Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3To-160-2018.pdf
PDF · 66.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/160/2018
Uznesenie
Krajský súd Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alojza Palaja a sudcov JUDr. Jozefa Ryanta a JUDr. Slavoja Sendeckého, na neverejnom zasadnutí dňa 28. novembra 2018, prejednal odvolanie okresného prokurátora, proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš z 13.08.2018 sp.zn. 10T/45/2018 a takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. c), d), e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e rozsudok okresného súdu vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu u obžalovaného Z. Q.. Podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec v r a c i a okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uznal obžalovaného Z. Q. v bode 1/ napadnutého rozsudku zo zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1,4 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť spolu s obžalovaným, resp. už odsúdeným Z. A.. Za to bol odsúdený podľa § 212 ods. 1,4 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3,5 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere päť rokov a štyri mesiace a podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. bol pre výkon trestu zaradený do ústavu so stredným stupňom stráženia. Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie okresný prokurátor, ktorý sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku u obžalovaného Z. Q., pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa nepovažuje za zákonný vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, pritom obžalovanému mal byť ukladaný aj súhrnný trest. V dôvodoch odvolania poukázal na to, že súd podľa jeho názoru nemal priznať poľahčujúcu okolnosť odsúdenému, že sa dopustil trestnej činnosti vo veku blízkom veku mladistvých podľa § 36 písm. d) Tr. zák., poukazujúc na znenie ust. § 127 ods. 3 Tr. zák., pretože odsúdený v čase spáchania skutku mal 20 rokov, teda bol osobou blízkou veku mladistvých, ale poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. d) Tr. zák. je možné priznať len páchateľovi, u ktorého jeho vek mal zrejmý vplyv na jeho rozumovú a vôľovú vyspelosť a spôsobilosť. Túto poľahčujúcu okolnosť možno vziať do úvahu nie automaticky, ale len, ak vek osoby mal vplyv na spáchanie trestného činu významne, že mladistvý ešte nie je dostatočne uvedomelý aj napríklad ohľadne protiprávnosti činu. Vzhľadom na kriminálnu minulosť odsúdeného, ktorý bol ku dňu vyhlásenia rozsudku trikrát súdne trestaný, dve odsúdenia sa vzťahujú na územie SR, pritom bol rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš z 19.12.2012 sp.zn. 8T/94/2012 uznaný za vinného z rovnakej trestnej činnosti, teda má za to, že nebol u neho dôvod na aplikáciu poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. d) Tr. zák. Uložený úhrnný trest na dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 5 rokov a 4 mesiace je neprimerane mierny, najmä s prihliadnutím na kriminálnu minulosť odsúdeného, ktorý sa opakovane dopúšťa aj rovnakej trestnej činnosti a tiež na skutočnosť, že v páchaní protiprávnej činnosti mu nezabránili ani predtým uložené tresty, ani vykonanie nepodmienečného trestu odňatia slobody. Napokon súd nezabezpečil na hlavnom pojednávaní dôkazy, ktoré sú nevyhnutné a postačujúce na to, aby mohol zákonne rozhodnúť o treste u odsúdeného Z. Q., keď nezabezpečil spis týkajúci sa predchádzajúceho odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Revúca z 12.11.2014 sp.zn. 1T/107/2014,
právoplatným toho istého dňa, ktoré odsúdenie by mohlo zakladať aplikáciu § 38 ods. 5 Tr. zák., teda nezisťoval ani tú skutočnosť, či na uvedené odsúdenie možno prihliadať. Krajský súd na základe odvolania okresného prokurátora preskúmal v zmysle ust. § 192 ods. 1,2 Tr. por. všetky výroky napadnutého rozsudku, proti ktorým podal odvolateľ odvolanie a konanie, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku a zistil, že odvolanie okresného prokurátora je dôvodné. V prvom rade odvolací súd musí konštatovať, že súd prvého stupňa nevykonal všetky dostupné dôkazné prostriedky, ktoré mohli prispieť k zákonnému rozhodnutiu v predmetnej veci. V prvom rade sa to týka otázky trestu u obžalovaného Q., keďže v ostatných častiach je rozsudok súdu prvého stupňa právoplatný a odvolanie bolo podané v neprospech obžalovaného len vo výroku o treste okresným prokurátorom. Krajský súd sa stotožňuje s názorom okresného prokurátora, že je diskutabilné priznanie poľahčujúce okolnosti u obžalovaného v zmysle § 36 písm. d) Tr. zák. s prihliadnutím na druh páchania trestnej činnosti a zvlášť v podmienkach konkrétneho skutku, ktorého sa obžalovaný mal dopustiť na majetku otca jeho kamaráta a spolupáchateľa predmetnej trestnej činnosti, k uvedomeniu si spáchania trestnej činnosti a jeho následkov v danom prípade nepotreboval obžalovaný zvlášť vysokej inteligencie a životných skúseností, naopak obžalovaný v minulosti za obdobnú trestnú činnosť bol súdne trestaný, zvlášť, keď sa dopustil trestnej činnosti počas plynutia skúšobnej doby pre iný zločin, v tomto prípade boli síce splnené formálne podmienky v zmysle § 127 ods. 3 Tr. por. v prekvalifikovaní osoby obžalovaného ako osoby blízkej svojím vekom, veku mladistvých, rozhodne však táto skutočnosť u obžalovaného nehrala významnú úlohu s prihliadnutím na jeho kriminálnu minulosť a spôsobe vedeného života v doterajšom období. Odvolací súd však len dáva na zváženie alternatívu v zmysle dôvodov odvolania okresného prokurátora z pohľadu priznania predmetnej poľahčujúcej okolnosti a ukladania následne trestu. Za rozhodujúce pochopenie však odvolací súd považuje skutočnosť, že súd prvého stupňa si nevyžiadal spisový materiál Okresného súdu Veľký Krtíš, kde podľa poznatkov okresného prokurátora mal obžalovaný byť uznaný za vinného trestným rozkazom zo 17.08.2018 sp.zn. 3T/53/2018, právoplatným 14.09.2018 z iného úmyselného trestného činu, pokiaľ je toto tvrdenie okresného prokurátora pravdivé, je nevyhnutné, aby súd pred samotným rozhodnutím zabezpečil takýto spisový materiál a zaoberal sa otázkou možného ukladania súhrnného trestu. Opomenutie takéhoto postupu, a to aj z hľadiska pripojenia a neoboznámenia spisových materiálov a odsúdení z najbližších rokov predchádzajúcej trestnej činnosti obžalovaného, býva dôvodom pre zrušenie rozsudku a uloženia mu povinnosti zabezpečiť spisový materiál z odsúdení posledných desiatich rokov, resp. z obdobia, počas ktorého bola páchaná trestná činnosť obžalovaného v iných veciach, táto sa môže prekrývať, resp. môže byť dôvodom pre ukladanie úhrnného súhrnného alebo iného druhu trestu. Pre takéto rozhodnutie však je potrebné zabezpečiť spisový materiál s právoplatnými rozhodnutiami pre možnosť posúdenia tejto dôkaznej situácie a ďalšieho postupu pri rozhodovaní v predmetnej veci. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.