Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/59/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 36570460, so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, právne zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman, s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, proti žalovanému Ľ. K., C.. X.X.XXXX, D. S. O. XX, XXX XX M., právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Peter Rak, s.r.o., so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov, o zaplatenie 2.929,08 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 269,04 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 251,95 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia a zo sumy 17,09 Eur od 1.11.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 82 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.2.2017 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 2 929,08 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 251,95 Eur od 1.10.2016 do zaplatenia a zo sumy 2 689,13 Eur od 1.11.2016 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18. 3. 2004 žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzatvorili zmluvu č. A.-M. XXXX/XXXX o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd. Na základe tejto zmluvy sa žalobca v čl. 2 bode 1 zaviazal zabezpečiť dodávku vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd a podľa čl. 3 bodu 3.1 sa žalovaný zaviazal platiť žalobcovi ako predávajúcemu za odber vody z verejného vodovodu vodné a za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou stočné.

3. Žalovanému faktúrou č. 2210062607 vystavenou dňa 4.8.2016 splatnou dňa 30.9.2016 vyúčtoval vodné a stočné za obdobie od 5.8.2015 do 1.8.2016 vo výške 251,95 Eur za dodanú pitnú vodu v množstve 129 m3 a odvedené odpadové vody v množstve 129 m3 a faktúrou č. 2010007260 vystavenou dňa 12.9.2016 splatnou dňa 30.10.2016 vodné a stočné za obdobie od 2.8.2016 do 5.9.2016 vo výške 2 689,13 Eur za dodanú pitnú vodu v množstve 1 014 m3 a odvedené odpadové vody v množstve 1 014 m3.

4. Žalovaný odmietol uvedené faktúry uhradiť s odôvodnením, že tieto sumy fakturované podľa stavu zisteného meradlom nezodpovedajú skutočnej spotrebe a žiadal o preverenie stavu meradla a jeho úradné preskúšanie.

5. Žalobca dňa 15.8.2016 vykonal kontrolný odpočet, ktorý potvrdil správnosť vystavenej faktúry č. 2210062607 a považoval reklamáciu žalovaného za neopodstatnenú. Následne dňa 6.9.2016 došlo k demontáži vodomera pre účely jeho úradného overenia, na základe výsledkov ktorého bolo zistené, že vodomer zodpovedá zákonným požiadavkám. Upomienkou zo dňa 18.10.2016 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy. S poukazom na ustanovenie § 24 ods. 2, § 4 ods. 1 a ods. 6 a ods. 7 písm. c) zák. č. 442/2002 Z. z. ani prípadný únik pitnej vody z vodovodnej prípojky žalovaného za vodomerom, na ktorý poukazoval nemá vplyv na nárok žalobcu na zaplatenie fakturovaného vodného a stočného, keďže tento svoju povinnosť dodať pitnú vodu z verejného vodovodu riadne splnil vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky žalovaného cez vodomer.

6. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že po doručení faktúry č. 2210062607 namietal konečný stav na vodomere 178 m3 s tým, že tento bol spôsobený vadou meradla alebo poruchami vodovodného potrubia. Nebol informovaný o tom, kedy žalobca odpočet má vykonávať, pričom takýto postup žalobcu považuje za neseriózny, zavádzajúci a netransparentný. To, že konal bez jeho vedomia potvrdzuje skutočnosť, že pravosť údajov na stave vodomeru nie je ním ako od odberateľom potvrdená, a teda neexistuje ani žiaden ním potvrdený dokument o stave meradla v čase odpočtu. V rámci mimosúdneho rokovania mu bol predložený dokument, podľa ktorého mali zamestnanci žalobcu pochybiť pri vykonávaní odpočtu dňa 1.8.2016 s tým, že stav vodomera nemal byť zaznamenaný v rozsahu 178 m3, ale 1 178 m3. Toto tvrdenie považuje za irelevantné, nakoľko nebol prítomný pri vykonávaní odpočtu a z uvedeného dôvodu je hodnovernosť takéhoto dokumentu pochybná. Spochybňovanie zaznamenaného stavu vodomera ku dňu 1.8.2016 považuje za smiešne s poukazom na odbornú spôsobilosť pracovníkov žalobcu. Pri uplatnení reklamácie mu bol prostredníctvom pracovníkov žalobcu dňa 15.8.2016 za jeho prítomnosti vykonaný kontrolný odpočet, kedy mal byť zistený stav vodomera 1 191 m3. V súvislosti s vykonaním kontrolného odpočtu zdôraznil a poukázal na skutočnosť, že v rámci tohto zisťovania stavu vodomeru bolo zistené, že merač vodomeru sa netočí, je v pokojnom stave, a teda nedochádza k nedobrovoľnému úniku vody. Faktúrou č. 2010007260 mu žalobca fakturoval za obdobie od 2.8.2016 do 5.9.2016 spotrebu vody 1 014 m3, pričom za obdobie od 2.8.2016 do 15.8.2016 mal údajne spotrebovať 1 013 m3 a v období od 16.8.2016 do 5.9.2016 1 m3, čo vyvoláva pochybnosti o skutočnom množstve spotrebovanej vody. Poukázal na štatistiku Výskumného ústavu vodného hospodárstva, podľa ktorej priemerná spotreba vody osoby za deň v domácnosti v roku 2015 bola vo výške 77,3 litra, čo ročne predstavuje 28,21 m3. Z uvedeného dôvodu považuje žalobcom požadovaný nedoplatok za spotrebované množstvo vody za nedôvodný, spôsobený samotným žalobcom, respektíve nedostatkami na jeho ťarchu. Už na prvý pohľad je zrejmé, že nemohol spotrebovať tak veľké množstvo vody vychádzajúc z počtu členov domácnosti, keď v rodinnom dome býva spoločne s mamou, ktorá je veľmi stará nad 90 rokov a imobilná, a teda deklarované množstvo spotrebovanej vody žalobcom by im postačovalo na ďalších 20 rokov.

7. Ďalej uviedol, že na prelome mesiacov júl a august roku 2016 respektíve začiatkom augusta malo dôjsť k poruche na vodovodnom potrubí na Stavbárskej ulici, pre ktorú došlo k odstaveniu dodávky vody. Po opätovnom otvorení hlavného vodovodu došlo jednak k náhlemu jednorázovému spusteniu vody, ktorého následkom mohlo byť a s pravdepodobnosťou aj bolo, že takýto veľký tlak vody prerazil cez jeho vodomer, čo spôsobilo jeho nadmernú spotrebu vody.

8. V replike žalobca poukázal na to, že nadmerná spotreba v odbernom mieste žalovaného nemohla nastať v dôsledku pretlaku v hlavnom potrubí, ktorý po obnovení dodávok vody po odstránení poruchy mal preraziť jeho vodomer, keďže to nie je technicky uskutočniteľné a už vôbec nie v rozsahu zisteného odberu u žalovaného. Prerazenie vody cez vodomer v dôsledku tlaku v hlavnom potrubí v uzavretej sústave nie ani technicky možné a to už vôbec nie v rozsahu cez 1 000 m3 vody. Takáto situácia by mohla nastať jedine v prípade, ak by mal odberateľ zároveň na vnútorné rozvody napojený vlastný zdroj vody, čo odporuje ustanoveniu § 27 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z. z.

9. Žalovaný v duplike uviedol, že oprávnenosť nároku žalobcu je sporná od periodického odpočtu realizovaného dňa 1.8.2016, keďže ním ako odberateľom nebola potvrdená pravdivosť údajov o konečnom stave vodomera. Zároveň nesúhlasí s tvrdením, že k nadmernej spotrebe vody mohlo dôjsť v dôsledku pretekajúcej WC nádržky, kvapkajúcim či netesniacim kohútikom. Má naďalej za to, že táto situácia vznikla z dôvodov prevádzkovej poruchy na vodovodnom potrubí.

10. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu popretí skutkových tvrdení žalovaného výsluchom žalobcu, svedkov W. X. B. I., B. I., D. R., oboznámením zmluvy o dodávke vody, faktúrami s vyúčtovaným vodným a stočným, reklamáciou, cenníkom, demontážnym lístkom, protokolom o skúšky meradla, čestným prehlásením svedkov, vyjadrením Ministerstva životného prostredia SR, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

11. Žalobca dňa 18.3.2004 uzatvoril so žalovaným zmluvu č. A.-M. o dodávke vody a odvádzania odpadových vôd uzatvorenej podľa zák. č. 442/2002 Z. z. Podľa bodu 2.1 zmluvy, jej predmetom je dodávka pitnej vody, odvádzanie odpadových úvod do verejnej kanalizácie a z povrchového odtoku.

12. Podľa bodu 2.2 dodávka vody je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky a bodu 2.3 odvádzanie odpadových úvod je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.

13. Podľa bodu 3.1 zmluvy za odber vody z verejného vodovodu platí kupujúci predávajúcemu vodné a za odvádzanie vôd verejnou kanalizáciou platí producent (kupujúci) predávajúcemu stočné.

14. Podľa bodu 3.3 podkladom pre zaplatenie vodného a stočného je daňový doklad .

15. Podľa bodu 3.4 fakturácia vodného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, prípadne ak nie je množstvo merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Fakturácia stočného sa bude vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, a ak nie je množstvo odpadových vôd merané, má sa za to že kupujúci, ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov.

16. Podľa bodu 5.4 zmluvy je kupujúci povinný umožniť vstup predávajúcemu na nehnuteľnosť pripojenú na verejný vodovod alebo na verejnú kanalizáciu na účely zabezpečenia ich spoľahlivej funkcie, zistenia stavu meradla alebo jeho opravy, údržby, výmeny, demontáže alebo vykonania kontrolného merania množstva a kvality pitnej vody a vypúšťaných odpadových vôd, ako aj zistenia technického stavu vodovodnej alebo kanalizačnej prípojky, poskytnúť potrebnú súčinnosť a oznámiť zistenú poruchu na vodovodnej alebo kanalizačnej prípojke vrátane poruchy na meradle.

17. Žalobca faktúrou č. 2210062607 vyúčtoval žalovanému vodné a stočné za obdobie od 5.8.2015 do 1.8.2016 vo výške 342,15 Eur s tým, že po započítaní prijatých platieb vo výške 90,20 Eur nedoplatok predstavuje sumu 251,95 Eur s dátumom splatnosti 30.9.2016. Podľa predloženého prehľadu spotreby bol počiatočný stav vodomera 49 m3 a konečný stav pri periodickom odpočte 178 m3 a teda celkové množstvo dodanej vody bolo 129 m3 a odvedenej odpadovej vody 129 m3.

18. Žalobca dňa 12.8.2016 prijal reklamáciu žalovaného týkajúcu sa vyššieuvedenej faktúry, na základe ktorej dňa 15.8.2016 za prítomnosti žalovaného vykonal na odbernom mieste kontrolný odpočet, ktorým bol zistený stav meradla 1 191 m3. Z kontrolného odpočtu bol vyhotovený záznam a fotodokumentácia a preto považoval reklamáciu žalovaného za neopodstatnenú.

19. Na základe vykonaného kontrolného odpočtu faktúrou č. 2010007260 vyúčtoval žalovanému vodné a stočné za obdobie od 2.8.2016 do 5.9.2016 vo výške 2 689,13 Eur s dátumom splatnosti 31.10.2016. Z predloženého prehľadu spotreby vyplýva, že od 2.8.2016 do 15.8.2016 mal žalovaný spotrebovať 1 013 m3 vody na základe vykonaného kontrolného odpočtu a od 16.8.2016 do 5.9.2016 v rozsahu 1 m3 na základe odpočtu k mimoriadnemu vyúčtovaniu. V rovnakom rozsahu bolo žalovanému vyúčtované stočné za odvedené odpadové vody.

20. Podľa predloženého demontážneho lístku dňa 6.9.2016 bola realizovaná demontáž vodomeru na odbernom mieste žalovaného č. XXXXXXX, ktorý bol predložený následne na úradné overenie Slovenskej legálnej metrológii n. o.

21. Podľa protokolu zo skúšky meradla č. XXXX/XXX.XX/XX predložený vodomer vyhovuje požiadavkám stanoveným v § 19 ods. 6 zák. č. 142/2000 Z. z. a požiadavkám prílohy číslo 8 vyhlášky ÚNMS SR číslo 210/200 (č. l. 14 - 15).

22. Dňa 28.11.2016 OS Košice I. uznesením pod sp. zn. 12C/204/2016 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalobcovi uložil povinnosť zdržať sa prerušenia alebo obmedzenia dodávok pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácii k odbernému miestu žalovaného č. XXXXXXXXXX na O. P. XX A. M. a tohto zároveň poučil, že môže podať žalobu o zaplatenie ceny za dodávku vody, respektíve odvádzania odpadových vôd.

23. Podľa žalobcu medzi sporovými stranami nie je sporné, že v rozhodnom období za ktoré žiada zaplatenie dlžnej sumy na vodnom a stočnom v celkovej výške 2 929,08 Eur, t. j. od 5.8.2015 do 5.9.2016 bol počiatočný stav návrh meradla na odbernom mieste žalovaného ku dňu 5.8.2015 49 m3 a konečný stav ku dňu 5.9.2016 1 192 m3 odobratej vody. Sporné má byť, či zamestnanci žalobcu pri odpočte konanom dňa 1.8.2016 odčítali stav vodomera správne, či vodomer fungoval a zaznamenal odobraté množstvo vody správne, ako aj to, či nadmerná spotreba vody u žalovaného nebola vyvolaná pretlakom vody v hlavnom potrubí. Skutočnosť, či pri odpočte dňa 5.8.2015 bol stav vodomera zamestnancami žalobcu zaznamenaný správne, nie je z hľadiska predmetu tohto konania rozhodujúca, keďže rozhodujúci z hľadiska zistenia celkového množstva odobratej vody žalovaným v žalovanom období od 1.8.2015 do 5.9.2016 je rozdiel medzi počiatočným stavom vodomera a konečným stavom vodomera, pričom správnosť odčítania počiatočného stavu vodomera a konečného stavu vodomera žalovaný nespochybňuje, a teda ani prípadné pochybenie zamestnancov pri medziodpočte nemení nič na tom, že v rozhodnom období od žalobcu odobral celkovo 1 143 m3 pitnej vody.

24. Súdu bolo zároveň predložené vyjadrenie zamestnancov, ktorí vykonávali odpočet B. X. W. I., ktorí mali zhodne uviesť, že pri periodickom odpočte dňa 1.8.2016 nebol stav vodomera zaznamenaný správne s tým, že v čase odpočtu nebol stav meradla 178 m3, ale 1 178 m3. Zadanie nesprávneho stavu meradla odôvodnili omylom spôsobeným situáciou, ktorá pri odpočte vodomeru nastala a to spochybňovaním odčítaného stavu odberateľom.

25. Zároveň za technicky neuskutočniteľné považoval tvrdenie žalovaného, že k vzniku nadmerného odberu vody malo dôjsť pri obnovení dodávok pitnej vody po odstránení poruchy na vodovodnom potrubí na Stavbárskej ulici v Prešove, ku ktorej malo dôjsť v priebehu mesiacov júl, resp. august roku 2016. Súčasne na základe výzvy súdu zo dňa 23.1.2018 (č. l. 82) oznámil, že v období od 5.8.2015 do 6.9.2016 na Stavbárskej ulici neboli na verejnom vodovode evidované žiadne poruchy.

26. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 1.8.2016 žalobca vykonal odpočet spotreby odobratej vody bez jeho vedomia, a preto reklamoval faktúru ním vyúčtovaného vodného a stočného. Bol sa pozrieť do šachty, kde bol stav vodomera 118 m3 a keby tento stav bol aj 178 m3, zistené odobraté množstvo by bol reklamoval. Pri kontrolnom odpočte bol zistený stav vodomera 1 191 m3, ktorý reklamoval. V septembri bola realizovaná výmena vodomera a za mesiac bola zistená spotreba iba v rozsahu jedného kubíka. Z jeho pohľadu reklamácia nebola vybavená správne. Potvrdil, že stav meradla k 5.8.2015 bol 49 m3 a preto nie je možné, aby od 2.8.2016 do 15.8.2016 spotreboval viac ako 1 000 m3. Od 6.9.2016 odkedy má nové meradlo, spotrebu pravidelne kontroluje a táto v priemere predstavuje 1,5 m3 za mesiac.

27. Svedok B. I. uviedol, že pôsobí ako majster vodovodu a žalovaného pozná, nakoľko bol pri prešetrení jeho sťažnosti. Odpočet stavu vodomera vykonávajú B. X. W. I., ktorí nie sú jeho priamo podriadení. Pokiaľ ide o udalosť na Stavbárskej ulici, jeho podriadení zabezpečovali výmenu vodomera, ktorý nevykazoval žiadne zjavné vady. V období od augusta roku 2015 do septembra 2016 neevidovali žiadnu poruchu na vodovodnom potrubí na Stavbárskej ulici v Prešove a žiadna takáto porucha by nemohla spôsobiť tak vysoký prietok. Pri obhliadke zistil, že v blízkosti vodomeru sa nachádza studňa a preto sa pýtal žalovaného, či má vedomosť o jej prepojení na vodovodnú prípojku, načo mu odpovedal, že o prepojení nevie. Podľa jeho názoru by tak obrovský prietok vody nemohol nastať za obdobie dvoch týždňov, ale muselo to byť dlhšie obdobie. Práve preto sa realizoval kontrolný odpočet s tým, že pri prvom odpočte sa mohli zamestnanci zmýliť.

28. Svedok D. R. uviedol, že pôsobí u žalobcu na útvare interného auditu a zabezpečuje prešetrenie reklamácií odberateľov. K úradnej skúške vodomera uviedol, že v septembri bol vodomer v poriadku, tak ako to vyplýva z protokolu zo skúšky meradla, a teda nevykazoval nijaké vady, a nakoľko ide o mechanické zariadenie, ktoré obsahuje ďalšie mechanické súčasti, nemohla nastať jeho žiadna samooprava.

29. Svedok W. I. uviedol, že je zamestnancom žalobcu a jeho pracovnou náplňou je realizovať odpočty stavu vodomerov. Všeobecne sa odpočet spotreby vody realizuje kontrolou vodomera, jeho čísla a následne sa zapíše jeho zistený stav. Fotodokumentácia sa vykonáva iba za predpokladu, ak by bola zistená spotreba cca o 50 % vyššie oproti predchádzajúcemu obdobiu a pri kontrolnom odpočte tak, ako to bolo vykonané pri žalovanom. Vzhľadom na časový odstup si už nepamätá, aký bol reálne zistený odpočet spotreby vody u žalovaného k 1.8.2016. Zároveň zotrval na správnosti svojho vyjadrenia o zrejmej nesprávnosti realizovaného odpočtu 1.8.2016 na odbernom mieste žalovaného.

30. Taktiež svedok B. I. zotrval na správnosti vyššie uvedeného vyjadrenia o zrejmej nesprávnosti realizovaného odpočtu na odbernom mieste žalovaného 1.8.2016 s tým, že fotodokumentácia o stave vodomera sa vykonávala iba pri kontrolnom odpočte a v prípade ťažkej dostupnosti vodomera.

31. Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky k podaniu žalovaného dňa 11.5.2018 (č. l. 132) zaslalo vyjadrenie, podľa ktorého zák. č. 442/2002 Z. z. neuvádza podrobnosti o spôsobe odpočtu stavu fakturačného meradla s tým, že tieto sú uvádzané v zmluve o dodávke pitnej vody medzi dodávateľom a odberateľom a vo všeobecných obchodných podmienkach. V zmysle platnej legislatívy sa nevyžaduje, aby správnosť zaznamenaného stavu meradla pri odpočte vykonanom prevádzkovateľom bola dotknutou osobou potvrdená. Pokiaľ odberateľ má pochybnosti o správnosti zaznamenaného stavu meradla, pri odpočte vykonanom bez jeho prítomnosti uplatní reklamáciu u dodávateľa pitnej vody, ktorý je povinný uskutočniť nový odpočet stavu meradla. Na základe takto vykonaného odpočtu sa na základe dohody s odberateľom rozhodne o ďalšom postupe v zmysle § 30 zák. č. 442/2002 Z. z. a reklamačného poriadku, ktorý je súčasťou zmluvy o dodávke pitnej vody. Postupy podľa zák. č. 250/2007 Z. z. nepatria do kompetencie ministerstva a ustanovenie § 30 zák. č. 442/2002 Z. z. bližšie nešpecifikuje spôsob, akým sa má reklamácia vykonať.

32. Podľa § 28 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z. z., konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20180315>).

33. Podľa § 28 ods. 2 zák. č. 442/2002 Z. z., spoluproducent odpadových vôd (ďalej len „spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20180315>).

34. Podľa § 28 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

35. Podľa § 28 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z. z., ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.

36. Podľa § 28 ods. 5 zák. č. 442/2002 Z. z., právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.

37. Podľa § 28 ods. 6 zák. č. 442/2002 Z. z., za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

38. Podľa § 28 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z. z., ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.

39. Podľa § 28 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z. z., právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.

40. Podľa § 28 ods. 9 zák. č. 442/2002 Z. z., vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu17) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20180315> a množstva odobratej pitnej vody. 41. Podľa § 28 ods. 10 zák. č. 442/2002 Z. z., stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1m3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistenej odpadovej vody podľa osobitného predpisu17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20180315>a množstva odvedenej odpadovej vody.

42. Podľa § 28 ods. 11 zák. č. 442/2002 Z. z., vlastník verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie, prípadne ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.

43. Podľa § 28 ods. 12 zák. č. 442/2002 Z. z., na náhradu výdavkov a náhradu škody pri požiarnom zásahu nahlásené veliteľom zásahu sa vzťahuje osobitný predpis.3) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2002/442/20180315>

44. Podľa § 29 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z. z., meranie množstva vody dodanej verejným vodovodom zabezpečuje vlastník verejného vodovodu svojím meradlom. Ak nie je množstvo vody merané, stanoví sa množstvo dodanej vody smernými číslami spotreby vody. Takto zistené množstvo dodanej vody je podkladom na vyúčtovanie vodného.

45. Podľa § 29 ods. 2 zák. č. 442/2002 Z. z., meranie množstva vody odvedenej do verejnej kanalizácie zabezpečuje producent svojím meradlom, ak to ustanovuje prevádzkový poriadok verejnej kanalizácie.

46. Podľa § 29 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z., ak sa vlastník verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľ nedohodne s producentom inak a ak nie je množstvo vypúšťaných odpadových vôd merané, má sa za to, že odberateľ, ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu, s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov. Takto zistené množstvo odpadových vôd je podkladom na vyúčtovanie stočného.

47. Podľa § 29 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z. z., ak nie je množstvo vôd z povrchového odtoku odvádzané do verejnej kanalizácie priamo kanalizačnou prípojkou alebo cez uličný vpust merané, vypočíta sa toto množstvo spôsobom, ktorý ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie musí byť uvedený v zmluve o odvádzaní odpadových vôd.

48. Podľa § 29 ods. 5 zák. č. 442/2002 Z. z., ak vypúšťa producent do verejnej kanalizácie vodu z iných zdrojov ako z verejného vodovodu a ak nie je možné zistiť množstvo vypúšťanej odpadovej vody meraním alebo iným spôsobom ustanoveným vo všeobecne záväznom právnom predpise, ktorý vydá ministerstvo, zistí sa množstvo vypúšťaných odpadových vôd odborným výpočtom overeným prevádzkovateľom verejnej kanalizácie.

49. Podľa § 29 ods. 6 zák. č. 442/2002 Z. z., pri zisťovaní množstva vypúšťaných odpadových vôd odborným výpočtom je producent povinný poskytnúť prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie všetky údaje potrebné na tento výpočet.

50. Podľa § 29 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z. z., ak sa určuje množstvo vody dodanej verejným vodovodom meradlom alebo sa odpadové vody vypúšťajú do verejnej kanalizácie cez meradlo, musí takéto meradlo spĺňať požiadavky určené osobitným predpisom.18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2002/442/20180315>

51. Podľa § 29 ods. 8 zák. č. 442/2002 Z. z., opravy a údržbu meradla je povinný vykonávať vlastník meradla na vlastné náklady.

52. Podľa § 29 ods. 9 zák. č. 442/2002 Z. z., podrobnosti o meraní množstva vody dodanej verejným vodovodom a množstva vypúšťaných odpadových vôd, spôsob výpočtu množstva vypúšťaných odpadových vôd a spôsob výpočtu množstva vôd z povrchového odtoku odvádzaných do verejnej kanalizácie a smerné čísla spotreby vody ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo.

53. Podľa § 30 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z. z., ak má odberateľ pochybnosti o správnosti údajov meradla alebo zistí poruchu na meradle, má právo požiadať vlastníka verejného vodovodu o jeho preskúšanie. Vlastník verejného vodovodu je povinný do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti zabezpečiť preskúšanie meradla podľa osobitného predpisu.18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20180315> Výsledok preskúšania vlastník verejného vodovodu neodkladne písomne oznámi odberateľovi.

54. Podľa § 30 ods. 2 zák. č. 442/2002 Z. z., ak sa pri skúške meradla vyžiadanej odberateľom zistí, že a) meradlo je nefunkčné z dôvodu, že nespĺňa požiadavky stanovené osobitným predpisom18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20180315> alebo že jeho údaje sa odchyľujú od skutočnosti viac, ako pripúšťa osobitný predpis,19) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2002/442/20180315> uhradí ten, komu bola odchýlka podľa odseku 4 na prospech, druhej strane finančný rozdiel, a to odo dňa posledného odpočtu meradla uskutočneného pred podaním žiadosti; v tomto prípade náklady na preskúšanie a výmenu alebo opravu meradla hradí vlastník verejného vodovodu, b) meradlo spĺňa požiadavky stanovené osobitnými predpismi18) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20180315> alebo jeho údaje sa neodchyľujú od skutočnosti viac, ako pripúšťa osobitný predpis,19) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/442/20180315> uhradí náklady spojené s preskúšaním meradla odberateľ.

55. Podľa § 30 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z. z., ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobená nedostatočnou ochranou meradla odberateľom alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie meradla, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou meradla hradí odberateľ.

56. Podľa § 30 ods. 4 zák. č. 442/2002 Z. z., žiadosť o preskúšanie meradla nezbavuje odberateľa povinnosti zaplatiť v určenej lehote vodné. Ak nemožno presne zistiť množstvo odberu vody za čas poruchy meradla, vypočíta sa množstvo odberu vody za príslušné obdobie alebo jeho časť podľa odberu vody v porovnateľnom období minulého roku. Ak ide o nový odber alebo zmenu v odberových pomeroch, podľa množstva dodávanej vody v nasledujúcom porovnateľnom období, prípadne iným spôsobom dohodnutým s odberateľom.

57. Vykonaným dokazovaním bolo nesporne preukázané, že medzi sporovými stranami dňa 18.3.2004 bola uzatvorená zmluva č. A.-M. o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd podľa zák. č. 442/2002 Z. z. v predmete dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzaniu odpadových vôd do verejnej kanalizácie a z povrchového odtoku pre odberné miesto na O. P. Č.. XX A. M..

58. Predmetná zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou, keďže žalovaný pri jej uzatvorení nekonal v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalobca bol v postavení dodávateľa konajúceho v predmete svojej podnikateľskej činnosti.

59. Medzi sporovým stranami nebol sporný počiatočný stav vodomera zistený 5.8.2015 v rozsahu 49 m3 a konečný stav vodomera zistený pri kontrolnom odpočte 15.8.2016 za prítomnosti žalovaného v rozsahu 1 191 m3.

60. Spornou otázkou bol zistený konečný stav vodomera pri bežnom odpočte dňa 1.8.2016 v rozsahu 178 m3. Podľa žalovaného zistená spotreba za obdobie od 5.8.2015 do 1.8.2016 v rozsahu 129 m3 je pri dvojosobovej domácnosti nadmerná a nezodpovedá priemernej spotrebe vody na danom odbernom mieste za predchádzajúce obdobie. Z uvedeného dôvodu, preto aj reklamoval faktúru z vyúčtovaním vodného a stočného za uvedené obdobie č. XXXXXXXXXX.

61. Podľa žalobcu bol zrejme zo strany jeho zamestnancom vykonaný nesprávny stav odpočtu vodomera pri bežnom odpočte 1.8.2016, ktorý podľa svedkov W. X. B. I. (odpočtárov) mal byť uvedený v rozsahu 1 178 m3 s tým, že tento nebol zaznamenaný správne z dôvodu jeho spochybňovania zo strany odberateľa. Správnosť tohto záveru mala byť preukázaná pri kontrolnom odpočte stavu vodomera realizovaného dňa 15.8.2016 v rámci reklamačného procesu faktúry č. 2210062607, zistením konečného stavu vodomera 1 191 m3, z ktorého bol vykonaný záznam aj fotodokumentácia za účasti žalovaného. Skutočnosť, že v rozhodnom období bola na odbernom mieste žalovaného meraná spotreba vody správne je podľa žalobcu preukázaná aj úradným overením fakturačného meradla Slovenskou legálnou metrológiou n. o. zo dňa 21.9.2016, z ktorého vyplýva že vodomer číslo XXXXXXX vyhovuje požiadavkám stanoveným v § 19 ods. 6 zák. č. 142/2000 Z. z. a požiadavkám prílohy č. 8 vyhlášky ÚNMS SR č. 210/2000 Z. z.

62. Zároveň žalovaný rozporoval, aby za obdobie dvoch týždňov na jeho odbernom mieste bola zistená spotreba vody v rozsahu 1 013 m3, keďže reálne také množstvo vody na jeho odbernom mieste nemohlo byť spotrebované. Zistený stav nadmernej spotreby vody za tak krátky čas mohol byť spôsobený iba vadami fakturačného meradla, alebo ako následok prerazenia veľkého tlaku vody cez jeho vodomer po odstávke vody z dôvodu poruchy vodovodného potrubia na Stavbárskej ulici v Prešove na prelome mesiacov júl a august roku 2016. Z predloženého oznámenia žalobcu však nesporne vyplýva, že za celé rozhodné obdobie od 5.8.2015 do 5.9.2016 nebola evidovaná porucha na vodovodnom potrubí v blízkosti odberného miesta žalovaného.

63. Vzhľadom na žalovaným predloženú štatistiku Výskumného ústavu vodného hospodárstva (č. l. 37), podľa ktorej bola priemerná špecifická spotreba vody na obyvateľa deň v roku 2015 165 litrov, teda ročná spotreba je 60 225 litrov, čo predstavuje 60,225 m3 ročne na osobu, je podľa názoru súdu prvej inštancie spotreba dvojosobovej domácnosti v rodinnom dome žalovaného zistená žalobcom za obdobie od 5.8.2015 do 1.8.2016 v rozsahu 129 m3 primeraná, a preto nemožno prijať záver, že išlo o spotrebu nezodpovedajúcu reálnej spotrebe dvojosobovej domácnosti. Na základe uvedeného, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie vodného a stočného vyúčtovaného faktúrou číslo 2210062607 za obdobie od 5.8.2015 do 1.8.2016 v rozsahu zisteného žalobcom v množstve 129 m3 za spotrebovanú vodu a odvedené odpadové vody vo výške 251,95 Eur. Zároveň vyhovel žalobe o zaplatenie 5 % úroku z omeškania určeného v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zo sumy 251,95 Eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.

64. Pokiaľ ide o faktúru č. 2010007260, súd sa nestotožňuje s argumentáciou dodávateľa (na č. l. 43) podľa ktorej skutočnosť, či pri odpočte dňa 1.8.2016 bol stav vodomera zamestnancami zaznamenaný správne nie je z hľadiska predmetu tohto konania rozhodujúca, keďže rozhodujúci z hľadiska zistenia celkového množstva odobratej vody v rozhodnom období je rozdiel medzi počiatočným stavom a konečným stavom vodomera s tým, že prípadné pochybenie zamestnancov pri medziodpočte nemení nič na tom, že v rozhodnom období odobral od žalobcu celkovo 1 140 m3 pitnej vody.

65. Pokiaľ zamestnanci žalobcu deklarovali zistený stav vodomera pri bežnom odpočte dňa 1.8.2016 uvedením jeho konečného stavu v rozsahu 178 m3 je dôkazné bremeno na strane žalobcu, že tento stav nebol zaznamenaný správne a mal zodpovedať inému číselnému vyjadreniu.

66. V danom prípade však žalobca nepreukázal ani svedeckými výpoveďami zamestnancov, že zistený konečný stav nebol zaznamenaný správne. Písomné vyjadrenie uvedených zamestnancov (B. X. W. I.), podľa ktorého mal byť konečný stav na odbernom mieste žalovaného v rozsahu 1 178 m3, súd považoval za nehodnoverný listinný dôkaz, keďže bol vypracovaný s niekoľkomesačným odstupom od vykonania bežného odpočtu spotreby a títo v rámci svojich svedeckých výpovedí si nepamätali, aký bol konečný stav na vodomere žalovaného pri vykonanom bežnom odpočte.

67. Na základe uvedeného, preto súd pri posudzovaní nároku žalobcu na vodné a stočné za obdobie od 2.8.2016 do 5.9.2016 vychádzal z počiatočného stavu vodomera deklarovaným žalobcom v rozsahu 178 m3. Pokiaľ samotný zamestnanec žalobcu vo svojej svedeckej výpovedi (B. I.) tvrdil, že za rozhodné obdobie od 2.8.2016 do 15.8.2016 nemohlo dôjsť k takému veľkému prietoku vody cez fakturačné meradlo na odbernom mieste žalovaného, je potom dôkazné bremeno na žalobcovi preukázať, že takáto spotreba reálne u žalovaného v tak krátkom období nastala. Z obsahu faktúry za vodné a stočné č. XXXXXXXXXX totižto nevyplýva, že išlo o opravu zisteného stavu spotreby vody za predchádzajúce obdobie od 5.8.2015 do 1.8.2006 vyúčtovanej faktúrou č. 2210062607 ale, že takáto spotreba vody mala nastať až po periodickom odpočte. Na náklade uvedeného sa preto súd nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že z hľadiska zistenej spotreby nie je rozhodujúce, či stav fakturačného meradla k 1.8.2016 bol zaznamenaný správne, pokiaľ boli realizované dva odpočty, v ktorých práve žalobca deklaroval zistený stav odberu pri bežnom ročnom odpočte dňa 1.8.2016, kedy podľa názoru súdu bola zistená bežná ročná spotreba dvojosobovej domácnosti a tzv. kontrolnom odpočte 15.8.2016, teda 2 týždne po bežnom periodickom odpočte, kedy aj podľa vyjadrenia svedka - zamestnanca žalobcu bola zistená nereálna spotreba viac ako 1 000 m3 vody.

68. Z dôvodu neunesenia dôkazného bremena tvrdenia žalobcu deklarovanej spotreby vody na odbernom mieste žalovaného za obdobie od 2.8.2016 do 15.8.2016 vrátane 1 m3 spotreby deklarovanej žalobcom a nerozporovanej žalovaným za obdobie od 16.8.2016 do 5.9.2016 súd vychádzal z priemernej spotreby zistenej za predchádzajúce fakturačné obdobie od 5.8.2015 do 1.8.2016 faktúrou č. 2210062607 v rozsahu 129 m3 ročne, čo mesačne predstavuje 10,75 m3, teda za obdobie od 2.8.2016 do 15.8.2016 je to 5,375 m3 dodanej vody, ako aj odvedenej vody do verejnej kanalizácie, v celkovom rozsahu za obdobie od 2.8.2016 do 5.9.2016 6,375 m3 dodanej, ako aj odvedenej vody. Pri jednotkovej cene 1,31 Eur / m3 a 0,9 Eur / m3 stočného tak žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie vodného za obdobie od 2.8.2016 do 5.9.2016 vo výške 8,351 Eur a stočného 5,737 Eur spolu s 20 % DPH, čo predstavuje sumu 17,09 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie vodného a stočného za dodávku pitnej vody a odvádzania odpadových vôd na odbernom mieste žalovaného za obdobie od 2.8.2016 do 5.9.2016 vo výške 17,09 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne určeným v súlade s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 2010007260 a v prevyšujúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

69. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté postupom podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku a žalovanému, ktorý bol úspešný v 91 % z hodnoty sporu a neúspešný v 9 % z hodnoty sporu (269,04 Eur) bol voči žalobcovi priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 82 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa § 262 po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.