Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/351/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Štepánikovou v právnej veci žalobcu: WIENER ST?DTISCHE VERSICHERUNG AG, Vienna Insurance Group, so sídlom: Schottenring 30, Viedeň, Rakúska republika, zastúpeného: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA KORABOVA & LOVICH, s.r.o., so sídlom: Záborského 42, Bratislava, IČO: 50 131 931, proti žalovanému: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom: Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpenému: JUDr. Jozef Meszáros, advokát s.r.o., so sídlom: Jesenského 2, Bratislava, IČO: 50 657 861, o návrhu žalobcu a o vzájomnom návrhu žalovaného o určenie vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu VW Sharan, takto

rozhodol:

I. Súd určuje že vlastníkom osobného motorového vozidla zn.VOLKSWAGEN SHARAN,VIN: O. ( pôvodné VIN: O.) je obchodná spoločnosť WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG AG, Vienna Insurance Group so sídlom Schottenring 30, 1010 Viedeň, Rakúska republika, zapísaná v obchodnom registri Obchodného súdu Viedeň, pod číslom FN 333376i.

II. Žalovaný je povinný osobne vykonať evidenčný úkon odhlásenia osobného motorového vozidla výrobnej značky VOLKSWAGEN SHARAN,VIN: O (pôvodné VIN: O na Krajskom riaditeľstve PZ SR v Bratislave, oddelenie dopravných evidencií a to v lehote do 7 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobcovi sa proti neúspešnému žalovanému priznáva 100%-tná náhrada trov konania.

IV. Súd vzájomný návrh žalovaného zamieta.

V. Neúspešnému žalovanému sa proti úspešnému žalobcovi nepriznáva náhrada trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd určil, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN SHARAN, VIN:O. (pôvodné VIN: O.) je obchodná spoločnosť WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG AG, Vienna Insurance Group so sídlom Schottenring 30, 1010 Viedeň, Rakúska republika, zapísaná v obchodnom registri Obchodného súdu Viedeň, pod číslom FN 333376i a žalovanému uložil povinnosť osobne vykonať evidenčný úkon odhlásenia osobného motorového vozidla výrobnej značky VOLKSWAGEN SHARAN,VIN:O. (pôvodné VIN: O.) na Krajskom riaditeľstve PZ SR v Bratislave, oddelenie dopravných evidencií a to v lehote do 7 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Vo svojom návrhu uviedol, že v čase od 19:00 hod. dňa 17.09.2013 do 09:10 hod. dňa 18.09.2013 bolo vozidlo ktoré je predmetom konania, v tom čase s EČV: O.-XXXXXX, VIN: O., odcudzené vo Viedni, Neubau na ul. Schottenfelagasse 35 a to neznámym páchateľom. Držiteľom vozidla bola v tom čase spol. Medtronic Österreich GmbH, so sídlom: Handelskai, Millennium Tower 94-96, 1200 Viedeň‚ Brigittenau, Rakúska republika. Oznámenie o krádeži vlámaním alebo so zbraňou podal p. Q. L., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom L. XX-XX/X/XX, XXXX U., W., C. C., zamestnanec spol. Medtronic Österreich GmbH dňa 18.09.2013 na Krajskom policajnom riaditeľstve Viedeň, pod sp. zn.: Dl/329849/2013. Prevádzkovateľom a vlastníkom vozidla v tom čase bola lízingová spoločnosť, LeasePlan Österreich Fuhrparkmanagement GmbH, so sídlom: Clemens-Holzmeister.StraBe 6, 1100 Viedeň, Rakúska republika a to titulom lízingu na základe lízingovej zmluvy, ktorú mala uzavretú s držiteľom vozidla, spol. Medtronic Österreich GmbH. Pre prípad krádeže bolo predmetné vozidlo havarijne poistené u žalobcu a to na základe poistnej zmluvy č. Xl57.780 uzavretej medzi žalobcom a lízingovou spolčnosťou LeasePlan Österreich Fuhrparkmanagement GmbH. Po obdržaní hlásenia držiteľa o vzniku poistnej udalosti, začal žalobca šetrenie poistnej udalosti pod č. 1804785163 a po jej ukončení určil výšku poistného plnenia na sumu 23 302 EUR ako všeobecnej hodnoty vozidla v čase jeho odcudzenia. Sumu poistného plnenia v celkovej výške 23 302 EUR dňa 15.11.2013 žalovaný poukázal na účet prevádzkovateľa vozidla - lízingovej spoločnosti LeasePlan Österreich Fuhrparkmanagement GmbH ako vlastníkovi vozidla. Na základe skutočnosti, že predmetné motorové vozidlo bolo nájdené a zaistené na území Slovenskej republiky, uvedená krádež bola zo strany Policajného Zboru SR šetrená ako zločin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla podľa ust. § 20 ods. I, ods. 3 písm. b) zákona č. 300/2005 Z.1.. Trestného zákona (ďalej len „TZ'') a zločin legalizácie príjmov z trestnej činnosti podľa ust. § 233 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) a to pred Okresným Policajného Zboru v Banskej Bystrici (ďalej len „OR PZ BB“), odbor kriminálnej Polície Pod ČVS: ORP-335/1-VYS-BB-2014. Uznesením zo dňa 20.05.2014 vyšetrovateľ OR PZ BB, odbor kriminálnej polície písomne oznámil, že odcudzené vozidlo zn. VW Sharan, U. O. (pôvodné U. O.) (ďalej len „MV VW Sharan), spolu s 2 ks kľúčov od vozidla, vydané dňa 19.02.2014 osobou: T. T., W..: XX.XX.XXXX M. F. E.. Q. XXXX/ X, A., vracia žalobcovi na základe uplatneného práva. Po podrobnom kriminalistickom skúmaní na základe odborného stanoviska vypracovanom Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného Zboru Slovenská Ľupča pod č. PPZ-KElJ-SL-EXP-2014/71l konštatoval, že VIN číslo MV VW Sharan bolo pozmeňované, a zároveň bolo zistené pôvodné VIN číslo MV VW Sharan v tvare O.. Nakoľko si však na vydanie vozidla uplatnil nárok aj žalovaný, bolo na základe Uznesenia OR PZ BB, odbor kriminálnej polície, pod ČVS: ORP-335/1-VYS-BB-20\4 zo dňa 01.10.2014 vozidlo uložené do úschovy Ústredného skladu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Slovenská Ľupča, miesto úschovy Žarnovica a účastníci konania boli upozornení, aby si v lehote do 60 od oznámenia uplatnili svoje vlastnícke práva v občianskom súdnom konaní na príslušnom súde. Vyššie uvedené uznesenie OR PZ BB, odbor kriminálnej polície obdržal žalobca dňa 29.10.2014. Naliehavosť právneho záujmu žalobcu na určení jeho vlastníckeho práva k vozidlu v zmysle ust. § 80 písm. c) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“) vyplýva z jeho povinnosti, určenej mu Uznesením OR PZ BB, oddelenie kriminálnej polície v konaní vedenom Pod ČVS: ORP-335/1-VYS-BB-2014 zo dňa O 1.10.2014, aby v určenej lehote uplatnil svoje právo k nájdenému vozidlu, nakoľko vznikli pochybnosti o nárokoch osôb, ktoré si na vydanie vozidla uplatnili v trestnom konaní nárok. Keďže v zmysle ust. § 97 ods. 1 sa nájdená vec môže vydať tomu, komu bola odňatá, alebo u koho bola zaistená a v trestnom konaní si robí nároky na nájdené vozidlo aj žalovaný, je rozhodnutie tunajšieho súdu o určení vlastníckeho práva k nájdenému vozidlu vlastníckeho práva žalobcu s následnou možnosťou s predmetnom svojho vlastníctva.

2. Dňa 27.04.2018 bolo zo strany žalovaného doručené podanie, ktorým informoval súd o tom, že ku dňu 01.07.2016 stratil žalovaný procesnú subjektivitu nakoľko došlo k jeho zániku zlúčením so spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, pričom ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713 sa stala jeho univerzálnym právnym nástupcom. Zároveň súdu doručil výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sro, vložka č. 7521/B, ktoré uvedené tvrdenia potvrdzuje. Uznesením č.k. 14C/351/2014-219 zo dňa 25.7.2018 súd rozhodol tak, že Súd p o k r a č u j e v konaní na strane žalovaného so spoločnosťou ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713.

3. Na pojednávaní konanom dňa 19.10.2018 súd pripustil vzájomný návrh nasledovného znenia: I. Súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamieta. II. Súd určuje, že vlastníkom osobného motorového vozidla zn. VOLKSWAGEN SHARAN, VIN: O., ktoré bolo pôvodne evidované ako osobné motorové vozidlo zn. VOLKSWAGEN SHARAN, VIN: O., je žalovaný. III. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu (100%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci;

5. Právny zástupca žalobcu vo svojej výpovedi uviedol: ,,Žalobca v celom rozsahu zotrváva na podanom žalobnom návrhu zo dňa 16.12.2014 ako aj na vyjadrení zo dňa 7.3.2018 pričom navrhuje aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel. Zároveň aby súd s ohľadom na pripustenie vzájomnej žaloby žalovaného túto v celom rozsahu zamietol a žalovaného zaviazal na náhradu trov súdneho konania a trov právneho zastúpenia o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením. Žalobca trvá na svojej doterajšej právnej argumentácii že výlučne on je jediným vlastníkom sporného motorového vozidla a to z dôvodu že vlastnícke právo k odcudzenému motorovému vozidlu prešlo na žalobcu ako poisťovateľa v súlade s čl.5 bodu 4 VSOP nachádzajúcich sa v súdnom spise. Ako vyplýva s uvedeného v zmysle VSOP vlastnícke právo k motorového vozidlu v príde ak dôjde k jeho odcudzeniu prechádza na poisťovateľa t.j. žalobcu po uplynutí jedného kalendárneho mesiaca od prijatia oznámenia o vzniknutej škode ak do toho času nedôjde k vypátraniu mot. vozidla. Žalobca poukazuje na skutočnosť že v posudzovanej veci bolo motorové vozidlo odcudzené vo Viedni dňa 17.9.2013 až dňa 18.9.2013 v presne nezistenom čase a zaistené bolo na území SR až dňa 1.10.2014. Vznik škodovej udalosti bol žalobcovi hlásený dňa 25.9.2013 na základe čoho vlastnícke právo k motorovému vozidlu prešlo na žalobcu dňom 25.10.2013. Žalobca ďalej poukazuje na skutočnosť že dňa 15.11.2013 vyplatil pôvodnému vlastníkovi motorového vozidla poistné plnenie vo výške 23 302 €. V zmysle starorímskej zásady memo plus iuris nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má a teda žalovaný a nikdy nestal a ani sa nemohol stať vlastníkom motorového vozidla keďže toto vlastnícke právo na neho nikdy nemohlo prejsť od nevlastníka v tomto prípade teda od klienta žalovaného a už vôbec nie na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzatvorenej podľa ustanovenia § 553 a nasledujúceho OZ. V tejto súvislosti žalobca ďalej odkazuje na právnu argumentáciu a judikatúru uvedenú v jeho vyjadrení zo dňa 7.3.2018. Na základe zmluvného inštitútu zmluvy o zabezpečovacom prevode práva nie je totiž nikdy a za žiadnych okolností možné prelomiť starorímsku zásadu na ktorú žalobca poukazuje a teda nadobudnúť vlastnícke právo od nevlastníka. Žalobca osobitne poukazuje na skutočnosť že pred týmto istým súdom bol vedený rovnaký spor medzi totožnými účastníkmi konania t.j. medzi žalobcom a žalovaným s úplne identickým meritom a skutkovým a právnym stavom s jediným rozdielom že predmetom sporu bolo motorové vozidlo inej značky. V tejto veci súd rozhodol rozsudkom pod sp.zn. 21C/281/2014. Žalobca uvádza že rozhodnutie síce doposiaľ nenadobudlo právoplatnosť z dôvodu odvolania žalovaného ale je na mieste na neho prihliadnuť keďže sa jedná o právne totožnú vec identických účastníkov konania aj identický právny vzťah pričom žalovaný v predmetnom spore argumentoval identicky a spochybňoval identické právne skutočnosti. Vo vzťahu k vzájomnej žalobe žalobca upozorňuje sa skutočnosť že žalovaný takýto prejav vôle doručil tunajšiemu súdu až dňa 14.2.2018 t.j. po cca 3 a pol roku po uplynutí 60 dňovej lehoty kt. mu na tieto účely stanovili orgány činné v trestnom konaní podľa ustanovenia § 97/1 TP. Žalovaný bol teda pasívny 3,5 roka napriek tomu že mal vedomosť o výzve orgánov činných v Trestnom konaní napriek tomu podľa vzájomnú žalobu až v uvedenom časovou odstupe čo žalobca vníma ako účelové konanie žalovaného a ako jeho procesnú obranu proti podanej žalobe ktorú považuje za bezdôvodnú. Z ohľadom na uvedené navrhujeme súdu aby tento návrh žalovaného v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.” Vo svojej záverečnej reči uviedol: ,,Žalobca sa pridržiava všetkých svojich doterajších písomných a ústnych prednesov, vykonaných v rámci konania pričom v rámci záverečnej reči odkazuje na písomné podanie zo dňa 16.11.2018 kt. bolo doručené súdu a ktoré tvorí súčasť spisu. Záverom považuje žalobca v prvom rade a s ohľadom na merito samotnej veci zdôrazniť že majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom nemôže požívať právnu ochranu. Ak vznikne situácia že predávajúci v tomto prípade spoločnosť Rockwell ako nevlastník veci ďalej prevedie vlastnícke právo na kupujúce to je v tomto prípade Petra Paulíka, jedná sa o neplatný právny úkon. Z vykonaného dokazovania je podľa názoru žalobcu nepochybné a napokon to ani nie je sporné že v čase prevodu predávajúci nebol vlastníkom a preto nemohol previesť viac práv ako sám má pričom neplatnosť prvotnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva nemôže byť zhojená ani následným prevodom veci na ďalšieho domnelého vlastníka ktorým by mal byť žalovaný. Pokiaľ žalovaný v konaní spochybňoval titul prechodu vlastníckeho práva k spornému vozidlu na žalobcu a dátum toho prechodu žalobca poukazuje na článok 1 jeho písomnej záverečnej reči zo dňa 16.11.2018.Pre úplnosť a po oboznámení sa s písomnou záv. rečou žalovaného žalobca aj na tomto mieste zdôrazňuje že toto konanie bolo začaté ešte v roku 2014 za účinnosti OSP pričom v zmysle ustanovenia §470/2 sa v tomto konaní zásada sudcovskej koncentrácie neaplikuje a neexistuje žiadny dôvod aby súd neprihliadal na dôkazy predložené žalobcom. Pokiaľ ďalej žalovaný spochybňoval existenciu poistného vzťahu tu žalobca poukazuje na čl.2 jeho písomnej záverečnej reči. V súvislosti s judikatúrou kt. v konaní predkladá žalovaný žalobca zotrváva na tvrdení a názore že táto je v danej právnej veci neaplikovateľná čo žalobca taktiež podrobne odôvodnil v jeho písomnom podaní zo dňa 16.11.2018. Záverom si žalobca dovoľuje navrhnúť aby súd na základe vykonaného dokazovania žalobnému návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel nakoľko tento bol podaný dôvodne a jediným legitímnym vlastníkom sporného vozidla je výlučne žalobca. Žalobca zároveň navrhuje aby súd v celom rozsahu zamietol vzájomnú žalobu žalovaného zo dňa 13.2.2018 ako nedôvodnú a to s ohľadom na vykonané dokazovanie a právnu argumentáciu žalobcu. Záverom žalobca taktiež navrhuje aby súd žalovaného zaviazal na náhradu trov súdneho konania a právneho zastúpenia žalobcu o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením.”

6. Právny zástupca žalovaného, vo svojej výpovedi uviedol: ,,Pokiaľ ide o návrh vo veci samej ja navrhujeme rozhodnúť v zmysle znenia nášho vzájomného návrhu tak ako bolo súdom pripustené na dnešnom pojednávaní. Vo vzťahu k prednesu PZ žalobcu chcem uviesť iba toľko že na dnešnom pojednávaní neboli uvedené žiadne nové skutočnosti alebo argumenty ktoré by neboli použité v doterajšom konaní. V reakcii na ne odkazujem na naše písomné podania v tejto veci. Osobitne by som chcel poprieť skutočnosť uvádzanú PZ žalobcu že žalovaný sa v konaní 21C bránil rovnako a použil rovnakú argumentáciu ako používa žalovaný v tomto konaní. Toto tvrdenie je nepravdivé nakoľko v predmetnom konaní 21C/281/2014 vedenom na tunajšom súde nebola podaná vzájomná žaloba, nebol použitý argument prelomenia zásady memo plus iuris ani predložená konštantná judikatúra a rozhodovacia prax Najvyšších súdnych autorít v tomto smere. Rovnako chcem poukázať na skutočnosť že je právne bezvýznamné v akom časovom odstupe po podaní žaloby podľa žalovaný vzájomnú žalobu. Treba brať do úvahy že tak urobil pri prvom úkone v tejto veci. Uplatnenie vlastníckeho práva žalovaným k predmetnému mot. vozidlu nie je účelové a je podopreté skutkovými okolnosťami daného prípadu ako aj právnym stavom svedčiacim v prospech vlastníckeho práva žalovaného. Zároveň pre možnosť urýchlenia rozhodnutia v tejto veci žiadame súd aby toto konanie koncentroval a nepripustil už žiadne dôkazy zo žiadnych zo strán sporu nakoľko mám zato že sme mali dostatočný čas nato, aby sme prípadné dôkazy v konaní produkovali. Žalovaný má zato že jeho vzájomná žaloba je dôvodná, žalovaný preukázal existenciu svojho vlastníckeho práva s poukazom na riadny a právne perfektný nadobúdací titul na základe kt. vlastnícke práva k predmetnému mot. vozidlu nadobudol. Bližšie zhodnotenie právneho stavu veci a vyjadreniu k dokazovaniu by sme sa vyjadrili až v záverečnej reči pretože vzhľadom na doterajší priebeh konania by išlo o opakovanie sa, o opakovanie skutočností uvádzaných v doterajšom priebehu konania. Na otázku súdu zodpovieme: Vozidlo s predmetným VIN ktoré bolo na vozidle uvádzané a kt. bolo uvedené v dokladoch vozidla ktoré boli žalovanému predložené nebolo v pátraní. Štandardný postup pri prevzatí vozidla do financovania je že vozidlo sa overí jednak v systéme ktorý vedie asociácia lízingových spoločností v ktorom sú uvedené všetky vozidlá kt. sú financované inými spoločnosťami aby nedošlo k duplicitnému financovaniu a súčasne sa každý predmet lízingu pokiaľ je to mot. vozidlo preveruje v databázach vozidiel v pátraní. V danom prípade vozidlo nevykazovalo žiadnu takúto právnu vadu a z dokladov ktoré boli žalovanému predložené vyplýva že vozidlo bolo riadne evidované v SR a majiteľ vozidla kt. uzatváral so žalovaným zmluvu o zabezpečovacom prevode vlast. práva bol riadne evidovaným vlastníkom tohto mot. vozidla v jedinej oficiálnej databáze kt. na tieto účely v SR existuje.” Vo svojej záverečnej reči uviedol: ,,My sa v celom rozsahu pridržiavame nášho záverečného návrhu tak ako bol písomne podaný dňa 16.11.2018 a je súčasťou súdneho spisu. Nad rámec tohto písomného podania by som v reakcii na záverečný návrh žalobcu chcel uviesť nasledovné. Naďalej v celom rozsahu trváme na tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Podľa žaloby žalobca tvrdí že vlastnícke právo k predmetnému mot. vozidlu nadobudol podľa cudzieho právneho poriadku a to rakúskeho práva avšak v tomto konaní obsah cudzieho práva nebol preukázaný. Cudzie právo a jeho obsah je predmetom dokazovania ako každá iná skutočnosť v Civilnom sporovom konaní. Pokiaľ ide o odkaz žalobcu na ustanovenie §155/1 o práve konať v materinskom jazyku poukazujeme na skutočnosť že rovnaké právo má v tomto konaní aj žalobca. Pokiaľ ide o tvrdenie že žalovaný bol nedbalý z dôvodu že nepodal žalobu tak ako žalobca v zmysle predmetného uznesenia orgánov činných v trestnom konaní žalovaný uvádza že žalobca takúto žalobu nepodal z dôvodu že by išlo o zbytočné hromadenie sporov Keďže takáto žaloba bola podaná žalobcom. Naopak naďalej poukazujeme a zotrvávame na tvrdeniach uvedených v bode 19 podania zo dňa 26.4.2018 a to že žalobca je poisťovacou spoločnosťou ktorá má v poistnom započítané i riziko krádeže straty alebo zničenia poistenej veci. Zo samotných poistných podmienok žalobcu vyplýva, že nejaví záujem o vlastnícke právo k poistenému predmetu od momentu jeho odcudzenia až do jeho vypátrania a nechce niesť zodpovednosť za tento predmet. O vlastníctvo javí záujem iba v prípade ak sa predmetná vec vypátra a z toho dôvodu trváme na tom, že po vypátraní veci sa má žalobca uspokojovať na páchateľovi daného trestného činu so svojim nárokom na náhradu škody a nie uplatňovať nároky voči dobromyseľným nadobúdateľom tejto veci v prípade že odcudzená vec bola ďalej obchodovaná. Tu chcem podotknúť aj to, že tvrdenie žalobcu o tom, že spoločnosť Rockwell nebola vlastníkom veci nie je ničím podložené, žalobca nepreukázal že spoločnosť Rockwell nenadobudla vec teda predmetné mot. vozidlo na základe kúpnej zmluvy kt. by sa nespravovala ustanoveniami platného na území SR. Z toho teda vyplýva že spoločnosť Rockwell mohla byť riadnym dobromyseľným nadobúdateľom obchodovanej veci. Pokiaľ ide o samotný návrh vo veci samej, pridržiavame sa bodu I. nášho záverečného návrhu zo dňa 16.11.2018. Žiadame žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť, určiť že vlastníkom predmetného mot. vozidla je žalovaný ako aj rozhodnúť o tom že žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu.”

7. Podľa potvrdenia o podaní oznámenia o krádeži vlámaním alebo zbraňou zo dňa 18.9.2013 súd zistil, že pán Q. L. zamestnanec firmy MEDTRONIC nahlásil, že bolo ukradnuté motorové vozidlo VW Sharan, čiernej farby, ŠPZ: O.- XXXXXX s číslom podvozku O. poistené u Wr. Städtische.

8. Poistnou zmluvou č.S. bolo predmetné motorové vozidlo poistené u žalobcu.

9. Z potvrdenia o odškodnení súd zistil, že žalobca dňa 15.11.2013 previedol poškodenému poistné plnenie v sume 23 302 €. V tomto Potvrdení o odškodnení poistený zároveň vyhlásil, že po prijatí vyššie uvedenej čiastky sú z hore uvedeného škodového prípadu úplne uspokojené všetky jeho nároky voči uvedenej spoločnosti a že berie na vedomie, že touto platbou podľa zákonných ustanovení, prip. Všeobecných poistných podmienok, všetky práva a nároky, ktoré mu prislúchajú kvôli tejto veci od tretích osôb, do výšky ním prijatej sumy odškodnenia prešli na WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG Vienna Insurance Group.

10. Uznesením zo dňa 20.05.2014 ČVS: ORP-335/1 -VYS -BB -2014 Okresné riaditeľstvo PZ v Banskej Bystrici rozhodlo, že odcudzené vozidlo, ktoré bolo vydané dňa 19.02.2014 osobou Peter Paulík vracia na základe uplatneného práva Poisťovni WIENER STÄDTISCHE VERSICHERUNG AG, Vienna Insurance Group so sídlom Schottenring 30, 1010 Viedeň, Rakúska republika v zastúpení Pani R. Y..

11. Uznesením zo dňa 1.10.2014 ČVS: ORP-335/1-VYS-BB-2014 Okresné riaditeľstvo PZ v Banskej Bystrici rozhodlo, že predmetné motorové vozidlo + 2ks kľúčov od vozidla ukladá do úschovy Ústredného skladu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Slovenská Ľupča, miesto úschovy veci Žarnovica. V odôvodnení tohto uznesenia je okrem iného uvedené, že vozidlo bolo podrobené kriminalistickému skúmaniu KEU PZ Slovenská Ľupča o čom bolo vypracované odborné stanovisko pod číslom PPZ-KEU- SL-EXP-2014/711, kde bolo zistené, že VIN číslo vozidla bolo pozmeňované a bolo zistené pôvodné VIN číslo vozidla v tvare O., kde vozidlo s týmto VIN číslom bolo dňa 17.9.2013 od 19.00 hod do 18.9.2013 09:10 hod odcudzené vo Viedni, Rakúska republika. Nové, zmenené, VIN číslo odcudzeného vozidla je O.. Nárok na vlastnícke právo si na vozidlo uplatnili žalobca aj žalovaný.

12. V článku 5 bod 1.,1.1, 1.2, 4 Všeobecných podmienok pre poistenie VOLLKASKO (VK 2009) Poisťovateľ poskytuje za odpočítania prípadnej spoluúčasti (článok 8) -čiastku, ktorá sa vypočíta podľa nasledujúcich bodov. T. poistné plnenie v prípade totálnej škody 1.1. O totálnu škodu ide vtedy, keď v dôsledku udalosti spadajúcej pod poistenie vozidlo zničené alebo sa stratilo alebo, predpokladané náklady uvedenia do pôvodného stavu, plus zostatková hodnota, prekročia čiastku, ktorá vyjde. Podľa bodu 1.2. poisťovateľ poskytne tú čiastku, ktorú by poistník musel v čase poistnej udalosti vynaložiť za vozidlo rovnakého druhu a kvality, s rovnakým stavom opotrebovania (hodnota opätovného nadobudnutia) Podľa bodu. 4, Ak sa ukradnuté alebo ulúpené predmety vypátrajú až po uplynutí mesiaca po prijatí oznámenia o škode, stávajú sa vlastníctvom poisťovateľa.

13. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané že motorové vozidlo zn. VW Sharan typ 7N/ CFGBXOAF, ktorého pôvodné VIN číslo vozidla bolo v tvare O., kde vozidlo s týmto VIN číslom bolo dňa 17.9.2013 od 19.00 hod do 18.9.2013 09:10 hod odcudzené vo Viedni, Rakúska republika a má v súčasnosti nové, zmenené, VIN číslo v tvare O. bolo riadne poistené. Poistný vzťah vznikol medzi žalobcom a jeho klientom teda poisteným vznikol na základe príslušných ustanovení hmotného práva Rakúskej republiky a tento sa aj naďalej musí posudzovať podľa hmotného práva Rakúskej republiky a nie Slovenských všeobecne záväzných právnych predpisov. Poistná zmluva bola uzatvorená riadne, poisťovateľ eviduje jej elektronický výpis ktorý bol v konaní predložený, pričom takýto postup je v absolútnom súlade s hmotným právom Rakúska. V dotknutom výpise je presne špecifikované číslo poistky. Poistný vzťah bez akýchkoľvek pochybností bol založený a rovnako aj v čase vzniku poistnej udalosti trval. Je zrejmé, že žalobca na základe poistnej zmluvy vykonal likvidáciu a v tomto smere aj poskytol poistné plnenie o čom súdu predložil potrebné listinné dôkazy. V zmysle čl. V ods. 4 Všeobecných podmienok pre havarijné poistenie, vlastnícke právo k odcudzenému vozidlu prechádza na poisťovateľa po márnom uplynutí lehoty jedného mesiaca odo dňa nahlásenia poistnej udalosti u poisťovateľa, za predpokladu, že do uplynutia tejto lehoty nedôjde k vypátraniu odcudzeného vozidla políciou. Vznik poistnej udalosti bol navrhovateľovi nahlásený dňa 02.10.2013, pričom predmetné vozidlo bolo zaistené dňa 19.02.2014. Vlastnícke právo k vozidlu preto prešlo na navrhovateľa ku dňu 02.11.2013. Z textu Ústavy SR vyplýva, že majetok nadobudnutý v rozpore s právnym poriadkom ochranu nepožíva. Ak vznikne situácia, že predávajúci, ako nevlastník veci, ďalej prevedie vlastnícke právo na kupujúceho, jedná sa o neplatný právny úkon. V čase prevodu predávajúci nie je vlastníkom a preto nemôže previesť viac práv ako sám má. Súd poukazuje na nález Ústavného súdu ČR pod sp. zn. II. ÚS 349/2003 a Uznesenie Ústavného súdu SR z 10.02.2010, sp. zn. I. ÚS 50/2010- 11. V ktorých je uvedené, že základe absolútne neplatného právneho úkonu takto nemôže dôjsť k platnému prevodu vlastníckeho práva hoc i dobromyseľného nadobúdateľa. Rovnako tak nie je možné za uvedeného stavu uprednostniť požiadavku právnej istoty a ochrany práv nadobudnutých v dobrej viere pred zásadou, podľa ktorej nikto nemôže na iného previesť viac práv ako sám má. Dňa 10.12.2013 došlo k uzavretiu kúpno-predajnej zmluvy medzi pánom T.E.V. ako kupujúcim a predávajúcim firmou ROCKWELL s.r.o predmetom kúpy bolo predmetné už vyššie špecifikované motorové vozidlo VOLKSWAGEN SHARAN čiernej metalízy. Dňa 12.12.2013 bola medzi právnym predchodcom žalovaného a pánom Petrom Paulíkom uzatvorená Úverová zmluva č. LZB/13/50089 a Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. LZB/13/50089. Podľa osvedčenia o evidencii (veľkého technického preukazu ) bol uvedený dátum prvej evidencie predmetného motorového vozidla v SR 10.12.2013,čiže v deň podpisu kúpno-predajnej zmluvy medzi ROCKWELL s.r.o. a pánom Paulíkom. Ten istý údaj je uvedený aj na veľkom TP, kde je ako vlastník predmetného motorového vozidla zapísaný žalovaný a ako držiteľ osvedčenia je tu zapísaný pán Peter Paulík. Možno teda uviesť, že kúpno -predajná zmluva uzavretá medzi pánom Paulíkom a ROCKWELL s.r.o o prevode vlastníctva k predmetnému vyššie špecifikovanému motorovému vozidlu je od počiatku neplatná, pretože ROCKWELL s.r.o. nikdy nebol vlastníkom predmetného motorového vozidla, nakoľko nemohol nadobudnúť vlastnícke právo ku kradnutej veci ,žiže i od osoby ktorá túto vec nikdy nevlastnila. Keďže pán Paulík nenadobudol nikdy vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na základe neplatného právneho úkonu, nemohol preto postúpiť na žalovaného vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré sám nemal, teda nikto nemôže na iného previesť viac práv, ako má sám. Súd preto vzhľadom k vykonanému dokazovaniu rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, v 100% výške. Žalovaný úspech vo veci nemal, preto o trovách žalovaného rozhodol súd tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).