXX/X, XXX XX, 4/ Ing. O. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. P., E. D. XXX/X, 5/ Ing. I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P., J. X., 6/ Ing. Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L. č. XXX, 7/ E. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX P. P., E. D. XXX/X, 8/ E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T., L. T. č, XXXX, zastúpený spoločnosťou Advokátska kancelária VARMUS, s.r.o., so sídlom Palárikova 83, 022 01 Čadca, IČO: 36 863 203, 9/ Ing. B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T., G. XXXX/X, 10/ J. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T. č. XXX, 11a/ E. E., bytom XXX XX D., J. - Y. X, Česká republika, 12/ V. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D., T. XX, 13/ C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. č. X, 14/ S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T., L. T. č. XXX, 15/ S. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T. č. XXX, 16/ S. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T., E. T. č. XXX, 17/ I. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX T. č. XXX, Česká republika, 18/ R. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX D. č. XXX, 19/ E. D., 20/ S. J., rod. E., 21/ C. E., 22/ E. Y., rod. D., 23/ T. D., 24/ T. E., rod. D., 25/ C. D., 26/ I. X., rod. D., 27/ P. I., rod. D., 28/ S. Y., 29/ I. C., 30/ C. C., rod. C., 31/ I. D., 32/ P. D., 33/ C. F., rod. E., 34/ S. E., 35/ E. E., 36/ I. E., 37/ I. C., žalovaní v 19/ až 37/ rade všetci na neznámom mieste, zastúpení Slovenským pozemkovým fondom Bratislava, Regionálny odbor Žilina, Sad SNP 667/10, Žilina, v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní žalovaného v rade 8/ proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 5C/299/2014-122 zo dňa 04. februára 2016, takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 5C/299/2014-122 zo dňa 04.02.2016 v časti určenia, že nehnuteľnosť - parcela CKN č. 3320 - záhrada o výmere 489 m2, vytvorená geometrickým plánom č. 23/2008 zo dňa 28.03.2008, vyhotoveným Ing. E. I., úradne overeným dňa 12.04.2008, z časti parcely EKN č. 6698/3 - trvalý trávny porast o výmere 514 m2, zapísanej na LV č. XXXXX kat. úz. E. L. T. a z časti parcely EKN č. 6704 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2, zapísanej na LV č. XXXXX kat. úz. E. L. T., patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1/ a 2/ rade C. Y., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T., L. T. č. XXX a I. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX E. L. T., L. T. č. XXX, m e n í t a k , že v tejto časti žalobu z a m i e t a .

Vo zvyšnej časti z o s t á v a rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 5C/299/2014-122 zo dňa 04.02.2016 n e d o t k n u t ý .

Žalobcom v 1/ a 2/ rade voči žalovaným v 33/ až 36/ rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalovaní v 1/ až 18/ rade m a j ú proti žalobcom v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Žalovaným v 19/ až 35/, 37/ rade voči žalobcom v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že nehnuteľnosti, a to parcely CKN 3294 - záhrada o výmere 368 m2 a CKN 3320 - záhrada o výmere 489 m2, vytvorené geometrickým plánom č. 23/2008 zo dňa 28.03.2008, vyhotoveného Ing. E. I. z parcely EKN 6703/1 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 368 m2, zapísanej na LV č. XXXXX, z časti parcely EKN č. 6704 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2, zapísanej na LV č. XXXXX a z časti parcely EKN 6698/3 - trvalý trávny porast o výmere 514 m2, zapísanej na LV č. XXXXX v kat. území E. L. T., patrí do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov v 1/ a 2/ rade C. Y., rod. C., nar. XX.XX.XXXX a I. Y. nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom E. L. T., L. T. č. XXX (vetá prvá výrokovej časti rozsudku). Odporcu v rade 8/ (teraz ako žalovaný 8/ - pozn. odvolacieho súdu) zaviazal povinnosťou nahradiť žalobcom v 1/ a 2/ rade trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 342,34 Eur a ostatným odporcom (teraz žalovaným) náhradu trov konania nepriznal (veta druhá a tretia výrokovej časti rozsudku).

2. Po vykonaní dokazovania vo veci, pri aplikácii ust. § 80 písm. c/ O.s.p., § 123, § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobcom v rade 1/ a 2/ v nadväznosti na zákonnú domnienku dlhodobého faktického nerušeného užívania vydelenej nehnuteľnosti (R 911/1932) sa podarilo preukázať, že zápis spoluvlastníctva na dotknutých listoch vlastníctva je len formálny. Tým bol daný naliehavý právny záujem na určenie vlastníckeho práva podľa § 80 písm. c/ O.s.p. na zosúladení skutočného hmotnoprávneho stavu vlastníckeho práva s formálnym stavom vlastníctva vedeným na liste vlastníctva. Poukázal na tvrdenia žalobcov, že nehnuteľnosti nadobudli kúpnou zmluvou, ktorej vklad bol povolený pod V 279/2013 od S. V., rod. E., ktorá tieto nehnuteľnosti nadobudla dedením po svojom nebohom starom otcovi I. E. na základe osvedčenia 10D 180/2012. Právny predchodca I. E. tieto nehnuteľnosti nadobudol na základe reálnej deľby, ktorá prebehla v minulosti medzi pôvodnými pozemno-knižnými spoluvlastníkmi po prvej svetovej vojne. Na tomto skutkovom základe súd prvej inštancie aplikoval na moment vzniku vlastníckeho práva právneho predchodcu Uhorské obyčajové právo platné do roku 1950 a zjednocujúce rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSR č. 911/32. V zmysle tohto rozhodnutia treba v dlhotrvajúcom stave držby a užívania nehnuteľností zapísaných do pozemkovej knihy najmä na spoluvlastníkov ideálnych podielov, podľa ktorého určití spoluvlastníci určité časti z týchto nehnuteľností majú vo výlučnej držbe a užívaní vidieť dohodu strán o deľbe, prípadne zámene týchto nehnuteľností nielen čo do držby, ale aj čo do vlastníckeho práva. Za splnenia podmienok stanovených v rozhodnutí č. 911/32 samotná deľba predstavuje podľa § 132 ods. 1 iné skutočnosti stanovené zákonom, na základe ktorých došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva právnym predchodcom žalobcov, a to I. E.. Reálna deľba v dávnej minulosti pred rokom 1950 a zámenné zmluvy boli titulom, na základe ktorého I. E. nadobudol vlastnícke práva k parcelám PKN, t.č. EKN 6698/3, 6704 a 6701 zapísaných na LV č. XXXXX, XXXXX a XXXXX kat. úz. E. L. T.. Označené EKN parcely zdedila v dedičskom konaní 10D 180/2012 po svojom starom otcovi I. E. S. V., rod. E.. Preto, aj keď právna nástupkyňa I. E. S. V. zdedila po svojom starom otcovi parcely EKN 6698/3 o výmere 514 m2 pod B3 a B51 celkovo v podiele 1/36-ina, parcelu 6704 o výmere 341 m2 pod B16 v podiele 1/48- ina a parcelu EKN 6703/1 o výmere 468 m2 pod B2 a B6 celkovo v podiele 3/16-iny, tieto zdedila len vo formálnej rovine, ale v hmotnoprávnej rovine zdedila celé tieto reálne vydelené sporné parcely, ktoré skutočnosti v konaní žiaden z vlastníkov (žalovaných) nenamietal, okrem žalovaného v rade 8/, ktorý však má svoje reálne vydelené nehnuteľnosti v iných miestach. Preto aj žalobcovia v rade 1/ a 2/, pokiaľ od S. V. označenou kúpnou zmluvou odkúpili len v zmluve špecifikované podiely v sporných nehnuteľnostiach, v hmotnoprávnej rovine odkúpili celé reálne vydelené sporné parcely KNC 3294 a KNC 3230. Konajúci súd konštatoval preukázanú skutočnosť, že ide o formálne vykazované podielové spoluvlastníctvo k označeným nehnuteľnostiam, ktoré bolo už zrušené v dávnej minulosti reálnou deľbou a zámennými zmluvami medzi pôvodnými spoluvlastníkmi. Dôsledkom toho bolo aj dlhodobé hmotno- právne správanie sa I. E., ktorý bol vedený ako užívateľ parcely EN 1977 na evidenčnom liste č. XXXX, ktorá parcela je takmer zhodná s parcelou KNC 3294 (ako vyplynulo zo správy obce E. L. T.) a O. E. spolu s manželkou E., rod. E., ktorí boli vedení ako užívatelia parciel EN 1976, 1989 zhodnými s parcelou KNC 3320 na evidenčnom liste č. XXX. Títo dlhodobo užívali, obrábali, brali úžitky a disponovali so spornými parcelami, v užívaní im nikto nebránil. Všetci žalovaní, okrem žalovaného v rade 8/, s návrhom súhlasili, uznali vlastnícke právo žalobcov a nerobili si nároky do užívania nehnuteľností označených v žalobe, Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaných v 19/ až 37/ rade sa v konaní nevyjadril. Žalovaný v 8/ rade žiadal návrh na určenie, že parcela KNC 3320 patrí do BSM žalobcov v rade 1/, 2/ zamietnuť z dôvodu, že táto parcela je totožná s KNE 6698/3, kde on je podielový spoluvlastník pod B5 v podiele 2/90, pod B27 v podiele 1/15-ina a pod B41 v podiele 1/90-ina. Žalovaný v rade 8/ výslovne uviedol, že tieto pozemky neužíval, nevedel uviesť, či ich užíval niekto z jeho právnych predchodcov, pričom vzťahy medzi ním a žalobcami v rade 1/ a 2/ nie sú dobré. Nadväzne súd konštatoval, že predložený geometrický plán len z dôvodu vykonateľnosti (zapísateľnosti) rozsudku graficky znázornil parcely v prírode reálne vydelené, ktoré vznikli už v dávnej minulosti do roku 1950 faktickým zrušením spoluvlastníctva v prírode reálnou deľbou zámenami, ktoré boli dlhodobo rešpektované. Čo do určenia vlastníckeho práva preto nemá rozsudok konštitutívny, ale deklaratórny charakter.

3. Na základe vyššie uvedených skutočností, nakoľko právny predchodca žalobcov v 1/ a 2/ rade I. E. na základe reálnej deľby a zámenných zmlúv v dávnej minulosti do roku 1950 získal vlastnícke právo k EKN parcelám 6703/1, 6704 a 6698/3, pričom samotná deľba a zámena v zmysle § 132 ods. 1 sú iné skutočnosti stanovené zákonom, na základe ktorých došlo k nadobudnutiu vlastníckeho práva, okresný súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 4. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa §142 ods. 1 O.s.p., t.j. zákonných ustanovení platných v čase rozhodovania a žalobcom 1/ a 2/ rade priznal náhradu trov konania voči žalovanému v 8/ rade, ktorý ich vlastnícke právo neuznal (v zmysle návrhu žalobcov, ktorí si uplatnili náhradu trov konania voči žalovaným, ktorí neuznali ich vlastnícke právo). Súčasne podľa príslušných ustanovení vyhlášky 655/2004 Z. z. účinnej v čase rozhodovania konajúci súd vyčíslil trovy konania (vo výške 342,34 Eur titulom trov právneho zastúpenia a 99,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku) a zaviazal odporcu 8/ ich v tejto výške nahradiť žalobcom v rade 1/ a 2/. Vo vzťahu k ostatným žalovaným (ktorí si v konaní do sporných parciel nároky nerobili) súd nemal preukázané, že by im vznikli nejaké trovy v konaní, preto im náhradu trov konania nepriznal.

5. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný v rade 8/ do výroku o určenie vlastníckeho práva k parcele CKN č. 3320, v tejto časti navrhol odvolaciemu súdu rozsudok okresného súdu zmeniť a žalobu v tejto časti zamietnuť, alternatívne zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Uviedol, že skutočnosti tvrdené žalobcami v 1/ a 2/ rade v žalobe, ktoré sa stali podkladom rozhodnutia okresného súdu, nemajú základ vo vykonanom dokazovaní. Tvrdenie žalobcov, že po prvej svetovej vojne malo dôjsť medzi pozemno-knižnými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľností k reálnej deľbe, bolo všeobecné a nebolo konkretizované, ktorí pozemno-knižní vlastníci mali získať a kde svoje vydelené pozemky. Súd prvej inštancie na základe tohto všeobecného tvrdenia nesprávne vyvodil, že v minulosti došlo k reálnej deľbe, v rámci ktorej sporná parcela pripadla I. E.. Dodal, že je podielovým spoluvlastníkom EKN č. 6698/3, z časti ktorej bola vytvorená CKN parcela č. 3320. Mal za to, že reálna deľba bola vyvrátená aj vykonaným dokazovaním, a to evidenčným listom č. XXX. Poukázal na hmotnoprávne tituly, od ktorých žalobcovia odvodzujú svoje vlastnícke právo (reálna deľba, dedičské rozhodnutie, kúpna zmluva). V súvislosti s uvedenými skutočnosťami k reálnej deľbe podotkol, že predmetom dedenia po I. E. (právny predchodca S. V., rod. E.) boli len spoluvlastnícke podiely k označeným EKN parcelám a tieto následne S. V. kúpnou zmluvou previedla na žalobcov v rade 1/ a 2/. Preto je vylúčené, aby na základe uvádzaných právnych titulov žalobcovia a ich právni predchodcovia nadobudli do vlastníctva CKN parcelu 3320 v celosti. Súčasne táto vedomosť žalobcov vylučuje, aby nadobudli vlastnícke právo k tejto parcele vydržaním.

6. Žalobcovia vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného 8/ navrhli odvolaciemu súdu rozsudok okresného súdu potvrdiť a priznať im nárok na náhradu trov odvolacieho konania. V podstate zotrvali na svojich tvrdeniach, nestotožnili sa s názorom žalovaného v rade 8/, že evidenčný list vyvracia reálnu deľbu spornej parcely právnymi predchodcami žalobcov. Pripustili, že v predmetnom evidenčnom liste ako užívatelia spornej parcely sú vedení O. E. a manž. E., rod. E. (rodičia S. V. a dedičky po I. E.), avšak týmto tvrdením nebola spochybnená držba právneho predchodcu I. E., ide len o dedičskú postupnosť pri dedení po neb. I. E., keďže dcéra E. E., rod. E. ho predumrela. Odvolanie označili ako účelové, keď žalovaný 8/ spochybňuje len jednu z parciel v tomto konaní, pritom všetci ostatní žalovaní uznali vlastnícke právo žalobcov.

7. Žalovaní na doručené odvolanie žalovaného v rade 8/ ani na vyjadrenie žalobcov v 1/ a 2/ rade písomne nereagovali.

8. Žalovaný v rade 8/ na vyjadrenie žalobcov v 1/ a 2/ rade v súvislosti s argumentáciou prezentovanou v odvolaní uviedol, že žalobcovia v konaní nepreukázali ani len putatívny titul, na základe ktorého by mohlo dôjsť k nadobudnutiu vlastníckeho práva. Poukázal na nesprávne právne posúdenie súdu, nakoľko nemohlo dôjsť ani k vydržaniu, keďže právny titul nadobudnutia existuje len k častiam spornej parcely, pričom dobromyseľnosť držiteľa musí byť daná aj vo vzťahu k titulu nadobudnutia. Okolnosti týkajúce sa dobromyseľnosti sú podmienené presvedčením držiteľa, že nekoná bezprávne, keď si určitú vec prisvojuje. Samotná detencia ako jeden z aspektov podmieňujúcich vydržanie, nepostačuje. Žalovaný v 8/ rade má za to, že vzhľadom na existenciu písomnej zmluvy, na základe ktorej došlo k prevodu len časti spornej parcely, si žalobcovia museli byť vedomí, že nie sú vlastníkmi celej parcely, v dôsledku čoho je ich dobromyseľnosť vylúčená. V tomto smere poukázal na príslušnú judikatúru najvyššieho súdu.

9. Žalobcovia v rade 1/ a 2/ ani ostatní žalovaní na doručené vyjadrenie žalovaného v rade 8/písomne nereagovali.

10. Odvolací súd postupom podľa ust. § 382 vyzval strany sporu, aby sa vyjadrili k možnej aplikácii ust. § 77 CSP, § 78 odvolacím súdom, ktoré pri doterajšom posúdení veci neboli použité.

11. Žalobcovia vo svojom vyjadrení zo dňa 13.07.2018 nesúhlasili s použitím § 77 a § 78 a navrhli rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť a žalobcom priznať trovy odvolacieho konania.

12. Vyššie uvedené vyjadrenie žalobcov bolo zaslané žalovaným, resp. ich zástupcom v súvislosti so zachovaním ich práva na spravodlivý proces. Iné vyjadrenia k možnému použitiu právnych ustanovení uvedených vo výzve odvolacieho súdu neboli doručené.

13. Odvolací súd v zmysle uznesenia Krajského súdu v Žiline č.k. 6Co/84/2017-207 zo dňa 03.09.2018 postupom podľa § 63 pokračoval v konaní s dedičmi po poručiteľke C. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej dňa XX.XX.XXXX (počas odvolacieho konania stratila procesnú subjektivitu). Dedičské konanie po menovanej poručiteľke vedené pod sp. zn. 12D/546/2018, Dnot 98/2018 súdnym komisárom Mgr. Petrom Mikitom, so sídlom Notárskeho úradu I. X, P., aktuálne nie je právoplatne skončené (z úradnej činnosti odvolací súd zistil, že termín je určený na január 2019).

14. Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 a bez nariadenia pojednávania (postupom podľa § 219 ods. 3 v spojení s § 378 a § 385 ods. 1 toto rozhodnutie v časti dotknutej odvolaním v súlade s ust. § 388 zmenil tak, že žalobu v časti určenia vlastnícke práva k nehnuteľnosti špecifikovanej vo výrokovej časti tohto rozsudku zamietol.

15. Vzhľadom na to, že v štádiu odvolacieho konania nadobudol účinnosť nový procesný kódex (zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok), odvolací súd bol povinný pri svojom postupe aplikovať novú právnu úpravu (§ 470 ods. 1 s tým, že účinky procesných úkonov strán sporu i súdu prvej inštancie vykonaných do 30.06.2016 ostali zachované (§ 470 ods. 2 . Zároveň v odôvodnení svojho rozhodnutia krajský súd prispôsobil terminológiu novej právnej úprave, ktorá reguluje civilné sporové konanie.

16. V prejednávanej veci sa žalobcovia v rade 1/ a 2/ domáhali určenia, že označené nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetom odvolacieho konania vzhľadom na rozsah podaného odvolania žalovaným v 8/ rade, je preskúmanie vecnej správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu v časti určenia, že nehnuteľnosť CKN č. 3320 - záhrada o výmere 489 m2, vytvorená geometrickým plánom č. 23/2008 zo dňa 28.03.2008, vyhotoveného Ing. E. I. z časti parcely EKN č. 6704 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2 zapísanej na LV č. XXXXX a z časti parcely EKN č. 6698/3 - trvalý trávny porast o výmere 514 m2 zapísanej na LV č. XXXXX v katastrálnom území E. L. T. (ďalej aj novovytvorená parcela CKN č. 3320) patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobcov v 1/ a 2/ rade. Vo zvyšnej časti zostal napadnutý rozsudok okresného súdu odvolaním nedotknutý.

17. Žalobcovia 1/ a 2/ rade sa určovacou žalobou za účinnosti skoršej právnej úpravy v zmysle § 80 písm. c/ OSP, v súčasnosti podľa § 137 písm. c/ domáhajú určenia vlastníckeho práva k označenej nehnuteľnosti voči podielovým spoluvlastníkom (žalovaným 1/-35/, 37/) dotknutých EKN parciel, z ktorých bola nehnuteľnosť CKN č. 3320 - záhrada o výmere 489 m2 vytvorená geometrickým plánom č. 23/2008 zo dňa 28.03.2008.

18. Na to, aby sa žalobcovia mohli domáhať takéhoto určenia je potrebné, aby existoval na takomto určení naliehavý právny záujem. Základnou podmienkou dôvodnosti, a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa § 137 písm. c/ (predtým § 80 písm. c/ OSP) je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcov, ktorý musí byť kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre žalobcov to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a preukázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Určovacia žaloba tak podľa predchádzajúcej, ako aj aktuálnej právnej úpravy, má preventívny charakter. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi - existenciou aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi hmotnoprávneho vzťahu, existenciou ohrozenia práva či právneho vzťahu a toto ohrozenie nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom.

19. Nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu takejto žaloby. Je teda nutné, aby tento naliehavý právny záujem existoval nielen v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ale aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu. Teda v každom štádiu konania musí mať súd preukázanú existenciu takéhoto právneho záujmu, inak (bez skúmania vecnej stránky veci) musí žalobný návrh zamietnuť. Jeho existenciu skúma súd ex offo, t.j. z úradnej povinnosti bez toho, aby žalovaná strana v rámci svojej obrany takúto otázku v konaní (v podanom odvolaní) nastolila.

20. V posudzovanom prípade ide o žalobu na určenie vlastníckeho práva, ktorá musí smerovať voči všetkým účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, ktorí sú ako vlastníci, resp. ako spoluvlastníci zapísaní v katastri nehnuteľnosti. Ak by žaloba nesmerovala voči všetkým osobám aktuálne zapísaným v katastri nehnuteľnosti ako (spolu)vlastníkom, tak naliehavý právny záujem na požadovanom určení by nebol daný (viď napr. rozhodnutie NSSR sp. zn. 4Cdo/173/2006).

21. O nútené procesné spoločenstvo ide vtedy, keď hmotnoprávna vecná legitimácia svedčí v spore viacerým subjektom, a teda z hľadiska hmotného práva je potrebné a nevyhnuté, aby žalobu uplatnilo viacero subjektov spoločne, alebo ak je pre úspech v spore nevyhnutné žalovať viacero subjektov. Ak sa účinok rozsudku podľa povahy veci alebo zákona musí vzťahovať na všetkých spoločníkov, ide vždy o nerozlučné spoločenstvo. Žalovaní (spoluvlastníci označenej nehnuteľnosti), proti ktorým žaloba smeruje, tvoria procesné spoločenstvo (tzv. subjektívna kumulácia), ktoré postavenie v čase účinnosti skoršej právnej úpravy vyplývalo z ust. § 91 ods. 2 OSP, judikatúrou nazývané tiež ako nútené nerozlučné spoločenstvo, pričom sa spravovalo tou istou právnou úpravou ako nerozlučné spoločenstvo (§ 91 ods. 2 OSP). Aktuálna právna úprava vyčlenila právnu úpravu núteného spoločenstva do osobitného ustanovenia § 78 CSP.

22. V zmysle ust. § 78 nútené spoločenstvo je procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu; súd žalobu zamietne, ak nie je splnená podmienka účasti všetkých týchto subjektov.

23. Z obsahu spisového materiálu vyplýva, pokiaľ ide o nehnuteľnosť CKN č. 3320 - záhrada o výmere 489 m2, že táto je vytvorená geometrickým plánom č. 23/2008 zo dňa 28.03.2008, vyhotoveného Ing. E. I. z časti parcely EKN č. 6704 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 341 m2 zapísanej na LV č. XXXXX a z časti parcely EKN č. 6698/3 - trvalý trávny porast o výmere 514 m2 zapísanej na LV č. XXXXX v katastrálnom území E. L. T. (ďalej aj novovytvorená parcela CKN č. 3320).

24. Z dokazovania vykonaného okresným súdom, konkrétne z predložených listov vlastníctva č. XXXXX a XXXXX kat. územia E. L. T. (č.l. 113-117 spisu) - stav dotknutých nehnuteľností k 03.12.2016, vyplýva, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie podielovými spoluvlastníkmi parcely EKN č. 6704 v časti B - Vlastníci a iné oprávnené osoby, LV č. XXXXX kat. úz. E. L. T. okrem žalovaných 1/-35/, 37/ je pod bodom

11. zapísaná W. B., rod. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. č. XXX v spoluvlastníckom podiele 1/48 a pod bodom 27. J. Y., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. T. XXXX, E. L. T. v spoluvlastníckom podiele 10/120.

25. Porovnaním okruhu subjektov vystupujúcich na strane žalovaných s okruhom všetkých podielových spoluvlastníkov dotknutých EKN parciel zapísaných v katastri nehnuteľnosti odvolací súd zistil nedostatok v okruhu žalovaných, čo v danom prípade s poukazom na ust. § 78 vyhodnotil ako nedostatok vecnej pasívnej legitimácie.

26. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, v rámci ktorého je jeden z účastníkov (strana) sporu nositeľom oprávnenia (je aktívne legitimovaný) a druhý nositeľom právnej povinnosti (je pasívne legitimovaný). Preskumávanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Jej nedostatok vedie vždy k zamietnutiu žaloby meritórnym rozhodnutím (porovnaj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Cdo 53/2001, resp. rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 99/2012, 2Cdo 283/2013, 3Cdo 201/2007). V tejto súvislosti dáva odvolací súd do pozornosti, že konajúci súd zodpovedá za materiálnu vykonateľnosť rozsudku.

27. Naliehavý právny záujem v zmysle § 137 písm. c/ sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobcovia v konaní domáhajú) a súvisí s vyriešením otázky, či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcových práv alebo neistoty v ich právnom vzťahu; záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcov predpokladá teda posúdenie, či podaná určovacia žaloba je procesne prípustným nástrojom ochrany ich práv, a či spornosť neodstraňuje a len zbytočne vyvoláva konanie, po ktorom bude musieť nasledovať iné konanie. O splnení podmienky naliehavé právneho záujmu je možné uvažovať iba v prípade, ak bude výrok súdneho rozhodnutia spôsobilý vystihnúť úplný obsah hmotným právom vymedzeného vzťahu, čo logický predpokladá, že bude záväzný pre všetky jeho subjekty. Tak tomu môže byť iba vtedy, ak všetky subjekty tohto vzťahu budú vystupovať v sporovom konaní, keďže určovací výrok rozsudku má účinnosť iba vo vzťahu k stranám sporu a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je stanovené inak (§ 228 ods. 1 . Pre posúdenie dôvodnosti a naliehavosti právneho záujmu na danej žalobe bolo preto rozhodujúce skutkové zistenie, že žalobcovia v žalobe neurčili úplný okruh účastníkov hmotnoprávneho vzťahu na strane žalovaných, čím nebol daný naliehavý právny záujem na takomto určení.

28. Nesprávne určený okruh strán sporu v sporovom konaní nemôže súd odstrániť z úradnej povinnosti a nie je oprávnený o takto zistenom nedostatku (otázke hmotného práva) žalobcov v 1/ a 2/ rade poučiť v zmysle § 160 CSP, pretože by presahovala rámec jeho poučovacej povinnosti. Odvolací súd v tomto smere len konštatuje, že voči žalobcom 1/ a 2/, ktorí sú počas celého konania zastúpení advokátom nemá súd ani procesnú poučovaciu povinnosť.

29. Odvolací súd vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie a nestotožnil sa so záverom okresného súdu, že v danej veci existuje u žalobcov naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle § 137 písm. c/ (predtým § 80 písm. c/ O.s.p.).

30. Na základe vyššie uvedenej argumentácie, odvolací súd rozhodnutie okresného súdu v časti dotknutej odvolaním zmenil a žalobu v tejto časti zamietol z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Za popísanej situácie sa odvolací súd s ďalšími odvolacími námietkami žalovaného v rade 8/ v jeho opravnom prostriedku nezaoberal. Ak súd zamieta žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, je vylúčené, aby súčasne žalobu preskúmal po vecnej stránke (uznesenie NSSR, sp. zn. 4Cdo/111/2008 zo dňa 30.06.2009.

31. Za popísanej situácie odvolací súd rozsudok okresného súdu v časti špecifikovanej vo výrokovej časti tohto rozsudku zmenil (§ 388 a žalobu v tejto časti zamietol.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, 2 CSP, § 255 ods. 1 a § 257 CSP, t.j. pri zmene rozsudku rozhodne aj o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania. Žalobcovia 1/ a 2/ si uplatnili nárok na určenie vlastníckeho práva k dvom parcelám, pričom každá z nich môže tvoriť samostatný predmet konania (dva samostatné nároky). Každá parcela má vlastný okruh (spolu)vlastníkov. V konečnom dôsledku bolo nevyhnutné zohľadniť aj dosiahnutý úspech strán sporu v konaní. Daná špecifickosť procesnej situácie mala dopad na závislý výrok o trovách konania a vyžiadala si rozhodnúť o trovách konania viacerými výrokmi.

33. Vo vzťahu k nehnuteľnosti parc. č. CKN 3294, vytvorenej z EKN parcely 6703/1, zapísanej na LV č. XXXXX, kat. úz. E. L. T., ktorá nebola dotknutá odvolaním, mali úspech žalobcovia a v zmysle ust. § 255 ods. 1 s použitím § 257 odvolací súd žalobcom 1/ a 2/ nepriznal voči žalovaným v 33/ - 36/ rade (zapísaní spoluvlastníci na LV č. XXXXX) náhradu trov prvoinštančného konania. Dôvod osobitného zreteľa videl odvolací súd v tom, že títo žalovaní boli v konaní zastúpení Slovenským pozemkovým fondom (ďalej „SPF“), ktorého postavenie je upravené osobitnými predpismi, hlavne ide o zákonom uloženú povinnosť konať za neznámych vlastníkov pred súdmi. SPF tak háji záujmy zapísaných spoluvlastníkov, nie svoje záujmy. V prípade, ak by súd zaviazal na náhradu trov konania pôvodných neznámych vlastníkov spornej nehnuteľnosti, takéto rozhodnutie by bolo nevykonateľné. Vo vzťahu k parc. č. CKN 3320 (dotknutej odvolaním) je úspech na strane žalovaných v 1/ - 35/, 37/. Na tomto základe odvolací súd priznal žalovaným v 1/-18/ rade proti žalobcom v 1/ a 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Zostávajúcim žalovaným v 19/-35/, 37/ rade zastúpených v konaní SPF, ktorým vznikol nárok na náhradu trov konania, odvolací súd tento nárok voči žalobcom v 1/ a 2/ rade nepriznal. V tomto smere odvolací súd poukazuje na rovnaké dôvody, ktoré formuloval pri rozhodnutí o trovách konania žalobcov v 1/ a 2/ rade pri ich dosiahnutom úspechu v tomto konaní, ktoré odvolací súd posúdil ako dôvody osobitného zreteľa.

34. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 .

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 .

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,

b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo

c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 1 a 2 .

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak

a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1 a 2 .

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 .

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1 a 2 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je

a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 .