Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/52/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a. s., Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného JUDr. Ľudmilou Jurčovou, advokátkou so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava proti žalovanej P. O., A.. XX.XX.XXXX, N. XXX, XXX XX N. o zaplatenie 1 084,28 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.020,88 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 411,18 € od 16.10.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 518,03 € od 12.11.2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 39,60 € od 4.4.2015 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 24,90 € od 22.10.2016 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 25,89 € od 22.10.2016 do zaplatenia a vo výške 5 % ročne zo sumy 1,28 € od 22.10.2016 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 88,30 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 6.7.2017 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 084,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 39,60 € od 4.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 518,03 € od 12.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 411,18 € od 16.10.2014 do zaplatenia a vo výške 5 % zo sumy 24,90 € od 22.10.2016 do zaplatenia, zo sumy 25,89 € od 22.10.2016 do zaplatenia a zo sumy 1,28 € od 22.10.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania, na tom skutkovom základe, že žalovaná na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny odoberala zo zariadenia pre rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste N. XXX. Za odobratú elektrickú energiu jej žalobca vyúčtoval faktúry: č. 4132016295, splatnú dňa 3.4.2015, znejúcu na sumu 39,60 €, č. 7105394052, splatnú dňa 11.11.2014, znejúcu na sumu 518,03 €, č. 7105394051, splatnú dňa 15.10.2014, znejúcu na sumu 411,18 €, ďalej faktúry znejúce na sumu 3 €: č. 5540020969, 5580024508, 5540030233, 5580029175, 5520047866, 5560055086, 5560061546, 5560063393, 5570067513, 5530074514, 5540077778, faktúry na sumu 3,60 €: č. 5520081844, 5560083737, 5520091388, 5550090553, faktúru č. 7105394055, splatnú dňa 21.10.2016, znejúcu na sumu 24,90 €, č. 5510106333, splatnú dňa 23.11.2016, znejúcu na sumu 10 €, č. 7105394056, splatnú dňa 21.10.2016, znejúcu na sumu 25,89 € a č. 7105394057, splatnú dňa 21.10.2016, znejúcu na sumu 1,28 €. Žalobca si za odoslanie každej písomnej upomienky účtuje paušálnu náhradu nákladov vo výške 3 €, podľa cenníka služieb.

2. Žalovaná, ktorej bola žaloba do vlastných rúk doručená dňa 28.8.2018, sa k žalobe nevyjadrila., na pojednávanie sa nedostavila, zostala nečinná. Na pojednávanie sa nedostavila ani strana žalobcu, svoju neprítomnosť však včas ospravedlnila, vyjadrila súhlas s prejednaním veci v jej neprítomnosti, nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. Súd preto vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán.

3. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu (všetkých predložených stranou žalobcu), najmä: prihláškou zo dňa 1.4.1998 čl. 5, obchodnými podmienkami čl. 9, cenníkom pre rok 2015 čl. 36, 43, 44, 45, 46, 47 a nasl. spisu, 53 a ďalej upomienkami a faktúrami čl. 54 až 91, výsledkom lustrácie v Registri obyvateľov SR čl. 100, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

4. Dňa 1.4.1998 žalovaná podpísala prihlášku ako odberateľka majúca záujem o odber elektriny zo zariadení žalobcu. Odberným miestom bola miesto na adrese N. XXX/X s limitom spotreby 2 000 kWh, sledovaným obdobím 6 mesiacov a mesačnou zálohou 9,96 € (300 Sk). Za dodávku a distribúciu elektriny žalobca vystavil nasledujúce faktúry: č. 7105394051, splatnú dňa 15.10.2014, za obdobie od 17.9.2013 do 17.9.2014, ktorou vyúčtoval sumu 411,18 €, faktúru č. 7105394052, splatnú dňa 11.11.2014, za obdobie od 18.9.2014 do 20.10.2014, ktorou vyúčtoval sumu 518,03 €, faktúru č. 4132016295, splatnú dňa 3.4.2015 sumu 39,60 €. Ďalšou faktúrou č. 7105394055, splatnou dňa 21.10.2016, za obdobie od 21.10.2014 do 30.9.2015 vyúčtoval sumu 24,90 € titulom nedoplatku na platbách za dodávku elektriny. Faktúrou č. 7105394057, splatnou dňa 21.10.2016, vyúčtoval sumu 1,28 € a č. 7105394056, splatnou dňa 21.10.2016 sumu 25,89 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaná priebežne za dodávky elektriny neplatila, žalobca vyhotovoval a zasielal žalovanej opakovane upomienky, v ktorých zakaždým zároveň účtoval poplatok titulom paušálnej náhrady nákladov za upomienku buď sumu 3 € alebo sumu 3,60 €, podľa v tom čase platného cenníka, ktorý k žalobe pripojil.

5. Podľa § 51 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a) zákona č. 70/1998 Zb. o energetike dodávateľ elektriny je povinný pripojiť na verejný rozvod elektriny odberné zariadenie odberateľa elektriny, ak tento a) uzavrel zmluvu o dodávke elektriny.

Podľa § 3 ods. 1, 2 vyhlášky č. 140/1978 Zb. o dodávke elektriny obyvateľstvu zmluva o dodávke elektriny vzniká potvrdením prihlášky na odber elektriny (ďalej len "prihláška") dodávateľom. Zmluva sa dojednáva pre každé odberné miesto osobitne. (2) Za jedno odberné miesto sa považuje odberné elektrické zariadenie jedného odberateľa, do ktorého sa uskutočňuje dodávka elektriny a ktorého odber sa meria jedným meracím zariadením.

Podľa § 4 ods. 1, 5 prvá veta odberateľ, ktorý hodlá odoberať elektrinu zo zariadení pre verejný rozvod, predloží dodávateľovi prihlášku na tlačive dodávateľa. (5) Prihláška musí byť riadne a čitateľne vyplnená a podpísaná odberateľom a vlastníkom, prípadne správcom nehnuteľnosti.

Podľa § 5 ods. 1 prvá veta, ods. 3 vyhlášky č. 140/1978 Zb. dodávateľ potvrdí riadne vyplnenú a doloženú prihlášku odberateľovi spravidla pri jej predložení; môže si však na potvrdenie vyhradiť primeranú lehotu potrebnú na preskúmanie prevádzkových možností dodávky. Dodávateľ je povinný začať s dodávkou elektriny odberateľovi v medziach svojich prevádzkových možností čo najskoršie, najneskoršie však do 14 dní odo dňa, keď potvrdil prihlášku.

Podľa § 7 tejto vyhlášky dodávateľ dodáva elektrinu za ceny (sadzby) podľa platných cenových predpisov.

Podľa § 52 ods. 1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 53 ods. 1 veta prvá, ods. 2 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 54 ods. 1, 2 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi dodávateľom a spotrebiteľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy (v danom prípade prihlášky). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.

7. V konaní bolo nesporné a listinnými dôkazmi zároveň preukázané, že žalobca dodával elektrickú energiu do odberného miesta N. XXX - XXXX na základe platne vzniknutého zmluvného vzťahu s odberateľkou - žalovanou, založeného prihláškou zo dňa 1.4.1998, v zmysle ktorej má prihláška povahu zmluvy, ktorú uzatvára odberateľ s dodávateľom po tom, ako odberateľ predloží revíznu správu elektrického zariadenia, pričom prihláška musí byť podpísaná odberateľom, vlastníkom, prípadne správcom nehnuteľnosti a dodávateľom. Prihláška pripojená k žalobe zo dňa 1.4.1998 túto náležitosť spĺňa. Napokon, vznik zmluvného vzťahu žalovaná nesporovala. Žalobca ako dodávateľ mal v rámci tohto zmluvného vzťahu povinnosť dodávať do dojednaného odberného miesta elektrickú energiu a žalovaná ako odberateľka bola povinná za odobratú elektrickú energiu zo zariadenia pre verený rozvod elektrickej energie zaplatiť žalobcovi cenu odobratej elektrickej energie a uhradiť aj služby spojené s takouto dodávkou. Žalovaná mala v rozhodnom období predpísané mesačné zálohové platby vo výške 31,50 €.

8. Vychádzajúc zo žaloby a listinných dôkazov (faktúr) ako prvú žalovaná neuhradila faktúru, ktorou žalobca účtoval za dodávku elektriny v období od 17.9.2013 - 17.9.2014 (fa č. 7105394051 na čl. 59). Posledný dlh žalovanej sa stal splatným dňa 21.10.2016 (fa č. 7105394055 čl. 66). Vychádzajúc z výsledku lustrácie registra obyvateľov, ktorý súd obstaral v súvislosti s doručovaním žaloby, v zmysle ktorého žalovaná má od 3.4.2018 trvalý pobyt na adrese O. XXXXX, O. (hoc trvalý pobyt má len evidenčný charakter), možno sa domnievať, že minimálne do tohto dátumu sa žalovaná na adrese odberného miesta aj zdržiavala. Tejto skutočnosti svedčí aj fakt, že na faktúrach a upomienkach žalobca uvádzal adresu odberného miesta ako adresu doručovania. Robil tak po celú dobu - minimálne 3 rokov (spadajúcich do rozhodného obdobia), preto, pokiaľ by sa mu vracali z uvedenej adresy závady, zisťoval by pobyt žalovanej a zásielky by jej doručoval na zistenú adresu. Z faktúr, i dátumov ich splatnosti, vyplýva, že tieto predchádzajú zmene pobytu žalovanej. Súd nemal inú možnosť, ako dospieť k záveru, že žaloba je v časti týkajúcej sa súm vyúčtovaných faktúrami žalobcu za dodanú elektrickú energiu dôvodná, pretože žalovaná opak netvrdila a nepreukázala, v spore bola nečinná.

9. Vo vzťahu k zvyšku nároku uplatneného žalobou, sume 63,40 € uplatnenej titulom upomienok (13 x 3 € a 4 x 3,60 € a 1 x 10 €), v upomienkach žalobcu označenej ako paušálna náhrada nákladov za upomienku, súd uvádza nasledovné. Žalobca nepreukázal, že by bol medzi ním a žalovanou, majúcou v zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa, poplatok za upomienku dojednaný a ak áno, kde konkrétne.

V zmluve nie sú žiadne poplatky individuálne dohodnuté. Žalobca v žalobe len stroho uviedol, že za odoslanie každej upomienky žalovanej účtoval aj poplatok podľa cenníka. Aj napriek ťažkej čitateľnosti prihlášky majúcej v danom prípade povahu zmluvy súd nezistil, že by jej súčasťou bolo dojednanie takéhoto poplatku, resp. že by jej súčasťou mal byť cenník poplatkov. Žalobca poplatky účtoval podľa cenníka, o uvedenom svedčí aj fakt, že poukazoval a doručil cenníky platné od 1.5.2016, 15.9.2015, 3.3.2015, 1.11.2014, 1.7.2016, z ktorých vyplýva paušálna náhrad nákladov za 1. upomienku 3 € a 3,60 € a za predžalobnú upomienku 10 €. Vo vzťahu k cenníku, ktorý mal poplatok a jeho výšku preukazovať a k obchodným podmienkam, ktoré žalobca doručil v znení účinnom od 16.1.2013, súd poukazuje na to, že žalovaná ich obsah nemohla ovplyvniť. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nutné do každej zmluvy prepisovať dojednanie technického a vysvetľujúceho charakteru, a naopak nesmú slúžiť k tomu, aby v nich dodávateľ skryl dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľov nevýhodné, a u ktorých predpokladá, že ujdú jeho pozornosti. Takýto postup je v rozpore s § 3 ods. 1 OZ, teda v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca ničím nepreukázal, že žalovaná sa mohla oboznámiť s cenníkom už pri podávaní prihlášky. Teda poplatky za upomienky súd nemohol vyhodnotiť ako dojednané individuálne, zmluvne a teda ani platne. Na záver súd považuje za potrebné poukázať na to, že poplatok za upomienku je spravidla dodávateľom koncipovaný tak, že umožňuje (objektívne) získať na strane žalobcu ako dodávateľa vyššiu čiastku (navýšenie dlhu o neexistujúce náklady) než sú skutočné náklady, čo následne spôsobuje rozpor týchto poplatkov aj s § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka v spojení s § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navyše žalobca súdu ani žiadnym spôsobom nepreukázal, že skutočne upomienky žalovanému zaslal. V týchto súvislostiach súd považuje za potrebné poukázať aj na to, že nie je jeho povinnosťou zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených listín. V tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Z uvedených dôvodov súd žalobu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.

10. Keďže žalovaná riadne a včas neuhradila žalobcovi fakturovanú cenu za spotrebovanú elektrickú energiu, ako aj nedoplatok na tejto cene, dostala sa do omeškania s peňažným plnením, a to dňom nasledujúcim po splatnosti každej jednotlivej faktúry. A preto súd v súlade s § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. uložil žalovanej aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenej výške 5 % a 5,05 % ročne, od splatnosti faktúr až do zaplatenia. Vo vzťahu k úroku súd poukazuje na to, že v danom prípade zmluvný vzťah vznikol pred 1.2.2013, preto by žalobcovi prináležal úrok vo výške 8 % a 8,05 %, súd je však viazaný žalobným návrhom, nemôže prisúdiť viac, než čoho sa žalobca domáha.

11. O trovách tohto sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade žalobca žiadal zaplatenie 1 084,28 € (100%), súd žalobe ako dôvodnej vyhovel v časti o zaplatenie sumy 1 020,88 € (94,15 %), v tomto rozsahu bol úspešný žalobca a neúspešná žalovaná. Vo zvyšnej časti predstavujúcej 63,40 € (5,85 %) bol žalobca neúspešný a žalovaná úspešná. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 88,30 %. O výške náhrady trov tohto sporového konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa §125 ods. 3 podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.