Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_11T-94-2018.pdf
PDF · 69.06 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/94/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 28. novembra 2018, takto
rozhodol:
Obvinená: C. R. Ö. R. É. Y. D. W. G. Á. , B.. G., nar. XX.XX.XXXX v B. C., trvale bytom N. XX, okres B. C., robotníčka,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
1/
dňa 08.08.2013 v N. uzatvorila prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Provident Financial s.r.o., Bratislava zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 420 eur, pričom v úmysle získania finančných prostriedkov v rozpore so skutočnosťou do žiadosti uviedla, že sa stará o tri nezaopatrené deti, pričom v skutočnosti v danom čase sa starala o šesť nezaopatrených detí, a úmyselne uviedla celkový príjem rodiny vyšší o 261,26 eur, než bol v skutočnosti, hoci vedela, že sa to nezakladá na pravde, pričom z poskytnutého úveru uhradila splátky vo výške 314,85 eur, čím spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731, a po odpredaji pohľadávky spoločnosti Kruk Česká a Slovenská republika, s.r.o., Moskovská 13, 81108 Bratislava, IČO: 47030691, spôsobila škodu vo výške nie menej ako 525,64 eur aj s úrokovým navýšením,
2/
dňa 05.12.2013 v N. uzatvorila prostredníctvom obchodného zástupcu spoločnosti Provident Financial s.r.o., Bratislava zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na čiastku 600 eur, pričom v úmysle získania finančných prostriedkov v rozpore so skutočnosťou do žiadosti uviedla, že sa stará o tri nezaopatrené deti, pričom v skutočnosti v danom čase sa starala o šesť nezaopatrených detí, a úmyselne uviedla celkový príjem rodiny vyšší o 104,26 eur, než bol v skutočnosti, hoci vedela, že sa to nezakladá na pravde, pričom z poskytnutého úveru uhradila splátky vo výške 66,20 eur, čím spoločnosti Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35805731, a po odpredaji pohľadávky spoločnosti Kruk Česká a Slovenská republika, s.r.o., Moskovská 13, 81108 Bratislava, IČO: 47030691, spôsobila škodu vo výške nie menej ako 807 eur aj s úrokovým navýšením,
t e d a
v bodoch 1/ a 2/
vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,
t ý m s p á c h a l a
pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 10 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona samosudca obvinenej výkon trestu podmienečne o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona samosudca u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku obvinená j e p o v i n n á zaplatiť poškodenej strane Kruk Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Moskovská 13, Bratislava, IČO: 47030691, náhradu škody za skutok v bode 1/ vo výške 105,15 eur a za skutok v bode 2/ vo výške 533,80 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku samosudca poškodenú stranu Kruk Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Moskovská 13, Bratislava, IČO: 47030691, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces. v bodoch 1/ a 2/ vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, a tak mu spôsobila malú škodu,
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na Okresnom súde Rimavská Sobota odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu podať odpor. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.