Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10P-93-2018.pdf
PDF · 92.35 KB
Case nature
Subarea
10P/93/2018
Uznesenie
Okresný súd Lučenec vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., O. XXX/XX, t. č. Reedukačné centrum Čerenčany, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: Z. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., toho času bytom S., O. XXX/XX a H. Farkašová, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., O. XXX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie a u k l a d á p o v i n n o s ť Reedukačnému centru Čerenčany, S. Kollára 72, 979 01 Čerenčany, aby o d o v z d a l o maloletú S., narodenú XX.XX.XXXX do starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce, Prílepská 6, 953 01 Zlaté Moravce.
II. Matka H. P., narodená XX.XX.XXXX j e p o v i n n á prispievať na výživu maloletej S. P., narodenej XX.XX.XXXX sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred, na účet Reedukačného centra Zlaté Moravce, Prílepská 6, 953 01 Zlaté Moravce, počnúc dňom umiestenia maloletého dieťaťa.
III. Otec Z. Q., narodený XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej S. P., narodenej XX.XX.XXXX sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona mesačne, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca vopred, na účet Reedukačného centra Zlaté Moravce, Prílepská 6, 953 01 Zlaté Moravce, počnúc dňom umiestenia maloletého dieťaťa.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec podaným návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.11.2018, žiadal nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd rozhodol o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti maloletej S. P., nar. XX.XX.XXXX z Reedukačného centra Čerenčany do Reedukačného centra Zlaté Moravce a zároveň uložil Reedukačnému centru Čerenčany, aby odovzdalo maloletú do Reedukačného centra Zlaté Moravce do troch dní od doručenia uznesenia.
2. V návrhu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Lučenec č. k. 7P/45/2017-30 zo dňa 09.10.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.11.2017, bola nad maloletou S. P. nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa vykonáva v zariadení na výkon rozhodnutia súdu v Reedukačnom centre Čerenčany. Súd určil povinnosť matke aj otcovi platiť výživné vo výške 30% zo sumy životného minima.
3. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava doručilo dňa 20.09.2018 Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec žiadosť o preverenie situácie maloletých detí umiestnených v Reedukačnom centre Čerenčany z dôvodu, že na Linku detskej istoty bol anonymne nahlásený podnet, v ktorom sa uvádzalo, že v zariadení sú veľmi zlé podmienky pre deti, nachádzajú sa v ňom potkany a myši, deti nemajú teplú vodu, v noci je tam zima, deti dostávajú plesnivú a pokazenú stravu. Sociálne zariadenia sú špinavé. Podľa anonymného udania majú byť v zariadení vši, je zanedbávaná lekárska starostlivosť o deti v čase choroby, vychovávatelia a učitelia sú agresívni voči deťom a používajú fyzické tresty.
4. Dňa 26.09.2018 úrad práce navštívil maloletú S. v Reedukačnom centre Čerenčany. Pracovníčka úradu práce oboznámila maloletú s okolnosťami návštevy, maloletej bola vysvetlená vzniknutá situácia. Pri vykonaní pohovoru s maloletou S. bez prítomnosti akéhokoľvek zamestnanca reedukačného centra bolo zistené, že maloletá v reedukačnom centre videla myši aj potkany. V tomto období, keď sa ochladilo, je na izbách občas zima. Jedlo jej veľmi nechutí, avšak maloletá nevedela uviesť dôvod. V nedeľu pred návštevou úradu práce videla aj pleseň na chlebe, ktorý dostali na večeru. Čo sa týka vší, maloletá uviedla, že ona ich nemala, no poväčšine ich majú dievčatá, ktoré si ich však donesú z domáceho prostredia. Samotnej maloletej S. sa stalo, že asi dvakrát ju vychovávateľ (nevedela uviesť ktorý) pokvákal za vlasy. Bola ale svedkom toho, že keď sa v jedálni pobili dvaja chlapci, vychovávateľ Z. S. ich od seba oddelil a jedného z chlapcov zobral na chodbu, kde ho ťahal po zemi a dal mu facku. Maloletej S. spomínaný vychovávateľ ale nikdy neublížil, no viackrát mala možnosť vidieť, ako iných chlapcov a dievčatá či už ťahal po zemi, alebo ich fackal. Maloletá S. ešte uviedla, že na izbe sú dve dievčatá a vychádzajú spolu dobre. Tento školský rok maloletá navštevuje ôsmy ročník a zatiaľ má samé jednotky. Všetky okolnosti uviedla maloletá S. dobrovoľne.
5. Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava doručilo dňa 18.10.2018 na Generálnu prokuratúru Slovenskej republiky Postúpenie podozrenia na spáchanie trestného činu na maloletých deťoch umiestnených v Reedukačnom centre Čerenčany. Na základe vykonaných pohovorov s deťmi, ktoré sú toho času umiestnené v spomínanom reedukačnom centre, dospelo Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny k podozreniu z porušovania práv maloletých detí v predmetnom reedukačnom centre a to v zmysle § 7 ods. 3 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a k podozreniu, že na maloletých deťoch je, resp. bol spáchaný trestný čin vzhľadom na výpovede detí o používaní fyzických trestov zo strany zamestnancov zariadenia.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec dňa 13.11.2018 poslal žiadosť do Reedukačného centra Zlaté Moravce o prijatie maloletej. Dňa 16.11.2018 bola úradu doručená odpoveď z Reedukačného centra Zlaté Moravce, že súhlasia s prijatím menovej do ich zariadenia. V prípade rozhodnutia súdu o zmene zariadenia bude maloletá S. zaradená do 8. ročníka základnej školy pri reedukačnom centre.
7. Dňa 14.11.2018 úrad opäť navštívil maloletú S. P. v Reedukačnom centre Čerenčany, kde bola maloletá oboznámená s tým, že tunajší úrad podá návrh na Okresný súd Lučenec na nariadenie neodkladného opatrenia na zmenu zariadenia. Maloletá sa vyjadrila, že deň pred návštevou telefonovala s matkou, ktorá jej povedala o tomto návrhu a tiež sa matka vyjadrila, že súhlasí so zmenou zariadenia, nakoľko v Reedukačnom centre Zlaté Moravce má umiestnené dve staršie dcéry. Maloletá S. tiež súhlasí so zmenou zariadenia.
8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti úrad práce zastáva názor, že priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin je v prostredí, v ktorom sa maloletá zdržiava, vážne ohrozený a narušený, preto žiada Okresný súd Lučenec, aby neodkladným opatrením nariadil zmenu zariadenia pre výkon ústavnej starostlivosti maloletej S. P., nar. XX.XX.XXXX z Reedukačného centra Čerenčany na Reedukačné centrum Zlaté Moravce, čo je v záujme maloletej.
9. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola pripojená žiadosť Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava o preverenie situácie maloletých detí v Reedukačnom centre Čerenčany zo dňa 20.09.2018, úradný záznam z vykonaného rozhovoru s maloletou S. P. v zariadení na výkon rozhodnutia súdu zo dňa 26.09.2018, postúpenie podozrenia na spáchanie trestného činu na maloletých deťoch umiestnených v Reedukačnom centre Čerenčany od Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 10.10.2018, súhlas matky maloletého dieťaťa s preložením maloletej do Reedukačného centra Zlaté Moravce, súhlas Reedukačného centra Zlaté Moravce s prijatím maloletej do zariadenia.
10. Z rodného listu maloletého dieťaťa má súd osvedčené, že maloletá S. P., nar. XX.XX.XXXX je dcérou matky H. P., nar. XX.XX.XXXX a otca Z. Q., nar. XX.XX.XXXX. Z pripojeného spisu Okresného súdu Lučenec sp. zn. 7P/45/2017 vyplýva, že rozsudkom č.k. 7P/45/2017-30 zo dňa 09.10.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.11.2017, Okresný súd Lučenec nariadil ústavnú starostlivosť nad maloletými deťmi S. P., nar. XX.XX.XXXX a Z. P., nar. XX.XX.XXXX v Reedukačnom centre Čerenčany a matke a otcovi uložil povinnosť prispievať na výživu maloletých detí sumou 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona na každé dieťa zvlášť.
11. Matka maloletej H. P. dňa XX.XX.XXXX udelila písomný súhlas s preložením maloletej S. do Reedukačného centra Zlaté Moravce, kde sú umiestnené aj jej dve sestry.
12. Reedukačné centrum Zlaté Moravce dňa 14.11.2018 súhlasilo s prijatím maloletej S. do zariadenia na základe neodkladného opatrenia. Maloletú je možné prijať po vyznačení vykonateľnosti súdneho rozhodnutia. Maloletá S. P. bude zaradená do 8. ročníka základnej školy pri tomto zariadení.
13. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
15. Podľa § 329 ods.1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
17. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
18. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
19. Podľa § 366 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
20. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
21. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
22. Podľa § 367 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
23. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
24. Podľa § 62 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“), plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
25. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
26. Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
27. Podľa § 76 ods. 1 zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
28. Podľa § 81 ods. 2 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
29. Podľa § 32 ods. 2 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak je to v záujme dieťaťa, môže orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately podať súdu návrh na zmenu zariadenia na výkon rozhodnutia súdu. V návrhu podľa prvej vety uvedie zariadenie na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého navrhuje dieťa umiestniť, so zohľadnením súrodeneckých väzieb a rodinných väzieb dieťaťa, aby zmena nebránila úprave rodinných pomerov dieťaťa a zachovaniu rodinných väzieb a súrodeneckých väzieb.
30. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zohľadňovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť neodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažmi. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia vo veci starostlivosti o maloleté dieťa je predovšetkým potreba osvedčiť naliehavosť situácie a z toho vyplývajúcu potrebu bezodkladnej úpravy práv a povinností voči dieťaťu a to s ohľadom na záujem maloletého dieťaťa.
31. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, listinnými dôkazmi a po ich zhodnotení súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Z vyššie uvedených skutočností mal súd osvedčené, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletej S.j, pretože jej priaznivý fyzický, psychický a sociálny vývin je vážne ohrozený a narušený. Súd sa stotožnil s názorom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, že je v najlepšom záujme maloletej, aby bola odovzdaná do starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce, pretože z informácie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava vyplýva podozrenie z porušovania práv maloletých detí v Reedukačnom centre Čerenčany, zanedbávania, zlého zaobchádzania a zo spáchania trestného činu na maloletých deťoch umiestnených v tomto zariadení, ktoré podozrenia boli postúpené aj Generálnej prokuratúre Slovenskej republiky. Súd zmenu zariadenia považoval za vhodnú aj z toho dôvodu, že v Reedukačnom centre Zlaté Moravce sú umiestnení aj súrodenci maloletej S. P..
32. Z vyššie uvedených dôvodov súd nariadil neodkladné opatrenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a uložil Reedukačnému centru Čerenčany povinnosť odovzdať maloletú S. do starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce.
33. Keďže rozhodnutím o nariadení ústavnej starostlivosti nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov k maloletému dieťaťu, súd v súlade s ustanovením § 81 ods. 2 zákona o rodine a § 366 CMP uložil rodičom maloletého dieťaťa povinnosť platiť výživné v nevyhnutnej miere, a to v minimálnom rozsahu podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine, teda vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona, a zároveň rozhodol o spôsobe platenia výživného. Rodičia budú vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu plniť na účet Reedukačného centra Zlaté Moravce.
34. Pre úplnosť súd udáva, že v prípade tohto neodkladného opatrenia nejde o rozhodnutie vo veci samej, teda rozhodnutie konečné, pretože z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je zrejmé, či sú naďalej dané podmienky pre ústavnú starostlivosť nad maloletou, resp. či rodičia nemôžu zabezpečovať osobnú starostlivosť o dieťa a či pretrvávajú dôvody pre umiestnenie maloletej v reedukačnom centre z dôvodu výchovných problémov a problémov so správaním. Matka maloletej vyjadrila súhlas s umiestnením dieťaťa do Reedukačného centra Zlaté Moravce, v ktorom sa nachádzajú aj ďalšie jej dcéry, z akého dôvodu však sama nevykonáva starostlivosť o deti, z návrhu nevyplýva. Rovnako nemá súd zistené aktuálne osobné, majetkové a zárobkové pomery rodičov nevyhnutné pre rozhodnutie o vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu. Súd považuje za potrebné vykonať riadne dokazovanie, aby bola dôkladne preverená potreba ústavnej starostlivosti nad maloletou v reedukačnom centre, pretože akékoľvek, aspoň minimálne osvedčenie týchto skutočností v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje. Až po vykonaní riadneho dokazovania v naznačenom smere bude možné rozhodnúť vo veci samej, v konaní o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Toto uznesenie je vykonateľné jeho vyhotovením.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie je možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 CMP, zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Podľa § 65 CMP, odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Podľa § 66 CMP, odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
Podľa § 67 CMP, na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).