Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-25-2018.pdf
PDF · 125.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/25/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Lombard s.r.o., so sídlom Piešťany, Školská 14, IČO: 36 240 125, zastúpený v konaní: JUDr. Katarína Cibulková, advokát so sídlom Piešťany, Rázusova 9, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., o zaplatenie 470,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 193,34 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne: zo sumy 56,40 € od 18.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 12,98 € od 12.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 12,98 € od 10.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 12,98 € od 10.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 69 € od 14.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 29 € od 14.12.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 470,40 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne: zo sumy 56,40 € od 18.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 18,98 € od 12.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 17,98 € od 10.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 17,98 € od 10.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 261,06 € od 14.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 69 € od 14.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 29 € od 14.12.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná s ním uzavrela Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 2017080801 dňa 8.8.2017, na základe ktorej sa ako poskytovateľ zaviazal zabezpečiť pre žalovanú ako účastníka pripojenie do medzinárodnej siete internet. Žalovaná sa zaviazala žalobcovi ako poskytovateľovi za umožnenie pripojenia do siete internet, doplnkové služby a samostatne poskytované ďalšie služby uvedené v zmluve zaplatiť odmenu - cenu, a to na základe faktúry vystavovanej mesačne. Žalovanej vyfakturoval cenu za zriadenie internetovej prípojky (materiál a práce s tým spojené, cestovné náklady), a to faktúrou č. 1217100702 zo dňa 10.08.2017, splatnou dňa 17.08.2017 vo výške celkom 56,40 €. Žalovaná predmetnú faktúru neuhradila. Žalobca jej vyfakturoval cenu za poskytnuté služby v mesiaci september 2017, a to faktúrou č. 1117126018 zo dňa 04.09.2017, splatnou dňa 11.09.2017 vo výške celkom 18,98 €. Žalovaná predmetnú faktúru neuhradila. Žalobca vyfakturoval žalovanej cenu za poskytnuté služby v mesiaci október 2017, a to faktúrou č. 1117129014 zo dňa 02.10.2017, splatnou dňa 09.10.2017 vo výške celkom 17,98 €. Žalovaná predmetnú faktúru neuhradila. Žalobca jej vyfakturoval cenu za poskytované služby v mesiaci november 2017, a to faktúrou č. 1117132012 zo dňa 02.11.2017, splatnou dňa 09.11.2017 vo výške celom 17,98 €. Žalovaná faktúru doteraz neuhradila. Žalobca jej vyfakturoval cenu za nedodržanie dĺžky zmluvnej viazanosti - záväzku z jej strany, a to faktúrou č. 1217101045 zo dňa 06.12.2017, splatnou dňa 13.12.2017 vo výške celkom 261,06 €. Žalovaná faktúru neuhradila. Na základe uvedeného odstúpil od zmluvy uzavretej so žalovanou. Žalovaná nedoplatok na uvedených faktúrach neuhradila a žalobcovi nevrátila ani zapožičané HW technické zariadenie, a to klientské zariadenie pre pásmo 5GHz v cene 69 €. Na základe uvedeného jej bola vyfakturovaná cena
- hodnota tohto zariadenia, a to faktúrou č. 1217101043 zo dňa 06.12.2017, splatnou dňa 13.12.2017 vo výške celom 69 €. Žalovaná predmetnú faktúru neuhradila. Žalobcovi nevrátila ani zapožičaný router RB941 v cene 29 €. Na základe uvedeného jej bola vyfakturovaná cena - hodnota tohto zariadenia, a to faktúrou č. 1217101044 zo dňa 06.12.2017, splatnou dňa 13.12.2017 vo výške celkom 29 €. Žalovaná predmetnú faktúru neuhradila. Z toho vyplýva, že neuhradila celkom sumu 470,40 €. Uplatňovaný nárok žalobca eviduje vo svojom účtovníctve. (3) Ako dôkazy v žalobe označil splnomocnenie, zmluvu o poskytovaní verejných služieb, VOP, odovzdávací protokol pre wifi router, montážny protokol s dodaným materiálom, faktúry č. 1217100702 zo dňa 10.08.2017, č. 1117126018 zo dňa 04.09.2017, č. 1117129014 zo dňa 02.10.2017, č. 1117132012 zo dňa 02.11.2017, č. 1217101045 zo dňa 06.12.2017, č. 1217101043 zo dňa 06.12.2017, č. 1217101044 zo dňa 06.12.2017, saldokonto. (4) Súd žalobu doručoval žalovanej na adresu evidovanú v registri obyvateľov a na adresu uvedenú v žalobe. Žalobu sa jej doručiť nepodarilo. Miesto skutočného pobytu žalovanej súdu nie je známe. Preto súd v súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zverejnil na svojej webovej stránke a na svojej úradnej tabuli dňa 16.05.2018 oznámenie o podanej žalobe. Žaloba sa považuje za doručenú žalovanej po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia, hoci sa o tom žalovaná nedozvedela. Účinky doručenia žaloby u žalovanej nastali dňa 01.06.2018. (5) Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, žiadne prostriedky procesnej obrany v spore nepoužila. (6) Súd spor prejednal na pojednávaní dňa 03.10.2018, na ktoré sa neustanovila žalovaná, hoci jej bolo predvolanie riadne a včas doručené (fikciou doručenia). Preto súd spor prejednal na pojednávaní podľa § 180 CSP v jej neprítomnosti. (7) Súd poskytol na pojednávaní predbežné právne posúdenie sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne doplnil na pojednávaní svoje skutkové tvrdenia tak, že poukázal na to, že žalovaná uzatvorila zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli VOP, ďalej bola riadne oboznámená s reklamačným poriadkom, ako aj cenníkmi žalobcu a podpisom zmluvy prehlásila, že s týmito dokladmi bola riadne oboznámená a v plnom rozsahu ich akceptuje. Následne po uzavretí zmluvy žalobca zriadil žalovanej internetové pripojenie, za ktoré zriadenie si vyfakturoval v súlade s VOP ako aj zmluvou sumu 56,40 €. Oprávnenosť fakturácie preukazujú cenníkom príslušnej tarify, resp. služby, ktorá bola žalovanej zriadená v zmysle zmluvy a cenníkom komponentov, z ktorého vyplýva cena materiálu, ktorý bol použitý pri zriadení. Faktúrou č. 1217100702 boli žalovanej fakturované len tie služby a náklady, ktoré boli vyšpecifikované v montážnom protokole a ich prevzatie žalovaná potvrdila podpisom tohto montážneho protokolu. Po zriadení internetového pripojenia boli žalovanej fakturované tarif počas trvania záväzku v zmysle zmluvy, ktorého výšku preukazujú doloženým cenníkom pre tarif Opti 1, ďalej jej boli fakturované sumy za zapožičanie zariadení v zmysle daného cenníka a upomienky, ktoré jej boli tiež fakturované na základe predloženého cenníka. Prvá upomienka bola žalovanej zaslaná SMS správou, druhá jej bola zaslaná poštou. Oprávnenosť fakturácie vyplýva jednak zo zmluvy, ktorou sa zaviazala žalovaná zaplatiť žalobcovi cenu jednak za umožnenie pripojenia do siete internet, doplnkové služby, ako aj ďalšie služby. Ďalej oprávnenosť fakturácie vyplýva aj z VOP, a to čl 10 bod 6 a bod 7. Všetky doklady žalovaná obdržala pri podpise zmluvy a bola s nimi riadne oboznámená a akceptovala ich. čo sa týka ďalšej faktúry, tam bola fakturovaná posledná výzva, ktorá bola tiež žalovanej zaslaná poštou. Čo sa týka faktúry, v ktorej bolo žalovanej fakturované doplatenie záväzku, že žalovaná sa zaviazala, že bude služby v zmysle uzavretej zmluvy využívať po dobu viazanosti 24 mesiacov a za tieto služby sa zaviazala riadne platiť žalobcovi. Na základe uvedeného jej bola poskytnutá akciová cena mesačného paušálu Opti 1. Pre prípad uvedeného jej bola poskytnutá akciová cena mesačného paušálu Opti 1. Pre prípad nedodržania zmluvnej viazanosti bola medzi zmluvnými stranami dojednaná zmluvná pokuta podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluva bola uzavretá 08.08.2017, k odstúpeniu od zmluvy došlo v decembri 2017, t.zn. že akciový paušál bol poskytovaný od augusta 2017 do decembra 2017, t.j. 5 mesiacov. V zmysle zmluvy bola stanovená viazanosť 24 mesiacov, od ktorej po odpočítaní 5 mesiacov žalobca za 19 mesiacov nedodržanej zmluvnej viazanosti vyfakturoval žalovanej zmluvnú pokutu, ktorá bola vypočítaná vynásobením počtu mesiacov, cenou akciového tarifu a cenou rozdielu medzi akciovým a neakciovým tarifom. Poukázal na čl. 9 bod 11 VOP. čo sa týka faktúr za zariadenia, tieto boli žalovanej riadne dodané pri zriadení internetového pripojenia a ich prevzatie potvrdila podpisom montážneho protokolu. Žalobca, keďže žalovaná si riadne neplnila svoje povinnosti, odstúpil od zmluvy o pripojení a vyzval žalovanú, aby tieto zariadenia vrátila. Žalovaná nijakým spôsobom nereagovala ani na zaslané upomienky, ani na odstúpenie od zmluvy, svoje záväzky si nesplnila a zariadenia žalobcovi nevrátila. Poukázal na čl. 19 bod 1 a bod 3 VOP, v zmysle ktorých bola žalovaná povinná tieto zariadenia vrátiť, v opačnom prípade vznikol žalobcovi nárok na fakturovanie ceny týchto zariadení. Poukázal na skutočnosť, že žalovaná si dala zriadiť internetové pripojenie, prevzala dve zariadenia za účelom užívania internetového pripojenia, internetové služby poskytované žalobcom užívala, pričom žalobcovi nezaplatila ani jeden cent. Aj keď má spotrebiteľ postavenie zvýhodnené, treba prihliadnuť aj na skutočnosť, ako sa žalovaná v pozícii spotrebiteľa správala od samotného začiatku a ako si plnila v priebehu trvania zmluvného záväzku svoje povinnosti, pretože aj spotrebiteľ má nielen práva, ale aj povinnosti. Ďalej poukázal na to, že žalovaná neprejavila záujem o vyriešenie svojich podlžností, fakturované sumy nenamietala, k upomienkam a výzvam sa nevyjadrila, nijako nereagovala a poukázal aj na jje prístup k súdu a ku konaniu, kedy sa nijako k veci nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila. (8) Ako dôkazy označil žalobca aj cenník zriadenia pripojenia a aj použitých komponentov, cenník doplnkových služieb k internetovému pripojeniu, upomienku zo dňa 02.09.2017, poslednú výzvu zo dňa 13.10.2017 a odstúpenie od zmluvy o pripojení zo dňa 13.11.2017. (9) Súd pojednávanie podľa § 183 ods. 1 CSP odročil za účelom doručenia predložených dôkazov žalovanej a za účelom umožnenia žalovanej vyjadriť sa k skutkovým tvrdeniam žalobcu predneseným na pojednávaní. (10) Žalovaná sa k novým navrhnutým dôkazom a k skutkovým tvrdeniam žalobcu nevyjadrila, hoci jej boli doručené (fikciou doručenia). (11) Na pojednávanie dňa 28.11.2018 sa neustanovili ani právny zástupca žalobcu, ani žalovaná. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil elektronickým podaním doručeným súdu dňa 23.11.2018 v popoludňajších hodinách (piatok), ktoré sa dostalo do dispozície sudcu dňa 26.11.2018 (pondelok). Nežiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania a súhlasil s konaním vo svojej neprítomnosti. V tomto podaní žalobca aj doplnil svoje vyjadrenie. Na doplnenie vyjadrenia žalobcu súd neprihliadal (§ 153 ods. 2 CSP), pretože ho urobil tak, že sa do dispozície sudcu dostalo len dva dni pred pojednávaním a nebolo ho možné pred pojednávaním doručiť protistrane a zabezpečiť tak princíp rovnosti strán v konaní. Ide o prostriedky procesného útoku, ktoré žalobca mohol bez akýchkoľvek ťažkostí uplatniť v konaní už skôr. Aby mala žalovaná reálnu možnosť sa k ním vyjadriť, súd by musel pojednávanie nariadené na 28.11.2018 odročiť. Preto súd uplatnil sudcovskú koncentráciu konania a na obsah tohto podania žalobcu pri rozhodovaní neprihliadal. (12) V súlade s § 180 CSP súd spor prejednal na pojednávaní v neprítomnosti zástupcu žalovaného a žalovanej. (13) Súd na pojednávaniach vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 6 až 7, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby T-Network na č.l. 8 až 20, Odovzdávacím protokolom pre wifi router /repeater na č.l. 22, Montážnym / servisným protokolom na č.l. 23, faktúrami č. 121700702, č 1117126018, č. 117129014, č. 1117132012, č. 1217101045, č. 1217101043, č. 1217101044 na č.l. 24 až 30, saldokontom zákazníka na č.l. 31, cenníkom doplnkových služieb k internetovému pripojeniu na č.l. 54, cenníkom komponentov používaných pre internet na č.l. 55, akciovým tarifom na č.l. 56, odstúpením od zmluvy na č.l. 57 až 58, výzvou zo dňa 13.10.2017 na č.l. 59 až 60 a upomienkou na č.l. 61. Z vykonaných dôkazov súd pre potreby rozhodnutia vo veci samej zistil nasledujúci skutkový stav: (14) Žalobca ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník uzavreli dňa 08.08.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na podklade ktorej sa najmä žalobca zaviazal zriadiť a poskytovať prístup do siete internet podľa tarify vybranej žalovanou a žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s ním po dobu 24 mesiacov a platiť cenu za poskytnuté služby a samostatne poskytované doplnkové služby, a to na základe mesačne vystavovaných faktúr. Žalovaná sa v zmluve zaviazala zaplatiť aj jednorazový zriaďovací poplatok vo výške podľa dodaného materiálu. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telekomunikačnej služby prístupu do medzinárodnej siete internet, obchodné podmienky, tarif, cenník a obsah montážnych a odovzdávacích protokolov. Vo Všeobecných podmienkach na poskytovanie verejnej komunikačnej služby T-Network vydaných žalobcom a platných v čase podpisu zmluvy medzi stranami je žalobcom stanovené, že účastník je povinný platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby, pričom prípadné nedodržanie tohto bodu vedie k obmedzeniu alebo pozastaveniu prístupu k službe. Pri znovu pripojení je účastník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu podľa cenníka (čl. 4 bod 2.4). Poskytovateľ má právo na zaplatenie ceny za sprístupnenú a poskytovanú službu (čl. 5 bod 1.2.). V prípade neplatenia splatnej ceny ani v dodatočnej lehote 10 kalendárnych dní od splatnosti faktúry napriek upomienke je poskytovateľ oprávnený dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie služby a za obnovenie poskytovania služby účtovať ceny podľa zmluvy (čl. 5 body 1.7. a 1.11.) Poskytovateľ bol oprávnený zmluvu vypovedať, ak si účastník preukázateľne neplnil záväzky, ktoré mu podpisom zmluvy vznikli (čl 9 bod 3.3.). Dôvodom na vypovedanie zmluvy je aj nezaplatenie ceny za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti (čl. 9 bod 5.2.). V prípade neuhradenia dlžnej čiastky za poskytnuté služby má poskytovateľ nárok na úrok z omeškania a účastníkovi odošle upomienku (čl. 10 body 5. a 6.). Odoslaná upomienka je spoplatnená podľa cenníka, pričom cena zodpovedá nákladu na vystavenie a doručenie upomienky (čl. 10 bod 7.). Poskytovateľ má nárok na náhradu nákladov, ktoré vznikli v spojitosti so zriadením služby (čl. 10 bod 14). Ďalej má nárok na úhradu cenníkom stanovenej čiastky za prenájom HW, ktorý je účastníkovi zapožičaný (čl. 10 bod 16.). Zariadenia dodané pri zriadení internetového pripojenia ostávajú majetkom poskytovateľa a sú účastníkovi zapožičané. Po ukončení zmluvy je povinný ich vrátiť do 10 dní. Ak nedôjde k ich odovzdaniu, vyjadruje účastník záujem o odkúpenie zariadení (čl. 19 bod 1.). Z odovzdávacieho protokolu pre wifi router /repeater zo dňa 08.08.2017 vyplýva, že žalobca zriadil žalovanej internetové pripojenie. Z montážneho / servisného protokolu z rovnakého dňa vyplýva, že vykonal montáž antény, káblov a konektorov a otestoval pripojenie. Bol použitý 1 ks klientskeho zariadenia a 1 ks wifi routera. Z faktúry č. 1217100702 vyplýva, že žalobca si uplatnil u žalovanej zaplatenie zriadenia internetovej prípojky vo výške 19 €/m, káble a konektory spolu v sume 18,80 €, montážne práce 15 € a cestovné 3,60 €, spolu 56,40 €. Faktúra bola splatná 17.08.2017. Z faktúry č. 1117126018 vyplýva, že žalobca žalovanej poskytol službu podľa tarify OPTI 1 v mesiaci september 2017. Uplatnil si cenu služby 13,74 €, poskytol zľavu 2,75 € a uplatnil si poplatky za zapožičanie klientskeho zariadenia a routeru spolu 1,99 €. okrem toho si uplatnil aj poplatky za prvú upomienku 1 € a druhú upomienku 5 €. Spolu si faktúrou uplatnil sumu 18,98 €, pričom splatnosť faktúry je 11.09.2017. Faktúrou č. 1117129014 si uplatnil cenu služby za mesiac október 2017 vo výške 13,74 €, poskytol zľavu 2,75 €, uplatnil si poplatky za zapožičanie zariadení spolu 1,99 € a poplatok za obmedzenie pripojenia 5 €. Spolu sa domáhal zaplatenia sumy 17,98 €, pričom splatnosť faktúry nastala 09.10.2017. Faktúrou č. 1117132012 si uplatnil cenu poskytnutej služby za mesiac november 2017 vo výške 13,74 €, poskytol zľavu 2,75 € a uplatnil si poplatky za zapožičanie klientskych zariadení spolu 1,99 €. Okrem toho si uplatnil aj poplatok za poslednú výzvu vo výške 5 €. Spolu žalovanej fakturoval sumu 17,98 €, pričom splatnosť faktúry bola 09.11.2017. Faktúrou č. 1217101045 splatnou dňa 13.12.2017 si fakturoval položku označenú ako „Doplatenie záväzku“ vo výške 261,06 €. Faktúrou č. 1217101043 splatnou dňa 13.12.2017 si fakturoval položku označenú ako „Klientské zariadenie pre pásmo 5 GHz“ vo výške 69 €. Faktúrou č. 1217101044 splatnou dňa 13.12.2017 si účtoval položku označenú ako „RB941-2nD-TC haP Lite 32MB RAM, 650MHz, - 4x LAN, 1x 2,4GHz, 802.11“ vo výške 29 €. Žalovaná žiadnu fakturovanú sumu nezaplatila. Z predloženého cenníka doplnkových služieb k internetovému pripojeniu vyplýva, že cena za hodinu montážnych prác bola 15 €, výška cestovných nákladov bola 0,45 € za km, cena za upomienku formou SMS bola 1 €, za upomienku listom 5 € a za upomienku formou presmerovania web stránky bola 5 €. Podľa cenníka komponentov bola cena konektora 0,40 €, cena kábla 0,90 € za meter, cena routera 29 € a cena klientskeho zariadenia 69 €. Odplata za nájom hardwarového zariadenia bola podľa tohto cenníka 0,99 € a 1 € s poukazom na paušál. Podľa tarify je cena za nájom pri tarife Opti1 0,99 € a 1 € a aktivačný poplatok je 19 €. Akciová cena tarify je 10,99 €. Žalobca listom zo dňa 13.11.2017 odstúpil od zmluvy s poukazom na čl. 9 bod 3.5. všeobecných podmienok a čl. 9 bod 5 odsek 5.2. všeobecných podmienok z dôvodu omeškania s úhradou ceny za službu trvajúce viac ako 45 dní od splatnosti. Zároveň vyzval žalovanú na vrátenie hardwarových zariadení do 10 dní od ukončenia zmluvy, alebo uhradiť cenu zariadení. Žalovanú v liste upozornil na účtovanie „zmluvnej pokuty“ vo výške 261,06 €. „Poslednou výzvou“ zo dňa 13.10.2017 žalobca žalovanú vyzval na úhradu faktúr č. 1117126018 a č 1217100702 spolu vo výške 75,38 €. Upomienkou zo dňa 02.09.2017 upozornil žalovanú na neuhradenie faktúry č. 1217100702 vo výške 56,40 €. (15) Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu 08.08.2017 zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. (16) Podľa § 44 ods. 11 písm. b) citovaného zákona podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. (17) Podľa § 44 ods. 15 citovaného zákona odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
(18) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. (19) Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. (20) Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. (21) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (22) Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (23) Podľa § 53 ods. 4 písm. h) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli. (24) Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (25) Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. (26) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (27) Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (28) Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. (29) Podľa § 631 OZ zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo. (30) Podľa § 663 OZ nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. (31) Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (32) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení dospel k záveru, že žaloba je len čiastočne dôvodná. Vychádzal pritom z nasledujúcich úvah. (33) Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ uzavreli dňa 08.08.2017 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorá je zmluvou podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. a zároveň zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 a nasl. OZ. Spotrebiteľský charakter zmluvy vyplýva z toho, že ju na jednej strane uzavrel žalobca konajúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane druhej žalovaná, ktorá pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Zmluva má aj znaky iných zmlúv, a to zmluvy kúpnej, zmluvy o dielo a nájomnej zmluvy, pretože jej súčasťou je aj dohoda o predaji hardwarových zariadení v prípade ich nevrátenia po skončení zmluvy, dohoda o odplate za užívanie zapožičaných zariadení (nájomné) a dohoda o montáži pripojenia a klientskych zariadení. Hlavným plnením zo zmluvy bolo zriadenie a poskytovanie internetového pripojenia žalobcom žalovanej. (34) Žalobca žalovanej internetové pripojenie zriadil a po dobu od septembra do novembra 2017 aj poskytoval. V tej súvislosti mu vznikol nárok na zaplatenie ceny za zriadenie internetovej prípojky, za poskytnutie pripojenia podľa tarifu OPTI 1 a za zapožičanie (nájom) hardwarových zariadení. Tie si (okrem iných položiek) uplatnil u žalovanej faktúrami č. 1217100702, č. 1117126018, č. 1117129014 a č. 1117132012. Žalovaná fakturované sumy riadne a včas, v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, nezaplatila. Preto ju súd zaviazal rozsudkom zaplatiť žalobcovi sumu 193,34 €. (35) Priznaná suma pozostáva z náhrady nákladov za zriadenie prípojky (faktúra č. 1217100702) vo výške 56,40 €, z ceny tarify a nájomného za nájom hardwarových zariadení za mesiac september 2017 (faktúra č. 1117126018) vo výške 12,98 €, z ceny tarify a nájomného za nájom hardwarových zariadení za mesiac október 2017 (faktúra č. 1117129014) vo výške 12,98 €, z ceny tarify a nájomného za nájom hardwarových zariadení za mesiac november 2017 (faktúra č. 1117132012) vo výške 12,98 €. Ďalej pozostáva aj z ceny hardwarových zariadení - klientskeho zariadenia (faktúra č. 1217101043) vo výške 69 € a routera (faktúra č. 1217101044) vo výške 29 €. Cenu hardwarových zariadení súd žalobcovi priznal z dôvodu, že po skončení zmluvy ani na jeho výzvu žalovaná zariadenia nevrátila. V súlade s čl. 19 všeobecných podmienok tým prejavila vôľu na kúpu zariadení (čl. 19 bod 1.) Preto je povinná zaplatiť ich kúpnu cenu. Tá vyplýva zo žalobcom predloženého cenníka a je spolu vo výške 98 €. (36) Keďže je žalovaná so zaplatením peňažného záväzku v omeškaní, patrí žalobcovi popri priznanej istine aj úrok z omeškania. Jeho výška vyplýva z § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. a je 5% ročne. Žalobcovi patrí úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry, ktorou si uplatnil svoje nároky proti žalovanej, a to vždy zo súdom priznanej sumy a vždy do zaplatenia tej-ktorej priznanej fakturovanej sumy. Preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania 5% ročne: zo sumy 56,40 € od 18.08.2017 do zaplatenia, zo sumy 12,98 € od 12.09.2017 do zaplatenia, zo sumy 12,98 € od 10.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 12,98 € od 10.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 69 € od 14.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 29 € od 14.12.2017 do zaplatenia. (37) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (38) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (39) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z nasledujúcich dôvodov. (40) Súd žalobu zamietol v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal priznania poplatkov za prvú upomienku 1 € (faktúra č. 1117126018), za druhú upomienku 5 € (faktúra č. 1117126018), za obmedzenie pripojenia 5 € (faktúra č. 1117129014) a za poslednú výzvu 5 € (faktúra č. 1117132012), všetko aj s príslušným úrokom z omeškania. Rozhodol tak z dôvodu, že jednak žalobca v plnom rozsahu nepreukázal, že by mu takýto nárok vznikol (preukázal len vyhotovenie upomienky zo dňa 02.09.2017 a poslednej výzvy zo dňa 13.10.2017). Ani vo vzťahu k týmto uplatneným poplatkom (a ani k ostatným) však nepreukázal ich dôvodnosť. V zmluve si strany dohodli možnosť pre žalobcu uplatniť si za každú upomienku náhradu nákladov za jej vystavenie a doručenie (čl. 10 bod 7. všeobecných obchodných podmienok). V cenníku je však už výška týchto nákladov paušalizovaná, čo je vo vzájomnom rozpore. Veriteľovi aj podľa zákona patrí popri istine aj náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ako jej príslušenstvo (§ 121 ods. 3 OZ). Výšku týchto nákladov však v spotrebiteľských právnych vzťahoch nie je možné paušalizovať. Vzhľadom k tomu, že ich paušalizoval v spotrebiteľskej zmluve vopred veriteľ, ide o takú zmluvnú podmienku, ktorá je spôsobilá vytvoriť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Veriteľa totiž zbavuje povinnosti preukázať základ a výšku svojho nároku na príslušenstvo pohľadávky - náklady spojené s jej uplatnením. Takáto zmluvná podmienka je neplatná podľa § 53 ods. 5 OZ. Okrem toho, čo sa týka poplatku za obmedzenie pripojenia, taký poplatok sa v predloženom cenníku ani nenachádza. (41) Súd ďalej žalobcovi nepriznal sumu 261,06 € s úrokom z omeškania (faktúra č. 1217101045). Podľa faktúry ide o „Doplatenie záväzku“. Podľa žaloby ide o „cenu za nedodržanie dĺžky zmluvnej viazanosti - záväzku zo strany žalovanej“. Po výzve súdu podľa § 150 ods. 2 CSP na ďalšie skutkové tvrdenia ohľadom uplatneného nároku v tejto časti (č.l. 63) právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že ide o zmluvnú pokutu (č.l. 63, str. 4 zápisnice). Je evidentné, že sám žalobca má problém s definovaním právneho dôvodu, na ktorého podklade si tento nárok uplatňuje. Z vykonaného dokazovania je nepochybné, že v rozsahu tejto sumy žalovanej žiadna služba poskytnutá nebola. Nejde teda o cenu za poskytnuté telekomunikačné služby. Podľa prednesu právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní ide v podstate o cenu žalovanou vybranej tarify za dobu od odstúpenia od zmluvy žalobcom po skončenie pôvodne dohodnutej zmluvnej viazanosti. Vznik takéhoto nároku žalobcovi však zo žiadneho z vykonaných dôkazov nevyplýva. Žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne poukázal na čl. 9 bod 11 všeobecných obchodných podmienok, na podklade ktorého si tento nárok uplatňuje. Uvedené ustanovenie však neobsahuje dohodu o zmluvnej pokute v zmysle ustanovení § 544 a nasl. OZ. Citované ustanovenie obchodných podmienok pojednáva o vypovedaní zmluvy pred uplynutím doby záväzku pod podmienkou úhrady vzniknutej škody a popisuje spôsob výpočtu škody. Nepriznáva žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu (t.j. paušalizovanú náhradu škody). Zmluva medzi stranami však nebola vypovedaná, preto nemá uvedené zmluvné ustanovenie v právnom vzťahu medzi stranami sporu žiadnu relevanciu. Žalobca od zmluvy odstúpil podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. (č.l. 57) a pre ten prípad žiadna sankcia v zmluve dohodnutá nebola. Súd poukazuje aj na ustanovenie § 53 ods. 4 písm. h) OZ, ktorý za jednu z neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách považuje aj takú zmluvnú podmienku, ktorá prikazuje spotrebiteľovi, aby splnil záväzky aj vtedy, ak dodávateľ záväzky, ktoré vznikli, neplnil. Nie je teda možné zmluvou prikázať spotrebiteľovi, aby plnil cenu za také služby, ktoré mu dodávateľ nedodal. Takéto zmluvné dojednanie je v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatné. Z uvedených dôvodov teda súd dospel k záveru, že žalobca nepreukázal vznik uplatneného nároku na zaplatenie sumy 261,06 € s príslušenstvom a v tejto časti žaloba nebola podaná dôvodne. (42) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (43) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (44) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. (45) Obe procesné strany boli v spore čiastočne úspešné a čiastočne neúspešné. Zákon v takom prípade počíta buď s možnosťou, že súd náhradu trov konania pomerne rozdelí alebo že vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Súd sa priklonil k druhej z možností. Vychádzal pritom z toho, že žalovaná bola síce v spore oproti žalobcovi o niečo úspešnejšia, avšak nie podstatným spôsobom. Zároveň súd prihliadal aj na to, že žalovaná v spore neurobila žiaden úkon, písomnosti jej boli doručované len fikciou doručenia, preto jej žiadne trovy v konaní vzniknúť nemohli. Prihliadnuc aj na zásadu hospodárnosti konania a nezaťažovania strán zbytočnými úkonmi (čl. 17 CSP), pretože v prípade, ak by súd žalovanej nárok priznal, musel by ďalším uznesením rozhodnúť o výške jej trov, pričom ale je evidentné, že táto výška je nulová, súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadnej zo strán nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.