Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-26-2018.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-5Csp/26/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: DSI DATA s.r.o., so sídlom v Námestove, Nám. A. Bernoláka 377, IČO: 36399493, proti žalovanému: Z. S., E.. XX.XX.XXXX, S. J. Z. B. D., B. G. XXXX/XX, J.. Č.. K. K. J. K. Ú. E. K. J. F. S. Z. A. K. S.W., v spore o zaplatenie sumy 175,61 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 175,61 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 86,56 eura za obdobie od 16.08.2016 až do jej zaplatenia, zo sumy 15,65 eura za obdobie od 26.07.2016 až do jej zaplatenia a zo sumy 74,40 eura za obdobie od 26.06.2016 až do jej zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou datovanou k 27.06.2018, podanou na tunajší súd 28.06.2018, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 175,61 eura s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 86,56 eura za obdobie od 16.08.2016 až do jej zaplatenia, zo sumy 15,65 eura za obdobie od 26.07.2016 až do jej zaplatenia a zo sumy 74,40 eura za obdobie od 26.06.2016 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. Odôvodnil ju tým, že žalovaný bol účastníkom využívania služieb dátovej siete DSI za účelom prístupu k internetu a iných dátových služieb na základe zmluvného vzťahu uzatvoreného so žalobcom - Zmluva č. XXXXXXXXXX z 19.05.2016, Objednávka z 18.05.2016, Dodatok č. 1 z 19.05.2016 - viazanosť 24 mesiacov. Žalovaný v dobe viazanosti dňa 08.06.2016 požiadal o zrušenie zmluvy (1-mesačná výpovedná lehota od 01.07.2016). Vzhľadom na Dodatok č. 1 a Všeobecné podmienky boli žalovanému dofakturované všetky výhody plynúce z viazanosti. Žalovaný doteraz neuhradil: fa č. 160001850 (dofakturácia) z 31.07.2016, splatnú 15.08.2016, na sumu 85,56 eura, fa č. 169088094 (7/2016) zo 07.07.2016, splatnú 25.07.2016, na sumu 15,65 eura, fa č. 169075075 (6/2016) zo 07.06.2016, splatnú 25.06.2016, na sumu 74,40 eura. Spolu neuhradené 175,61 eura.
3. Spolu s predvolaním na prvé pojednávanie v tejto veci bol žalobca súdom vyzvaný na dokladovanie dôvodnosti fakturácie oboch dielčích položiek („označených dodávok“) fakturovaných žalovanou faktúrou č. 160001850 z 31.07.2016 splatnou 15.08.2016, ako aj dôvodnosť fakturácie úhrady za „upomienku“ v sume 1,66 eura v žalovanej faktúre č. 169088094 zo 07.07.2016. Na uvedené žalobca reagoval podaním doručeným súdu 15.11.2018, v ktorom uviedol, že oprávnenosť účtovania jednotlivých položiek vo faktúre č. 160001850 vyplýva zo všeobecných podmienok § 7 bod 3 a podmienok Dodatku č. 1 článok 1 bod 10. Účtuje sa rozdiel medzi dotovanou a nedotovanou cenou podľa platného cenníka za dobu počas poskytovanej služby, teda za dobu od 20.06.2016 do 31.07.2016, t. j. 2,39 mesiaca.
Zavedenie služby flexiNET jednorazová fakturácia, nedotovaná cena 131,- eur s DPH, dotovaná cena 55,- eur, fakturovaný rozdiel 76,- eur, FlexiNET Wireles (5GHz) 4Mb, Nedotovaná cena 17,99 eura s DPH, dotovaná cena 13,99 eura s DPH, rozdiel 4,- eurá s DPH mesačne x 2,39 (doba poskytovania služby) = 9,56 eura fakturovaná suma. Faktúra 169088094 fakturovaná položka 1,66 eura upomienka v zmysle platného cenníka, ktorého výňatok pripojil.
4. Súd na pojednávaní konanom dňa 28.11.2018 konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, aktuálne nachádzajúceho sa vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý podaním doručeným súdu 12.11.2018 oznámil, že súhlasí s tým, aby súd na danom pojednávaní konal v jeho neprítomnosti.
5. Žalobca na tomto pojednávaní, zotrvávajúc na podanej žalobe, doplnil ohľadne účtovanej upomienky v žalovanej faktúre č. 2, že upomienka bola posielaná dojednaným spôsobom na dohodnutú mailovú adresu, ktorá bola aj komunikačnou adresou žalobcu so žalovaným (fakturačný mail S..O..T.). Okrem toho však bola žalovanému zasielaná aj predsúdna upomienka, a to poštou, ktorá bola vrátená ako nedoručená s poznámkou adresát je neznámy dňa 16.05.2018 a táto bola žalovanému adresovaná na adresu B. D., A.. X.. Š. XXXX/XX, čo dokladoval predložením danej upomienky spolu s poštovou obálkou, pri ktorej je pripojený aj návrh splátkového kalendára a uznania dlhu podpísaný len žalobcom. Z týchto predsúdnych upomienok vyplýva, že sa týkali sumy 101,21 eura a 74,40 eura, kde sú uvádzané práve žalované faktúry. Žalovaný potom síce žiadal o splátkový kalendár a oznámil aj novú adresu, pričom aj z tejto novej adresy navrhovaný splátkový kalendár sa vrátil ako neprevzatý, pričom tento bol zaslaný žalovanému aj e-mailom bez akejkoľvek následnej reakcie z jeho strany.
6. Vykonané dokazovanie preukázalo a súčasne to ani medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi žalobcom ako prevádzkovateľom a žalovaným ako užívateľom bola uzavretá dňa 19.05.2016 Zmluva o poskytovaní verejných služieb uzavretá v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien (ďalej len „ZoEK“) na dobu neurčitú č. XXXXXXXXXX s dodatkom č. 1 k zmluve - úprava viazanosti služby flexi NET s viazanosťou 24 mesiacov. Súčasťou zmluvných dojednaní je aj Objednávka dátových služieb z 18.05.2016 podpísaná oboma zmluvnými stranami. Predmetom zmluvy bolo využívanie služieb žalobcu ako prevádzkovateľa za účelom prístupu do internetu, dátovej telefónnej službe VoIP, službe retransmisie, káblovej TV a iným špecifikovaným službám. Konkrétne podľa objednávky šlo o zavedenie služby flexi NET za cenu 55,- eur na adrese prípojky B. D., A.. X.. Š. XXXX a následné využívanie internetových služieb žalobcu ako prevádzkovateľa podľa programu „flexi NET Wireless (5GHz) 4 Mb s prenosovou rýchlosťou na sťahovanie - 4096 kbps a odosielanie 1024 kbps za cenu 13,99 eura mesačne. Podľa čl. III. zmluvy sa zmluvné strany zaväzujú dodržiavať zverejnené „Všeobecné podmienky spoločnosti DSI DATA, s. r. o.“ (ďalej len „Všeobecné podmienky“), služby prístupu do internetu, resp. dátovej telefónnej služby VoIP, resp. služby retransmisie a káblovej TV (bod 1). Užívateľ bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Zaväzuje sa ich dodržiavať a súhlasí s nimi (bod 3). Z dodatku č. 1 k zmluve (jej čl. I. bod 1 a 6) vyplýva dojednanie doby viazanosti v trvaní 24 mesiacov počnúc od 19.05.2016, uplynutím ktorej dodatok zaniká. Počas doby viazanosti sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom podľa zmluvy ako účastník služieb poskytovaných žalobcom a po celú dobu bez prerušenia tieto služby využívať v súlade s jeho záväzkami. Z čl. I. bodu 10 dodatku vyplýva, že v prípade zániku dodatku zo strany žalovaného, zaniknú všetky práva žalovaného na poskytovanie zliav a/alebo iných zvýhodnení plynúcich z tohto dodatku a z viazanosti, tiež z neho vyplýva povinnosť žalovaného vrátiť a doplatiť všetky získané výhody a zľavy plynúce z viazanosti od doby začiatku účinnosti dodatku (ust. čl. 7 ods. 3 Všeobecných podmienok). Podľa čl. 7 „Zrušenie a ukončenie Zmluvy“ Všeobecných podmienok žalobcu vydaných v súlade so ZoEK platných a účinných od 17.07.2015 bodu 3, v prípade ukončenia zmluvy počas trvania viazanosti je užívateľ povinný uhradiť všetky poskytnuté finančné výhody, ktoré z viazanosti vyplývali. Na príslušnú sumu vystaví Prevádzkovateľ faktúru.
7. Žalovaný nijakým spôsobom nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu pokiaľ ide o spôsob ukončenia uvedeného zmluvného vzťahu, ku ktorému došlo na základe žiadosti žalovaného z 08.06.2016 o zrušenie zmluvy (šlo o ukončenie zmluvy výpoveďou zo strany žalovaného podľa čl. 7 bodu 1 písm. b) Všeobecných podmienok, podanej počas plynutia dojednanej doby viazanosti, na základe čoho došlo k ukončeniu poskytovania služieb uplynutím jednomesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť od 01.07.2016 a uplynula k 01.08.2016. Tiež nebolo sporné, že žalovaný doposiaľ (ani len čiastočne) neuhradil žiadnu zo žalovaných faktúr.
8. Predmetom tohto sporu boli pohľadávky žalobcu voči žalovanému vyfakturované:
- fa č. 160001850 z 31.07.2016, splatnou 15.08.2016, na sumu 85,56 eura. Ňou bola žalobcom žalovanému z dôvodu nedodržania dojednanej doby viazanosti žalovaným doúčtovaná suma76,- eur ako rozdiel medzi dotovanou - zmluvnou a nedotovanou cenou podľa platného cenníka (cenou daného programu služieb žalobcu pre zákazníkov s nedojednanou dobou viazanosti). Za zavedenie služby flexiNET nedotovaná jednorazová cena podľa cenníka žalobcu platného od 01.06.2015 predstavovala 131,- eur s DPH a dotovaná (zvýhodnená) cena za predpokladu dodržania dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov bola (ako je uvedené aj v objednávke) 55,- eur. Ďalšou touto faktúrou fakturovanou položkou bola suma 9,56 eura s DPH predstavujúca za dobu, počas ktorej žalobca reálne poskytoval žalovanému zmluvou dojednané služby (od 20.06.2016 do 31.07.2016), rozdiel medzi dojednanou zvýhodnenou mesačnou cenou za dojednaný program služieb (13,99 eura s DPH) a jej cenou podľa cenníka žalobcu (nedotovanou) vo výške 17,99 eura, stanovenou pre prípady poskytovania služieb bez dojednania doby viazanosti (rozdiel 4 eurá mesačne), čo za obdobie 2,39 mesiaca poskytovania služieb žalobcom žalovanému predstavuje 9,56 eura;
- fa č. 169088094 zo 07.07.2016, splatnou 25.07.2016, na sumu 15,65 eura. Ňou bola vyúčtovaná mesačná úhrada za dojednaný program služieb 13,99 eura (s DPH) za mesiac júl 2016 a poplatok za upomienku vo výške 1,66 eura (podľa cenníka žalobcu časť 1.5. Ostatné poplatky), keď v danom čase už bol žalovaný v omeškaní s úhradou fa č. 169075075 na sumu 74,40 eura splatnej 25.06.2016 v celom jej rozsahu;
- fa č. 169075075 zo 07.06.2016, splatnou 25.06.2016, na sumu 74,40 eura. Touto faktúrou bola vyúčtovaná mesačná úhrada za dojednaný program služieb 13,99 eura s DPH za mesiac jún 2016 a pomerná časť mesačnej úhrady za mesiac máj 2016, počas ktorej boli poskytované služby žalobcom žalovanému (od 20.05.2016 do 31.05.2016) vo výške 5,41 eura s DPH. Napokon touto faktúrou bola vyúčtovaná jednorazová cena za zavedenie služby flexi NET vo výške 55,- eur (taká aká bola uvedená v objednávke).
9. Na základe vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, majúc za preukázanú dôvodnosť žalobcom voči žalovanému uplatnených pohľadávok, majúcich oporu v dojednanej zmluve. Nakoľko žalobcom uplatnené nároky s ohľadom na charakter jej zmluvných strán, sú nárokmi zo spotrebiteľskej zmluvy, súd súčasne skúmal, či táto zmluva neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, pričom nezistil, že by niektoré z tých zmluvných ustanovení, v ktorých majú základ žalobcom uplatnené pohľadávky, mali charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky. Žalovaný neuhradením žalovaných faktúr porušil jednu zo svojich základných zmluvných povinností vyplývajúcich z čl. 10 bod 1 až 3 Všeobecných podmienok tvoriacich súčasť zmluvy, aj so zreteľom na ust. § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK (podľa daného ustanovenia účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry), ktorej povinnosti zodpovedá právo žalobcu ako poskytovateľa služieb na úhradu za poskytnutú verejnú službu (§ 43 ods. 1 písm. a) ZoEK).
10. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr, ktoré v lehote splatnosti nezaplatil, súd priznal žalobcovi s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. aj úroky z omeškania v ich uplatnenej výške tzv. zákonných úrokov z omeškania a za uplatnené obdobia - obdobia omeškania žalovaného s úhradou jednotlivých žalovaných faktúr tak, ako je to uvedené v I. výrokovej časti rozsudku.
11. S ohľadom na plný úspech žalobcu v tomto konaní súd s poukazom na § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov tohto konania. O výške trov bude rozhodnuté s poukazom na § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.