Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12C-20-2016.pdf
PDF · 101.28 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/20/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcov: X) B. S., H.. X.X.XXXX, C. S.X. XX, Bratislava, X) Ľ. S., H.. XXXX, C. S. XX, Bratislava, X) A.. S. T., H.. XX.XX.XXXX, C. S. XX, Bratislava, X) S. E., H.. XX.X.XXXX, C. F. XX, Bratislava (E.E. XX, Bratislava), X) M. E., H.. XX.X.XXXX, C. F. XX, Bratislava (E. XX, Bratislava), X) A.. S. Z., H.. XX.X.XXXX, C. V.. XX. B. XX, Bratislava, X) P. Z., H.. XX.X.XXXX, C. V.. XX. B. XX, Bratislava, X) P.. B. R., H.. XX.X.XXXX, C. F. X, Bratislava, X) Z.. R. S., H.. XX.X. XXXX, C. Z.N. XX, Bratislava, XX) A.. S. T., H.. XX.X.XXXX, C. XX. B. XX, Bratislava, XX) Z.. A. T., H.. X.X.XXXX, C. O. XX, Bratislava, XX) P.. C. E.P., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, Bratislava, XX) P.. E. E., H.. X.XX.XXXX, C. K. XX, Bratislava, všetci zastúpení správcom VSD, s.r.o., Trebišovská 3, Bratislava, IČO 35814560, právne zastúpeným ADVOKÁTSKOU KANCELÁRIOU
- JUDr. Eva Roskošová s.r.o., Vietnamská 41, Bratislava, proti žalovanému: Z.. Z. Q., H.. XX.X.XXXX, R. C. V.. XX. B. XX, Bratislava, o zaplatenie 2.584,96 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 2.584,96 EUR spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 368,67 EUR od 10.7.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.1.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.2.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR do 11.03.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 7,-EUR od 18.3.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.4.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.5.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.6.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.7.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.8.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.9.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.10.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.11.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.12.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 781,16 EUR od 6.6.2016 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.1.2016 do 5.6.2017
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.2.2016 do 5.6.2017
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 670,89 EUR od 6.6.2017 do zaplatenia
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 764,24 EUR od 6.7.2018 do zaplatenia
Vo zvyšku úroku z omeškania súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcovia majú spoločne a nerozdielne voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.2.2016, doplnenou dňa 13.5.2016, sa žalobcovia: Z.. B. Š., H.. XX.X.XXXX, C. E. XX, Bratislava, Z.. C. N., H.. XX.X.XXXX, C. XX. B. XX, Bratislava, A.. S. T., H.. XX.X.XXXX, C. S. XX, Bratislava, S. E., H.. XX.X.XXXX, C. F. XX, Bratislava (E. XX, Bratislava), M. E., H.. XX.X.XXXX, C. F. XX, Bratislava (E. XX, Bratislava), A.. S. Z., H.. XX.X.XXXX, C. V.. XX. B. XX, Bratislava, P. Z., H.. XX.X.XXXX, C. V.. XX. B. XX, Bratislava, P.. B. R., H.. XX.X.XXXX, C. F. X, Bratislava, A. E., H.. XX.XX.XXXX, C. V.. XX. B. XX, Bratislava, B. Y.. Q. - H., H.. XX.X.XXXX, C. O. XX, XXXX N., Q., Z.. A. T., H.. X.X.XXXX, C. O. XX, Bratislava, ako vlastníci bytov v bytovom dome na ulici 29. augusta 19 v Bratislave, zastúpení správcom VSD, s.r.o., Trebišovská 3, Bratislava, IČO 35814560, domáhali od žalovaného, spoločne a nerozdielne, zaplatenia sumy 1.069,75 EUR spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 368,67 EUR od 1.7.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.1.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.2.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR do 11.3.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 7,-EUR od 18.3.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.4.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.5.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.6.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.7.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.8.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.9.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.10.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.11.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.12.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.1.2016 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.2.2016 do zaplatenia z titulu neuhradených nedoplatkov z vyúčtovania služieb za rok 2013, 2014 a neuhradených zálohových platieb za rok 2015, 2016 spojených s užívaním bytu č. 2, zapísaného na LV č. XXXX, nachádzajúceho sa v bytovom dome na V. XX. B. XX, N. X. Bratislava - m.č. Staré Mesto, okrese Bratislava I.
2. Podaním doručeným súdu dňa 27.10.2017 žalobcovia žiadali súd o pripustenie zmeny žaloby tak, že súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 1.820,72 EUR spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 368,67 EUR od 1.7.2015 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.1.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.2.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR do 11.3.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 7,-EUR od 18.3.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.4.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.5.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.6.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.7.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.8.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.9.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.10.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.11.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.12.2015 do 5.6.2016
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 781,16 EUR od 6.6.2016 do zaplatenia
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.1.2016 do 5.6.2017
- vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.2.2016 do 5.6.2017
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 670,89 EUR od 6.6.2017 do zaplatenia.
a zároveň žiadali aby súd v dôsledku zmeny vlastníckych vzťahov pripustil zmenu na strane žalobcov tak, že
-do konania ako noví žalobcovia vstúpia P.. C. E., H.. XX.XX.XXXX, C. K. XX, Bratislava B. P.. E. E., H.. X.XX.XXXX, C. K. XX, Bratislava, H. R. X. X. Ž. N. X. Q., A. E. C. Č.. X H. K. na X. S. M. C. M., K. R., Ž. A. E. ostane v konaní ako žalobca v 9. rade, nakoľko v dotknutom bytovom dome je výlučným vlastníkom C. Č.. X, -do konania vstúpi ako nový žalobca v 10. rade A.. S. T., H.. XX.X.XXXX, C. XX. B. XX, Bratislava, namiesto doterajšieho žalobcu v 10. rade B. Y.. Q. - H., B. H. N. C. Č.. XX, -do konania vstúpia ako noví žalobcovia B. S., H.. X.X.XXXX, C. S. XX, Bratislava B. Ľ. S.Á., H.. XXXX, C. S. XX, Bratislava, H. M. Ž. N. X. B. X. Q., Z.. B. Š., H.. XX.X.XXXX, C. E. XX, Bratislava B. Z.. C. N., H.. XX.X.XXXX, C. XX. B.B. XX, Bratislava, ako noví vvbaldstníci C. Č.. X. Súd uznesením č.k. 12C 20/2016-94 zo dňa 23.3.2018 v zmysle § 139 CSP pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu a zároveň v zmysle § 80 CSP pripustil vstup P.. C. E., do konania ako žalobcu v 12. rade, vstup P.. E.H. E. do konania ako žalobkyne v 13. rade a vstup A.. S. T., ako žalobcu v 10. rade a zamietol návrh na zmenu na strane žalobcov v 1. a 2. rade, z dôvodu, že neboli splnené podmienky podľa § 80 ods. 2 CSP, keď noví žalobcovia B. S. B. Ľ. S. so svojim vstupom do konania na strane žalobcov neprejavili súhlas.
3. Podaním doručeným súdu dňa 3.9.2018 žalobcovia žiadali súd o pripustenie zmeny žaloby tak, že súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu 2.584,96 EUR spolu s úrokom z omeškania -vo výške 5,05% ročne zo sumy 368,67 EUR od 1.7.2015 do zaplatenia -vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.1.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.2.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR do 11.3.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 7,-EUR od 18.3.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.4.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.5.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 45,28 EUR od 11.6.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.7.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.8.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.9.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.10.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.11.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.12.2015 do 5.6.2016 -vo výške 5,00% ročne zo sumy 781,16 EUR od 6.6.2016 do zaplatenia -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.1.2016 do 5.6.2017 -vo výške 5,05% ročne zo sumy 52,80 EUR od 11.2.2016 do 5.6.2017 -vo výške 5,00% ročne zo sumy 670,89 EUR od 6.6.2017 do zaplatenia
- vo výške 5,00% ročne zo sumy 764,24 EUR od 6.7.2017 do zaplatenia a zároveň žiadali aby v dôsledku zmeny vlastníckych vzťahov pripustil zmenu na strane žalobcov tak, že -do konania vstúpia ako noví Ž. B. S., H.. X.X.XXXX, C. S. XX, Bratislava B. Ľ. S., H.. XXXX, C. S.X. XX, Bratislava, H. M. Ž. N. X. B. X. Q., Z.. B. Š., H.. XX.X.XXXX, C. E. XX, Bratislava B. Z.. C. N., H.. XX.X.XXXX, C. XX. B. XX, Bratislava, K. C. Č.. X na S. C. M. XX.B. XX N. C., -M. E. N. B. H. Ž. Z.. R. S., S.., H.. XX.X.XXXX, C. Z. XX, Bratislava, H. M. Ž. N. X. Q., A. E.Q., H.. XX.XX.XXXX, C. V.. XX. B. XX, Bratislava, N. C. Č.. X. na X. poschodí bytového domu XX.B. XX N. C.. Súd uznesením č.k. 12C 20/2016-156 zo dňa 7.9.2018, právoplatným dňa 3.11.2018, v zmysle §139 CSP pripustil zmenu žaloby v zmysle návrhu a zároveň v zmysle § 80 CSP pripustil vstup B. S. do konania ako žalobcu v 1. rade, vstup Ľ. S. ako žalobcu v 2. rade a vstup Z.. R. S. S.., ako žalobcu v 9. rade.
3. Žalobcovia na preukázanie svojich tvrdení navrhli v písomne podanej žalobe a jej rozšíreniach tieto listinné dôkazy: zmluvu o výkone správy, výpis z listu vlastníctva Č.. XXXX kat. územie Staré mesto, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, zálohové mesačné predpisy platné od 1.7.2015, od 1.11.2017, od 1.9.2016, od 1.1.2014, od 1.7.2015, informácie o platbách a predpisoch pre vlastníka od 31.12.2014 do 11.2.2016, od 31.12.2013 do 9.2.2016, od 30.12.2012 do 31.8.2018, poštový podací hárok z 20.5.2015, vrátený list zo dňa 22.9.2014, 28.7.2014 a 20.3.2015, výpis z obchodného registra správcu.
4. Žalovaný sa k žalobe v zmysle uznesenia súdu, č.k. 12C 20/2016-44 zo dňa 4.10.2016, nevyjadril, uznesenie sa mu na adresu uvedenú v žalobe - X.Q. XXX, XXXXX E., doručiť do vlastných rúk nepodarilo. Súd vykonaným šetrením v dostupných registroch zistil, že žalovaný má trvalý pobyt na V.. XX. B. XX, Bratislava od 3.2.2014. Ani na takto zistenú adresu sa žalovanému podanú žalobu doručiť do vlastných rúk nepodarilo. Súd preto žalovanému doručil žalobu, podľa §116 ods. 2 CSP, oznámením o podanej žalobe, zverejneným na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 18.9.2017. Žaloba sa tak v zmysle § 116 ods. 2 CSP považuje za doručenú dňa 3.8.2017 aj keď sa žalovaný o tom nedozvedel. 5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluvou o výkone správy, výpisom z listu vlastníctva Č.. XXXX kat. územie Staré mesto, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2014, 2015, 2016, 2017, zálohovými mesačnými predpismi platným od 1.7.2015, od 1.11.2017, od 1.9.2016, od 1.1.2014, od 1.7.2015, informáciami o platbách a predpisoch pre vlastníka od 31.12.2014 do 11.2.2016, od 31.12.2013 do 9.2.2016, od 30.12.2012 do 31.8.2018, poštovým podacím hárkom z 28.5.2015, vrátenými listami zo dňa 22.9.2014, 28.7.2014 a 20.3.2015, výpisom z obchodného registra správcu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Z výpisu z listu vlastníctva Č.. Č.. XXXX kat. územie Staré mesto, obec Bratislava - Staré mesto, okres Bratislava I, súd zistil, že žalobcovia sú vlastníkmi bytov Č.. X, Č.. X - XX na V.. XX.B. XX N. C. a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku a žalovaný je vlastníkom bytu Č.. X na V.. XX.B. XX N. C. a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku v podiele 4852/95934, titulom kúpy V- 19590/13 zo dňa 5.9.2013. Uvedený bytový dom sa nachádza na V.. XX. B. XX, S. Č.. XXXX B. Č.. XXXX, K. Č.. XXXX. 7. Zo zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 súd zistil, že spoločnosť VSD, s.r.o., Trebišovská 3, Bratislava, IČO 35814560, na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013, vykonáva správu spoločných častí, zariadení, príslušenstva a pozemku spoločne sa všetkými súčasťami a príslušenstvom bytového domu N. C. na V.. XX. B. Č..XX, K. Č.. XXXX, E. K. na S. Č.. XXXX B. XXXX. 8. Podľa článku V, bod 3. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a zariadení domu, príslušenstva domu, sú vlastníci bytov povinní vždy do 20-teho dňa každého mesiaca:
a) poukázať správcovi preddavok na zabezpečenie služieb podľa zálohového predpisu za daný byt,
b) poukázať správcovi príspevky do FÚaO vo výške 0,40EUR/m?. Príspevky sú stanovené podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu k domu za byt, ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, zaráta sa do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy,
c) poukázať správcovi odmenu za správu uvedenú v článku VIII.
9. Podľa článku V, bod 9. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 vlastníci sa vyjadria k vyúčtovaniu služieb do 21 kalendárnych dní od doručenia vyúčtovania. Po tomto termíne, pokiaľ nebudú písomne oznámené opodstatnené námietky, vyúčtovanie nadobúda platnosť.
10. Podľa článku V, bod 10. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 vlastníci sa zaväzujú uhradiť nedoplatky z vyúčtovania do 15-tichj dní od nadobudnutia platnosti vyúčtovania.
11. Podľa článku VII, bod 1. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 sa zmluvné strany dohodli, že správca si zaúčtuje odmenu za správu domu každý mesiac z účtu domu vo výške: za každý byt 6,- EUR + DPH t.j. v čase uzavretia zmluvy bola odmena vo výške 7,20 EUR vrátane 20% DPH.
12. Podľa článku VII, bod 2. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 sa zmluvné strany dohodli, že ak nastanú pre správcu zvýšené náklady na výkon jeho činnosti, môže požiadať o zvýšenie svojej odmeny za správu domu. S týmto musia vlastníci súhlasiť.
13. Podľa článku IX zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 v prípade nedoplatku na účtovnom konte vlastníka vo výške 100,- EUR zašle správca dlžníkovi prvú upomienku s doručenkou a rovnakú upomienku zašle dlžníkovi aj mailom, ak je správcovi mail známi. Súčasťou upomienky budú náklady pre správcu za spracovanie upomienky vo výške 7,- EUR vrátane 20% DPH. Ak nebude predmetná pohľadávka zaplatená do 10 dní po prevzatí upomienky, zašle správca dlžníkovi druhú upomienku a pokusom o zmier. Za túto upomienku si správca má právo vyúčtovať od dlžníka náklady vo výške 10,-
EUR vrátane DPH. Ak nebude ani po tejto výzve pohľadávky do 21 dní uhradená, správca požiada o súhlas zástupcu vlastníkov na vymáhanie pohľadávky.
14. Podľa článku X bod 1. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 vlastníci týmto splnomocnili správcu na dohodnuté právne úkony, ktoré v ich mene vykoná v súvislosti so zabezpečením povinností vyplývajúcich z výkonu správy a v zmysle tejto zmluvy.
15. Podľa článku X bod 3. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 právne úkony týkajúce sa domu vykonané správcom v dojednanom rozsahu tejto zmluvy, zaväzujú všetkých vlastníkov domu.
16. Zo zálohového mesačného predpisu platného od 1.1.2014 súd zistil, že správca určil žalovanému zálohovú platbu vo výške 45,28 EUR mesačne.
17. Zo zálohového mesačného predpisu platného od 1.7.2015 súd zistil, že správca určil žalovanému zálohovú platbu vo výške 52,80 EUR mesačne.
18. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 súd zistil, že správca vyúčtoval žalovanému náklady za služby spojené s užívaním bytu č. 2 za rok 2014 vo výške 643,56 EUR a vyčísli mu nedoplatok vo výške 368,67 EUR. Z poštového podacieho hárku zo dňa 28.5.2015 súd zistil, že uvedené vyúčtovanie bolo žalovanému zaslané poštou doporučene dňa 28.5.2015.
19. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 s doručenkou súd zistil, že správca vyúčtoval žalovanému náklady za služby spojené s užívaním C. Č.. X za rok 2015 vo výške 781,16 EUR. Žalovaný si vyúčtovanie v odbernej lehote neprevzal a zásielka bola správcovi vrátená dňa 30.4.2016.
20. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2016 do 31.12.2016 súd zistil, že správca vyúčtoval žalovanému náklady za služby spojené s užívaním bytu č. 2 za rok 2016 vo výške 970,89 EUR, z ktorých žalovaný uhradil 300,- EUR. Z poštového podacieho hárku zo dňa 26.4.2017 súd zistil, že uvedené vyúčtovanie bolo žalovanému zaslané poštou doporučene dňa 26.4.2017.
21. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017 súd zistil, že správca vyúčtoval žalovanému náklady za služby spojené s užívaním bytu č. 2 za rok 2017 vo výške 764,24 EUR. Z poštového podacieho hárku zo dňa 3.5.2018 súd zistil, že uvedené vyúčtovanie bolo žalovanému zaslané poštou doporučene dňa 3.5.2018.
22. Podľa § 8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., účinného v čase podania žaloby, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z., účinného v čase podania žaloby, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., účinného v čase v čase podania žaloby, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania, listinnými dôkazmi uvedenými v odseku 5. dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej vyhovel. Žalobcovia sa svojou žalobou, po pripustení jej zmeny domáhali spoločne a nerozdielne, v zastúpení správcom domu, podľa článku IX a X ods. 1 zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013, zaplatenia 2.584,96 EUR za neuhradené nedoplatky z vyúčtovaní služieb spojených s užívaním jeho bytu č. 2 v bytovom dome na V.. XX.B. XX N. C. za rok 2014 -2017.
23. Súd na základe vykonaného dokazovania, listom vlastníctva Č.. Č.. XXXX kat. územie Staré mesto a zmluvou o výkone správy zo dňa 30.10.2013, mal za preukázané, že žalobcovia sú vlastníkmi bytov v bytovom dome v C. na V.. XX. B. Č..XX, K. Č.. XXXX, ktorý stojí na parcele Č.. XXXX B. XXXX a jeho správu vykonáva spoločnosť VSD, s.r.o., Trebišovská 3, Bratislava, IČO 35814560. Vlastníci bytov v zmluve o výkone správy zo dňa 30.10.2013, článok IX a X ods. 1, splnomocnili správcu na zastupovanie pri vymáhaní nedoplatkov vzniknutých na účtovnom konte vlastníka. Výpisom z listu vlastníctva Č.. Č.. XXXX kat. územie Staré mesto mal súd za preukázané, že žalovaný je vlastníkom bytu č. X na V.. XX.B. XX N. C. a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku v podiele 4852/95934, titulom kúpy V- 19590/13 zo dňa 5.9.2013. Žalovaný je preto v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., v konaní o zaplatenie nedoplatku vzniknutom z vyúčtovaní služieb spojených s užívaním jeho bytu v tomto dome, pasívne vecne legitimovaný. Súd vykonaným dokazovaním, vyúčtovaniami nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie rokov 2014 - 2017, uvedenými v odsekoch 18. - 21., mal za preukázané, že správca vyúčtoval žalovanému náklady za služby spojené s užívaním jeho bytu za rok 2014 s nedoplatkom vo výške 368,67 EUR, za rok 2015 s nedoplatkom 781,16 EUR, za rok 2016 s nedoplatkom 670,89 EUR a za rok 2017 s nedoplatkom 764,24 EUR. Celkovo tak žalovanému vznikol nedoplatok vo výške 2.584,96 EUR. Pretože žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci mu z § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. a z článku V, bod 10. zmluvy o výkone správy zo dňa 30.10.2013 nesplnil, vyúčtované nedoplatky v lehote 15 dní odo dňa nadobudnutia platnosti vyúčtovaní neuhradil, súd ho na splnenie jeho záväzku zaviazal. 24. Žalovaný sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, preto ho súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania, výška ktorého je určená v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po nadobudnutí platnosti vyúčtovaní za rok 2014 - 2017, resp. odo dňa nasledujúceho po splatnosti zálohových platieb za rok 2015, do 5.6.2016, kedy nadobudlo platnosť vyúčtovanie za rok 2015 a do 5.6.2017, kedy nadobudlo platnosť vyúčtovanie z rok 2016. Vo zvyšku súd úrok z omeškania zamietol. 25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP podľa pomeru úspech vo veci a úspešným žalobcom súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
26.O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.