Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-20-2018.pdf
PDF · 91.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/20/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Správa majetku mesta, n.o., Partizánske, so sídlom Partizánske, Ul. 29. augusta 1195/51, IČO: 37 923 145, právne zastúpeného JUDr. Mariana Pirťanová, advokát so sídlom v Partizánskom, Moyzesova 471/1, proti žalovanej B. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto G.Á., o zaplatenie 437,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 437,82 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 440,82 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 49,32 € odo dňa 26.06.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.06.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.07.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.08.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.09.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.10.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.11.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.12.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 20.09.2016 bola uzatvorená Zmluva o výkone správy medzi žalobcom a žalovaným, na základe ktorej je žalovaný povinný ako vlastník bytu vždy najneskôr do 25. dňa mesiaca uhrádzať na účet vlastníkov bytu správcom predpísané preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 55,50 € mesačne. Okrem uvedeného žalobca eviduje voči žalovanému neuhradený poplatok za upomienku v sume 3 €. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť voči žalobcovi, a preto mu bola dňa 18.12.2017 zaslaná predžalobná výzva a návrh na mimosúdne urovnanie, avšak k dnešnému dňu žalovaný z dlžnej sumy neuhradil ani len časť. Žalovaný ako vlastník dlhuje:
- nájom za mesiac jún 2017. ktorý bol splatný dňa 25.06.2017 v sume 49.32 € (predpis nájomného za mesiac jún 2017 bol v sume 55,50 €, avšak nájom za mesiac jún 2017 bol čiastočne uhradený, a to v sume 6,18 €. Z tohto dôvodu dlžná suma na nájomnom za mesiac jún 2017 predstavuje sumu 49.32 €),
- nájom za mesiac júl 2017. ktorý bol splatný dňa 25.06.2017 v sume 55,50 € (predpis nájomného za mesiac júl 2017 bol v sume 55,50 €, nájom za mesiac júl 2017 nebol uhradený ani čiastočne),
- nájom za mesiac august 2017, ktorý bol splatný dňa 25.07.2017 v sume 55,50 € (predpis nájomného za mesiac august 2017 bol v sume 55,50 €, nájom za mesiac august 2017 nebol uhradený ani čiastočne),
- nájom za mesiac september 2017, ktorý bol splatný dňa 25.08.2017 v sume 55,50 € (predpis nájomného za mesiac september 2017 bol v sume 55,50 €, nájom za mesiac september 2017 nebol uhradený ani čiastočne).
- nájom za mesiac október 2017. ktorý bol splatný dňa 25.09.2017 v sume 55,50 € (predpis nájomného za mesiac október 2017 bol v sume 55.50 €, nájom za mesiac október 2017 nebol uhradený ani čiastočne),
- nájom za mesiac november 2017, ktorý bol splatný dňa 25.10.2017 v sume 55,50 € (predpis nájomného za mesiac november 2017 bol v sume 55,50 €, nájom za mesiac november 2017 nebol uhradený ani čiastočne),
- poplatok za upomienku v sume 3 €, ktorý bol splatný dňa 13.11.2017 a ktorý do dnešného dňa nebol uhradený ani čiastočne,
- nájom za mesiac december 2017, ktorý bol splatný dňa 25.11.2017 v sume 55,50 € (predpis nájomného za mesiac december 2017 bol v sume 55,50 €, nájom za mesiac december 2017 nebol uhradený ani čiastočne),
- nájom za mesiac január 2018. ktorý bol splatný dňa 25.12.2017 v sume 55,50 € (predpis nájomného za mesiac január 2018 bol v sume 55,50 €. nájom za mesiac január 2018 nebol uhradený ani čiastočne). (2) Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.03.2018 žalobca žalobu zmenil tak, že namiesto poplatku z omeškania sa domáha úroku z omeškania o 5,00% ročne zo sumy 49,32 € odo dňa 26.05.2017 do zaplatenia, o 5,00% ročne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.06.2017 do zaplatenia, o 5.00% ročne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.07.2017 do zaplatenia, o 5.00% ročne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.08.2017 do zaplatenia, o 5,00% ročne zo sumy 55.50 € odo dňa 26.09.2017 do zaplatenia, o 5,00% ročne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.10.2017 do zaplatenia, o 5,00% ročne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.11.2017 do zaplatenia, o 5.00% ročne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.12.2017 do zaplatenia. (3) Ďalším písomným podaním, doručeným súdu dňa 04.05.2018 opäť zmenil žalobu tak, že uviedol, že netrvá na poplatku za upomienku v sume 3 € a žiada priznať 437,82 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 49,32 € odo dňa 26.06.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.06.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.07.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.08.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.09.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.10.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.11.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania, 0,5 promile denne zo sumy 55,50 € odo dňa 26.12.2017 do zaplatenia, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania. (4) Podľa § 141 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2. (5) Vzhľadom k tomu, že žalobca dvakrát zmenil žalobu pred jej doručením žalovanej, súd koná o zmenenej žalobe v takom rozsahu, ako je uvedené v zmene žaloby doručenej súdu dňa 04.05.2018, a to bez toho, že by o tejto zmene rozhodoval. Predmetom konania je teda zaplatenie sumy 437,82 € spolu s poplatkom z omeškania. (6) Súd žalobu doručil dňa 16.08.2018 do vlastných rúk žalovanej. Umožnil jej vyjadriť sa k nej a zároveň ju poučil o jej procesných právach a povinnostiach. Žalovaná svoje právo nevyužila a k žalobe sa v súdom určenej lehote nevyjadrila. (7) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (8) Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov - zmluvou o výkone správy zo dňa 20.09.2016 na čísle listu spisu (ďalej len „č.l.“) 6 až 11, výkazom nedoplatkov na č.l. 12 a predžalobnou výzvou na č.l. 4 a zistil z nich nasledujúci skutkový stav.
(9) Žalobca ako správca a žalovaná ako vlastník bytu uzavreli dňa 20.09.2016 zmluvu o výkone správy podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších zmien a doplnkov. Na podklade zmluvy vykonával žalobca správu domu v bytovom dome súp. č. XXX v obci C. T.. Žalovaná ako vlastník bola povinná mesačne vopred vždy do 25. dňa mesiaca uhrádzať na účet vlastníkov správcom predpísané preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaná mala predpísané preddavky vo výške 55,50 € mesačne, ktoré však riadne a včas neplatila. Za žalované obdobie nezaplatila v mesiaci jún sumu 6,18 € a v mesiacoch júl 2017 až december 2018 po 55,50 €. Dlh neuhradila napriek výzve na zaplatenie zo dňa 15.12.2017. (10) Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom ku dňu 20.09.2016 /ku dňu uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovanou/ vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. (11) Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome. (12) Podľa § 10 ods. 6 citovaného zákona úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. (13) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (14) Podľa § 697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. (15) Súd na podklade výsledkov vykonaného dokazovania, po ich zhodnotení, dospel k záveru, že žaloba je v časti týkajúcej sa uplatnenej istiny podaná dôvodne a v časti uplatneného príslušenstva dôvodná nie je. ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailSúd vychádzal z toho, že žalobca ako správca a žalovaná ako vlastník bytu uzavreli zmluvu o správe bytu. Z tejto zmluvy žalovanej okrem iného vyplýva aj povinnosť platiť preddavky za služby spojené s užívaním bytu a poplatky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Tieto sú splatné mesačne vopred, k 25. dňu v mesiaci. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenie žalobcu, že
preddavky riadne a včas neplatila. Keďže toto skutkové tvrdenie vyplýva aj z predloženého dôkazu - prehľadu platieb za obdobie od 01.01.2017, súd z neho vychádzal. Žalovaná nezaplatila preddavky splatné od júna 2017 do decembra 2017 (na mesiace júl 2017 až január 2018). Za toto obdobie uhradila len sumu 6,18 €, hoci mala uhradiť 8 x 55,50 €, teda 444 €. Rozdiel predstavuje suma 437,82 €. Preto súd priznal žalobcovi uplatnenú sumu 437,82 €. ŽaVo (16) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak z dôvodu, že žalobca si uplatňuje popri istine aj poplatok z omeškania, na ktorý mu však nárok nevznikol. Poplatok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ patrí len vtedy, ak nie je dlžník povinný platiť úrok z omeškania. V zmysle § 697 OZ je nájomca povinný zaplatiť v prípade omeškania poplatok z omeškania. Žalovaná však nie je nájomcom, ale vlastníkom bytu. Právny vzťah medzi ňou a žalobcom sa neriadi ustanoveniam o nájme podľa Občianskeho zákonníka, ale ustanoveniami zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Ak sa žalobca domáha popri istine aj poplatku z omeškania, na také plnenie mu nárok nevznikol. Pre úplnosť súd dodáva, že úroku z omeškania sa žalobca nedomáha, preto mu ho súd priznať nemohol, hoci by mu inak podľa hmotného práva nárok naň patril. (17) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (18) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP tak, že určil zákonnú lehotu splatnosti. Na určenie dlhšej lehoty splatnosti súd dôležitý dôvod nezistil. Rozhodnutie o splatnosti vo výroku rozsudku však nebráni stranám sporu dohodnúť sa na inej lehote splatnosti, prípadne na splácaní prisúdenej sumy v splátkach. (19) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (20) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (21) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia istiny. Neúspešný bol len v časti, v ktorej sa domáhal zaplatenia príslušenstva. Súd pri posúdení, či prihliadať na príslušenstvo pri stanovení miery procesného úspechu prihliadal analogicky na ustanovenie § 7 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého sa do základu pre výpočet poplatku zahrnie príslušenstvo len vtedy, ak tvorí samostatný predmet konania. V zmysle čl. 4 ods. 1 CSP súd aplikoval tento princíp aj na posúdenie miery procesného úspechu. Keďže príslušenstvo netvorilo samostatný predmet konania, súd naň pri určovaní miery procesného úspechu neprihliadal a žalobcovi priznal plný nárok na náhradu trov konania proti žalovanej. (22) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.