Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-203-2016.pdf
PDF · 64.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5C/203/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v konaní pred sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, Lamačská cesta 8, Bratislava, IČO: 31 749 542, právne zastúpený: AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, Bratislava, IČO: 35 951 125 proti žalovaným : 1./ A. Z., H.. XX.X.XXXX, XXX XX A. Č.. XX, 2./ C. Z., H.. X.X.XXXX, XXX XX A. Č.. XX, o zaplatenie 5.055,23 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Schvaľuje tento zmier uzavretý účastníkmi konania v tomto znení :
I. Žalovaní v 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť dlh vo výške 6.103,74 eur žalobcovi na jeho účet vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a.s. IBAN : K. variabilný symbol : XXXXXXXXXX v mesačných splátkach vo výške 101,- eur vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.
II. Žalovaní v 1/ a 2/ sa z a v ä z u j ú zaplatiť celkové trovy konania vo výške 4 898,72 eur právnemu zástupcovi žalobcu na jeho účet vedený v Tatrabanke a.s., IBAN : K., variabilný symbol XXXXXXXX v mesačných splátkach vo výške 90,- eur vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 14.10.2016 podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal spoločne a nerozdielne žalovaných v 1/ a 2/ rade zaplatiť mu sumu 5 055,23 eur s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky, ktorá bola poskytnutá žalovaným zo Štátneho fondu rozvoja bývania.
2. Žalobca podaním z dňa 9.10.2018 žiadal súd o schválenie zmieru, ktorý uzavreli žalobca a žalovaní, zároveň predložil súdu dohodu o obsahu zmieru ktorú žalobca podpísal v Bratislave dňa 18.9.2018 a obaja žalovaní v Jurskom dňa 24.9.2018. Súčasťou uzavretej dohody bola aj náhrada trov konania.
3. Súd vytýčil pojednávanie na deň 28.11.2018. Na vytýčenom pojednávaní strany sporu uzatvorili zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súd zmier uzavretý stranami sporu schválil podľa ustanovenia § 148 CSP vrátane nárokov na náhradu trov konania. Súd schvaľuje zmier proti ktorému odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP) .
4. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.
6. Súd nezistil okolnosti, pre ktoré by nemohol schváliť zmier medzi sporovými stranami pre neprípustnosť zmieru podľa hmotného práva.
7. V rozsudku o schválení zmieru súd riešil aj otázku trov konania, keď túto otázku je vhodné, aby sporové strany zahrnuli do dohody o zmieri. Sporové strany sa v rámci zmieru dohodli, že trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi v rámci konania, budú znášať žalovaní.
8. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.