Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/20/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci žalobcu: C.. Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na B. XX, Z., proti žalovanej: K. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na B. XX, Z., zastúpená JUDr.Peter Sopko/JUDr.Alexander Floriš/JUDr.Róber Spál, advokátska kancelária, so sídlom Paulínska 24, Trnava, o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd priznáva žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2018 sa žalobca domáhal zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva (ďalej aj „BSM“) . Žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.10.1987 uzavreli so žalovanou manželstvo zapísané v knihe manželstiev Miestneho národného výboru v K. vo zväzku II, ročník XXXX, strana XXX, poradové číslo XX. Žalovaná dlhodobo nehospodárne nakladá so spoločným majetkom, bez jeho vedomia si berie úvery, odmieta mu vysvetliť, na aký účel si uvedené finančné pôžičky berie. Žalovaná si zriadila trvalý príkaz vo výške 400,-Eur a odmieta mu objasniť, za akým účelom. Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX je viditeľné, že dlh na účte v danom termíne predstavoval viac ako 11.000 Eur a hoci je zrejmé, že dlh môže byť uspokojovaný z majetku v ich bezpodielovom spoluvlastníctve, nemá vedomosť, akým spôsobom tento dlh vznikol a žalovaná nie je ochotná mu informáciu o tomto dlhu poskytnúť. Nakoľko má dôvodnú obavu, že žalovaná

- jeho manželka môže naďalej pokračovať v hospodárení, pri ktorom na seba berie úvery a pôžičky, seba a rodinu zadlžuje, má zato, že ide o vážne dôvody, kedy sú naplnené predpoklady na zrušenie BSM za trvania manželstva. Takéto stanovisko zaujal napríklad aj Najvyšší súd ČR v rozhodnutí sp. zn. 5Cz/104/1967 alebo Okresný súd v Prievidzi sp. zn. 18C/22/2016. V zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov ( ďalej len „Občiansky zákonník“) môže súd zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.

2. Žalovaná sa písomne vyjadrila, že je presvedčená o nesplnení zákonných predpokladov pre zrušenie BSM. Z manželstva sa im narodil dnes už plnoletý syn Y., ktorý sa odsťahoval zo spoločnej domácnosti približne pred tromi rokmi. Žalobca je toho času podnikateľom a bol podnikateľom aj v predchádzajúcich rokoch. Z výkonu podnikateľskej činnosti vykazoval príjem, ktorý kumuloval na účte, s ktorým disponuje len on sám, k 10.10.2017 vo výške 49.226,44 Eur. Je pravdou, že účastníci vedú už po dlhšiu dobu oddelené hospodárenie, ktorého výsledkom je, že náklady spojené s užívaním bytu hradí žalobca a

ostatné náklady na vedenie domácnosti zostávali k úhrade žalovanej, pričom ide najmä o náklady na stravu, náklady spojené s bežným chodom a udržiavaním domácnosti a pod. a bežný chod domácnosti žalobca žalovanej neprispieva už po dlhú dobu, pričom mesačný príjem žalovanej sa v posledných desiatich rokoch pohybuje vo výške cca 600- 700 eur v čistom. Tento príjem žalovanej v žiadnom prípade nepostačoval na úhradu všetkých nákladov spojených s vedením domácnosti, pričom žalobca dlhodobo odmieta akékoľvek žiadosti žalovanej na to, aby na chod domácnosti prispieval aj on. Je nepochybné, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria nielen príjmy žalovanej, ale aj všetky príjmy žalobcu, ktoré žalobca však užíva výlučne sám pre seba. Účastníci vlastnia osobné motorové vozidlo, ktoré však užíva výlučne žalobca a žalovanej nedovoľuje sa na jeho užívaní podieľať. Taktiež žalobca zakúpil motorku, s ktorou realizuje pravidelné výlety, pričom jeho výdaje na tento druh relaxu idú na úkor potrieb domácnosti účastníkov. Keďže žalobca odmietal po dlhé roky žalovanej prispievať' mierou primeranou jeho schopnostiam a zárobkovým možnostiam na chod domácnosti, nemala žalovaná inú možnosť' len zobrať' si pôžičku v peňažnom ústave, aby vykryla jednak potreby domácnosti a jednak aspoň trochu zabezpečila približne rovnakú životnú úroveň pre seba v životnej úrovni, akú má žalobca. Je pravdou, že k dnešnému dňu je dlžná v peňažných ústavoch cca 26.000,-Eur, avšak tieto peňažné prostriedky nevyhnutne potrebovala pre zabezpečenie chodu domácnosti, keď žalobca na chod domácnosti odmietal prispievať. V žiadnom prípade nie je pravdou, že by tieto prostriedky žalovaná použila v rozpore s dobrými mravmi. Sama dlhy v peňažných ústavoch spláca zo svojho nízkeho príjmu. Prostriedky boli použité iba na zabezpečenie riadneho chodu domácnosti a na zabezpečenie približne rovnakej životnej úrovne žalovanej k životnej úrovni, akú má žalobca, keďže žalobca na chod domácnosti aj na dorovnanie životnej úrovne žalovanej odmieta prispievať. Žalovaná sa posledné tri roky tiež starala o výživu matky žalobcu, lebo žalobca sám odmietal svojej matke prispievať na stravu. Poukázala na ustanovenia § 144 Občianskeho zákonníka, § 19 a § 71 zákona o rodine, z ktorých vyplýva, že príspevková povinnosť oboch manželov je determinovaná ich možnosťami a schopnosťami, majetkovými a zárobkovými pomermi. Zároveň platí, že životná úroveň oboch manželov má byť v zásade rovnaká. Žalobca však svojím správaním všetky tieto zákonné princípy porušuje resp. porušoval. Dlhy, ktoré vznikli konaním žalovanej nevznikli z dôvodu, že by žalovaná bola peňažné prostriedky z pôžičiek využila v rozpore s dobrými mravmi napr. neprimeranou konzumáciu alkoholu či omamných látok, gemblerstvom, zadovažovaním si oblečenia v neprimerane vysokých cenových reláciách a pod. Ide o dlhy, ktoré pomáhali preklenúť nedostatok finančných prostriedkov pre vedenie domácnosti a zabezpečiť rovnakú životnú úroveň žalovanej v porovnaní so žalobcom. Preto aby súd vyhovel žalobe žalobcu musia byť naplnené závažné dôvody. Takými závažnými dôvodmi by mohlo byť nemorálne správanie sa manžela prejavujúce sa v nehospodárnym nakladaním so spoločným majetkom na úkor rodiny, najmä maloletých detí, alebo tým, že manžel sa na tvorbe spoločného majetku nepodieľa, nežije trvale s rodinou, ani nezabezpečuje jej potreby, vyhýba sa práci a pod. Samotná skutočnosť, že manželia sa spoločne nepodieľajú na udržiavaní a vedení domácnosti sama o sebe nemôže súd viesť k vyhoveniu žalobe. Dôvody, ktoré viedli žalovanú k uzavretiu pôžičkových zmlúv a to v štandardných peňažných ústavoch sú len tie, ktoré popísala. Žalovaná bola nútená zabezpečiť peňažné prostriedky pre riadny chod domácnosti, keďže žalobca sa odmietal podieľať primerane svojim možnostiam a schopnostiam na zabezpečovaní potrieb domácnosti.

3. Žalobca sa na výzvu súdu v zmysle § 167 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „C.s.p.“) vyjadril a uviedol, že od začiatku ich manželstva, má každý z manželov vlastný bankový účet, na ktorý sa poukazuje mzda a príjem a s ktorým každý samostatne z manželov aj disponuje. Tak ako on nemá dispozičné právo na účet manželky, tak manželka nemá dispozičné právo na jeho účty - celkovo teraz disponuje tromi účtami - dvomi osobnými a jedným podnikateľským. Dôvodom tohto rozhodnutia je samotná žalobkyňa, ktorá bezodkladne po uzavretí manželstva finančnú hotovosť, ktorú mal našetrenú pred uzavretím manželstva - cca 30.000Kčs - a financie, ktoré získali na svadbe ako dary - cca 40.000Kčs - uložila na vkladnú knižku s heslom. Časť bola použitá na nákup motorového vozidla a zvyšok do dnešného dňa nevie, na aký účel bol použitý, nakoľko mu manželka odmietla povedať heslo k vkladnej knižke, nebol disponentom na vkladnej knižke a vkladná knižka bola žalovanou uschovaná. Z tohto dôvodu sa rozhodol založiť si vlastný bankový účet a rovnako tak urobila aj žalovaná. V priebehu rokov manželstva nemal presnú vedomosť' o príjmoch manželky, rovnako ako ona nemala informácie o jeho príjmoch. Ako rodina mali od začiatku zaužívané, že z jeho účtu sa uhrádzali všetky náklady spojené s bývaním ako nadobudnutie bytu, nájom, energie, nedoplatky, daňové povinnosti, zariadenie domácnosti nábytkom, športové aktivity syna, a žalovaná zabezpečovala náklady spojené so stravou, nákup drogérie, šatstva, pričom ak žalovaná kedykoľvek uviedla, že nemá finančné prostriedky, tieto jej poskytol. Po zistení, že žalobkyňa má úver a jej odmietnutí informovať ho jej oznámil, že sa

odmieta naďalej podieľať na tomto náklade. K užívaniu motorových vozidiel uviedol, že motorové vozidlá zakupoval bez využitia úveru alebo leasingu, je geodet, pracovisko má v Nitre, pri práci používa ťažké a nákladné prístroje, s ktorými prácu vykonáva a preto je motorové vozidlo pre neho nevyhnutnosťou. Motocykel zakúpil po našetrení dostatočnej hotovosti v roku 2007, nezaťažil rodinu rizikami spojenými s úverom alebo leasingom. Nepožíva alkoholické nápoje, nefajčí, nemá iné voľnočasové aktivity. Tiež manželke zakúpil motocykel a uhradil náklady spojené s absolvovaním vodičského kurzu. Manželka je dlhoročný pravidelný fajčiar, čo nie sú zanedbateľné položky. Zotrval na tom, že kedykoľvek ho manželka požiadala o peniaze z dôvodu, že jej nevychádzajú financie, zakaždým jej poskytol požadovanú finančnú čiastku. Nebolo zriedkavosťou, že si vybrala hotovosť bez jeho vedomia priamo z jeho peňaženky. Je diabetik, musí dodržiavať diétne stravovanie, žalovaná nebrala na túto skutočnosť ohľad a stravu neprispôsobila jeho potrebám. Približne id nového roku si zakupuje stravu sám, sám si aj varí, čím manželke odpadli ďalšie náklady., Domácnosť nie je pravidelne udržiavaná, nie je pravidelne zotretý prach, nie je niekoľko dní umytý riad, manželka varí zbytočne veľké množstvá. Následne spísal prehľad úverov, o ktorých mal v danom čase vedomosť. Je zrejmé, že žalovaná manželka prekrýva úvery stále novým, navýšeným úverom, ku ktorým priberá ´ďalšie úvery. Nemá vedomosť o výške úverového zaťaženia manželky, o úverových zmluvách, o účele úverov, má za to, že aj príjem manželky je 600-700,- Eur a približne tri roky žijú v spoločnej domácnosti len oni dvaja, pričom žalobkyňa sa nepodieľa na nákladoch na bývanie a ani mu nepripravuje stravu, nie je dôvod, aby si brala akýkoľvek úver, mimo úveru na splatenie všetkých úverov, avšak bez navýšenia tohto úveru. Syn je samostatne zárobkovo činný už 11 rokov. Opakujúcim úverovým zaťažením priamo ohrozuje majetok v BSM, je presvedčený, že žalovaná využíva finančné prostriedky v rozpore s dobrými mravmi.

4. Súd nariadil na prejednanie sporu pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, výpismi z účtu žalobcu č. XXXXXXXXXX v Sberbank Slovensko, a. s. za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, č. XXXXXXXXXX v mBank S. A. pobočka zahraničnej banky za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016, výpismi zo ZUNO BANK AG k účtom č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, výpismi z účtu č. XXXXXXXXXX vo VOLKSBANK Slovensko, a. s. za obdobie od 01.05.2010 do 31.07.2010, výpismi z účtov žalovanej v ČSOB, a. s., v SLSP, a.s. , v Poštovej banke, a. s., resp. zmluvami o spotrebiteľskom úvere žalovanej, vyjadrením Slovenskej sporiteľne, a. s. a Československej obchodnej banky, a. s., písomným vyjadrením žalovanej manželky, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci.

5. Žalobca na pojednávaní vypovedal, že za socializmu dostali jednoizbový byt, neskôr dostali trojizbový byt. Tento odkupoval za 57.000,-Sk zo svojich peňazí. Má dva účty. Jeden používa na úhradu služieb spojených s užívaním bytu. Druhý účet používa na uspokojovanie svojich záľub. Živnosť k 14.07.2018 zrušil. Jeho príjem je zo zamestnania v s.r.o. na 1 h denne, overuje kolegom výkony ich práce. Zo mzdového listu za r. 2017 vyplýva, že jeho mesačný príjem je cca 66,-Eur v hrubom, v čistom cca 55,- Eur. Manželke sa zaľúbili peniaze, ktoré mal na svojom osobnom účte (47.000,-Eur vo VOLKSBANK), ktoré nie sú jeho peniaze. Boli to peniaze jeho brata, ktoré zarobil on v podnikaní, v nákladnej doprave. Brat mal rodinné problémy, vytunelovanú firmu, tak si peniaze ukladal u neho, aby mu niečo zostalo. Tie peniaze jemu (žalobcovi) boli vlastne darované s tým, že keď bude brat potrebovať, tak on mu musí pomôcť, dať mu peniaze. Brat mu povedal, že môže tieto peniaze použiť na výstavbu rodinného domu s tým, že keď predá byt, musí mať tieto peniaze (cca 70.000,-Eur) k dispozícii pre neho. Niečo mu už dal, lebo z leasingu mu vyplácal jeho auto. Spočítal výdavky na stravu, v priemere je to cca 250,-Eur mesačne na nákup stravy. Žalovaná vždy ale vybrala od 250,-Eur a v jednom mesiaci až 1000,-Eur. Nákupy v obchodoch boli 25-30,-Eur. V druhom obchode tak isto. Potom mala potrebu vybrať z bankomatu ešte 100,- Eur, nevie na čo. Prezrel si výpisy, žalovaná brala úvery, ale že by jej peniaze prišli na účet tam nie je. Vyberala z bankomatu, poplatok za výber je 2,50 Eur, čo dá za mesiac 25,-Eur. Prišli jej na účet peniaze, zrušila aj odvod na životné poistenie. Keď jej prišli peniaze na účet, mala aj väčšie výbery. Ešte tam nezarátaval, čo kupovala darčeky. Tiež tam je platba 135,-Eur zo dňa 12.01.2017 z účtu .....221 v ČSOB na nejaký účet, ktorý nevie komu patrí, trvalý príkaz na úhradu. Banky si mali skontrolovať aj či to je človek schopný splácať. Z čoho chcela žalovaná manželka splácať úvery, keď sa jej niečo stane. On nemá už toľko sily behať po roliach a stavbách. Dal jej možnosť rozdeliť majetok, aby bol chránený a neprišli o byt, ak by sa jej niečo stalo.

6. Žalovaná vypovedala, že úvery čerpala v SLSP, a. s., platby ale odchádzali z účtu v ČSOB, a. s. Čerpané úvery v SLSP, a. s. previedla na účty v ČSOB, a. s. Každý rok brala úver tak, že ním refinancovala predchádzajúci úver a o niečo navýšila. V súčasnosti spláca dva 2 úvery, jeden v ČSOB vo

výške 12.050,-Eur a v SLSP vo výške 20.000,- Eur, tam by mal byť zvyšok 16.000,-Eur, možno menej. Odvtedy nemá žiadne ďalšie úvery. Mesačné splátky sú v ČSOB 163,-Eur po znížení, a v SLSP platí 280,-Eur mesačne.

7. Právny zástupca žalovanej uviedol, že príjem manželov je neprimeraný. Manžel má vyšší príjem ako manželka, napriek tomu pri podieľaní sa na nákladoch na domácnosť, ten bol opačný. Domácnosť bola trojčlenná, istý čas 4-členná. Čo sa týka stravy, všetky náklady znášala žalovaná. Tiež drogéria, ošatenie. Žalovaná bola nútená situáciu riešiť tak, že čerpala úvery z bánk. Momentálna výška úverov je 25-26.000,-Eur, ktoré žalovaná spláca riadne a včas. Zo žalobcom doložených výpisov z účtov má za to, že žalobca nepreukázal všetky účty vedené na jeho osobu, keď z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX v mBank S. A. zo dňa 03.08.2016 vyplýva kreditná transakcia prevod prostriedkov vo výške 500,-Eur z iného účtu č. XXXXXXXXXX v mBank, S. A.

8. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovanou ako spotrebiteľom a Home Credit Slovakia, a. s. ako dodávateľom dňa 14.12.2015 vyplýva poskytnutie úveru dlžníčke vo výške 269,-Eur na nákup Whirlpool práčky s RPMN 0% a dojednanie revolvingu s kreditným limitom 500,-Eur s ročnou úrokovou sadzbou 26,28 %, RPMN 38,70 %.

9. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovanou ako dlžníkom a Slovenskou sporiteľnou, a. s. ako veriteľom zo dňa 10.03.2014 vyplýva poskytnutie úveru dlžníčke vo výške 10.300,-Eur s dojednanými splátkami na 120 mesiacov, s mesačnou splátkou 153,71 Eur, s RPMN 13,72 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 18.443,81 Eur.

10. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovanou ako dlžníkom a Slovenskou sporiteľnou, a. s. ako veriteľom zo dňa 20.04.2015 vyplýva poskytnutie úveru dlžníčke vo výške 12.000,-Eur s dojednanými splátkami na 108 mesiacov, s mesačnou splátkou 176,50 Eur, s RPMN 11,50 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 19.060,48 Eur, s účelom vyplatenia iných úverov a povoleného prečerpania vo výške 1.328,-Eur. 1.161,-Eur, 970,-Eur

11. Z Oznámení o predčasnom splatení pohľadávky z úveru a výpoveď zmluvy zo dňa 20.04.2015 a 18.01.2016 vyplýva záujem žalovanej okamžite predčasne splatiť úvery v ČSOB, a. s.: č. XXXXXXXXXR poskytnutý vo výške 1.200,-Eur, s aktuálnym zostatkom 1.018,50,-Eur; č. XXXXXXXXXR poskytnutý vo výške 1.500,-Eur, s aktuálnym zostatkom 1.219,05 Eur; č. XXXXXXXXXX poskytnutý vo výške 1.328,- Eur, s aktuálnym zostatkom 1.328,-Eur.

12. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi žalovanou ako dlžníkom a Slovenskou sporiteľnou, a. s. ako veriteľom zo dňa 18.01.2016 vyplýva poskytnutie úveru dlžníčke vo výške 4.120,-Eur s dojednanými splátkami na 96 mesiacov, s mesačnou splátkou 77,63 Eur, s RPMN 17,43 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 7.450,57 Eur, s účelom vyplatenia iných úverov a povoleného prečerpania vo výške 1.328,-Eur a 1.000-Eur.

13. Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR uzavretej medzi žalovanou ako dlžníkom a ČSOB, a. s. ako veriteľom zo dňa 04.02.2017 vyplýva poskytnutie úveru dlžníčke vo výške 12.050,-Eur s dojednanými splátkami na 96 mesiacov, s mesačnou splátkou 182,56 Eur, s RPMN 12,90 %, celkovou čiastkou spojenou s úverom 18.974,22 Eur.

14. Z výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX zo Slovenskej sporiteľne, a. s. za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 vyplýva poskytnutie úveru žalovanej vo výške 20.000,-Eur Slovenskou sporiteľnou, a. s. ako veriteľom s konečným zostatkom úveru ku dňu 31.12.2017 vo výške 16.637,66 Eur.

15. Z výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX z ČSOB, a. s. za obdobie od 01.01.2016 do 31.07.2017 vyplýva existencia účtu žalovanej ako majiteľky účtu s vykonávanými kreditnými a debetnými transakciami.

16. Z výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX z ČSOB, a. s. za obdobie od 01.06.2017 do 31.07.2017 vyplýva existencia účtu žalovanej ako majiteľky účtu s vykonávanými kreditnými a debetnými transakciami.

17. Z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX z ČSOB, a. s. za obdobie 01.10.2016 do 31.10.2016 vyplýva existencia účtu žalovanej ako majiteľky účtu a konečná splátka úveru 877,88 Eur dňa 19.10.2016.

18. Z vybraných výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX z ČSOB, a. s. za obdobie od 01.01.2016 do 31.01.2017 vyplýva existencia účtu žalovanej ako majiteľky účtu.

19. Podľa § 148 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zo závažných dôvodov, najmä ak by ďalšie trvanie bezpodielového spoluvlastníctva odporovalo dobrým mravom, môže súd na návrh niektorého z manželov toto spoluvlastníctvo zrušiť i za trvania manželstva.

20. Z vykonaného dokazovania po zistení skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je nedôvodná a je potrebné ju zamietnuť. K zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov môže dôjsť alebo v dôsledku zániku manželstva alebo v zákonom stanovených prípadoch aj za trvania manželstva v dôsledku rozhodnutia súdu ( § 148 ods. 2, § 148a ods. 2 Občianskeho zákonníka). Podmienkou v prípade návrhu netýkajúceho sa podnikania je, že tu musia byť závažné dôvody pre zrušenie BSM. Zákonodarca len demonštratívne uviedol, že takým závažným dôvodom, pre ktoré môže súd rozhodnúť o zrušení BSM, je ak by jeho ďalšie trvanie odporovalo dobrým mravom. Preto posúdenie, či žalobcom uvádzané skutočnosti sú závažné dôvody vedúce k vyhoveniu žalobe, je po unesení bremena tvrdenia a dôkazného bremena žalobcom, na súde, keď účelom tohto ustanovenia bolo vytvoriť podmienky pre zabezpečenie ochrany jedného z manželov v situácii, keď inštitút bezpodielového spoluvlastníctva manželov vyjadrujúci ich rovnoprávne postavenie v majetkovej oblasti zo závažných dôvodov prestal plniť svoju funkciu. Poskytovaná ochrana má predísť negatívnym dôsledkom dopadajúcim na majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, ktoré sú vyvolané správaním druhého z manželov. Za závažné dôvody umožňujúce súdu vyhovieť návrhu na zrušenie BSM tak súdna prax ustálila chovanie jedného z manželov, ktoré sa prejavuje v nehospodárnom nakladaní so spoločným majetkom na úkor rodiny, ďalej ak jeden z manželov sa nepričiňuje o vytváranie spoločného majetku, taktiež nezáujem jedného z manželov o rodinu, alebo ničenie spoločného majetku a pod.

21. Súd mal z vykonaného dokazovania za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno o existencii takej skutočnosti v správaní žalovanej, pre ktorú by mal zrušiť BSM za trvania manželstva. V priebehu konania bolo preukázané, že manželia mali od uzavretia manželstva vlastné bankové účty, na ktoré sa im poukazovala mzda resp. príjem a s ktorými disponovali a disponujú samostatne, pričom mali „zaužívaný zvyk“, že žalobca uhrádzal náklady spojené s bývaním a žalovaná uhrádzala náklady spojené so stravou, šatstvom, drogériou. Nebolo preto sporným, že manželia si uspokojovanie potrieb rodiny od počiatku ich manželstva „rozdelili“, napriek tomu, že je ich povinnosťou spoločne uhrádzať náklady na veci, spoločne uhrádzať náklady spojené s užívaním a udržiavaním spoločných vecí ( § 144 Občianskeho zákonníka). Taktiež nebolo sporným, že manželia žijú v spoločnej domácnosti v 3-izbovom byte Na B. XX, Z., a sú bezpodielovými spoluvlastníkmi tejto nehnuteľnosti. Žalobca žiadal zrušiť BSM za trvania manželstva pre nehospodárne konanie žalovanej manželky, ktorá berie na seba úvery, čím zadlžuje seba a rodinu a to v záujme ochránenia bytu, ako uviedol aj na pojednávaní dňa 28.11.2018. Žalobca pritom v konaní dokazoval, že od roku 2013 nepracuje, jeho súčasný mesačný príjem geodeta je 66,-Eur v hrubom, čo predstavuje 55,-Eur v čistom, ale bez daňového priznania si vie zarobiť na to, aby vedel zaplatiť energie za byt nepravidelne 200-300,-Eur mesačne. Zo mzdového listu za rok 2017 vyplynulo, že ročný zárobok žalobcu je 780,-Eur v hrubom, 704,71 Eur v čistom. Má financie od brata, z ktorých vie vykryť, keď nič nezarobí.

22. Manželka zdokladovala svoj príjem potvrdením o výške príjmu zamestnanca za rok 2017 s čistou priemernou mzdou vo výške 681,39 Eur. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná manželka od roku 2014 uzavrela celkovo osem úverových produktov v podobe povoleného prečerpania účtu alebo spotrebiteľského úveru v ČSOB, a. s. s koncovým trojčíslím účtov ...XXX, ...XXX, ...XXX, ...XXX, ...XXX, ...XXXR, ...XXXR, ...XXXR, štyri spotrebiteľské úvery v SLSP, a. s. s koncovým trojčíslím účtov ...XXX, ...XXX, ...XXX, ...XXX, jeden úver v Poštovej banke, a. s. v sume 1.050,-Eur s koncovým trojčíslím ...XXX, a jeden úver v nebankovej spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. na nákup práčky s dojednaním kreditného limitu. Z výpisov zo spotrebiteľských účtov žalovanej vyplynulo, že s výnimkou predčasných úhrad poskytnutých úverov a splátok úverov vykonávala žalovaná drobné debetné úhrady do 100,-Eur na nákup potravín v F. nad P. (napr. X. X.

- FEVA, EXPRES TESCO Trnava) alebo mäsových výrobkov (Robert GASPARIK s. r. o.), a výbery z bankomatu.

23. V konaní nebolo sporné, že žalovaná manželka čerpala od roku 2014 spotrebiteľské úvery od bánk, tieto priebežne refinancovala, nové úvery navyšovala tak, aby pokryli aj úrok z úveru pri predčasnom splatení úveru a zároveň aby si požičala ďalšiu sumu, ktorú ako vyplynulo z výpisov z účtov, používala na uspokojovanie potrieb rodiny. Taktiež nebolo sporným, že žalobca je toho času schopný akumulovať na účte sumu 40.000,-Eur označenú ako dar od brata, ktorý musí na požiadanie bratovi kedykoľvek vrátiť, prípadne tieto peniaze použiť na výstavbu rodinného domu v hodnote 70.000,-Eur a po predaji spoločného bytu túto sumu mať pre brata kedykoľvek k dispozícii, keď rozdiel týchto súm, t. j. chýbajúcich 30.000,-Eur potrebných na výstavbu domu, súdu nevysvetlil.

24. Súd po zhodnotení každého dôkazu jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti pri starostlivom prihliadnutí na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno v existencii závažného dôvodu, pre ktorý by súd mal zrušiť bezpodielové spoluvlastníctvo manželov za trvania manželstva. Súd je toho názoru, že na strane žalovanej manželky nebol preukázaný žiaden závažný dôvod, pred ktorým negatívnym dopadom by súd mal chrániť žalobcu a majetok v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov. Z jednotlivých debetných položiek z výpisov z účtu žalovanej vyplýva, že žalovaná používala spotrebiteľské úvery na úhradu základných životných potrieb ako je strava, drogéria, ošatenie, teda míňala požičané peniaze na svoju a manželovu výživu a údržbu spoločných vecí. Žalobca na výzvu súdu, aby uviedol, ktoré z vykonaných úhrad žalovanou sú tak nehospodárne, že predstavujú závažný dôvod pre zrušenie BSM za trvania manželstva, prípadne ktoré z úhrad považuje za rozporné s dobrými mravmi, neoznačil žiadnu konkrétnu. Súd mal teda za to, že žalovaná uzatvárala spotrebiteľské úvery za účelom uspokojovania základných životných potrieb seba, manžela a do cca roku 2015 aj ich plnoletého syna či matky žalobcu. V konaní bolo preukázané, že žalovaná uzatvárala úverové zmluvy s bankovými inštitúciami s dojednaním obvyklých úrokových sadzieb a RPMN aktuálnych v danom čase na bankovom trhu, nie s nebankovými inštitúciami a odplatami prevyšujúcimi najvyššiu prípustnú odplatu. Súd mal tiež za to, že obaja manželia sú povinní starať sa podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov o uspokojovanie potrieb rodiny. Žalobca v konaní dokladoval svoje pomery nie uveriteľným spôsobom ( príjem 55,-Eur mesačne), v dôsledku čoho mal súd za to, že žalobca nepreukázal svoje zárobkové pomery hodnoverne, keď priemerný zárobok geodeta ako začínajúceho zamestnanca je nad 1.000,-Eur mesačne v hrubom. Pri takto deklarovaných pomeroch oboch manželov mal súd za to, že zatiaľ čo žalobca bol schopný vytvárať si v priebehu manželstva úspory na nákup motorového vozidla či motorky bez úveru alebo leasingu, manželka bola schopná uspokojovať základné potreby rodiny len pri priebežnom zadlžovaní sa. Skutočnosť, že manželia mali od počiatku vlastné účty s vlastným hospodárením z dosahovaných príjmov viedla v priebehu vývoja životných nákladov a ich inflácie k tomu, že životná úroveň manželov nebola v zásade rovnaká, a manželia si voči sebe neplnili povinnosť vzájomne sa živiť, čím porušili základné povinnosti manželov, keď každý z nich uhrádzal samostatne vybrané náklady. To, že žalobca uhrádza náklady spojené s bývaním a teda zabezpečuje finančnú prevádzku a údržbu bytu je vzhľadom na to, že v byte býva a užíva ho, samozrejmé, tak ako je samozrejmé, že tak robí z prostriedkov patriacich do BSM, teda z prostriedkov patriacich aj manželke, aj keď bez dispozičného oprávnenia manželky. Rovnako ak manželka uhrádza náklady na uspokojovanie potrieb manželov zo mzdy, robí tak z vyplatených peňažných prostriedkov, ktoré patria aj manželovi.

25. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že v konaní neboli preukázané také závažné dôvody na strane žalovanej, ktoré by mali za následok ohrozenie hospodárskej integrity spoločného majetku manželov. Rovnako súd nezistil skutočnosti, pre ktoré by trvanie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov odporovalo dobrým mravom. Pre súd bolo nepochybné, že existujúcemu dokázanému úverovému zaťaženiu/dlhu žalovanej manželky primerane zodpovedá nepreukázaná úspora žalobcu, ktorá nemusí byť len finančného charakteru, (aktívne peňažné úspory), ale aj nefinančného charakteru napr. v úspore jeho životných síl tým, že dobrovoľne od roku 2013 nepracuje a predsa má z príjmu 55,-Eur mesačne uspokojené všetky potreby. Je tiež nepochybné, že manželia zodpovedajú za dlhy aj len jedného z nich spoločne a nerozdielne a pohľadávka veriteľa aj len jedného manžela môže byť uspokojená z majetku patriaceho do BSM, teda z majetku oboch manželov. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., keď plne úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.