Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/74/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudcom Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: Š.Z. - JAMAL, spol. s r.o., so sídlom P.Blahu 10, Nové Zámky, IČO: 36 520 098, zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Simona Radosová, s.r.o., so sídlom Dunajská 4, Bratislava, IČO: 50 711 784, proti žalovanému: MOPED-Slovakia, s.r.o., so sídlom Galvaniho 16/A, Bratislava, IČO: 35 763 582, o zaplatenie 1.140,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.140 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.140 Eur od 27.6.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd vzájomnú žalobu žalovaného zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca dňa 28.05.2021 doručil Okresnému súdu Banská Bystrica návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, v ktorom žiadal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.140,- Eur s príslušenstvom.

2. Žalobca v návrhu na vydanie platobného rozkazu uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili ústnou formou zmluvu o dielo na podklade cenovej ponuky žalobcu zo dňa 28.03.2017. Na základe zmluvy vykonal žalobca pre žalovaného dielo spočívajúce v dodávke a montáži odsávania obrábacích strojov a elektromontážnych prácach v prevádzke Kolárovo. Cenu diela vyúčtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 170045 na sumu 1.140,- splatnou dňa 26.06.2017. Žalobca viackrát vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy, žalovaný napriek tomu dlžnú sumu žalobcovi neuhradil.

3. Okresný súd Banská bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp. zn. vydal dňa 22.06.2021 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Žalovaný podal proti tomuto platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že Žalobca nesplnila požiadavky žalovaného, ktoré boli formulované nasledovne: navrhnúť a zhotoviť účinné odsávanie emulzných pár od jednotlivých CNC strojov tak, aby bola zaručená ochrana zdravia pracovníkov obsluhy. Dielo nebolo zo strany dodávateľa nikdy odovzdané a tak nebolo objednávateľom prevzaté. Skúšobná prevádzka ukázala, že boli použité nevhodné materiály a to potrubie, z ktorého vytekala emulzia na stroje, podlahu a obsluhu. Po oznámení dodávateľovi tejto skutočnosti, tento reagoval vyspádovaním potrubia a prelepením páskami, čo sa ukázalo nedostatočné, nakoľko závady pokračovali. Pásky sa rozleptali a emulzia presakovala ďalej. Po opätovnej výzve

dodávateľ navrhol utesnenie potrubia zafarbením, čo sľúbil vykonať, no k tomu už v ďalšom neprišlo. Po krátkej dobe prestal pracovať samotný odsávací ventilátor a tým vyradil z prevádzky kompletné dielo. Na nátlak žalovaného, keď žalobca musel uznať nevhodnosť použitého materiálu, zaslal novú cenovú ponuku, zrejme na výmenu celého potrubia a príslušenstva, ktorá bola vyššia ako celé dielo. Žalovaný ďalej uviedol, že na vlastné nálady zakúpil nový ventilátor tej istej značky a rovnakých rozmerov. Taktiež vydržal iba určitý čas, čím sa podľa žalovaného potvrdilo použitie nevhodných komponentov. Dielo bol nútení odstaviť a prestať používať. Žalovaný uznal nárok žalobcu v sume 431,00 Eur, t.j. použitý materiál s výnimkou ventilátora.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že tvrdenie žalovaného týkajúce sa znenia zadania na vyhotovenie diela „Navrhnúť a zhotoviť účinné odsávanie emulzných pár od jednotlivých CNC strojov“ považuje za klamlivé. Ďalej uviedol, že oslovil žalobcu na základe kontaktu poskytnutého od spoločnosti: TPV Servis Komoča, pre ktorú žalobca realizoval odsávanie obrábacích strojov. Žalobca prejavil záujem o rovnaký druh potrubia s ohľadom na veľkosť jeho dielne. Konateľ žalobcu po vykonaní obhliadky dielne žalovaného vyhotovil cenovú ponuku zodpovedajúcu rovnakému potrubiu, teda presne v zmysle zadania žalovaného, čo vyplýva i zo samotnej objednávky žalovaného zo dňa 28.03.2017. Žalobca považoval za irelevantné aj tvrdenie žalovaného o neodovzdaní, resp. neprevzatí diela, pričom poukázal na skutočnosť, že faktúru vystavenú na cenu diela žalovaný eviduje vo svojom účtovníctve, eviduje ju v plnom rozsahu, uznáva záväzok z nej vyplývajúci, čo potvrdil svojim podpisom pri odsúhlasovaní pohľadávok k 31.12.2017 a následne odsúhlasovaní pohľadávok k 31.12.2018. Pokiaľ by mu dielo nebolo odovzdané ako tvrdí, neexistoval by dôvod na zaradenie faktúry do jeho účtovníctva, a túto by vrátil ako neoprávnenú späť žalobcovi. Žalovaný v podanom odpore spomína skúšobnú prevádzku diela a subjektívne opisuje následný sled udalostí. Touto časťou vyjadrenia žalovaný sám rozporuje svoje predchádzajúce tvrdenie. Pokiaľ nebolo dielo žalobcom odovzdané a žalovaným prevzaté, nemohol by zrealizovať skúšobnú prevádzku. Vady diela namietané žalovaným, nepovažuje žalobca za relevantné, nakoľko skúšobná prevádzka preukázala funkčnosť diela, tak ako bolo objednané. Nedostatok, na ktorý poukazuje žalovaný, nie je vadou samotného diela, ktoré bolo objednané. Jedná sa o nedostatok, ktorý vyplýva z nesprávneho zadania diela zo strany žalovaného. Následná cenová ponuka zo strany žalobcu a odporúčanie na vykonanie náteru boli alternatívami poskytnutými žalovanému na odstránenie nedostatku, ktorý vyplynul z chyby na strane žalovaného. Žalobca má za to, že argumentácia žalovaného v podanom odpore je len snahou oddialiť splnenie jeho finančného záväzku, resp. modifikovať jeho výšku zavádzaním o skutočnom skutkovom stave v snahe zmierniť po finančnej stránke vlastné pochybenie pri zadávaní objednávky.

5. Žalovaný na uvedené argumenty reagoval tvrdením, že zadanie - navrhnúť a zhotoviť účinné odsávanie emulzných pár od jednotlivých CNC strojov bolo jednoznačné a malo splniť naše požiadavky. Žalovaný potvrdil, že mal referencie od spoločnosti TPV-servis, s r.o. Nakoľko táto firma má podobné technológie, predpokladali, že žalobca má s vyhotovením takýchto zariadení skúsenosti a požiadavky žalovaného je schopná splniť. Odsávanie vo firme TPV servis žalovaný nikdy detailne nepreveroval . Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že žalobca u spoločnosti TPV- servis s.r.o. nainštaloval ku každému stroju filtre, ktoré zachytávajú odsávané emulzné pary a vracajú ich spať do priestorov strojov. Emulzia sa tak nedostáva do potrubia a ani do ventilátora. Vynechanie týchto filtrov je hlavný dôvod nefunkčnosti odsávania, znehodnocovania ventilátorov a tečenia potrubia na obsluhu, podlahu a stroje. Žalovaný ďalej žiadal, aby žalobca predložil prevzatie diela zodpovednou osobou z našej strany a aby preukázal existenciu podpísaného dokladu, faktúry, dodacieho list alebo iný relevantného dokladu. K zaradeniu faktúry do účtovníctva žalovaný uviedol, že bolo jeho povinnosťou došlú faktúru zapísať do poštovej knihy, do knihy došlých faktúr, zaradiť ju do účtovníctva a splniť si povinnosti z toho vyplývajúce. Odpočet DPH bol uplatnený. Nemohol predpokladať, že žalobca sa postaví k tomuto problému takýmto spôsobom.

6. V závere svojho podania žalovaný žiadal, aby bola žalobcovi uložená povinnosť dokončiť dielo a to dodatočným domontovaním filtrov k jednotlivým filtrom, prečistil potrubie a ventilátor a vykonal skúšobnú prevádzku.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav.

8. Z cenovej ponuky zo dňa 28.03.2017 súd zistil, že žalobca vypracoval pre žalovaného cenovú ponuku na dodávku a montáž vzduchotechnických zariadení. Cenová ponuka obsahovala zoznam jednotlivých komponentov, ktorých cena bez DPH predstavovala sumu 566,- Eur.

9. Z faktúry č. 170045 súd zistil, že žalobca fakturoval žalovanému sumu 1.140,- Eur za dodávku a montáž odsávania od obrábacích strojov podľa ponuky z 28.03.2017, ako elektroinštaláciu a vyrezávanie otvorov.

10. Z odsúhlasenia pohľadávok k 31.12.2017 žalovaný odsúhlasil pohľadávku žalobcu v sume 1.140,- Eur z nezaplatenej faktúry č. 170045.

11. Z odsúhlasenia pohľadávok k 31.12.2018 žalovaný odsúhlasil pohľadávku žalobcu v sume 1.140,- Eur z nezaplatenej faktúry č. 170045.

12. Z cenovej ponuky zo dňa 28.07.2015 súd zistil, že žalobca predložil žalovanému cenovú ponuku na dodávku a montáž vzduchotechnických zariadení v sume 1.295,- Eur bez DPH.

13. Z objednávky zo dňa 31.03.2017 súd zistil, že žalovaný prostredníctvom e-mail objednal u žalobcu odsávanie od obrábacích strojov a to na základe jednania a cenovej ponuky. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 08.03.2022 žalovaný výslovne uviedol, že uvedené má byť považované za vzájomnú žalobu žalovaného.

14. Podľa zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

15. Podľa dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

16. Podľa cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

17. Podľa zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.

18. Podľa veta prvá objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve.

19. Podľa zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo.

20. Podľa dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

21. Podľa zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (), ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

22. Podľa zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

23. Podľa ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia až 422 a . 24. Medzi žalobcom a žalovaným nebolo sporné, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo, ktorej predmetom bola dodávka a montáž vzduchotechnických zariadení, ktoré mali slúžiť na odsávanie od obrábacích strojov.

25. Zmluvou o dielo sa zhotoviteľ zaväzuje vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Ide o činnosť zhotoviteľa, ktorá smeruje k dosiahnutiu určitého dohodnutého výsledku týkajúceho sa zhotovenia diela (napr. montáž veci).

26. Sporným v konaní bol konkrétny obsah zmluvy o dielo. Žalovaný v rámci svojej obrany tvrdil, že predmet diela bol vymedzený jeho výsledkom a povinnosťou žalobcu nebolo iba dodať a namontovať objednanú vzduchotechniku, ale túto vzduchotechniku aj navrhnúť tak, aby vyhovovala konkrétnym podmienkam prevádzky žalovaného. Práve toto tvrdenie žalovaného bolo sporným, pričom sú na základe vykonaného dokazovania musí konštatovať, že toto nenachádza oporu ani v zistenom skutkovom stave.

27. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca pre žalovaného vypracoval cenovú ponuku, v ktorej bol jednoznačne vymedzený rozsah diela, t.j. bolo vymedzené aké konkrétne súčasti bude zhotovované dielo mať a aké konkrétne práce sú v cenovej ponuke zahrnuté. Zo žiadneho vykonaného dôkazu nevyplýva, že by súčasťou diela objednaného žalovaným malo byť aj vypracovanie projektu zo strany žalobcu. Rozsah diela, ktoré malo byť vykonané je jednoznačne zrejmé z cenovej ponuky zo dňa 28.03.2017 a z následnej objednávky žalovaného, ktorý u žalobcu objednal zhotovenie diela „Odsávanie od obrábacích strojov“ a to v zmysle cenovej ponuky z 28.03.2017.

28. Žalovaný mal za to, že žalobcovi nevznikol nárok na zaplatenie ceny diela, nakoľko dielo mu nebolo nikdy riadne odovzdané, dielo nebolo funkčné a žalobca neodstránil vytýkané vady diela.

29. Pokiaľ medzi zmluvnými stranami neexistuje iná dohoda, objednávateľ je povinný zaplatiť cenu diela po jeho vykonaní, t.j. riadnom dokončení diela. Viazať splatnosť ceny diela na jeho formálne odovzdanie (napr. spísaním protokolu o odovzdaní a prevzatí diela a pod.) je možné iba vtedy, pokiaľ sa tak účastníci zmluvy výslovne dohodli. Medzi žalobcom a žalovaným nedošlo k uzatvoreniu takej dohody, ktorá by za vykonané dielo považovala iba dielo, ktoré by bolo objednávateľom prevzaté formalizovaným spôsobom. Aj zo skutkových tvrdení žalovaného je zrejmé, že žalobca vzduchotechniku do prevádzky žalovaného dodal a táto bola aj spustená, nakoľko v opačnom prípade, by žalovaný žalobcovi nemohol vytýkať problémy spojené s prevádzkou tohto diela. 30. Samozrejme zhotoviteľovi vzniká nárok na zaplatenie ceny diela po riadnom vykonaní diela, pričom dielo nie je riadne vykonané, ak má vady. Vada diela mala podľa žalovaného spočívať v jeho nefunkčnosti, ktorá bola zase zapríčinená nenamontovaním filtrov zachytávajúcich emulzné pary zo strojov. Tu je však nutné podotknúť, že predmetné filtre neboli súčasťou cenovej ponuky a ich dodanie teda ani nebolo žalovaným nikdy objednané. Nemožno za vadu diela považovať nedodanie niečoho, čo v zmysle zmluvy ani nemalo byť jeho súčasťou. Pokiaľ nebola hodnoverným spôsobom preukázaná existencia vád diela v čase jeho prevzatia, pre ktoré by bolo možné konštatovať, že dielo nebolo riadne vykonané, a ktoré by súčasne objednávateľa zbavovali povinnosti zaplatiť dohodnutú cenu diela, nárok na cenu diela vznikol vykonaním diela. 31. Súd nemohol akceptovať ani tvrdenia žalovaného o nefunkčnosti diela. Zo všetkých skutkových tvrdení žalovaného vyplýva, že závady na vzduchotechnike mali byť spôsobené práve absenciu spomínaných (žalovaným bližšie nešpecifikovaných) filtrov, bez ktorých nie je možné zabrániť prenikaniu emulzných pár od strojov do vzduchotechniky a poškodzovaniu ventilátora. Súd však opätovne považuje za potrebné uviesť, že nie je možné považovať za vadu nedodanie toho, čo ani nemalo byť súčasťou diela. Rovnako tak nie je žalobca zodpovedný za to, že si žalovaný objednal nesprávny typ vzduchotechniky, teda, že si u žalobcu objednal vykonanie takého diela, ktoré nebolo schopné splniť svoj účel v špecifických podmienkach jeho prevádzky. Zo žiadneho vykonaného dôkazu nevyplýva, že by si žalovaný vymienil určité konkrétne vlastnosti alebo súčasti zhotovovaného diela. Pokiaľ žalobca pre odvetrávanie svojej prevádzky zvolil nesprávne riešenie, musí zodpovednosť za toto svoje rozhodnutie znášať sám. Samozrejme, že žalovaný nemá právo žiadať, aby mu žalobca dodal nad rámec diela také časti, ktoré neboli ako súčasť diela vôbec dojednané a preto súd musel zamietnuť aj vzájomnú žalobu žalovaného, ktorou sa ich dodania domáhal.

32. Na základe všetkých uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a má oporu v zákone, naopak nedôvodnou bola vzájomná žaloba žalovaného a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. 33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s a podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.