Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/47/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu DOXXbet, s.r.o., so sídlom Kálov 356, 010 01 Žilina, IČO 46 831 878, právne zastúpeného Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom Makovického 15, 010 01 Žilina, proti žalovanému W. W., podnikajúcemu pod obchodným menom Pavol Petrík - Krčma pod Brezou, s miestom podnikania 913 24 Svinná 71, IČO 34 266 976, právne zastúpenému JUDr. P. D., advokátkou, so sídlom kancelárie W. XX/X, XXX XX C., o zaplatenie 1 701,20 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 40Cb/86/2014-214 zo dňa 6. februára 2018, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol a výrokom II. priznal žalovanému voči žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %.

2. V odseku 1. odôvodnenia uviedol súd prvej inštancie žalobný návrh (petit) a tvrdenia žalobcu, ktorými opísal rozhodujúce skutočnosti (§ 132 ods. 1 v podanej žalobe proti žalovanému o splnenie peňažnej povinnosti (§ 137 písm. a/ , čím konkretizáciou a individualizáciou určil predmet sporového konania. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení navrhol vykonať dokazovanie listinnými dôkazmi. Tvrdenia opísané v žalobe a návrhy na vykonanie dôkazov použil žalobca ako prostriedky procesného útoku.

3. V odseku 2. odôvodnenia uviedol súd prvej inštancie skutočnosti, ktoré žalovaný opísal v odpore podanom proti vydanému platobnému rozkazu s návrhom žalovaného na zamietnutie žaloby a v odseku 3. odôvodnenia uviedol argumentáciu žalobcu na odpor žalovaného.

4. V odsekoch 5. - 18. odôvodnenia uviedol súd prvej inštancie procesný postup v konaní, kedy spor medzi žalobcom a žalovaným prejednal na pojednávaniach, citoval listiny, ktorými vykonal dokazovanie oboznámením ich obsahu, opísal rozhodné skutkové zistenia, nesporné a sporné skutkové zistenia a citoval znenie konkrétnych právnych noriem, podľa ktorých vec právne posúdil.

5. Za aplikácie § 261 ods. 1, § 266 ods. 1 - 4, § 566 ods. 1, § 567 ods. 2 Obchodného zákonníka a citovaných zmluvných dojednaní (odsek 7. -12. odôvodnenia rozsudku) súd prvej inštancie uviedol, že žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal (zo žiadnych dôkazov táto skutočnosť nevyplýva), že by

žalovanému boli poskytnuté pokyny na činnosť, na ktorú sa v mandátnej zmluve žalovaný ako mandatár zaviazal, najmä z ohľadom na postup pri zaznamenávaní výhier, rovnako nebolo preukázané odovzdanie zmluvnej zálohy, ktorej úhradu žalobca v žalobe požaduje vo výške 300 eur. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že tieto dve skutočnosti nevie preukázať, tvrdil však, že žalovaný o postupe riadneho zaznamenávania výhier bol poučený pri prevzatí stávkového terminálu v jeho prevádzke a súčasne tvrdil, že zmluvná záloha vo výške 300,- eur bola žalovanému odovzdaná za účelom vyplácania výhier, pričom telefonicky sa operatívne mohlo dohodnúť, že zmluvná záloha bola vyčerpaná a je potrebné túto doplniť. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal výšku skutočne vyplatených výhier, tvrdil však, že všetky výhry boli aj skutočne vyplatené.

6. Podľa názoru súdu prvej inštancie pokiaľ sa zmluvné strany jednoznačne zhodli na výklade pojmu "výhry za príslušné obdobie" mandátnej zmluvy, je potrebné akékoľvek ďalšie dohody resp. dodatky týkajúce sa predmetnej mandátnej zmluvy vykladať v kontexte tejto mandátnej zmluvy, a preto sa zhodný výklad výrazu "výhry za príslušné obdobie" musí týkať a aplikovať i na všetky ďalšie dohody resp. dodatky týkajúce sa a spojené s predmetnou mandátnou zmluvou. Podľa názoru súdu prvej inštancie bol žalovaný povinný za príslušné žalované obdobie zaslať žalobcovi podľa článku V. bod 5) druhá veta mandátnej zmluvy tržbu, ktorá predstavuje v zmysle výkladu pojmov v článku V. bod 1) mandátnej zmluvy súčet vkladov na stávku t. j. peniaze vsadené hráčom na tiket očistený od súčtu manipulačných poplatkov, bonusu a prípadne storna; pričom bol oprávnený podľa ústnej dohody odpočítať od tejto sumy 2 116,67 eur (súčet peňazí vsadených hráčom na tiket v 2 258,01 eur - súčet manipulačných poplatkov 141,31 eur) sumu výhier za príslušné žalované obdobie bez ohľadu na skutočnosť, či boli alebo neboli vyplatené, t. j. 1 346,04 eur. Žalovaný tak bol povinný za príslušné žalované obdobie zaslať žalobcovi sumu 770,66 eur. Súd prvej inštancie dal do pozornosti, že vzhľadom na to, že žalobca nepreukázal a nebolo možné presne ustáliť údaje o výške vkladov vrátane manipulačného poplatku, manipulačných poplatkov a výhier za jednotlivé mesiace k dátumom 10., 20. a k poslednému dňu v mesiaci (podľa článku V. bod 5/ druhá veta mandátnej zmluvy), súd so súhlasom strán sporu vychádzal zo správ Daňového úradu Trenčín o výsledku dozoru za obdobia 2/2013 až 11/2013. Nakoľko žalovaný za žalované obdobie zaslal žalobcovi sumu 757,46 eura a súd prvej inštancie výšku sumy, ktorú bol žalovaný povinný žalobcovi za žalované obdobie uhradiť, ustálil na sumu 770,66 eur, žalovaný neuhradil v zmysle mandátnej zmluvy žalobcovi len sumu vo výške 13,20 eur. Súd prvej inštancie však žalovaného na úhradu tejto sumy nezaviazal z dôvodu, že žalovanému vznikla za žalované obdobie odmena mandatára v sume 115,60 eur ako 15% zo sumy 770,66 eura, pričom mu bola žalobcom vyplatená len odmena vo výške 87,84 eur (ako vyplýva z výpisov z účtu žalovaného, ktorá suma nebola žalobcom namietaná), teda rozdiel v prospech žalovaného predstavuje sumu 27,76 eur.

7. Žalovaný uviedol, že si svoju povinnosť, resp. povinnosti vyplývajúce z mandátnej zmluvy z 29.09.2012 voči mandantovi - žalobcovi riadne a včas splnil, pričom odmenu za príslušné obdobie v rozsahu 15 % si ponechal a výťažok v zostatku 85 % poukázal v prospech mandanta. Takýto postup žalovaného síce nebol v súlade s mandátnou zmluvou, avšak z vyššie uvedeného vyplýva, že žalovaný si takto v rozpore s mandátnou zmluvou ponechal len sumu vo výške 13,20 eur, ktorá mu naviac podľa článku V. bod 3) mandátnej zmluvy ako (v rozpore s mandátnou zmluvou) nevyplatená odmena patrila (dokonca vo vyššej výške nevyplatenej odmeny 27,76 eur).

8. Súd prvej inštancie zamietol žalobu v celom rozsahu (i v časti 13,20 eur) vzhľadom na všetky vyššie uvedené okolnosti prípadu a s prihliadnutím na základné princípy Civilného sporového poriadku, najmä princíp spravodlivosti zakotvený v článku 2 ods. 1, keď iné rozhodnutie sa súdu vzhľadom na všetky okolnosti sporu zistené v konaní, javí ako nespravodlivé a šikanózne uplatňovanie práva žalobcom vo vzťahu k žalovanému. Žalobca splnenie podmienok na zmluvnú pokutu podľa článku V. bod 7) mandátnej zmluvy nepreukázal, nakoľko jednoznačne súdu nebol schopný preukázať presné údaje o výške vkladov vrátane manipulačného poplatku, manipulačných poplatkov a výhier za jednotlivé mesiace k dátumom 10., 20. a k poslednému dňu v mesiaci, ktoré údaje sú nevyhnutné pre ustálenie výšky zmluvnej pokuty. Rovnako žalobca nepreukázal odovzdanie zmluvnej zálohy, ktorej úhradu v žalobe požaduje vo výške 300 eur.

9. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 tak, že žalovanému, ktorý mal v spore plný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %

s tým, že o výške trov konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

10. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorým napadol rozsudok v celom rozsahu z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. Poukázal na čl. V bod 1 siedma odrážka, bod 3 a 5 mandátnej zmluvy uzavretej dňa 29.9.2012 žalobcom a žalovaným. V zmysle tejto zmluvy mal žalovaný povinnosť zasielať žalobcovi celú tržbu. Zo správ o výsledku dozoru uskutočneného Daňovým úradom Trenčín vyplýva, že súčet vkladov za obdobie od februára 2013 do septembra 2013 predstavoval sumu 2 258,01 eur, od ktorej sa realizoval odvod manipulačného poplatku vo výške 141,31 eur. Súčet vkladov očistených od tohto poplatku predstavoval sumu 2 116,70 eur. Z týchto správ za uvedené obdobie vyplývajú výhry v sume 1 346,04 eur. Výťažok predstavujúci rozdiel medzi súčtom vkladov na stávku a výhier za príslušné obdobie, bez ohľadu na to, či boli alebo neboli vyplatené, predstavuje sumu 770,66 eur. Žalovanému patrila podľa zmluvy odmena vo výške 15 % z výťažku 770,66 eur, t.j. suma 115,60 eur. Z vykonaného dokazovania však vyplynulo, že tržba, teda súčet vkladov na stávku očistených od manipulačného poplatku predstavovala sumu 2 116,70 eur a že žalovaný nevyplatil žiadnu výhru. Žalovaný zaslal žalobcovi iba sumu 725,70 eur a z tržby si ponechal celkovo sumu 1 391 eur, hoci v zmysle mandátnej zmluvy mal nárok na odmenu vo výške 115,60 eur. Navyše si túto sumu ponechal v čase, keď na odmenu mandatárovi ešte podľa platnej zmluvy nevznikol nárok (odmena nie splatná). Žalovaný si z tržby v rozpore s čl. V bod 5 mandátnej zmluvy ponechal sumu 1 391 eur. Táto skutočnosť unikla pozornosti súdu prvej inštancie a tým dospel tento súd na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, hoci v odsekoch 14. a 15. odôvodnenia uvádza jednotlivé položky plynúce zo správ o výsledku dozoru. Na dohode o výške odmeny žalovaného nič nemení ani medzi stranami sporná skutočnosť o tom, či bol žalovaný oprávnený zasielať žalobcovi tržbu zníženú výlučne o vyplatené výhry alebo o výhry bez ohľadu na to, či boli alebo neboli vyplatené. Žalovaný nikdy nebol oprávnený na odmenu vyššiu ako 15 % z výťažku. Nosný dôvod zamietnutia žaloby uviedol súd prvej inštancie v odseku 18. odôvodnenia rozsudku, hoci nie je zrejmé, z akého titulu bol podľa názoru súdu prvej inštancie žalovaný oprávnený ponechať si viac ako 15 % z výťažku, navyše predtým ako sa táto odmena stala splatnou. V odseku 25. odôvodnenia rozsudku súd prvej inštancie prisvedčil žalovanému, že bol oprávnený zasielať žalobcovi tržby znížené o výhry bez ohľadu na to, či boli alebo neboli vyplatené. Hoci je tento výklad v rozpore s vôľou strán prejavenej pri uzatváraní mandátnej zmluvy, z rozsudku nie je zrejmé, či mala táto dohoda vplyv na dohodu o výške odmeny žalovaného z jeho činnosti podľa mandátnej zmluvy. Zdôraznil, že pojem výhry v zmluve je potrebné vnímať cez vôľu a úmysel strán zmluvy. Výklad pojmu výhry v zmysle mandátnej zmluvy zahŕňa tak výhry vyplatené, ale aj nevyplatené. Vôľa žalobcu smerovala k tomu, aby nevyplatené výhry z expirovaných tiketov prepadli v jeho prospech, pretože nakladanie s nevyplatenou výhrou z expirovaného tiketu bolo vecou dohody medzi žalobcom a hráčom, ktorý účasťou na hre súhlasil s herným plánom. Z uvedeného však vyplýva aj to, že vôľa žalobcu pri ústnom dojednaní o zasielaní tržieb znížených o výhry smerovala k zníženiu zasielaných tržieb iba o vyplatené výhry, pretože žalobcov úmysel ohľadom nevyplatených výhier z expirovaných tiketov sa nezmenil. Tieto výhry mali ako súčasť zasielanej tržby prepadnúť v prospech žalobcu, nie v prospech žalovaného. Úmysel žalobcu v oboch dojednaniach, zmluvnom aj ústnom, sa nezmenil a žalobca mal záujem o nadobudnutie nevyplatených výhier a súhlasil s tým, aby žalovaný zasielané tržby znížil výlučne o vyplatené výhry. Aj na strane žalovaného platí, že ak v rámci zmluvných dojednaní zobral na vedomie, že nevyplatené výhry prepadajú v prospech žalobcu, nemohol očakávať, že v rámci ústneho dojednania budú prepadať v jeho prospech. Takú ústnu dohodu však strany sporu neuzavreli a žalovaný do takej dohody nevstúpil ani s hráčmi na stávkovom termináli. Žalovaný mal odviesť žalobcovi tržbu ako súčet vkladov na stávku mínus vyplatené výhry za príslušné obdobie. Výplatu výhier žalobca vždy zaznamenal prostredníctvom systémového prepojenia a žalovaný musel jej vyplatenie tretej osobe preukázať, pokiaľ žalobcovi previedol tržbu zníženú o výhry, pretože mandátna zmluva upravuje povinnosť žalovaného odvádzať tržby definované v zmluve ako vklady na výhru očistené od manipulačného poplatku bez ohľadu na výhry. Ani jeden vklad nemá vplyv na výšku odmeny žalovaného podľa zmluvy. Pokiaľ by žalobca pristúpil na tvrdenie žalovaného, ktorému prisvedčil aj súd prvej inštancie, určite by táto dohoda bola súčasťou mandátnej zmluvy. Podľa názoru žalobcu súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam aj ohľadom záveru, že žalobca vyplatil žalovanému odmenu v sume 87,84 eur (odsek 26. a 27. odôvodnenia) a že má povinnosť žalovanému vyplatiť odmenu ešte v sume 27,76 eur. Strany sporu túto skutočnosť netvrdili a nie je zrejmé, na základe akých skutkových zistení dospel súd prvej inštancie k uvedenému záveru. Žalovaný v odpore tvrdil, že si 15 % z ním vypočítaného výťažku

automaticky ponechal a 85 % výťažku zaslal žalobcovi, hoci jeho tvrdenie nemalo oporu v zmluve ani v ním tvrdenej ústnej dohode. Žalovaný netvrdil, že by mu žalobca dlžil vyplatenie akejkoľvek odmeny. Obdobne to platí aj pre záver, že síce žalovaný nepostupoval pri zasielaní tržieb v súlade so zmluvou, ale v rozpore so zmluvou si ponechal iba sumu 13,20 eur, ktorá žalovanému patrila ako odmena podľa čl. V bod 3 mandátnej zmluvy ešte v sume vyššej 27,76 eur. Tieto závery súdu prvej inštancie sú nezrozumiteľné a bez opory vo vykonanom dokazovaní. Žalovaný si z tržieb ponechal sumu 1 391 eur. S poukazom na čl. V bod 6 mandátnej zmluvy žalobca namietal nesprávne právne posúdenie veci, pretože žalovaný si nesplnil dohodnuté povinnosti, nebolo uskutočnené vyúčtovanie a na jeho základe report. Žalovaný mohol vystaviť faktúru iba na základe reportu. Do dnešného dňa žalovanému nevznikol nárok na odmenu. Za nezrozumiteľný považoval žalobca aj záver súdu prvej inštancie pri konštatovaní, že iné rozhodnutie súdu sa javí byť nespravodlivé a šikanózne vo vzťahu k žalovanému. Žalobca a žalovaný sú podnikatelia. Žalovaný si v rozpore so zmluvou ponechal tržbu patriacu žalobcovi, a ak by aj nesprávne pochopil dohodu medzi žalobcom a žalovaným o zasielaní tržieb znížených o výhry, nemala by táto dohoda vplyv na výšku odmenu žalovaného, ktorej výpočet bol nesporný z pohľadu strán sporu aj z pohľadu súdu prvej inštancie. Tiež nie je zjavné, akého nespravodlivého a šikanózneho konania sa dopustil žalobca voči žalovanému. Žalovaný si nevyplatené výhry hráčov ponechal neoprávnene, na ich ponechanie si nevznikol žalovanému žiadny právny nárok. Medzi žalobcom a žalovaným vznikla ústna dohoda o odvádzaní tržby zníženej o vyplatené výhry hráčom, avšak žalovaný nepreukázal dohodu so žalobcom o ponechaní si aj nevyplatených výhier. Žalovaný nepreukázal tvrdenie vyplatenie výhier hráčom, na toto tvrdenie nenavrhol vykonanie dôkazov, k čomu dospel aj súd prvej inštancie v odseku 24. odôvodnenia rozsudku. Žalobca nesúhlasil aj s konštatovaním súdu prvej inštancie, že žalobca nepreukázal odovzdanie zmluvnej zálohy 300 eur. Z prehľadu vkladov nachádzajúcich sa v spise, ktoré žalovaný nespochybnil, vyplýva, že je na nich evidovaný stav pokladne, ktorý na prvých vkladoch eviduje sumu 300 eur. Na jednotlivých dokladoch sa v stĺpci pokladňa odráža nárast neodvedených zálohových platieb vrátane sumy 300 eur, stav na pokladni je na každom doklade vyšší o 300 eur. V kolónke výbery je počas celého obdobia trvania zmluvného vzťahu sumu 0 eur. Stávkový terminál tak nezaznamenal ani jednu vyplatenú výhru. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu.

11. K doručenému odvolaniu sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 23.4.2018, v ktorom poukázal na to, že zmluva neobsahuje presnú definíciu výhry, t.j. len ako vyplatené výhry, preto je nutné posudzovať výhry ako všetky výhry bez ohľadu na ich reálne vyplatenie alebo nevyplatenie hráčom. Zmluvu pripravoval a koncipoval žalobca a tak sám rozhodol, ako sa budú jednotlivé ustanovenia a pojmy vykladať. Žalovaný postupoval len podľa zmluvy. Uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie považuje za vecne a právne správne a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

12. K doručenému vyjadreniu žalovaného zo dňa 23.4.2018 sa žalobca vyjadril podaním zo dňa 13.6.2018. Žalovaný vo vyjadrení poukazuje na nepresnú definíciu výhry v mandátnej zmluve. Podľa názoru žalobcu bol žalovaný povinný v zmysle čl. V bod 5 mandátnej zmluvy zasielať žalobcovi celú tržbu na jeho účet očistenú o manipulačný poplatok zníženú o preukázateľne vyplatené výhry. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný zaslal žalobcovi sumu 725,70 eur a v rozpore s čl. V bod 5 zmluvy si ponechal sumu 1 391 eur. Žalovaný nebol nikdy oprávnený na odmenu vyššiu ako 15 % z výťažku, nárok mal len na sumu 115,60 eur. Úmyslom žalobcu bolo, aby mal žalovaný nárok na podiel z rozdielu medzi vkladmi a výhrami bez ohľadu na to, či boli alebo neboli vyplatené a takto aj formuloval zmluvu. Nevyplatené výhry prepadli v zmysle herného plánu v prospech žalobcu. Zmluva obsahuje presnú definíciu výhry a nerozlišuje medzi výhrou vyplatenou a nevyplatenou a takto sa má tento pojem aj vykladať. Zmluva súčasne upravuje presný spôsob výpočtu odmeny žalovaného. Žalovaný podľa zmluvy nepostupoval, nemal si ponechávať tržbu a nemal sám realizovať výpočet odmeny, žalobcovi nezaslal faktúru a jeho odmena sa ešte nestala splatnou. Žalobca zotrval na dôvodoch odvolania.

13. Na vyjadrenie žalobcu zo dňa 13.6.2018 reagoval žalovaný podaním zo dňa 17.9.2018, v ktorom zotrval na názore, že odmena predstavovala rozdiel medzi vkladmi a výhrami, bez ohľadu na ich vyplatenie. Žalovaný si výšku odmeny vypočítal správne a zopakoval, že zmluvu pripravoval žalobca a bolo na ňom ako upraví výpočet odmeny. Medzi žalobcom a žalovaným bola zaužívaná určitá prax a

tá platila. Žalobca tento stav nenamietal. Súd prvej inštancie správne posúdil výklad pojmu odmena a jej výpočet podľa mandátnej zmluvy.

14. Súdne konanie v danom spore žalobcu proti žalovanému začalo dňa 14.3.2014 doručením žaloby súdu prvej inštancie podľa § 82 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.

15. Od 1. júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len , ktorým bol zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (O.s.p.) v znení neskorších predpisov.

16. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 a § 262 ods. 1 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 aj náležitosti podľa § 363 s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

17. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nezistil dôvod k tomu, aby zopakoval alebo doplnil dokazovanie vykonané pred súdom prvej inštancie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem. Vychádzal zo skutkových zistení ustálených v konaní súdom prvej inštancie (§ 383 .

18. Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom jeho účinnosti.

19. Podľa § 470 ods. 2 právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

20. Odvolací súd postupoval v odvolacom konaní v súlade s prechodným ustanovením § 470 ods. 1 podľa tohto zákona, pričom v súlade s § 470 ods. 2 posudzoval procesné úkony súdu a strán sporu do 30.6.2016 za platnosti a účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov. Odvolací súd tak rešpektuje základné princípy o spravodlivosti ochrany porušených práv a právom chránených záujmov a naplnenie princípu právnej istoty odvolacieho konania, ktoré začalo za platnosti a účinnosti skoršej úpravy procesného práva (článok 2 ods. 1, 2 .

21. Za aplikácie § 380 ods. 2 posudzoval odvolací súd z úradnej povinnosti, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a/ a b/ CSP. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu odvolací súd uvádza, že súd prvej inštancie dodržal v konaní procesné predpisy upravujúce procesný postup o povinnom poučení strany v spore o procesných právach a o procesných povinnostiach, o predvolávaní na nariadené pojednávania za účelom prejednania veci, pri vykonávaní dokazovania a procesný postup pred skončením dokazovania. Rozsudok súdu prvej inštancie obsahuje náležitosti podľa § 220 ods. 2 CSP. Postupom súdu prvej inštancie nedošlo k takému nesprávnemu procesnému postupu, ktorý znemožnil stranám uskutočňovať im patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

22. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie vykonal dokazovanie dostatočným spôsobom, zaoberal sa tvrdeniami a dôkazmi strán v spore, dôkazy vyhodnotil v súlade so zásadami podľa § 191 a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď s poukazom na ním citované ustanovenia Obchodného zákonníka a zmluvné dojednania mandátnej zmluvy žalobu zamietol a žalovanému ako úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania.

23. Na zdôraznenie správnosti dôvodov napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd v rámci postupu podľa § 387 ods. 3 pri vysporiadaní sa s podstatnými tvrdeniami žalobcu, ktorými odôvodňoval uplatnené odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP, uvádza :

24. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinami, okrem iných oboznámením obsahu mandátnej zmluvy zo dňa 29.9.2012, z ktorej skutkové zistenia opísal v odseku 6. - 11. odôvodnenia rozsudku s dôrazom na predmet mandátnej zmluvy a práva a povinnosti žalobcu (mandant) a žalovaného (mandatár) ako zmluvných strán podľa čl. III bod 1/, čl. V bod 1/, bod 3/, bod 5/, bod 6/ a bod 7/. Mandátnu zmluvu uzavreli strany na dobu neurčitú s účinnosťou od 29.9.2012 s dohodnutými spôsobmi jej ukončenia podľa čl. II zmluvy. Pre účely mandátnej zmluvy si žalobca a žalovaný v čl. V bod 1/ dojednali záväzné definície pojmov : celkový vklad, vklad na stávku, manipulačný poplatok, bonus, výťažok, podiel na výťažku a tržba. Ako nepochybne vyplýva z obsahu tohto článku, na tieto záväzné definície pojmov nadväzovali jednotlivé zmluvné dojednania upravujúce : výšku podielu mandatára na výťažku za príslušné obdobie, pričom tento podiel predstavuje odmenu mandatára - žalovaného (bod 3/ zmluvy), určenia obdobia zodpovednosti mandatára - žalovaného za finančnú hotovosť, určenia povinnosti mandatára - žalovaného zasielať tržbu na účet mandanta vždy k 10., 20. a poslednému dňu v mesiaci a ak dosiahnutá tržba presiahne sumu 500 eur, povinnosť mandatára - žalovaného zaslať tržbu na druhý deň, resp. najbližší nasledujúci pracovný deň (bod 5/ zmluvy), splatnosť podielu na výťažku, ktorá nastane na základe mesačného vyúčtovania tržieb mandatára - žalovaného po splnení predmetu zmluvy vždy k 5.dňu mesiaca nasledujúceho po vykonaní vyúčtovania, pričom pre účely vyúčtovania vyhotovia zmluvné strany každý mesiac tzv. report, t.j. protokol o mesačnom zúčtovaní, ktorý slúži ako daňový doklad. Po vyhotovení reportu zašle mandatár - žalovaný mandatárovi - žalobcovi faktúru na sumu zodpovedajúcu jeho podielu z hry, a to do 5. dňa od vyhotovenia reportu (bod 6/ zmluvy).

25. Odvolací súd pri posudzovaní uplatneného odvolacieho dôvodu podľa § 365 ods. 1 písm. f/ vychádzal z vyššie uvedených zmluvných dojednaní ako skutkových zistení a z nesporných tvrdení žalobcu a žalovaného v konaní pred súdom prvej inštancie o tom, že pojem výhry za príslušné obdobie (ktorý nie je definovaný ako záväzná definícia pojmov v čl. V 1/ zmluvy) predstavuje všetky výhry bez ohľadu na to, či boli alebo neboli vyplatené, ďalej z existencie ústnej dohody, že žalovaný odvedie žalobcovi ako tržbu súčet vkladov na stávku mínus výhry za príslušné obdobie, ako aj zo súhlasu žalobcu so správami Daňového úradu Trenčín o výsledkoch dozoru.

26. Zo správ Daňového úradu Trenčín o výsledkoch dozoru vykonaného za obdobie 02/2013 - 11/2013 (č.l.69 - 75) konkrétnymi zamestnancami daňového úradu vyplývajú tieto údaje : dozor dňa 14.3.2013 bol zameraný na zistenie hernej istiny za február 2013 : vklady 200,17 eur, vyplatené výhry 77,42 eur, výťažok 122,75 eur, manipulačná prirážka 12,53 eur, dozorné zistenia : bez závad, dozor dňa 2.4.2013 bol zameraný na zistenie hernej istiny za marec 2013 : vklady 770,05 eur, vyplatené výhry 517,70 eur, výťažok 252,35 eur, manipulačná prirážka 48,37 eur, dozorné zistenia : bez nedostatkov, dozor dňa 14.5.2013 bol zameraný na zistenie hernej istiny za apríl 2013 : vklady 390,34 eur, vyplatené výhry 353,50 eur, výťažok 36,84 eur, manipulačná prirážka 24,56 eur, dozorné zistenia : bez závad, dozor dňa 6.6.2013 bol zameraný na zistenie hernej istiny za máj 2013 : vklady 398,99 eur, vyplatené výhry 153,81 eur, výťažok 245,18 eur, manipulačná prirážka 24,81 eur, dozorné zistenia : bez nedostatkov, dozor dňa 12.7.2013 bol zameraný na zistenie hernej istiny za jún 2013 : vklady 191,69 eur, výhry 119,80 eur, výťažok 71,89 eur, manipulačná prirážka 11,81 eur, dozorné zistenia : v čase kontroly bez zistených nedostatkov, dozor dňa 9.9.2013 bol zameraný na vedenie dennej evidencie prijatých vkladov, vyplatených výhier a manipulačnej prirážky a na dodržiavanie povinnosti prevádzkovať hazardné hry v povolenej prevádzke a na adrese uvedenej v licencii za júl - august 2013 : vklady 7/2013 v sume 86,59 eur, výhry 7/2013 v sume 26,92 eur, manipulačná prirážka 7/2013 v sume 5,41 eur, vklady 8/2013 v sume 81,43 eur, výhry 8/2013 v sume 47,27 eur, manipulačná prirážka 8/2013 v sume 5,17 eur, dozorné zistenia : vedenie dennej evidencie vkladov, výhier a MP je vykonávané prostredníctvom stávkového terminálu, HH bola prevádzkovaná v povolenej prevádzke a na adrese uvedenej v IL, dozor dňa 5.12.2013 bol zameraný na predmet pod a/ - h/ správy DÚ za september, október, november 2013, 1. - 5.12.2013 : vklady 9/2013 v sume 138,75 eur, výhry 9/2013 v sume 49,62 eur, manipulačná prirážka 9/2013 v sume 8,65 eur, vklady 10,11, 1.-5.12.2013/2013 v sume 0 eur, výhry 10,11,1.-5.12.2013/2013 v sume 0 eur, manipulačná prirážka 10,11,1.-5.12.2013/2013 v sume 0 eur, preukázané zistenia : prevádzka terminálu dňom 5.12.2013 v zariadení žalovaného ukončená.

27. Posúdením údajov a zistení vyplývajúcich zo správ Daňového úradu Trenčín odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie v odseku 14. odôvodnenia rozsudku správne zistil, že za kontrolované obdobie od 2/2013 - 11/2013 predstavovali vklady sumu 2 258,01 eur (200,17+770,05+390,34+398,99+191,69+86,59+81,43+138,75), výhry sumu 1 346,04 eur (77,42+517,70+353,50+153,81+119,80+26,92+47,27+49,62) a manipulačný poplatok sumu 141,31 eur (12,53+48,37+24,56+24,81+11,81+5,41+5,17+8,65). Za preukázanú považoval odvolací súd aj sumu, ktorú žalovaný uhradil žalobcovi vo výške 757,46 eur, ako vyplýva z odseku 15. odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie, keď je zrejmé, že súd prvej inštancie vychádzal z obratov a výpisov z účtu žalovaného (č.l. 127-138, dňa 3.4.2013 v sume 272,01 eur, dňa 2.5.2013 v sume 30,54 eur, dňa 5.6.2013 v sume 41,53 eur, dňa 28.6.2013 v sume 248,29 eur, dňa 1.8.2013 v sume 71,61 eur, dňa 27.8.2013 v sume 60,61 eur, dňa 16.9.2013 v sume 32,28 eur, dňa 30.10.2013 v sume 0,59 eur).

28. V odvolaní žalobca tvrdil, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď pozornosti súdu prvej inštancie unikla skutočnosť, že žalovaný si v rozpore s čl. V bod 5. zmluvy ponechal sumu 1 391 eur, pričom nebol nikdy oprávnený na odmenu vyššiu ako 15 % z výťažku a na výške tejto odmeny nič nemení ani medzi stranami sporná skutočnosť, či žalovaný bol oprávnený zasielať žalobcovi tržbu zníženú výlučne o vyplatené výhry alebo, či žalovaný bol oprávnený zasielať žalobcovi tržbu bez ohľadu na to, či výhry boli alebo neboli vyplatené.

29. Po posúdení tohto odvolacieho tvrdenia žalobcu so skutkovým stavom, ktorý zistil súd prvej inštancie v rozsahu ním vykonaného dokazovania, je odvolací súd toho názoru, že toto odvolacie tvrdenie, tak ako ho prezentoval žalobca v odvolaní, predstavuje svojím obsahom len odvolací dôvod podľa § 365 ods. 1 písm. h/ CSP, pretože ako jednotlivé skutkové zistenie v rámci celkového skutkového stavu má význam len z hľadiska posudzovania a hodnotenia obsahu vzájomne dohodnutých práv a povinností v rámci zmluvného vzťahu založeného mandátnou zmluvou, ktorú žalobca a žalovaný uzavreli v písomnej forme. Súd prvej inštancie po ustálení spornej skutočnosti (odsek 18. odôvodnenia rozsudku) správne aplikoval na výklad písomného prejavu vôle strán sporu § 266 Obchodného zákonníka s dôrazom na určenie obsahu právneho úkonu - mandátnej zmluvy z hľadiska vôle žalobcu s požiadavkou, aby bola táto vôľa žalovanému známa alebo musela byť žalovanému známa (§ 266 ods. 1 Obchodného zákonníka).

30. Pri výklade právneho úkonu - mandátnej zmluvy súd prvej inštancie dodržal postupnosť použitia interpretačných pravidiel. Mandátnu zmluvu v písomnej forme zo dňa 29.9.2012 vypracoval žalobca a v tomto znení žalovaný zmluvu akceptoval, písomný prejav vôle žalobcu a žalovaného podpísali obe zmluvné strany. K zmene v obsahu práv a povinností dohodnutých mandátnou zmluvou počas trvania zmluvného vzťahu dohodnutou formou podľa č.VII bod 3. zmluvy nedošlo. Podľa správy Daňového úradu Trenčín o výsledku dozoru zo dňa 5.12.2013 bola prevádzka terminálu v zariadení žalovaného dňom 5.12.2013 ukončená. Súd prvej inštancie skutkovo správne ustálil, že okrem písomnej mandátnej zmluvy obsahujúcej pre účely tejto zmluvy záväzné definície pojmov, žalobca nepreukázal poskytnutie pokynov na činnosť žalovaného, najmä tvrdenia o zaškolení žalovaného, prípadne o absolvovaní školenia na zaznamenanie a evidovanie výhier a ich vyplatenie hráčom tak, že kreditný lístok (potvrdenie o výhre) je povinný zaevidovať (načítať) do sportboxu, čím sa vyplatenie výhry zaznamená a potvrdí cez stávkový terminál, ako žalobca tvrdil v konaní pred súdom prvej inštancie a v odvolaní. Podľa názoru odvolacieho súdu preukázanie zaškolenia žalovaného žalobcom na zabezpečenie správy stávkového terminálu súvisí aj s preukázaním porušenia povinnosti žalovaným postupovať s odbornou starostlivosťou a chrániť jemu známe záujmy žalobcu, ku ktorej sa žalovaný zaviazal podľa čl. III bod 2/ zmluvy. Ako nepreukázané skutkové tvrdenie vyhodnotil odvolací súd aj tvrdenie žalobcu, že žalovanému odovzdal zálohu vo výške 300 eur na vyplácanie výhier. Poskytnutie tejto zálohy nebolo dohodnuté v mandátnej zmluve a v konaní pred súdom prvej inštancie žalobca nepredložil žiadnu právne významnú listinu o tejto skutočnosti. Žalobcom predložené výpisy z terminálu (č.l.121-124), kde v kolónke pokladňa bola za obdobie od 20.2.2013 do 20.3.2013, t.j. po uzavretí zmluvy, zaevidovaná suma 300 eur, o ktorú sa v ďalších evidovaných obdobiach zvyšovala suma evidovaného výťažku, nepreukazujú kvalifikované prevzatie predmetnej sumy žalovaným. Z dokazovania pred súdom prvej inštancie vyplýva, že v období od 02/2013 do 09/2013 nevykonávali žalobca a žalovaný vzájomné mesačné vyúčtovania formou tzv. reportu a žalovaný nezasielal žalobcovi faktúru na sumu zodpovedajúcu jeho podielu z hry v lehote do 5.dňa od vyhotovenia reportu. Žalovaný v tomto období zasielal žalobcovi finančné prostriedky zodpovedajúce 85 % výťažku.

31. Za tejto skutkovej situácie ustálenej v konaní považoval aj odvolací súd zo zohľadnením predmetu sporu za skutkovo a právne významné dojednania mandátnej zmluvy podľa čl. V bod 1., v ktorom boli zmluvnými stranami určené záväzné definície pojmov „tržba“, „výťažok“ a „podiel na výťažku“. Záväzná definícia pojmu podiel na výťažku predstavuje odmenu žalovaného, ktorej spôsob určenia dohodli zmluvné strany v čl. V bod 3. zmluvy vo výške 15 % z výťažku za príslušné obdobie, pričom spôsob určenia výťažku bol dohodnutý vo výške predstavujúcej rozdiel medzi súčtom vkladov na stávku a výhier za príslušné obdobie bez určenia, či ide len o výhry, ktoré boli hráčom aj reálne žalovaným vyplatené a zaznamenané žalovaným prostredníctvom stávkového terminálu. Žalobca nepreukázal, že pri rokovaniach o uzavretí zmluvy a v čase jej uzatvorenia jeho vôľa pri definovaní záväzných pojmov „tržba“, „výťažok“ a „podiel na výťažku“ smerovala pri určení výšky výhier za príslušné obdobie len k výhram, ktoré žalovaný reálne a skutočne vyplatil hráčom. Záväznej definícii pojmov podľa čl. V bod 1. zmluvy zodpovedá aj správanie žalobcu a žalovaného v spornom období, kedy zmluvné strany nepostupovali dohodnutým spôsobom podľa čl. V bod 5 druhá veta a podľa čl. V bod 6. zmluvy a žalobca bez prejavu vôle voči žalovanému v spornom období preukázateľne nevyzval žalovaného, že trvá na spôsobe určenia podielu žalovaného na výťažku (odmeny žalovaného) a dohodnutom postupe pre určenie výšky a splatnosti tohto podielu podľa citovaných zmluvných dojednaní.

32. Pri posudzovaní tvrdenia žalobcu, že vôľa žalobcu smerovala k tomu, aby nevyplatené výhry z expirovaných tiketov prepadli v jeho prospech, pretože nakladanie s nevyplatenou výhrou z expirovaného tiketu bolo vecou dohody medzi žalobcom a hráčom, ktorý účasťou na hre súhlasil s herným plánom, vychádzal odvolací súd zo samostatnosti právneho vzťahu, ktorý vznikol v každom konkrétnom prípade medzi žalobcom prostredníctvom žalovaného a hráčom a zo samostatnosti právneho vzťahu, ktorý vznikol na dohodnutý čas medzi žalobcom a žalovaným na základe mandátnej zmluvy. V tejto súvislosti, pri výklade vôle žalobcu sporných pojmov pre účely právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným prichádza do úvahy výklad jeho vôle prostredníctvom interpretačných pravidiel podľa § 261 ods. 2 a 3 Obchodného zákonníka a pri existujúcich pochybnostiach súd prvej inštancie predmetné pojmy správne posúdil na ťarchu žalobcu.

33. Odvolací súd sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že žalovanému nevznikol nárok na odmenu. Zo žiadneho dojednania mandátnej zmluvy nevyplýva, že žalovanému vzniká nárok na odmenu podľa čl. V bod 3. zmluvy až vystavením faktúry podľa čl. V bod 6. zmluvy. Predmetné dojednanie upravuje splatnosť faktúry a podmienky pre možnosť jej vyhotovenia a zaslania žalobcovi. Podľa názoru odvolacieho súdu z obsahu mandátnej zmluvy vyplýva, že žalovanému vznikal nárok na dohodnutú odmenu po splnení predmetu za obdobie každého mesiaca trvania zmluvného vzťahu. Súd prvej inštancie pri posudzovaní peňažného nároku žalobcu správne zohľadnil skutočnosť, že žalovaný už v čase podania žaloby (dňa 14.3.2014) nevykonával pre žalobcu činnosť správy a údržby stávkového terminálu, ktorá skutočnosť preukázateľne vyplýva zo správy Daňového úradu Trenčín o výsledku dozoru zo dňa 5.12.2013. Na tomto mieste je správny aj názor súdu prvej inštancie, že iné rozhodnutie súdu sa javí byť nespravodlivé a šikanózne vo vzťahu k žalovanému.

34. Odvolací súd po vyhodnotení podstatných odvolacích tvrdení konštatuje, že v odvolacom konaní nezistil žiadne dôvody na iné posúdenie skutkových a právnych záverov súdu prvej inštancie, ktoré vychádzajú z obsahu súdneho spisu a dávajú dostatočný podklad vo výroku jeho rozsudku. Rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny a táto vecná správnosť predstavuje správnu aplikáciu a interpretáciu právnych noriem na základe správne zisteného skutkového stavu.

35. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 a § 262 ods. 1 a žalovanému ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník za dodržania zásad podľa § 251 CSP.

36. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .