Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/386/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd Bratislava III pred sudcom Mgr. Marošom Feketem v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému v 1. rade: Z. C., nar. XX. XX. XXXX, Z. XX, M. a žalovanému v 2. rade: J. C., nar. XX. XX. XXXX, M. O. K. XXX, M. O. K. XXX, o zaplatenie 3 972,10 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti istiny vo výške 200,- eur z a s t a v u j e .

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3 772,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne takto:

- zo sumy 4 172,10 eur od 17. 10. 2015 do 18. 07. 2017,

- zo sumy 3 972,10 eur od 19. 07. 2017 do 11. 10. 2018,

- zo sumy 3 772,10 eur od 12. 10. 2018 až do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných plniť.

Súd p o v o ľ u j e žalovaným v 1. a 2. rade plniť pravidelnými splátkami vždy do 15-teho dňa toho

- ktorého kalendárneho mesiaca vo výške 300,- eur počínajúc mesiacom, nasledujúcom po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť, až do splnenia dlhu, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého zo žalovaných plniť, pričom o výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 27. 11. 2017 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 3 972,10 eur s príslušenstvom. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 12. 02. 2013 spôsobil žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom zn. SAAB s EČV: K. X. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. HYUNDAI s EČV: V. XXXEE, ktorého držiteľom bol v tom čase B. P.. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Žalobca poskytol poškodenému dňa 11. 09. 2015 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 4 172,10 eur. Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si žalobca listom zo dňa 16. 09. 2015 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 4 172,10 eur. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 16. 10. 2015. Žalovaní svoj dlh uhradili len čiastočne, a to dňa 18. 07. 2017 sumou vo výške 200,- eur. Dlh žalovaných k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 3 972,10 eur. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade oprávnený nárok na základe ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ust. § 24 odseku 2 uvedeného zákona, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalobca zároveň poukazuje na to, že žalovaný v 1. rade zodpovedá podľa ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

2. Žalovaný v 1. rade k veci uviedol, že dňa 9. 02. 2007 si do osobného vlastníctva zakúpil nové vozidlo SAAB 9.5 s N. K. XXXON, ktoré v tento deň odovzdal do užívania synovi T. C.. Po doplatení leasingu si syn T. mal prepísať auto do svojho osobného vlastníctva, čo sa do dnešného dňa neuskutočnilo. O dopravnej nehode sa dozvedel náhodou až 6 mesiacov po nej tým spôsobom. Nakoľko zo synom nie je v styku denne, o dopravnej nehode, ktorú zapríčinil žalovaný v 2. rade nevedel. O skutočnosti, že nebola platená zákonná poistka, sa dozvedel až pol roka po dopravnej nehode. Pri prvom doručení listu zo spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o. túto spoločnosť okamžite kontaktoval, kde im oznámil svoje stanovisko. Syn T. a nevesta J. sa vyjadrili, že celú vec napravia. Odvtedy nedostal žiaden list ani iné materiály, čo by dokazovali, že svoju povinnosť uhradiť sumu vo výške 4 172,10 eur neplnia. Priznal chybu, pretože mal dohliadnuť, aby bolo motorové vozidlo prepísané na syna už dávno.

3. Žalovaný v 2. rade k veci uviedol, že auto mali poistené v spoločnosti Grupama, pričom poistku zaplatili asi s 2 dňovým oneskorením. Po nehode sa dozvedeli, že bola spôsobená väčšia škoda a bolo treba doplatiť cca 800,- eur, pričom manžel povedal, že toto vybaví. Dopravnú nehodu spôsobil žalovaný v 2. rade a celú vinu zobral na seba. Vzhľadom na to, že nevedel splatiť celú sumu naraz, požiadal o poskytnutie splátkového kalendára 300,- eur mesačne.

4. Žalobca k veci ešte uviedol, že žalovaný v 1. rade bol v súlade s výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel v čase škodovej udalosti držiteľom, ako aj vlastníkom motorového vozidla zn. SAAB s EČV K. XXXON, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Ako oprávnený držiteľ si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom. Z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vyplýva, že povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má v prvom rade ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla, teda v súdenom prípade žalovaný v 1. rade. Až v ostatných prípadoch sa táto povinnosť prenáša na iné osoby. Nárok žalobcu voči žalovanému v 1. rade je nárokom na náhradu plnenia, ktoré žalobca za neho plnil poškodenému. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z., na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. na náhradu toho, čo za neho plnil (ust. § 24 ods. 7 zákon č. 381/2001 Z.z.). Zákon č. 381/2001 Z.z. dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, tzn. že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. V prípade, ak poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla (napr. pre nezaplatenie poistného), sa poškodený nemá možnosť obrátiť na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t.j. za vodiča či prevádzkovateľa. Z tohto dôvodu bol zákonom vytvorený tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa ust. § 24 ods. 2 písm. a) až g) zákona č. 381/2001 Z.z. proti žalobcovi za rovnakých podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni (ust. § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z.). Týmto je zabezpečené, že poškodený dostane plnenie i vtedy, keď vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda nebude v rozpore so zákonom poistené. Protiprávny stav spočívajúci v absencii poistenia poškodený nepocíti, pretože za nepoistené osoby zodpovedné za škody jemu poskytnuté plnenie z poistného garančného fondu. Na druhej strane je však logické a žiaduce, aby tí, za ktorých bolo z garančného fondu plnené, vyplatené prostriedky do garančného fondu vrátili späť. Preto zákon oprávnil žalobcu domáhať sa náhrady za plnenie poskytnuté

z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou nepoisteným vozidlom, inými slovami zveril jej postihové právo voči nepoisteným osobám zodpovedným za škodu. Týmto žalobca poukazuje aj na skutočnosť, že v prípade, ak by si žalovaný v 1. rade riadne plnil povinnosti, ktoré mu ukladá zákon, teda najmä dbal na to, aby si splnil povinnosť uzavrieť povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, uvedená škodová udalosť by bola riešená poisťovňou a nárok poškodeného by bol uspokojený z povinného zmluvného poistenia. Vzhľadom k tomu mal žalobca za to, že postupuje zákonne a správne, keď si u žalovaného v 1. rade vymáha plnenie, ktoré bol nútený za neho plniť. Žalovaný v 1. rade namietal svoju pasívnu legitimáciu s poukazom na skutočnosť, že ešte dňa 09. 02. 2007 odovzdal predmetné motorové vozidlo svojmu synovi T. C.. Tento si mal následne po doplatení leasingu prepísať predmetné motorové vozidlo na svoju osobu, k čomu do dnešného dňa nedošlo. V danom prípade žalobca nemôže mať z objektívnych dôvodov vedomosť o interných dohodách medzi žalovaným v 1. rade a T. C. ohľadom vlastníctva, resp. ohľadom skutočnosti, kto je prevádzkovateľ sporného motorového vozidla. Napriek uvedenému je predmetné tvrdenie žalovaného v 1. rade irelevantné, nakoľko do dnešného dňa je v zmysle centrálnej evidencie motorových vozidiel evidovaný ako držiteľ motorového vozidla zn. SAAB s EČV K. XXXON, a teda práve žalovaný v 1. rade bol povinný v zmysle ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. uzavrieť poistnú zmluvu.

5. Právny zástupca žalobcu a žalovaní v 1. a 2. rade nemali na pojednávaní súdu dňa 15. 10. 2018 ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, preto súd po využitej možnosti záverečných vyjadrení vyhlásil uznesenie o skončení dokazovania podľa ust. § 182 C.s.p. a podľa ust. § 219 ods. 2 druhej vety C.s.p. odročil pojednávanie za účelom vyhlásenia tohto rozsudku na deň 07. 11. 2018.

6. Dňa 26. 10. 2018 vzal žalobca žalobu späť v časti 200,- eur s odôvodnením, že dňa 11. 10. 2018 bola vykonaná úhrada tejto sumy.

7. Podľa ust. § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.

8. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

10. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

11. Podľa ust. § 146 ods. 2 C.s.p. súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

12. V danom prípade došlo k čiatočnému späťvzatiu žaloby po začatí pojednávania, s čím bol potrebný súhlas oboch žalovaných. Žalovaný v 1. rade na pojednávaní dňa 07. 11. 2018 súhlasil s týmto čiastočným späťvzatím žaloby a žalovaný v 2. rade sa na písomnú výzvu súdu s výzvou na oznámenie súhlasu s týmto čiastočným späťvzatím žaloby nevyjadril, takže súd mal podľa ust. § 157 ods. 2 C.s.p. za to, že žalovaný v 2. rade v lehote určenej súdom nevyjadril svoj súhlas, prípadne nesúhlas, tak sa predpokladá, že voči uvedenému čiastočnému späťvzatiu nemal námietky, a tak súd žalobu v uvedenej časti podľa ust. § 144, § 145 ods. 1 a 2 a § 146 ods. 1 a 2 C.s.p. zastavil.

13. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to výpisom z centrálnej evidencie motorových vozidiel, likvidačnou správou I., správou o nehode, oznámením škodovej udalosti z poistenia motorového vozidla - poistený, uplatnením nárokov poškodeného z PZP, likvidačnou správou k poistnej udalosti z PZP zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, faktúrou č. XXXXXXXX, žiadosťou o refundáciu poistného plnenia, posudkom - kalkuláciou č. XXXXXXXX, zápisom o poškodení vozidla k škodovej udalosti, fotodokumentáciou, interným dokladom zo systému žalobcu o poskytnutom plnení, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom zo živnostenského registra žalovaného v 1. rade, čím vykonal všetky stranami sporu označené a navrhnuté dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení doleuvedeného skutkového stavu.

14. Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

15. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

16. Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.

17. Podľa ust. § 1 ods. 2 Občianskeho zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony.

18. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

19. Podľa ust. § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.

20. Podľa ust. § 790 písm. a/ Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).

21. Podľa ust. § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

22. Podľa ust. § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.

23. Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

24. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

25. Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

26. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z. z.“) v znení účinnom od 01. 10. 2013 do 31. 03. 2015 tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").

27. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla6a), v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

28. Podľa ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve

dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti, maximálne však na dobu troch mesiacov. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.

29. Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

30. Podľa ust. § 24 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z. z. poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.

31. Podľa ust. § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).

32. Súd mal na základe zisteného skutkového stavu z predložených listinných dôkazov a zhodných tvrdení žalobcu a žalovaných v 1. a 2. rade za to, že dňa 12. 02. 2013 spôsobil vodič - žalovaný v 2. rade motorovým vozidlom zn. SAAB s EČV: K. XXXON v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. HYUNDAI s EČV: V. XXXEE, ktorého držiteľom bol v tom čase B. P.. Žalobca poskytol poškodenému dňa 11. 09. 2015 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 4 172,10 eur. Žalobca si listom zo dňa 16. 09. 2015 uplatnil u žalovaných v 1. a 2. rade náhradu poistného plnenia vo výške 4 172,10 eur. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 16. 10. 2015. Žalovaní v 1. a 2. rade svoj dlh uhradili len čiastočne, a to dňa 18. 07. 2017 sumou vo výške 200,- eur.

33. Žalovaný v 1. rade je fyzickou osobou a žalovaný v 2. rade je fyzickou osobou, ktorý bol v čase dopravnej nehody dňa 12. 02. 2013 rodinným príslušníkom spolu so žalovaným v 1. rade ako jeho nevesta.

34. Žalobca sa domáhal od žalovaných náhrady škody, a to od žalovaného v 1. rade z dôvodu, že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. podľa ust. § 24 ods. 2 a 7 zákona č. 381/2001 Z.z. a ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľa motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a od žalovaného v 2. rade z dôvodu jeho zodpovednosti podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Súd preto hodnotil zodpovednosť žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade rozdielne.

35. Súd mal v konaní preukázané zhodnými tvrdeniami strán sporu podľa ust. § 151 C.s.p., že žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zaplatiť zákonom stanovené zákonné poistné, čím vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade oprávnený nárok na základe ust. § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení ako právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ust. § 24 ods. 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení na náhradu toho, čo za neho plnil, pričom žalovaný v 1. rade zodpovedá za túto škodu žalobcu podľa ust. § 427 ods. 1 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Súd obranu žalovaného v 1. rade, že „motorové vozidlo prepísal na syna ešte pred nehodou“ považoval za nedôvodnú, nakoľko v čase dopravnej nehody bol žalovaný v 1. rade jednoznačne vlastníkom predmetného motorového vozidla, takže zodpovedal za vzniknutú škodu z vyššie uvedených dôvodov, z ktorých sa nemohol vyviniť tvrdením, že „zabudol“ vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu prepísať na syna, navyše keď ním tvrdené darovanie motorového vozidla súdu nepreukázal žiadnym hodnoverným dôkazom.

36. Žalovaný v 2. rade fakticky uznal svoju zodpovednosť za vzniknutú škodu tým, že spôsobil dopravnú nehodu, škodu z ktorej hradil za žalovaných v 1. a 2. rade žalobca, pričom iba požiadal o poskytnutie splátkového kalendára. Súd preto ustálil, že žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

37. Žalobcov nárok voči žalovaným v 1. a 2. rade je nárokom na náhradu plnenia, ktoré žalobca za nich plnil poškodenému. Žalobca poskytol poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení, na základe čoho mal žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení na náhradu toho, čo za neho plnil (ust. § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení). Zákon o povinnom zmluvnom poistení dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, tzn. že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. V prípade, ak poistná zmluva uzavretá nebola alebo z určitých dôvodov zanikla (napr. pre nezaplatenie poistného, čo je prípad žalovaného v 1. rade), sa poškodený nemá možnosť obrátiť na žiadnu poisťovňu, aby uhradila škodu za osoby zodpovedné za škodu, t.j. za vodiča či prevádzkovateľa. Z tohto dôvodu zákonom vytvára tzv. poistný garančný fond, ktorého správa bola zverená žalobcovi a poškodenému bolo poskytnuté právo uplatniť nárok na plnenie podľa ust. § 24 ods. 2 písm. a) až g) zákona o povinnom zmluvnom poistení proti žalobcovi za rovnakých podmienok, za ktorých by mohol uplatniť nárok na plnenie voči určitej poisťovni (ust. § 24 ods. 3 zákona o povinnom zmluvnom poistení). Týmto je zabezpečené, že poškodený dostane plnenie i vtedy, keď vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebude v rozpore so zákonom poistené. Následne však tí, za ktorých bolo z poistného garančného fondu plnené, musia vyplatené prostriedky do poistného garančného fondu vrátiť späť, preto zákon oprávnil žalobcu domáhať sa náhrady za plnenie poskytnuté z poistného garančného fondu v súvislosti so škodou spôsobenou nepoisteným vozidlom. Vzťah medzi žalobcom a žalovanými v 1. a 2. rade, z obsahu ktorého vyplýva uplatnené právo žalobcu v zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení požadovať plnenie voči tretej osobe, t.j. náhradu toho, čo za neho žalobca plnil, je svojou povahou vzťahom, ktorý vzniká na základe skutočností uvedených v zákone. Právo žalobcu je dané v predmetnej veci reťazou aplikácie ust. § 24 ods. 7, § 24 ods. 2 písm. b) a § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, ktoré tvoria regulatívny rámec obsahu tohto subjektívneho práva žalobcu. Žalobca tak má právo na náhradu plnenia za toho, kto zodpovedá za škodu podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení. Plnenie žalobcu je plnením v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) zákona o povinnom zmluvnom poistení a v zmysle ust. § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení a žalobca má voči žalovaným v 1. a 2. rade titulom regresu právo na náhradu toho, čo za nich plnil poškodenému.

38. Na základe uvedeného boli preukázané tieto skutočnosti: 1.) vznik škody - pri uvedenej dopravnej nehode dňa 12. 02. 2013 na osobnom motorovom vozidle zn. HYUNDAI s EČV: V. XXXEE, ktorého držiteľom bol v tom čase B. P., takže mu v čase vzniku dopravnej nehody ako poškodenému vznikol nárok na náhradu škody, 2.) výška škody - predstavovala plnenie, ktoré poškodenému uhradil žalobca z dôvodu ust. § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., konkrétne vo výške 4 172,10 eur (po zaplatení sumy 200,- eur žalovaným v 2. rade vo výške 3 972,10 eur a ďalších 200,- eur dňa 11. 10. 2018 vo výške 3 772,10 eur), ako o tom svedčia listinné dôkazy, najmä výpis z účtu žalobcu, 3.) zavinenie škody - škodu zavinil žalovaný v 1. rade tým, že si nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení a žalovaný v 2. rade ako účastník dopravnej nehody tým, že sa plne nevenoval riadeniu vozidla a narazil do osobného motorového vozidla poškodeného, 4.) príčinná súvislosť medzi vznikom škody a jej zavinením - existovala, nakoľko škoda vznikla zo zavinenia žalovaného v 2. rade, ako to bolo konštatované príslušným policajným orgánom v relácii dopravnej polície SR o priebehu dopravnej nehody.

39. Tým, že (ako bolo vyššie uvedené) žalovaný v 1. rade nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s ust. § 3 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, vznikol žalobcovi voči žalovanému v 1. rade oprávnený nárok na základe ust. § 24 ods. 7 zákona o povinnom zmluvnom poistení ako právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 zákona o povinnom zmluvnom poistení na náhradu toho, čo za neho plnil, pričom žalovaný v 2. rade zodpovedá podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

40. Podľa ust. § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonatelˇnostˇ týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

41. O poskytnutí výhody splátok súd rozhodol podľa ust. § 232 ods. 4 C.s.p., pričom vzhľadom na finančnú situáciu a postavenie žalobcu, výšku priznanej sumy a dobu splácania dlžnej sumy vo vzťahu istiny a výšky navrhnutej mesačnej splátky vo výške 300,- eur mal súd za to, že uvedené splátky vo výške 300,- eur mesačne nie sú pre žalovaných v 1. a 2. rade likvidačne zaťažujúce a pre žalobcu predstavujú istotu splatenia priznanej istiny v lehote do jedného roka, pričom omeškanie žalovaných v 1. a 2. rade s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnostˇ celého plnenia, teda doplatenie celého zostatku dovtedy nezaplatenej súdom priznanej sumy.

42. Podľa ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

43. O povinnosti žalovaných v 1. a 2. rade plniť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne súd rozhodol s odvolaním sa na ust. § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka vzhľadom na samotnú povahu žalovanej pohľadávky a fakt, že za škodu zodpovedá každý zo žalovaných samostatne.

44. Podľa ust. § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

45. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

46. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01. 02. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

47. Žalovaní v 1. a 2. rade sa nezaplatením vyčíslenej škody žalobcovi, ktorú žalobca uhradil za nich nimi poškodenému dostali do omeškania s platením svojho peňažného záväzku ako dlžníci, čím vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je ku dňu 17. 10. 2015 vo výške 0,05 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného potom výška úrokov z omeškania ku dňu uplatnenia si úroku z omeškania žalobcom (t.j. 17. 10. 2015) predstavuje 5,05 % ročne z dlžnej sumy, a tento úrok z omeškania súd žalobcovi ako správne uplatnený priznal s odkazom na ust. § 517 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,05 % až do reálneho zaplatenia dlžnej sumy žalovanými v 1. a 2. rade žalobcovi.

48. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3 772,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4 172,10 eur od 17. 10. 2015 do 18. 07. 2017, zo sumy 3 972,10 eur od 19. 07. 2017 do 11. 10. 2018 a zo sumy 3 772,10 eur od 12. 10. 2018 až do zaplatenia.

49. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

50. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

51. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

52. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalobcovi ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového

poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.