Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_6T-4-2018.pdf
PDF · 82.42 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/4/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Pavlom Juhásom, podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 odsek 1 písmeno j/ Trestného poriadku, dňa 29.11.2018 v Bratislave, takto
rozhodol:
rozhodol:
Obvinený:
X. O., narodený XX. O. XXXX v I., trvale bytom I. X, M., slovenský štátny občan, toho času v Ú. I.
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e v bode I dňa 08.08.2015 v čase o 17:37h v Bratislave, na ul. Rožňavská 24/A, z areálu spoločnosti MAN Truck&Bus odcudzil 1 ks pánsky horský bicykel zn. GT, typ Karakoram Šport Black XL, čierno-zelenej farby, výrobné číslo rámu: A340548900, výrobné číslo odpruženej vidlice CA140716, zakúpený vo februári 2015 spolu s cyklistickou prilbou červeno-bielej farby a to tak, že nezisteným spôsobom sa dostal do areálu spoločnosti MAN Truck&Bus, kde nezisteným predmetom prestrihol zámok, ktorým bol bicykel uzamknutý o stojan a následne s bicyklom odišiel na neznáme miesto, čím poškodenému O. S. spôsobil celkovú škodu vo výške 410,- €, v bode II dňa 09.08.2015 v čase okolo od 08.50 h v Bratislave, na ulici Kašmírska 5, v predajni potravín Terno, na predajnej ploche pri pokladni fyzicky napadol na mieste verejnosti prístupnom zamestnanca predajne Terno Z. D., ktorý ho vyzval, aby vyložil nezaplatený tovar z tašky, a to tak, že počas toho ako vyberal nezaplatený tovar zo svojej červenej tašky, tak poškodeného slovne napádal, následne po zaplatení tovaru pristúpil k poškodenému Z. D. do jeho tesnej blízkosti, začal ho opäť slovne napádať a keď sa mu poškodený otočil chrbtom, tak opäť k nemu pristúpil, chytil ho pravou rukou v oblasti krku a niekoľkokrát ho sotil a zvalil ho do regálu, pričom poškodený spadol na zem, kde ho ďalej chytal za krk a viackrát ho udieral a kopal do oblasti chrbta, a následne sa mu zahryzol do ľavého ucha, čím poškodenému Z. D. spôsobil ľahké zranenia, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie, a to povrchové poranenie vlasatej kože hlavy, hematóm na ľavom ramene a hryzavé poranenie ľavej ušnice o dĺžke cca. 1 cm, s dobou práce neschopnosti od 10.08.2015 do 25.08.2015, v bode III dna 20.07.2015 v čase od 08.00 h do 16.00 h v Bratislave na Galvaniho ulici č. 7/B v objekte HP odcudzil o kovovú konštrukciu uzamknutý bicykel zn. Merida TFS 900 mod. 2011, červeno bielej farby veľ. 22", vidia RS Tora, vo výbave Sram X6 a X9 nezisteného výrobného čísla, a to tak, že kliešťami prestrihol reťaz, s ktorou bol predmetný bicykel uzamknutý, čím spôsobil poškodenému oznamovateľovi Z. S. škodu vo výške 350,- €, v bode IV dňa 20.09.2015 v čase o cca 06:38 h v Bratislave na Košickej ul. č. 49 betónovou dlaždicou rozbil sklenenú výplň rozmerov cca 90 cm x 2 m na vchodových otváracích dverách zn. Kalipso vedúcich z Viktorínovej ulice do predajne KENZEL, následne vnikol do predajne, odkiaľ zo stojana na bielom podstavci odcudzil pánsky biely bicykel zn. Kenzel Attract, veľkosť rámu 58 cm, nezisteného výrobného čísla, čím spôsobil spoločnosti KEN - BIKE 2001, s.r.o. so sídlom Novozámocká cesta 182, Hurbanovo
škodu na poškodení sklenenej výplne vchodových dverí vo výške 396,- € a na odcudzení bicykla škodu vo výške 1.259,- €, v bode V dňa 23.09.2015 v čase o 15:16h v Bratislave na ul. Plynárenská 7/A v podzemnej garáži na -1. poschodí vykonal vlámanie do priestorov pre bicykle a to tak, že s vlastnými rukami posunul kovové oplotenie smerom nahor, podliezol ho, dostal sa do vnútra, kde s kliešťami odstrihol lanko, ktorým bol uzamknutý pánsky horský bicykel značky Merida model Mission XC, veľkosť rámu 20 palcov, zakúpený v roku 2005, strieborno čiernej farby s odpruženou prednou vidlicou červenej farby, značky RockShox Pilot a zadnou vidlicou s tlmičom LRS, kotúčovými brzdami Hayes a gripmi na riadidlách značky Lizard Skins červenej farby, následne opätovne s vlastnými rukami posunul oplotenie smerom nahor, potlačil z neho najprv bicykel, následne ho podliezol on sám, čím sa dostal von z priestorov na bicykle, kde nasadol na odcudzený bicykel a opustil na ňom priestory podzemných garáži, čim takto uvedeným skutkom spôsobil poškodenému A. Š. škodu na odcudzení bicykla vo výške 300,-€, v bode VI dňa 25.09.2015 v čase okolo 23:20h v Bratislave na Martinčekovej ul. c. 28 sa nezisteným spôsobom dostal na balkón P.. Z. I. Č.. XX vo výške približne 10m od zeme, odkiaľ bez zjavného použitia násilia odcudzil pánsky horsky bicykel zn. KTM Ultra Race 2009, čierno-červeno-bielej farby s odpruženou prednou vidlicou značky Rock Shock, bielej farby a to tak, že tento bicykel zhodil z balkóna dole na dvor a následne odišiel na ňom na neznáme miesto, čím uvedeným skutkom spôsobil poškodenému L. K. škodu vo výške 400,-€, v bode VII dňa 19.07.2015 v čase od 19.00 hod. do 19.05 hod. v Bratislave na ulici Trenčianskej spred predajne Lidl odcudzil nezisteným spôsobom tam uzamknutý horský bicykel zn. SPEZIALIZED, model HARDROCK ŠPORT DISU, čierno červenej farby, výrobné číslo WSBC 60233380 ON, čím poškodenému X. X., spôsobil škodu vo výške 450,-€,
t e d a
v bodoch I, III, IV, V, VI a VII
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu, pričom v bodoch IV, V a VI čin spáchal vlámaním s tým, že v bode VI neoprávnene vnikol do obydlia iného, v bode II
- sa dopustil fyzicky na mieste verejne prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
v bodoch I, III, IV, V, VI a VII
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona, v bode VI v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, v bode II
- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona. Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 44 Trestného zákona súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k odsúdeniu obvineného X. O. rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 30.05.2016, spisová značka 7T/29/2016, právoplatný dňa 30.05.2016, ktorým mu bol za spáchaný prečin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona a prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok a 6 /šesť/ mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,
nakoľko trest uložený uvedeným skorším rozsudkom považuje súd na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť škodu:
- poškodenému O. S., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, I., vo výške 410,- €,
- poškodenému Z. S., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. X, I., vo výške 350,- €,
- poškodenej spoločnosti D.-I. XXXX, S..X..F.., so sídlom E. T. XXX, G., U.: XX XXX XXX, vo výške 1.259,- €,
- poškodenému A. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. X, I., prechodne bytom I. X/B, I., vo výške 300,- €,
- poškodenému L. K., E.. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, I., vo výške 400,- €,
- poškodenému X. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X, I., vo výške 450,- €.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť D.-I. XXXX, S..X..F.., so sídlom E. T. XXX, G., IČO: XX XXX XXX, so zvyškom svojho nároku odkazuje na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného A. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. X, I., prechodne bytom I. X/B, I., so zvyškom svojho nároku odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
1/ Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. 2/ Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. 3/ Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356. 4/ Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. 5/ Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor bol podaný neoprávnenou osobou, oneskorene alebo z dôvodu jeho späťvzatia, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. 6/ Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. 7/ Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. 8/ Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. 9/ Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. 10/ Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. 11/ Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak
- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia,
- sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.