Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Co-26-2022.pdf
PDF · 105.78 KB
Case nature
Subarea
8Co/26/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a členiek senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v právnej veci žalobcov: 1/ Z. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., štátny občan Poľskej republiky, 2/ G. U., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., zastúpených splnomocneným zástupcom Advokátska kancelária JUDr. JCLic. Tomáš Majerčák, PhD., s. r. o., so sídlom Južná trieda 28, Košice - mestská časť Juh, IČO: 52 858 774, proti žalovaným: 1/ A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 2/ R. A., rod. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 3/ F. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 4/ V. G., rod. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 5/ C. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/ XX, F., 6/ S. F., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXXX/XX, F., 7/ Ing. M. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 8/ I. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 9/ O. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 10/ W. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 11/ W. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 12/ G. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XX/X, Z. S., 13/ Ing. A. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 14/ Ing. H. T., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 15/ Ing. Mgr. M. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXX/X, H., 16/ N. P., rod. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 17/ M. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 18/ F. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 19/Mgr. O. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXXX/X, F., 20/ Bc. S. S., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXXX/X, F., 21/ Ing. F. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 22/ M. G., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXX, U., okr. F., 23/ I. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 24/O. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 25/ S. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 26/ P. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 27/ G. C., rod. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 28/ S. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 29/ I. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 30/ O. T., rod. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 31/ H. C., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. M. R. S. XXXX/X, F., 32/ U. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 33/ N. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 34/ V. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. X, . F., 35/ O. S., rod. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. Q./XX, F., 36/ L. S., rod. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 37/ S. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, F., 38/ W. G., rod. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XXXX/XX, F., 39/ A. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX, F., 40/ U. W., rdo. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX, F., 41/ A. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 42/ V. G., rod. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 43/ Ing. S. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 44/ U. B., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 45/ O. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. XXXX/XX, F., 46/ U. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 47/ A. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX, F., 48/ O. Z., rod. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 49/ V. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 50/ M. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 51/ H. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 52/ O. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 53/ F. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 54/ O. S., rod. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/ XX, F., 55/ PaedDr. M. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 56/ I. A., rod. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 57/ MUDr. O. C., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 58/ U. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 59/ A. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 60/ M. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 61/ H. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/X, F., 62/ M. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 63/ D. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 64/ Z. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 65/ Ing. V. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XX/XX, F., 66/ W. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., 67/ M. D., rod. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom N. Y. XXXX/XX, F., všetci žalovaní zastúpení Spoločenstvom vlastníkov bytov - Ružomberok, Bystrická cesta 56, 58, 60, so sídlom Bystrická 60/12, Ružomberok, IČO: 36 146 064, o
nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok č. k. 9C/42/2021-75 zo dňa 07. januára 2022, takto
rozhodol:
uznesenie okresného súdu potvrdzuje.
Žalovaným 1/ až 67/ nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Ružomberok uznesením č. k. 9C/42/2021-75 zo dňa 07. 01. 2022 návrh žalobcov 1/, 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol a žalovaným 1/ až 67/ nárok na náhradu trov konania nepriznal. 2. V odôvodnení konštatoval, že návrhom doručeným súdu dňa 15. 12. 2021 sa žalobcovia do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia v konaní vedenom na Okresnom súde Ružomberok sp. zn. 2C/28/2021 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v pozastavení účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu súpisné číslo XXXX, na pozemku
- parcela registra ,,C“ č. 6608, o výmere 617 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, okres, obec a katastrálne územie F. o vydaní súhlasu na otázky v znení: 1/ Vybudovanie nových loggií v počte 6 ks v celkovej hodnote 51.000,- eur spoločnosťou Revitalstav CZ, s. r. o. Prostejov. K vykonaniu akcie je nevyhnutné navýšenie tvorby fondu údržby a opráv pre nové loggie na výšku 27,- eur/mesiac/byt. K vykonaniu uvedenej akcie je nevyhnutné čerpanie úveru na dobu 25 rokov za podmienok: 12M euribor + marža 1,0 %. Úver bude poskytnutý A. N. Z., zabezpečenie úveru formou postúpenia pohľadávok a vinkuláciou poistného plnenia. Úver na dané loggie budú splácať výlučne majitelia bytov na južnej štítovej stene. 2/ Splnomocňuje predsedu SVB W. D. na podanie žiadosti na vydanie stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia, zastupovanie v stavebnom a kolaudačnom konaní, vo všetkých procesných úkonoch, t. j. preberanie poštových zásielok, vzdanie sa práva odvolania voči vydaným rozhodnutiam a vybavenie inžinierskej činnosti pre investičnú akciu ,,Bytový dom - Ružomberok, ul. Bystrická cesta 1921/56, 58, 60 - dodatočná realizácia loggií“. Zároveň súhlasíte s vyššie uvedenou stavbou v súlade s projektovou dokumentáciou. 3/ Súhlasíte, aby funkciu predsedu SVB Bystrická cesta č. 56, 58, 60 v Ružomberku naďalej vykonával W. D. na ďalšie obdobie 3 rokov? 3. Návrh odôvodnili tým, že v období od 06. 07. 2021 do 09. 07. 2021 žalovaní realizovali písomné hlasovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorého výsledkom bola zápisnica z vykonania písomného hlasovania Spoločenstva vlastníkov bytov - Ružomberok, Bystrická cesta č. 56, 58, 60, IČO: 36 146 064, konaného v dňoch 06. 07. 2021 - 09. 07. 2021. Nakoľko sa v čase hlasovania nezdržiavali v mieste trvalého bydliska, svoje stanovisko k prerokúvaným otázkam nemohli vyjadriť. O výsledku hlasovania sa dozvedeli po návrate do miesta trvalého bydliska, dňa 17. 07. 2021. Predmetom hlasovania bolo dobudovanie novej spoločnej časti domu (balkónov) na južnej stene bytového domu Bystrická cesta 58, 59, 60, Ružomberok. Plánovaná výstavba priamo ingeruje do ich súkromného majetku, a to pre potrebu vybúrania balkónových dverí v stene obývačky. Na základe uvedeného považovali realizáciu hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v ich neprítomnosti za nezákonnú a vyjadrili nesúhlas so závermi uvedenými v zápisnici. Za dôvody podania neodkladného opatrenia označili nezákonnosť realizácie hlasovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov, nezákonnosť uznesenia sčítacej komisie, dôvody popísané v podnete na vykonanie Štátneho stavebného dohľadu zo dňa 06. 05. 2021, dôvody popísané v žiadosti o zaslanie záznamu z výkonu štátneho stavebného dohľadu, žiadosť o zastavenie stavby, žiadosť o vydanie rozhodnutia o odstránenie nelegálne zabudovaných nosných prvkov balkónov a o vrátenie stavby do pôvodného stavu z 23. 07. 2021, zistenie orgánu štátneho stavebného dohľadu, ktorý zistil stavebníkom vykonané neoprávnené stavebné úpravy bez stavebného povolenia. Ďalej v návrhu poukázali na to, že Mesto Ružomberok listom zo dňa 16. 09. 2021 oznámilo začatie konania o odstránení stavby, resp. o jej dodatočnom povolení,
zároveň ako príslušný stavebný úrad prerušilo stavebné konanie do doby pokiaľ stavebník stavebnému úradu nepredloží doklady uvedené vo výzve zo dňa 16. 09. 2021. 4. Podľa žalobcov naliehavosť právneho záujmu v predmetnej veci spočíva v tom, že ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. X predmetného bytového domu majú právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku zastavaného domom alebo priľahlého pozemku. Majú preto aj právo zúčastňovať sa na schôdzi vlastníkov, na ktorej sa prijímajú rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Uviedli, že nesúhlasili s výstavbou nových lodžií, pričom nemali možnosť o uvedenom hlasovať. Podľa žalobcov tu existuje hrozba bezprostredného vzniku škody na ich majetku, nakoľko realizácia prijatých rozhodnutí by viedla k vytvoreniu nezvratného stavu, keďže by došlo k vybúraniu balkónových dverí a osadeniu lodžie k ich bytu bez ďalšieho preskúmania dopadov na statiku bytového domu. 5. Súd prvej inštancie aplikujúc ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. d), § 326 ods. 1, 2, § 329 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), § 9 ods. 8, § 14 ods. 1, 2, § 14a ods. 8 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon č. 182/1993 Z. z.“) návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 6. Súd mal preukázané, že na Okresnom súde Ružomberok pod sp. zn. 2C/28/2021 prebieha konanie v spore žalobcov proti žalovaným Spoločenstvo vlastníkov bytov - Ružomberok, Bystrická cesta 56, Ružomberok, IČO: 36 146 064, o určenie nezákonnosti hlasovania spoločenstva vlastníkov bytov. 7. Skúmajúc hmotnoprávne a procesnoprávne podmienky konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k uvedenému konaniu (sp. zn. 2C/28/2021), predmetom ktorého je spor žalobcov o určenie nezákonnosti hlasovania Spoločenstva vlastníkov bytov proti Spoločenstvu vlastníkov bytov - Ružomberok, Bystrická cesta 56, Ružomberok, IČO: 36 146 064 mal súd za osvedčené, že v konaní vo veci samej nie je daná pasívna vecná legitimácia na strane žalovaných z dôvodu, že v konaní neboli označení všetci vlastníci bytov alebo nebytových priestorov, keď do rozhodnutia súdu nebolo rozhodnuté o návrhu žalobcov na rozšírenie okruhu účastníkov konania na strane žalovaného. 8. Súd sa zároveň zaoberal skutočnosťou dôvodnosti osvedčenia nároku vo veci samej a jeho trvania, a to aj vo vzťahu k plynutiu prekluzívnej lehoty zakotvenej v ustanovení § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z. z. Vychádzajúc z toho, že žalobcovia sa domáhali pozastavenia účinnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 10. 07. 2021, o ktorom sa dozvedeli dňa 17. 07. 2021, pričom žaloba vo veci samej bola podaná dňa 05. 08. 2021, kde však neboli označení všetci účastníci tvoriaci nútené spoločenstvo, ktorý nedostatok bol odstránený až podaním návrhu na doplnenie okruhu žalovaných, doručeným súdu dňa 15. 12. 2021 (t. j. po uplynutí prekluzívnej lehoty stanovenej zákonom), o ktorom návrhu súd konajúci vo veci samej do rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodol, súd prvej inštancie v rámci predbežného prejudiciálneho posúdenia konštatoval, že žalobcovia neosvedčili dôvodnosť nároku uplatneného vo veci samej, keď žalobu vo veci samej (perfektne) podali až po uplynutí prekluzívnej lehoty zakotvenej v ustanovení § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z. z. Návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia preto zamietol. 9. O trovách konania súd s prihliadnutím na ust. § 251 C. s. p. rozhodol tak, že žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko z obsahu spisu nemal preukázané, že by žalovaným v konaní nejaké trovy vznikli.
10. Proti tomuto uzneseniu podali žalobcovia 1/, 2/ z dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f), h) C. s. p. odvolanie, ktorým sa domáhali jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne jeho zmeny spočívajúcej v nariadení neodkladného opatrenia v zmysle ich návrhu. 11. Podľa žalobcov nemá v predmetnom konaní význam zaoberať sa súdnym konaní prebiehajúcim pod sp. zn. 2C/28/2021, nakoľko v predmetnom konaní sa rieši určenie nezákonnosti hlasovania spoločenstva vlastníkov bytov, pričom v danom prípade ide o rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde je nevyhnutné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. 12. Podľa žalobcov v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia má dokazovanie charakter osvedčovania skutočností, ktoré ak sa vyznačujú vysokým stupňom pravdepodobnosti, sú pre súd určujúce. Je nepochybné, že ich celková situácia, ktorú popísali a doložili listinami, osvedčuje nevyhnutnosť potreby neodkladne upraviť pomery medzi stranami. 13. Poukázali na to, že súd prvej inštancie na jednej strane uvádza, že koncepcia neodkladného opatrenia sa viaže na dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania, avšak na druhej strane sa zaoberá skutočnosťami dôvodnosti osvedčenia nároku vo veci samej a jeho trvania v inom súdnom konaní pod sp. zn. 2C/28/2021, teda si odporuje v rámci odôvodnenia svojho uznesenia.
14. Podľa žalobcov preukázali existenciu naliehavého právneho záujmu v predmetnej veci v tom, že ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. 9 predmetného bytového domu majú právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku zastavaného domom alebo priľahlého pozemku. Podľa zákona č. 182/1993 Z. z. preto aj právo zúčastňovať sa na schôdzi vlastníkov, na ktorej sa prijímajú rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Uviedli, že nesúhlasia s výstavbou nových lodžií, požadovali informácie a preskúmanie situácie kompetentnými úradmi, pričom nemali možnosť o tomto hlasovať. Podľa žalobcov existuje i hrozba bezprostredného vzniku škody na ich majetku, nakoľko realizácia prijatých rozhodnutí by viedla k vytvoreniu nezvratného stavu, keďže by došlo k vybúraniu balkónových dverí a osadeniu lodžie k ich bytu bez ďalšieho preskúmania dopadov na statiku bytového domu. 15. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je prihliadanie na skutočnosť, že v inom súdnom konaní doručili súdu dňa 15. 12. 2021 návrh na doplnenie okruhu žalovaných a úpravu žalobného petitu, avšak o tomto návrhu súd dosiaľ nerozhodol. Týmto návrhom sa domáhajú v samostatnom súdnom konaní nariadenia neodkladného opatrenia a skutočnosť, že podali žalobu o určenie nezákonnosti hlasovania spoločenstva vlastníkov bytov pod sp. zn. 2C/28/2021, nemá v tomto konaní žiadnu relevanciu. Žaloba bola podaná včas, nedošlo k zmeškaniu lehoty, skutočnosť, že následne došlo k úprave žalobného petitu a doplneniu okruhu účastníkov konania nemá žiaden súvis pre toto konanie. V žiadnom prípade sa v rámci tohto konania nemôže skúmať existencia iného súdneho konania a táto skutočnosť nemôže byť podkladom na zamietnutie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nie je úlohou súdu posudzovať a skúmať opodstatnenosť nároku žalobcov vo veci samej, ale úlohou súdu v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je len skúmať, či sú splnené všetky predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, čo v danom prípade je splnené. Súd mohol skúmať iba to, či konanie pod sp. zn. 2C/28/2021 prebieha a ak prebieha, tak mal aplikovať § 324 ods. 1 C. s. p. a v spojení § 325 ods. 1 C. s. p. nariadiť neodkladné opatrenie.
16. Žalovaní sa k návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia a ich odvolaniu, ktoré bolo odvolacím súdom zaslané ich zástupcovi v súlade s § 329 ods. 1 posledná veta C. s. p. za účelom poskytnutia možnosti na vyjadrenie, nevyjadrili.
17. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C. s. p.), po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou stranou konania (§ 362, § 359 C. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 355 ods. 2, § 357 písm. d/ C. s. p.), bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario C. s. p.) preskúmal uznesenie okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 380, § 379 C. s. p.) a napadnuté uznesenie podľa § 387 ods. 1 C. s. p. ako vecne správne potvrdil.
18. Inštitút neodkladného opatrenia je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť rýchlu ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam strán konania. Neodkladné opatrenie možno nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán konania alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie nároku, ktorému sa má navrhovaným neodkladným opatrením poskytnúť ochrana, osvedčenie naliehavosti potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Súdy pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musia vziať na zreteľ fakticitu javu, proporcionalitu následku a príčiny jeho vzniku. Potrebné je zvažovať aj pozitívne a negatívne argumenty v kolízii stojacich záujmov za súčasnej minimalizácie zásahov do základných práv účastníkov/strán konania.
19. V prejednávanej veci žalobcovia navrhovaným neodkladným opatrením sledujú dočasnú úpravu pomerov strán konania. Jeho nariadením žalobca nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Pre nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu bezodkladnej potreby úpravy pomerov strán je nevyhnutné, aby žalobca tvrdil alebo osvedčil právny vzťah medzi stranami konania ako aj to, že tento vzťah potrebuje bezodkladnú úpravu, pričom neodkladné opatrenie nemôže neprimeraným spôsobom (podľa povahy konania o nariadenie predbežného opatrenia a povahy konania vo veci samej) zasahovať do právnych vzťahov strán konania (t. j. že strana konania nie je obmedzená spôsobom neprimeraným povahe veci).?V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne
vecou strany konania, ktorá navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. V štádiu, kedy súd rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je totiž časový priestor na vykonávanie rozsiahleho dokazovania (§ 328 ods. 2 C. s. p.) a súd pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené.
20. Preskúmaním napadnutého uznesenia, predloženého spisu, vyhodnotením predložených listinných dôkazov a skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a odvolaní žalobcov, sa odvolací súd stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu neosvedčenia splnenia podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle v § 325 C. s. p.
21. Odvolací súd nepovažuje názor žalobcov o nemožnosti prihliadania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na opodstatnenosť nároku žalobcov v inom konaní, najmä ak konanie o nariadenie neodkladného opatrenia priamo súvisí s týmto iným konaním, ktorým je trvanie požadovaného neodkladného opatrenia dokonca limitované, za správny. Jednou z podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia je totiž osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Preto postupu okresného súdu, pokiaľ túto otázku skúmal, nemožno nič vytknúť. Ako už bolo konštatované vyššie, účelom žalobcami požadovaného neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov strán konania do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Konanie o nariadenie neodkladného opatrenia preto nemožno v danom prípade vnímať oddelene od tohto konania, a to aj s poukazom na ust. § 335 a § 336 ods. 4 C. s. p. Súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol pre neosvedčenie dôvodnosti nároku uplatneného vo veci samej s poukazom na uplynutie prekluzívnej lehoty zakotvenej v ustanovení § 14 ods. 8 zákona č. 182/1993 Z. z. na uplatnenie nároku prehlasovaného vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v súvislosti s hlasovaním, ktorého predmetom bolo rozhodovanie o veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku zastavaného domom alebo priľahlého pozemku. Jednotlivé časové súvislosti, z ktorých súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia vychádzal, pritom žalobcovia nerozporovali, tvrdili len, že žalobu vo veci samej o určenie nezákonnosti hlasovania spoločenstva vlastníkov bytov podali dňa 05. 08. 2021, bola podaná včas s tým, že doplnenie okruhu účastníkov konania nemá súvis pre toto konanie (nie však, že nemá význam pre posúdenie uplatneného nároku vo veci samej). Samotné zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia z dôvodu pochybností o pravdepodobnosti nároku žalobcov pritom nepredstavuje prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej, keď v priebehu ďalšieho konania a dokazovania môžu byť zo strany žalobcov v tomto smere produkované aj nové/iné skutkové tvrdenia i dôkazy, a teda dôvodnosť nároku žalobcov môže byť následne v konaní preukázaná.
22. Odvolací súd však zároveň dospel k záveru, že v konaní nebola osvedčená ani potreba bezodkladnosti úpravy pomerov medzi stranami konania z dôvodov tvrdených žalobcami. Žalobcovia návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnili hrozbou bezprostredného vzniku škody na ich majetku, nakoľko realizácia prijatých rozhodnutí by viedla k vytvoreniu nezvratného stavu, keďže by došlo k vybúraniu balkónových dverí a osadeniu lodžie k ich bytu bez ďalšieho preskúmania dopadov na statiku bytového domu. Z listín predložených žalobcami spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (správa Mesta Ružomberok, oddelenie stavebnej správy z výkonu štátneho stavebného dohľadu č. OSS-2358-4/2021-AV zo dňa 13. 09. 2021, rozhodnutie Mesta Ružomberok č. OSS-2431-2/2021-AV zo dňa 14. 05. 2021) však vyplýva, že práce na uvedenej stavbe a stavebné konanie boli zastavené a bolo začaté konanie podľa § 88 a 88a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) o odstránení stavby, resp. o jej dodatočnom povolení (oznámenie Mesta Ružomberok č. OSS-4283-1/2021-AV zo dňa 16. 09. 2021). Z uvedeného vyplýva, že práce na danej stavbe do rozhodnutia stavebného úradu (ktorý je oprávnený posudzovať splnenie podmienok pre vydanie stavebného povolenia) pokračovať nemôžu, a teda odvolací súd nemal osvedčenú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán konania z dôvodu uvádzaného žalobcami.
23. Vychádzajúc z uvedených skutočností a záverov odvolací súd, vyhodnotiac odvolanie žalobcov ako nedôvodné, napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
24. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, v spojení s § 262, § 255 C. s. p. Úspešnou stranou odvolacieho konania boli žalovaní 1/ až 67/, a to v celom rozsahu, preto by mali voči žalobcom nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Keďže však žalovaným v priebehu odvolacieho konania preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd žalovaným nárok na náhradu trov konania nepriznal.
25. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 C. s. p.)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1, 2 C. s. p.)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 C. s. p.)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 C. s. p.)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 427 ods. 1 C. s. p.)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 C. s. p.)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 C. s. p.)