Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/167/2018

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti o maloletú H. Š., nar. XX.XX.XXXX, dieťa matky P. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. X, C., žijúca v Spojených štátoch amerických, zastúpená advokátskou kanceláriou AK Záhorská, s.r.o. so sídlom Tuhovská 3, Bratislava a otca S. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. X, C. o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd návrh matky zo dňa 19.11.2018 o nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Matka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.11.2018 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd upraví jej styk s dcérou počas vianočných prázdnin v párnom kalendárnom roku od 15.12. od 15.00 hod do 06.01. do 18.00 hod nasledujúceho roka, každý kalendárny rok počas veľkonočných prázdnin od utorka od 15.00 hod v kalendárnom týždni, na ktorý pripadne veľkonočný piatok do stredy 18.00 hod, nasledujúceho kalendárneho týždňa, každý kalendárny rok počas letných prázdnin od 01.08. od 10.00 hod do posledného dňa letných prázdnin do 16.00 hod. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že jej manželstvo s otcom dieťaťa bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 04.10.2017, ktorým súd schválil aj rodičovskú dohodu, ktorou bola maloletá H. na čas po rozvode manželstva zverená do osobnej starostlivosti otca, zastupovať maloletú a spravovať majetok budú obaja rodičia, matka sa zaviazala platiť na dcéru výživné vo výške 80 € mesačne, jej styk s dcérou sa neupravil. Matka s rodičovskou dohodou súhlasila, z dôvodu, že v tom čase rozbiehala podnikateľské aktivity v USA, kde doposiaľ žije, a otec jej prisľúbil, že na styku s maloletou jej vytvorí priestor. Opak sa však stal pravdou, otec jej neumožňuje kontakt s dcérou ani telefonicky (max. v trvaní 2-5 min) ani Skyp-om a keď bola v lete na Slovensku nedovolil jej aby maloletá s ňou prespala v mieste jej bydliska na Slovensku. Matka uzavrela nové manželstvo, pričom otec nedovolil dieťaťu zúčastniť sa ani jej svadby. 2/ Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX súd zistil, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom zo dňa 18.09.2017. Súd schválil rodičovskú dohodu nasledovného znenia: „maloletá H. Š., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti otca, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia, matka sa zaväzuje platiť výživné na maloletú H. v sume 80 € mesačne, splatné vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám otca, počínajúc právoplatnosťou výroku 2 27P/167/2018 rozsudku o rozvode manželstva, na žiadosť rodičov súd styk matky s maloletou neupravuje“. V konaní manželka uviedla, že v apríli 2016 odišli spolu s manželom do USA za účelom podnikania, avšak manžel v auguste 2016 spolu s dcérou z USA odišli a vrátili sa späť na Slovensko. Manželka zostala žiť v USA. Manžel v konaní uvádzal, že manželke sa v podnikaní v USA nedarí, nesúhlasil aby dcéra vycestovala s matkou do USA lebo sa o ňu bojí, matku označil za podvodníčku.

3/ Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie nedôkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa § 330 ods. 2 ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej. 4/ Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listinných dokladov. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Obsah neodkladného opatrenia v zmysle platnej právnej úpravy sleduje tým dosiahnutie účelu právneho inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu.

3

27P/167/2018

5/ Matka vo svojom návrhu zaujíma vlastný postoj, pohľad na situáciu, do spisu založila jedine návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a „žiadosť o poskytnutie súhlasu pre vycestovanie dieťaťa s matkou, výzva na dodržiavanie súdneho rozhodnutia“. Žiadne iné listinné doklady, ktoré by preukazovali dôvodnosť jej návrhu nedoložila (správu UPSVaR, ktorému by oznámila vzniknutú situáciu, vyjadrenie otca na zaslanú žiadosť, e-mailovú komunikáciu s otcom, sobášny list, ect.). Matka nepodala ani návrh na začatie konania vo veci samej, teda súdu nie je zrejmý nárok, ktorého sa chce domáhať vo veci samej (akého rozsahu styku sa mieni domáhať). Súdu tiež nie sú zrejmé osobné a majetkové pomery matky, či má matka vybudované vhodné podmienky v USA pre starostlivosť o dieťa, a aký má k nej dcéra vybudovaný vzťah. Vzhľadom na to, že všetky tieto okolnosti sú potrebné na rozhodnutie o neodkladnom opatrení a matka ich neosvedčila, ich zisťovanie súdom by prekročil rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia, súd preto jej návrh zamietol. Matka má možnosť domáhať sa návrhom vo veci samej zmeny pôvodného rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej H..

6/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 . Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, 4 27P/167/2018

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 .