Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-7C/1/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu SLOVGRAM nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, IČO: 17 310 598, so sídlom Jakubovo námestie č. 14, 813 48 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: T. Z., nar. XX.XX.XXXX, E. XXX, XXX XX J. A. o zaplatenie 33,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 33,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 33,19 eur od 02.09.2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.08.2008 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú (pôvodne označenú s miestom podnikania: E. XXX, J. A., IČO: 17700957) k zaplateniu sumy vo výške 1.000,- Sk (33,19 eur) spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne od 02.09.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli dňa 11.08.2005 zmluvu v zmysle zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len „AZ“), podľa ktorej žalovaná používala hudobné zvukové záznamy a zvukovo-obrazové záznamy v priestoroch zariadenia E., Q. XX, E.. Žalovaná sa zaviazala prostredníctvom žalobcu zaplatiť výkonným umelcom a výrobcom za verejný prenos ich výkonov a záznamov odmenu vo výške 1.000,- Sk jednorazovo, ktorá sa stala splatnou dňa 01.09.2005. Žalobca predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Oprávnenie organizácie kolektívnej správy podľa autorského zákona zo dňa 10.04.2007, Výpis zo dňa 30.06.2008, Zmluva č. XXXXXX/XXXXXX zo dňa 11.08.2005 (ďalej len „Zmluva“), Pokus o zmier zo dňa 28.09.2005, poštový hárok. 3. Z Oprávnenia organizácie kolektívnej správy podľa autorského zákona č. 3/2004 zo dňa 10.04.2007 vydaného Ministerstvom kultúry SR je zrejmé, že žalobca je oprávnený vykonávať povinnú a dobrovoľnú kolektívnu správu práv výkonných umelcov, výrobcov zvukovoobrazových záznamov a vysielateľov a iných nositeľov práv podľa AZ. Zo Zmluvy vyplynulo, že žalovaná je prevádzkovateľom cukrárne - čokoládovne, v ktorej je oprávnená používať hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy, pričom v čl. 2 ods. 2 Zmluvy sa zaviazala zaplatiť výkonným umelcom a výrobcom za verejný prenos ich výkonov a záznamov odmenu vo výške 1.000,- Sk jednorazovo prostredníctvom žalobcu, a to do 01.09.2005. Z listu - Pokus o zmier zo dňa 28.09.2005 súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy. 4. Z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že žalovaná mala od 06.08.2008 pozastavenú činnosť a ku dňu 16.02.2013 podnikateľskú činnosť ukončila.

5. Zánik živnostenského oprávnenia sa na označení fyzickej osoby - podnikateľa prejaví len vypustením dodatku k jeho menu a priezvisku, ktorý vyjadroval druh jeho podnikania, čo ale nemá vplyv na jeho jednoznačnú identifikáciu (uznesenie NS SR, sp. zn.: 3Obo/377/98). 6. Písomným podaním zo dňa 11.02.2010 žalobca upravil úrok z omeškania na 9% ročne zo sumy 33,19 eur od 02.09.2006 do zaplatenia. 7. Dňa 13.04.2010 bol vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa 11.04.2014 zrušený pre nemožnosť doručenia žalovanej do vlastných rúk. 8. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, napriek tomu, že bola na vyjadrenie vyzvaná uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 18.07.2014. 9. Elektronickým podaním zo dňa 26.11.2018 žalobca uviedol, že žalovaná pohľadávku neuhradila a na žalobe trvá. 10. Podľa § 1 zák. č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (ďalej len „AZ“) účinného v čase uzavretia Zmluvy, tento zákon upravuje vzťahy vznikajúce v súvislosti s vytvorením a použitím literárneho a iného umeleckého diela a vedeckého diela, umeleckého výkonu, s výrobou a použitím zvukového záznamu, zvukovo-obrazového záznamu, s vysielaním a použitím rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len "vysielanie") a v súvislosti so zhotovením a použitím databázy tak, aby boli chránené práva a oprávnené záujmy autora, výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu, rozhlasového vysielateľa a televízneho vysielateľa (ďalej len "vysielateľ") a zhotoviteľa databázy. Zákon ďalej upravuje výkon kolektívnej správy práv podľa tohto zákona. 11. Podľa § 65 ods. 1 a 2 AZ, ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. 12. Podľa § 67 ods. 1 autorského zákona, ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. 13. Podľa § 78 AZ, účelom kolektívnej správy práv podľa tohto zákona (ďalej len „kolektívna správa“) je kolektívne uplatňovanie a kolektívna ochrana majetkových práv autora a majetkových práv výkonného umelca, výrobcu zvukového záznamu, výrobcu zvukovo-obrazového záznamu a vysielateľa a umožnenie uvedenia predmetu týchto práv na verejnosti. 14. Podľa § 488 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 15. Podľa § 491 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. 16. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 18. Súd mal za preukázané, že žalovaná ako prevádzkovateľka cukrárne - čokoládovne, v ktorej bola oprávnená používať hudobné zvukové a zvukovo-obrazové záznamy na základe Zmluvy bola zaviazaná zaplatiť výkonným umelcom a výrobcom za verejný prenos ich výkonov a záznamov odmenu vo výške 1.000,- Sk jednorazovo prostredníctvom žalobcu, a to do 01.09.2005. Žalovaná uplatnený nárok žalobcu nijako nerozporovala. Nasledujúci deň po dohodnutej splatnosti sa žalovaná dostala do omeškania, preto súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 33,19 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 33,19 eur od 02.09.2006 do zaplatenia (výrok I). 19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 21. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, keď úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100%. 22. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 . Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).