Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-3-2021.pdf
PDF · 90.48 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/3/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, právne zastúpeného: JUDr. Soňa Pohovejová - advokátka, sídlo AK Bratislava, Záhradnícka 37, proti žalovanému: W.. C. C., L..: XX.XX.XXXX, J. J., L. XXX/X, o zaplatenie 308,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd žalovanému voči žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.02.2021 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 308,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že strany medzi sebou uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla so začiatkom poistenia od 28.09.2012 na dobu neurčitú/poistené motorové vozidlo EČV: J.. Dňa 09.04.2019 došlo v J. k dopravnej nehode tak, že žalovaný jazdiaci poisteným motorovým vozidlom EVČ: J. pri jazde na parkovisku oproti bytovému domu na L. X, poškodil tam zaparkované vozidlo EČV: J., ktoré tam parkovala E. C.. Žalovaný ako vodič si nesplnil povinnosť účastníka dopravnej nehody a z miesta nehody odišiel. Až dňa 10.04.2019 sa žalovaný vrátil na miesto udalosti a upovedomil poškodenú, že pri vychádzaní z parkoviska poškodil tam zaparkované vozidlo EVČ: J.. Škoda na motorovom vozidle bola vyčíslená vo faktúre Č.. XXXXXXXXX celkom v sume 473,54 Eur. Poistné plnenie vo výške 362,54 Eur poukázala Generali Poisťovňa a.s. z havarijného poistenia priamo poškodenému a následne listom vyzvala žalobcu na refundáciu vyplateného plnenia vo výške 362,54 Eur. Nakoľko žalovaný po dopravnej nehode z miesta nehody odišiel, vznikol žalobcovi nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 308,54 Eur, žalovaný na výzvu nezaplatil.
3. Žalovanému boli žaloba, prílohy i procesné poučenie doručené dňa 09.04.2021, k týmto sa vyjadril podaním súdu doručeným dňa 29.04.2021. Uviedol, že vo veci dopravnej nehody, ktorá sa mala stať 09.04.2019, pri ktorej bola spôsobená škoda Q. C. vo výške 473,54 Eur, túto žalovaný spôsobil, čo aj ohlásil. Pri vysporiadavaní škody bol vyzvaný na úhradu sumy 165 Eur, ktorú zaplatil dňa 31.12.2019. Následne mu bola doručená výzva, v ktorej sa uvádzalo, že škoda bola spôsobená vo výške 473,54 Eur, z tejto po odpočte spoluúčasti bola odpočítaná suma 165 Eur, ktorú uhradil a následne žalobca požadoval ďalšiu sumu 308,54 Eur, pričom poistné plnenie predstavovalo 362,54 Eur. Ďalej uviedol, že sa nebráni úhrade ďalšej sumy, ale žaloba nie je jasná, keďže sumu 165 Eur uhradil dobrovoľne,
pričom sa jednalo o spoluúčasť, ktorú mal podľa jeho názoru znášať poškodený a žalovaný mal znášať zvyšok. Žiadal, aby sa žalobca k nezrovnalostiam vyjadril. Tiež uviedol, že pokiaľ by s ním žalobca riadne komunikoval, k súdnemu konaniu nemuselo dôjsť.
4. Žalobcovi bolo vyjadrenie žalovaného doručené dňa 10.05.2021, k tomuto sa nevyjadril. Žalobca sa k tomuto vyjadril až podaním súdu doručeným dňa 14.01.2022 (pred pojednávaním nariadeným na 17.01.2022) a uviedol, že žalovaná suma vychádza z faktúry č.XXXXXXXXX, kedy škoda na vozidle EVČ: J. predstavovala sumu 473,54 Eur, spoluúčasť 165 Eur krátila poisťovňa Generali svojmu poistenému, škoda bez spoluúčasti potom predstavovala 308,54 Eur. Žalobca dňa 21.05.2019 poukázal titulom refundácie Generali poisťovňa a.s. plnenie v sume 308,54 Eur. Krátenú spoluúčasť v sume 165 Eur žalobca doplatil priamo poškodenému Q. C. dňa 21.05.2019. Výzvou z 09.12.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 308,54 Eur, ktorá predstavuje žalovanú sumu a výzvou zo dňa 10.06.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 165 Eur, ktorú žalovaný zaplatil.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, Správou o dopravnej nehode (čl. 12), faktúrou č. XXXXXXXXX (čl. 14), oznámením o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX (čl. 15), potvrdením o refundácii z 14.05.2019 (čl. 17), výzvou na zaplatenie z 09.012.2019 spolu s doručenkou (čl. 21), písomnými podaniami strán konania a zistil tento skutkový stav veci.
6. Dňa 09.04.2019 došlo v J. na ulici L. X k dopravnej nehode, kde žalovaný pri jazde po parkovisku poškodil tam zaparkované vozidlo Q. C. a E. C..
7. Výsluchom žalovaného súd zistil, že je pre neho nezrozumiteľné, čoho sa žaloba týka. Sumu 165 Eur na výzvu zaplatil a vec považoval za vybavenú. Mal zdravotné problémy, pre ktoré ostal invalidný, je u žalobcu aj životne poistený, preto nevedel presne, čoho sa má suma 308,54 Eur týkať. Považoval to za nedorozumenie. V deň, kedy sa mala dopravná nehoda stať, neevidoval, že zachytil spojler na motorovom vozidle Q. C. a šuchol po farbe. Škoda bola nepatrná, vôbec ju neevidoval, na svojom vozidle to vôbec necítil. Keď na druhý deň ráno zistil, že je pred ich bytovým domom rozruch a polícia, začal sa o vec zaujímať, skontroloval si svoje motorové vozidlo a zistil, že na elektróne zadného kolesa je červená farba, taká, akej farby je motorové vozidlo Q. C.. Tak dospeli k záveru, že to zrejme on túto škodu spôsobil. Hneď toto oznámil prítomným policajtom a hneď potom išiel za E. C. jej to oznámiť. Políciu volala preto, lebo má havarijné poistenie. Vyplnenie tlačiva o nehode a všetko ďalšie riešili spolu na polícii. Na poisťovni mu potom povedali, že takú nepatrnú škodu stačí nahlásiť do 3 dní. Keď sa dopytoval poisťovne, čo to má ešte doplatiť, bolo mu povedané, že je to náhrada za používanie náhradného vozidla, ktoré bolo poškodenému zapožičané, kým to jeho nebude opravené.
8. Žalobca k tvrdenému uviedol, že obranu žalovaného, že bezprostredne po škodovej udalosti nevedel, že poškodil iné vozidlo, považuje za účelovú. Žalovaný z miesta nehody odišiel, čím jednoznačne porušil povinnosti účastníka škodovej udalosti. K tvrdeniu, že na poisťovni bolo žalovanému povedané, že nepatrnú škodu stačí nahlásiť do 3 dní uviedol, že takéto vyjadrenie mu poisťovňa nemohla poskytnúť.
9. Podľa § 64 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, dopravná nehoda je udalosť v cestnej premávke, ktorá sa stane v priamej súvislosti s premávkou vozidla a pri ktorej a) sa usmrtí alebo zraní osoba, b) sa poškodí cesta alebo všeobecne prospešné zariadenie, c) uniknú nebezpečné veci alebo d) na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikne hmotná škoda zrejme prevyšujúca jedenapolnásobok väčšej škody podľa Trestného zákona.
10. Podľa § 64 ods. 2 zákona o cestnej premávke, za dopravnú nehodu sa považuje aj škodová udalosť podľa odseku 3, ak a) nie je splnená niektorá z povinností podľa § 66 ods. 6, b) je vodič zúčastneného vozidla pod vplyvom alkoholu alebo inej návykovej látky alebo sa odmietol podrobiť vyšetreniu na zistenie ich požitia alebo c) sa účastníci škodovej udalosti nedohodli na jej zavinení.
11. Podľa § 64 ods. 3 zákona o cestnej premávke, ostatné udalosti v cestnej premávke, pri ktorých vznikla škoda v priamej súvislosti s premávkou vozidla, sa na účely tohto zákona nepovažujú za dopravnú nehodu. Takéto udalosti sú škodovou udalosťou.
12. Podľa § 66 ods. 2 zákona o cestnej premávke, účastník dopravnej nehody je povinný a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi; i) bezodkladne upovedomiť osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej
nehody, o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená dopravnou nehodou, a oznámiť jej svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie zabezpečí prostredníctvom Policajného zboru.
13. Podľa § 66 ods. 6 zákona o cestnej premávke, účastník škodovej udalosti je povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.
14. Podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
15. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
16. Podľa § 187 ods. 1 a 2 C.s.p., za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
17. Podľa § 191 ods. 1 a 2 C.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
18. Podľa § 215 ods. 1 a 2 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
19. Zákonnou podmienkou, ktorá musí byť splnená na to, aby poisťovateľ mohol od poistníka požadovať náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, je podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona č. 381/2001 Z.z. to, že poistník porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného prepisu, ktorá je poistnou udalosťou. Osobitný predpis, na ktorý je odkazované, je zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Podľa vyššie citovaných právnych noriem, ktoré súd na predmetnú vec aplikoval (§ 66), účastník dopravnej nehody je povinný ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi a upovedomiť bezodkladne osobu, ktorá nie je účastníkom dopravnej nehody o hmotnej škode, ktorá jej bola spôsobená a oznámiť svoje osobné údaje; ak to nie je možné, upovedomenie a oznámenie môže zabezpečiť prostredníctvom Policajného zboru. Takisto je účastník škodovej udalosti povinný bezodkladne zastaviť vozidlo, preukázať svoju totožnosť inému účastníkovi škodovej udalosti, poskytnúť údaje o poistení vozidla, vyplniť a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu, zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky a urobiť vhodné opatrenia, aby nebola ohrozená bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky. Ak účastník škodovej udalosti spôsobil hmotnú škodu osobe, ktorá nie je účastníkom škodovej udalosti, je povinný o tom túto osobu bezodkladne upovedomiť a vyplniť s ňou a podpísať tlačivo zavedené na zabezpečenie náhrady vzniknutej škody podľa osobitného predpisu.
20. Bolo preukázané a nebolo to medzi stranami sporné, že k dopravnej nehode došlo 09.04.2019. Podľa policajnej správy z 10.04.2019, táto vykonala obhliadku miesta dopravnej nehody v čase od 07.30 do 08.00 hod. Bolo zistené, že doposiaľ nezistený vodič na nezistenom motorovom vozidle sa pravdepodobne nevenoval vedeniu motorového vozidla, následkom čoho pri jazde po parkovisku proti bytovému domu na L. X E. J., poškodil tam zaparkované auto, ktoré na parkovisko zaparkovala E. C..
Nestotožnený vodič si následne nesplnil povinnosti účastníka dopravnej nehody a z miesta odišiel. Dňa 10.04.2019 v čase okolo 08.30 hod. na Okresný dopravný inšpektorát E. C. oznámila, že na adresu jej trvalého bydliska sa dostavil žalovaný, ktorý sa vrátil na miesto udalosti a bezodkladne ju upovedomil o tom, že dňa 09.04.2019 v čase okolo 16.30 hod. pri vychádzaní z parkoviska, poškodil tam zaparkované motorové vozidlo.
21. Žalovaný tvrdil, že v deň vzniku škodovej udalosti pri jazde neevidoval, že došlo k nárazu alebo inému kontaktu s iným motorovým vozidlom. Až nasledujúci deň ráno, keď zistil, že je privolaná polícia a niečo sa deje na parkovisku pred obytným domom, zistil, že motorové vozidlo Q. S. E. C. bolo poškodené. Po kontrole svojho vozidla našiel na nárazníku kus farby z poškodeného motorového vozidla a usúdil, že zrejme to bol on, kto vozidlo poškodil. Túto skutočnosť E. C. hneď oznámil (08.30 hod.) dňa 10.04.2019 a splnil si aj povinnosť účastníka dopravnej nehody. Žalobca k tomuto tvrdeniu namietal, že je účelovou obranou žalovaného v spore, ale vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach nepredložil, ani nenavrhol nič vykonať na dôkaz.
22. Vzhľadom na to, že žalobca tvrdenie žalovaného o tom, že v čase vzniku škody o tejto nevedel, preto z miesta nehody odišiel a dozvedel sa o nej až nasledujúci deň ráno síce poprel, ale neuviedol vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, musel súd toto popretie vyhodnotiť ako neúčinné. Korektnosti tvrdeniu žalovaného nasvedčuje skutočnosť, že obhliadku poverení príslušníci policajného zboru vykonali dňa 10.04.2019 v čase od 07.30 hod. do 08.00 hod., pričom podľa tvrdenia E. C. žalovaný skutočnosť, že to bol zrejme on, kto deň predtým na parkovisku poškodil jej vozidlo, jej oznámil dňa 10.04.2019 o 08.30 hod., teda po ukončení obhliadky a zistení rozhodujúcich skutočností. Následne si žalovaný splnil povinnosť účastníka dopravnej nehody.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preto za preukázané, že žalovaný si nemohol splniť povinnosť účastníka dopravnej nehody dňa 09.04.2019, kedy došlo ku škodovej udalosti, pretože o tejto nevedel. Hneď, ako sa o tejto dozvedel, ako i o tom, že to on svojim vozidlom poškodil vozidlo Q. S. E. C., im toto oznámil a následne si splnil povinnosť podľa zákona. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný si nemohol povinnosť účastníka dopravnej nehody splniť skôr, ako sa dozvedel o tom, že mu nejaká vznikla. Zákonná podmienka, na základe ktorej si žalobca uplatnil právo na zaplatenie náhrady poistného plnenia od žalovaného, nebola splnená. Súd preto žalobu zamietol.
24. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, avšak nahradiť trovy konania nepožadoval. Súd mu preto právo na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.