Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Csp-125-2018.pdf
PDF · 94.7 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/125/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu Bytové družstvo Prešov, Bajkalská 30, 080 01 Prešov, IČO: 00 173 665, proti žalovanej Q. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, XXX XX K., o zaplatenie 680,05 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 680,05 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.10.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.11.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.12.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.01.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.02.2018 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.02.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia 668,10 eura s spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.10.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.11.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.12.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.01.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.02.2018 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.10.2017 do 20.02.2018 vo výške 4,19 eura, vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.11.2017 do 20.02.2018 vo výške 3,28 eura, vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.12.2017 do 20.02.2018 vo výške 2,40 eura, vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.01.2018 do 20.02.2018 vo výške 1,49 eura, vo výške 8 % ročne zo sumy 133,62 eura od 01.02.2018 do 20.02.2018 vo výške 0,59 eura (spolu zmluvná pokuta vo výške 11,95 eura) ako aj náhrady trov konania. 2. V žalobe tvrdil, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX na 1.p. bytového domu súp. č. XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, k. ú. N., na ul. X. XX I. K.. Žalovaná si od roku 2017 neplní povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, nakoľko nepoukazuje žalobcovi - správcovi domu Bytovému družstvu Prešov mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, na plnenia spojené s užívaním bytu a na správu domu. Ku dňu podania žaloby žalovaná dlhuje žalobcovi sumu vo výške 668,10 eura. Dlžná suma pozostáva z nedoplatkov za: 10,11,12/2017 á 133,62 eura a 1,2/2018 á 133,62 eura. Na vzniknutý nedoplatok žalobca upozornil žalovanú písomnou upomienkou zo dňa 06.02.2018. Nárok na úrok z omeškania uplatnený v tomto konaní preukazuje Zmluvou o výkone správy - čl. 3 odsek 4. Nárok na zmluvnú pokutu uplatnenú v tomto konaní preukazuje Dodatkom čl. 1 - čl. III., bod 4) zo dňa 11.10.2016 k Zmluve o výkone správy.
3. Žalobca ako dôkazy označil návrh na súdne vymáhanie dlhu, zmluvu o výkone správy, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, dodatok k zmluve o výkone správy zo dňa 14.10.2016, upomienku zo dňa 06.02.2018, predpis mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu účinných od 01.10.2017, prehľad mesačných predpisov úhrad za rok 2017 a za rok 2018, výpočet úrokov z omeškania a výpočet zmluvnej pokuty. 4. Dňa 21.03.2018 vydal Okresný súd Banská Bystrica platobný rozkaz sp. zn. 17Up/130/2018, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Dňa 22.06.2018 bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov ako súdu vecne a miestne príslušnému. 5. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami žalovanej na známe adresy (X. XX, K., K. X, K., L. X, H.), ale bezúspešne, pretože žalovaná si zásielku neprevzala. Zásielku sa neporadilo doručiť žalovanej ani prostredníctvom Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove. Zo správy ORPZ Prešov vyplýva, že žalovaná nebola na adrese trvalého pobytu zastihnutá. Negatívne dopadla lustrácia ZVJS, v Sociálnej poisťovni aj na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 09.10.2018. Uplynutím 15 dní nastala fikcia o doručení žaloby žalovanej. Všetky ďalšie písomnosti súd jej už doručuje na adresu podľa § 116 ods. 1 písm. a) CSP, teda na adresu, ktorú má evidovanú v registri obyvateľov, čo vyplýva z § 116 ods. 3 CSP. 6. Žalovaná žiadne prostriedky procesnej obrany nevyužila a k žalobe sa písomne nevyjadrila. 7. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 8. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 680,05 eura s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 28.11.2018 o 8.35 hod.. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 20.11.2018. 9. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 10. Z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie N., obec Prešov, okres Prešov vyplýva, že žalovaná je od roku 2012 vlastníčkou bytu č. XX, ktorý sa nachádza na 1. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXXX stojaceho na parcele č. XX/X v podiele 1/1. 11. Dňa 13.12.2007 bola uzavretá zmluva o výkone správy podľa § 8 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov medzi žalobcom ako správcom bytu a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v K. - N. J. W.. X. XX. 12. Podľa čl. 3 ods. 2 písm. a), b) zmluvy o výkone správy v zmysle jej dodatku zo dňa 11.10.2016 na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu, platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy na byt vo výške stanovenej správcom. Poplatok za výkon správy počnúc od 01.07.2017 je 6,58 eura + DPH za byt. Správca môže upraviť výšku poplatku v závislosti od výšky inflácie stanovenej štatistickým úradom. 13. Podľa čl. 3 ods. 3 zmluvy o výkone správy, platby podľa ods. 2 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať spolu najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca. 14. Podľa čl. 3 ods. 4 zmluvy o výkone správy v zmysle jej dodatku zo dňa 11.10.2016, v prípade omeškania s platbami podľa ods. 3 je vlastník povinný zaplatiť správcovi úrok z omeškania vo výške stanovenej Občianskym zákonníkom a jeho vykonávacími predpismi a zmluvnú pokutu v rovnakej výške ako úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom omeškania až do zaplatenia. 15. Z predpisu mesačných zálohových platieb spojených s užívaním bytu vyplýva, že s účinnosťou od 01.10.2017 predstavuje mesačná zálohová platba v zmysle zmluvy o výkone správy a stanov družstva sumu 133,62 eura. 16. Z prehľadu mesačných predpisov a úhrad za rok 2017 a 2018 vyplýva, že žalovaná za mesiace 10/2017 až 02/2018 neuhradila mesačné zálohové platby spojené s užívaním bytu (5 x 133,62 eura = 668,10 eura).
17. Úrok z omeškania predstavuje 8 % ročne, rovnako aj zmluvná pokuta je vo výške 8 % ročne, t.j. 11,95 eura. 18. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o vlastníctve bytov“), tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku. Podľa § 8a ods. 1 veta prvá a druhá Zákona o vlastníctve bytov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo zánik schválené podľa § 14b ods. 1 písm. e) sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak sú podpísané správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom pravosť podpisov týchto osôb musí byť úradne osvedčená. Podľa § 8b ods. 1 Zákona o vlastníctve bytov, pri správe domu je správca povinný a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, g) vypracovať a každoročne do 30. novembra vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome predložiť plán opráv na nasledujúci kalendárny rok, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, h) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15 na základe rozhodnutia podľa § 14b ods. 1 písm. o), i) podať návrh na exekučné konanie, j) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom, k) priebežne zverejňovať na mieste v dome obvyklom v spoločných častiach domu alebo na webovom sídle správcu, ak ho má zriadené, postup pri obstarávaní tovarov a služieb, v rámci zabezpečovania prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie a pri všetkých iných činnostiach spojených so správou domu, vrátane jednotlivých cenových ponúk. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa § 10 ods. 1 Zákona o vlastníctve bytov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov. Podľa § 10 ods. 6 Zákona o vlastníctve bytov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi
bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. 19. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 20. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce jej zo Zákona o vlastníctve bytov a zo Zmluvy o výkone správy, a to povinnosť poukazovať mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv bytového domu a úhrady za plnenia (služby) spojené s užívaním bytu, platiť správcovi mesačne poplatok za výkon správy na byt vo výške stanovenej správcom, pričom jej v dôsledku toho vznikol dlh vo výške 668,10 eura predstavujúci preddavky za mesiace 10,11,12/2017 a 01,02/2018. Uvedené žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala. 21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby nakoľko mal za preukázané, že žalovaná neuhradila žalobcovi preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a plnenia spojené s užívaním bytu a správou domu, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. 22. Zároveň súd s poukazom na ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zmluvu o výkone správy v spojení s dodatkom č. 1 považoval nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za dôvodný, a preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť kapitalizovanú zmluvnú pokutu vo výške 11,95 eura.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 24. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. 25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. 26. Žalovaná sa podľa čl. 3 ods. 3 zmluvy o výkone správy dostala do omeškania s úhradou jednotlivých platieb odo dňa nasledujúceho po poslednom dni predchádzajúceho mesiaca. Súd preto priznal žalobcovi aj úroky z omeškania v uplatnenom rozsahu, keďže požadované úroky z omeškania sú súladné s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.01.2013. 27. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 28. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).