Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-39-2018.pdf
PDF · 112.34 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Petrom Kalatom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: L. P., narodená XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, 841 03 Bratislava, o zaplatenie 3.325,91 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 2.532,20 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.532,20 eur od 05.05.2015 do zaplatenia.
II. Vo zvyšku uplatneného nároku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 52,28 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu spoločnosť I. XX.XX.XXXX, sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 22.02.2018 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie celkovej sumy vo výške 3.325,91 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne, od 05.05.2015 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania a to na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 30.04.2014, evidovanej pod č. 7137199, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku v celkovej výške 3.000 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 93,56 eur. Do súčasnosti žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy uhradila sumu 467,80 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, teda v súlade so zmluvou a podmienkami v zmluve, žalobca dňa 28.02.2015 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočnej poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.04.2015 úver zosplatnil. Do súčasnosti žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje podľa žalobcu sumu 3.325,91 eur, pričom si žalobca uplatňoval aj zákonné úroky z omeškania. Podľa žalobcu ku dňu podania žaloby mala žalovaná žalobcovi uhradiť sumu 3793,71 eur, zníženú o prijaté úhrady vo výške spolu 467,80 eur, teda sumu 3.325,91 eur. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu namietla výšku žalovanej sumy, nakoľko mala za to, že zmluva o pôžičke neobsahuje náležitosti zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, konkrétne § 9 ods. 2 písm. k), podľa ktorého zmluva o spotrebiteľskom úvere musí okrem iného obsahovať aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, namietala tiež zosplatnenie úveru s ohľadom na porušenie povinnosti veriteľa konať s odbornou starostlivosťou (§ 7 ods. 1 a § 11ods. 2
zákona č. 129/2010 Z. z.). Napokon žalovaná namietala, že výška úrokovej sadzby dohodnutá v zmluve o spotrebiteľskom úvere je v rozpore s dobrými mravmi a preto je neplatnou.
2. V priebehu konania súd vydal uznesenie pod č. k. 25Csp/39/2018-51 zo dňa 17.01.2018, ktorým pripustil zmenu subjektov na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca I. F., a do konania na jeho miesto vstúpil subjekt Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, (dnes pod obchodným menom „Intrum Slovakia, s.r.o.) so sídlom Mýtna 48, 821 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, keďže medzi vyššie uvedenými subjektmi bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok ku dňu 21.05.2018, na základe ktorej bola postúpená pohľadávka z pôvodného žalobcu I. N. na žalobcu.
3. Súd stanovil termín pojednávania na deň 28.11.2018, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti v zmysle predložených dôkazov. Žalovaná sa pojednávania taktiež nezúčastnila, neúčasť neospravedlnila.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami, a to zmluvou o pôžičke, predžalobnou upomienkou, dokladom o doručovaní a prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, oboznámením sa s priemernými úrokovými mierami v roku 2014 a zistil tento skutkový stav: Žalovaná uzatvorila dňa 30.04.2014 s pôvodným žalobcom v písomnej forme zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. zmluvy 7137199. V bode V., označenom ako „pôžička“ bolo uvedené: pôžička: 3.000 eur, splátka: 93,56 eur, celková čiastka: 5.613,60 eur, celkové náklady spotrebiteľa: 2.613,60 eur, počet splátok: 60, termín konečnej splatnosti 04/2019, sadzba poistenia: 0,00 %, fixná ročná úroková sadzba: 32 %, RPMN: 32 %, priemerná hodnota RPMN: 20,54 %. Súčasťou tejto zmluvy sú aj zmluvné podmienky, ktoré sú podpísané aj žalovanou. Keďže žalovaná porušila svoju povinnosť mesačne splácať poskytnutú pôžičku, pôvodný žalobca listom „predžalobná upomienka“ zo dňa 28.02.2015 upozornil žalovanú, že ak do 05.04.2015 nedôjde k úhrade splátky, splatnej v mesiaci 12/2014, veriteľ má oprávnenie úver zosplatniť. Upomienku žalovaná prevzala 09. 03. 2015. Zo žalobcom predloženého prehľadu splátok a úhrad, ako aj zo žaloby vyplýva, že žalovaná zaplatila v splátkach titulom predmetnej zmluvy celkovú sumu 467,80 €.
5. Pri určení, či žalobcovi, ktorému boli postúpené nároky uplatňované v tomto konaní pôvodným žalobcom, ktorý je právnickou osobou, ktorej predmetom podnikania je okrem iného poskytovanie spotrebiteľských úverov nebankovým spôsobom vzniklo právo na vrátenie pôžičky, ktorá mala byť poskytnutá žalovanej, ako fyzickej osobe nie na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania je potrebné vychádzať z ustanovení zákona č.129/2010 o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytnutí pôžičky, t.j. ku dňu 30.04.2014 a nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu, tak aj z relevantných zákonných ustanovení o postavení a ochrane spotrebiteľa.
6. Podľa § 1 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na
doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Podľa § 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch, ročnou percentuálnou mierou nákladov sa rozumejú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19. Podľa § 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch, úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru. Podľa § 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
8. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
9. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
10. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
11. Podľa § 11 ods. l písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y.
Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
12. Podľa § 52 ods. l Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
16. Po vykonanom dokazovaní a preskúmaní žalobcom uplatnených nárokov súd dospel k záveru, že žalobe je možné vyhovieť iba čiastočne, a to v časti nároku na zaplatenie neuhradenej časti istiny pôžičky spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške.
17. Pokiaľ ide o námietku žalovanej, že žalobca nemal právo zosplatniť z dôvodu porušenia povinností veriteľa stanoveným § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, s touto výhradou žalovanej sa súd nestotožnil. Podľa bodu III. zmluvy o pôžičke veriteľ vyžadoval od žalovanej doklady - platný občiansky preukaz, platný vodičský preukaz a potvrdenie zamestnávateľa o príjme. Z bodu VIII.11 zase vyplynulo splnenie povinnosti veriteľa overiť príjmy a výdavky, majetkové pomery, rodinný stav, ako aj informácie o plnení a existencii záväzkov zo zmluvy v súvislosti s posúdením schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver.
18. Ak vyčítala žalovaná, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala rozdelenie splátky na časť istina, úrok a iné poplatky, súd sa ani s touto výhradou nestotožnil. Súd uvádza, že údaj o výške, a počte splátok istiny, úrokov a iných poplatkov je obsiahnutý v článku V. zmluvy, kde je uvedená výška splátky (bez poistenia) 93,56 eur, výška splátky s poistením 93,56 eur, počet splátok 60. Záver, že pokiaľ zmluva obsahuje uvedenie len súhrnnej mesačnej splátky, jej výšky a termínu splatnosti (20. deň v mesiaci), pričom však nie je pri každej jednotlivej splátke osobitne rozpísaná mesačná splátka pripadajúca na istinu úveru, na úroky a poplatky, uvedené má za následok absenciu tejto zákonnej náležitosti požadovanej zákonom v zmluve o spotrebiteľskom úvere, je podľa názoru súdu už v súčasnosti aj s odvolaním na rozhodovaciu prax súdov, neudržateľný. Súd dáva (podobne ako Krajský súd v Trnave v rozhodnutí v konaní vedenom pod sp. zn. 14Co/264/2018) do pozornosti neskorší odklon judikatúry a rozhodovacej činnosti všeobecných súdov v nadväznosti na aktuálnu judikatúru súdov vyššieho stupňa (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo 146/2017 zo dňa 22.02.2018), v zmysle ktorej už nie je legitímny a zákonný výklad zákona, ktorý prijala skoršia rozhodovacia prax, a podľa ktorého súdy požadovali od veriteľov uvádzanie ako obligatórnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere rozpísanie mesačnej splátky osobitne pre istinu úveru, osobitne pre úroky a osobitne pre prípadné ďalšie poplatky, ktoré sa splácajú v pravidelnej mesačnej anuitnej splátke a to priamo v texte zmluvy o úvere. Súd zároveň zohľadňuje aj stanovisko Súdneho dvora EÚ obsiahnuté v zodpovedaní zadaných prejudiciálnych otázkach vo veci C- 42/15 vo veci U. proti H. G., ktorý v rozsudku zo dňa 9. novembra 2016 (okrem iných záverov) vyslovil, že: „Článok 10 ods. 2 písm. h) a i) smernice 2008/48 sa majú vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave." S poukazom na neskoršiu rozhodovaciu prax súdov Slovenskej republiky, ako aj s poukazom na stanovisko Súdneho dvora EÚ, potom súd námietku žalovanej, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahovala rozdelenie splátky na časť istina, úrok a iné poplatky nepovažoval za dôvodnú, a uzavrel, že v konkrétnom prípade nie je nevyhnutné trvať na detailnom rozpise každej jednej splátky úveru v spotrebiteľskej zmluve na splátku osobitne istiny, osobitne úroku a osobitne na ostatné poplatky spojené s úverom.
19. Súd sa však stotožnil s námietkou žalovanej o neplatnom dojednaní úrokovej sadzby pre jej rozpor s ohľadom na jej výšku, s ustanovením § 39 Občianskeho zákonníka. Pojem dobrých mravov odráža prevažujúcu mienku rozhodnutej časti spoločnosti o tom, aký má byť výkon práv vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi, aby tento bol v súlade so základnými a všeobecne rešpektovanými zásadami mravného poriadku, ako sú zásady slušnosti, poctivosti, čestnosti, dôvery a podobne. Za výkon práva s dobrými mravmi je teda možné považovať aj konanie, pri ktorom veriteľ postupom obchádzajúcim zákon či mariacim jeho zmysel a účel, poškodzuje či znevýhodňuje povinnú stranu v postavení spotrebiteľa. Ak úroková miera dohodnutá v zmluve zodpovedá hodnote 32% ročne, a priemerná úroková miera pre spotrebiteľské úvery v mesiaci apríl 2014 so splatnosťou od 1 do 5 rokov predstavovala 10,59 %, dohoda so spotrebiteľom o úrokovej sadzbe v rozsahu 32% ročne je nepochybne konaním, ktoré možno
hodnotiť ako úkon v rozpore s dobrými mravmi. Snaha veriteľa, ktorého základným zdrojom obchodnej činnosti je požičiavanie finančných prostriedkov, o dosiahnutie zisku je prirodzená, avšak zisk musí byť úmerný poskytovanej finančnej čiastke a situácii na finančnom trhu. Z konania veriteľa nemôže vyplývať zjavné zneužitie dominancie v hospodárskych finančných vzťahoch, ktoré mu umožňuje dosahovať neprimerane vysoké zisky. Ak aj žalobca poukazoval na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach č.k. 5Co 181/2017-74, ktorý posudzoval obsah spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom bola dohoda o úrokoch vo výške 13,2% ročne pri dohodnutej RPMN 32,77%, súd uvádza, že v konkrétnom konaní je rozdiel medzi priemernou úrokov sadzbou v rozhodnom období a v zmluve dohodnutou sadzbou vyšší (prakticky presahujúci trojnásobok), v prípade, ktorý posudzoval Krajský súd v Košiciach v rozhodnutí pod č.k. 5Co 181/2017-74 predstavoval rozdiel približne 2,5 násobok. Podobne napr. Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní vedenom pod sp. zn. vyjadril názor, podľa ktorého trojnásobné navýšenie priemernej úrokovej sadzby (dokonca už na úrovni prevyšujúcej 2,5 násobok priemernej odplaty) je možné považovať za rozporné s dobrými mravmi. Súd preto uzavrel že zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 7137199, je v časti dohodnutej úrokovej sadzby neplatná s ohľadom na ustanovenie § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobcovi, ktorý si v konaní iné plnenia ako istinu úveru a odplatu (vyhodnotenú ako dohodnutú neplatne) zodpovedajúcu dohodnutému úroku, neuplatňoval, tak patrí len rozdiel medzi poskytnutou istinou úveru a súčtom úhrad žalovanej.
20. V konaní bolo preukázané, že žalovanej bola poskytnutá pôžička vo výške 3.000 €, pričom žalovaná uhradila sumu 467,80 eur, čo vyplýva z prehľadu splátok a úhrad, ako aj zo samotnej žaloby. V dôsledku skutočností, súd uzavrel, že žalovaná má povinnosť vrátiť žalobcovi iba sumu poskytnutej istiny pôžičky zníženú o doterajšie úhrady žalovanej, teda 3.000 eur - 467,80 eur, čo prestavuje sumu 2.532,20 eur, v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.
21. Podľa § 517 ods. l veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania, aj nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Žalobcovi súd priznal úrok z omeškania vo výške úrokovej sadzby zodpovedajúcej hodnote 5,05 % (Úroková sadzba ECB vo výške 0,05 % platná ku dňu zosplatnenia úveru navýšená o 5 percentuálnych bodov) a to od dátumu podľa žiadosti žalobcu, teda od 05. 05. 2015, nakoľko úver bol k tomuto dátumu už splatný v celom rozsahu.
22. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. V tomto prípade bol žalobca úspešný v sume 2.532,20 € s príslušenstvom, a žalovaná suma predstavovala sumu 3.325,91 € s príslušenstvom. Teda žalobca bol úspešný v percentuálnom vyjadrení vo výške 76,14 % a žalovaná bola úspešná v percentuálnom vyjadrení vo výške 23,86 %, preto súd rozhodol tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 76,14 % - 23,86 %, čo predstavuje 52,28 %. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv šna rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.