Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41CoR-13-2018.pdf
PDF · 107.7 KB
Case nature
Area
Subarea
41CoR/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej a členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu C.. L. F., P.., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., M. O. XXX/X, proti žalovaným 1/ P. O., trvale bytom F., U. F. XXXX/XX, 2/ F. F., trvale bytom V., O. M. XXXXX/XXX, 3/ U. P., trvale bytom L., B. XXX, 4/ L. T., trvale bytom E. XXX, 5/ E. Y., trvale bytom Z., M. XX, 6/ P. K., trvale bytom G.-M., Z. XXX, 7/ C. G., trvale bytom V., B. XX, 8/ U. P., trvale bytom V., I. M. XX, 9/ R. P., trvale bytom Z., K. X, 10/ L. I., trvale bytom Y. O. X., P. B. XXXX, 11/ L. M., trvale bytom P., P. O.. XXXX/XX, 12/ F. M., trvale bytom T., X. XXX/X, 13/ U. U., trvale bytom V., O.. X. U. XX, 14/ E. I., trvale bytom V., M. XX, 15/ Y. U., trvale bytom V., M.R.X. XXX, 16/ U. E., trvale bytom V., U. XX, 17/ P. M., trvale bytom I. V., Y., X. XXX/XX, 18/ Z. P., trvale bytom O. X. O. X. XX, 19/ T. Y., trvale bytom U., U. XX, 20/ U. T., trvale bytom V., D. XXX, 21/ X. P., trvale bytom V., P. XXXX/X, 22/ Z. U., trvale bytom Y. O. X., P. XXXX/XX, 23/ C. U., trvale bytom F. O. Z., V. XXX a 24/ U. V., trvale bytom O., B. XX, všetci zastúpení žalovaným 14/ E. I., bytom M. XX, XXX XX V., o zrušenie rozhodcovského rozsudku, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen, č.k. 15C/30/2015-209 zo dňa 22.marca 2018, takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen, č.k. 15C/30/2015-209 zo dňa 22.marca 2018 potvrdzuje.
II. Žalovaní majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom Okresný súd Zvolen, č.k. 15C/30/2015-209 zo dňa 22.3.2018 zamietol žalobcu a vyslovil, že žalovaní majú voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vykonaným dokazovaním okresný súd mal preukázané, že žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave zo dňa 22. 1.2014 sp.zn. 12199/13 a zároveň žiadal o odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku z dôvodu, že na internetovom portáli B. sú registrovaní ako investori v zmluve o pôžičke, zastúpení spoločnosťou iService a.s. Straková 1, Bratislava, IČO: 46 029 796.
3. Žalobca uviedol, že si osobne nevyjednal rozhodcu, rozhodcovská doložka bola vopred naformulovaná v štandartnej zmluve, miesto rozhodcovského konania si jednostranne určil dodávateľ. Rozhodcovskú doložku považuje za neprijateľnú aj z toho dôvodu, že žalobca zmluvu medzi stranami považoval za spotrebiteľskú a mal za to, že je neplatná. Spoločnosť iServise vystupuje ako sprostredkovateľ, pasuje sa do pozície zástupcu ľudí tam uvedených, totožnosť týchto ľudí nepoznal a nemohol sa domnievať, že uzatvára zmluvu s týmito ľuďmi. V súvislosti s neprijateľnou zmluvnou podmienkou poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 6Cdo/1/2012, 6Cdo/3/2013 a na uznesenie Ústavného súdu SR IV.ÚS 55/2011 a V.ÚS 60/2011.
4. Žalovaný sa v konaní bránil a mal za to, že sa nejedná o spotrebiteľský spor. Zmluvu o pôžičke uzavrel žalobca a fyzické osoby - investori, ktorí nekonajú v rámci podnikateľskej činnosti, teda nejde o dodávateľov, pričom táto skutočnosť vyplýva z článku IV. bod 2 rámcovej zmluvy o spolupráci.
5. Žalovaný žiadal, zamietnuť žalobu ako nedôvodne podanú.
6. Okresný súd v prvom rade potreboval vyriešiť otázku postavenia žalobcu a žalovaných, posúdiť, či zmluve o pôžičke, na základe ktorej bol vydaný rozhodcovský rozsudok má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Považoval za nesporné, že žalobca prostredníctvom spoločnosti iService uzavrel zmluvu o pôžičke dňa 11.1.2013, ktorá bola uzatvorená podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi investormi, ktorí sú na internetovom portáli B. registrovaní pod písmenami používateľa: C. C., meno používateľa a ďalej spoločne sa označujú len „ investormi“ zastúpenými na základe udeleného plnomocenstva spoločnosťou iService, a.s. Straková 1, Bratislava, IČO: 46 029 796. Zmluvu o pôžičke uzatvárali investori, fyzické osoby v zmysle článku IV. bod 2, v ktorom v bode 2.2. je uvedené: „ peňažné prostriedky pôžičky poskytnuté klientovi zo strany investorov v mene a na účet ktorých koná spoločnosť iService, a.s., na základe zmluvy nie sú vo vlastníctve spoločnosti iService, a.s., ale vo výlučnom vlastníctve investorov, ktorí sú v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou iService, a.s. a v mene a na účet ktorý je táto zmluva uzatvorená“. V zmluve sa dlžník zaviazal poskytnutú pôžičku jednotlivým investorom menom a na účet ktorých koná spoločnosť iService, za podmienok špecifikovaných v zmluve a všeobecných zmluvných podmienok vrátane sadzobníka poplatkov, vrátiť. Žalovaní nekonali ako dodávatelia, ale ako fyzické osoby, čo vyplýva nielen zo zmluvy o pôžičke, ale aj zo všeobecných zmluvných podmienok, z ktorých bodu 2.5. vyplýva, že investorom je fyzická osoba, ktorá nesmie byť podnikateľom v zmysle ustanovenia § 2 Obchodného zákonníka, nesmie vykonávať podnikateľskú činnosť. Rámcovú zmluvu ktorú uzatvorili jednotliví investori so spoločnosťou iService bola doručená žalobcovi. Po vykonanom dokazovaní okresný súd uzavrel, že žalovaní nemali postavenie dodávateľa, preto nepovažoval túto zmluvu za spotrebiteľskú tak ako to má na mysli ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
7. Ďalej okresný súd uviedol, že aj keby vychádzal z dikcie ustanovenia § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, a zmluvu by uzatvoril žalobca ako dlžník, ktorý spĺňa podmienky definície spotrebiteľa, nie je jednoznačne preukázané, že druhou zmluvnou stranou bol dodávateľ, ktorý by konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti tak, že by sám poskytoval dlžníkom peňažné prostriedky. Druhou zmluvnou stranou v zmluve o pôžičke sú len osoby v zmluve označené ako investori identifikované ID číslom a menom používateľa internetového portálu B., ktorými sú podľa článku II.bod 2.4 Všeobecných zmluvných podmienok fyzické osoby, ktoré nemajú štatút podnikateľa. V mene a na účet investorov konala na základe plnomocenstva spoločnosť iService, ktorá je vlastníkom internetového portálu, spoločnosť iService, a.s. je uvádzaná v zmluve o pôžike ako osoba zastupujúca investorov na základe plnomocenstva. Tieto skutočnosti však neodôvodňujú záver, že práve táto spoločnosť bola účastníkom zmluvy o pôžičke na strane dodávateľa a teda subjektom, od ktorého by sa mal odvodzovať spotrebiteľský charakter zmluvy. Podľa názoru okresného súdu zo zmluvy o pôžičke jasne vyplýva, že osoby, ktoré reálne pôžičky poskytujú sú fyzické osoby - nepodnikatelia, ktorí sa označujú ako investori, alebo do pôžičky investujú vlastné peniaze , pričom ide o iné osoby ako spoločnosť iService, a.s.
8. K ustanoveniu § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, na ktorý žalobca poukazoval a považoval zmluvu za neplatnú , keď zmluva musí obsahovať určité náležitosti a povinnosťou je poznať totožnosť zmluvných partnerov a zo zmluvy o pôžičke nie je zrejmé, kto prejavuje vôľu uzatvoriť právny úkon ako veriteľ, okresný súd uviedol, že predmetné zákonné ustanovenie nie je možné vykladať reštriktívnym spôsobom tak, že pojem „určitým osobám“ znamená, že tieto osoby musia byť špecifikované svojimi identifikačnými údajmi, ich menom, priezviskom, dátumom narodenia alebo rodným číslom, adresou trvalého pobytu, neznamená to, že nemôžu byť určené len všeobecným „nickom“ prostredníctvom ktorého je známe s kým sa zmluva uzatvára. Neznámy účastník zmluvy bez ďalšieho nemôže v zmysle § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka automaticky znamenať aj neurčitý účastník zmluvy. Jedná sa o dvojstrannú zmluvu, kde sa stretnú dva právne úkony návrh - oferta a akceptácia návrhu. V prípade uzatvárania zmluvy o pôžičke prostredníctvom internetového portálu sú oba právne úkony uskutočňované platným zákonným spôsobom. Prejav vôle dlžníka uzatvoriť zmluvu o pôžičke je vždy adresovaný určitému a určiteľnému okruhu osôb, konkrétne fyzickým osobám, ktoré v dôsledku registrácie na internetovom portáli a na základe rámcovej zmluvy investor získal status investora. Podľa výsledkov internetovej
aukcie pôžičiek investori ako veritelia zastúpení spoločnosťou iService, a.s. uzatvorili s dlžníkom zmluvu o pôžičke. Ďalej okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že K. U. znamená portál pre ľudí, ktorí si chcú požičať a ľudí, ktorí chcú svoje peniaze investovať. Tento portál je charakterizovaný vo všeobecnosti a znamená to, že sa tu stretnú osoby, ktoré majú záujem investovať peňažné prostriedky ako veritelia a sú označení identifikačným číslom „ ID“ a používateľským menom „nickom“. Pod týmto sú zaregistrovaní na internetovom portáli, uvedené označenie investorov ako veriteľov je podľa názoru okresného súdu postačujúce a spĺňa zákonnú požiadavku určitosti v zmysle § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navyše iService, a.s. pôsobí ako sprostredkovateľ kolektívnych pôžičiek a zameriava sa na online poskytovanie pôžičiek cez internet. Žalobca ako záujemca o poskytnutie pôžičky sa musel platne prostredníctvom internetovej stránky zaregistrovať, bol oboznámený prostredníctvom internetovej stránky s podmienkami, za ktorých mu bola poskytnutá pôžička.
9. Na základe vykonaného dokazovania okresný súd dospel k záveru, že v danom prípade nejde o spotrebiteľskú zmluvu, preto vychádzal z ustanovených zákonov 244/22002 Z.z. a posudzoval, či sú splnené zákonné podmienky na zrušenie rozhodcovského rozsudku z dôvodov, pre ktoré žalobca napadol rozhodcovský rozsudok a ktoré videl v porušení ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a neplatnom dojednaní rozhodcovskej doložky vzhľadom na postavenie spotrebiteľa podľa ustanovenia § 41 ods. 1 písm.j/ zákona o rozhodcovskom konaní. Vzťah medzi stranami okresný súd nepovažoval za spotrebiteľský, preto, nezistil dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku, preto žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku z tohto dôvodu zamietol. Žalobu považoval za nedôvodnú aj preto, že nezistil zákonné dôvody pre zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. b) zákona o rozhodcovskom konaní.
10. O trovách konania okresný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a žalovaným, ktorí boli v konaní úspešný priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
11. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie žalobca. Namietal, že zmluva o úvere je spotrebiteľská, pretože Občiansky zákonník považuje za spotrebiteľa každú fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 3Ncb/53/2014-60 zo dňa 15.10.2014. Vzhľadom na to, že pôsobenie spoločnosti iService, a.s. sa ocitlo v legislatívnom vákuu, je potrebné zo strany súdu uplatniť § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa tohto ustanovenia pri spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je na prospech strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. V danej veci spoločnosť iService vystupovala ako priamy zástupca oprávnených ako veriteľov pri uzatváraní zmluvy o pôžičke s povinným. Je preukázané, že zo zmluvy o pôžičke alebo jej súčastí nie je možné zistiť totožnosť veriteľov ako zmluvnej strany. Návrh na uzavretie zmluvy uskutočnili formou verejnej ponuky, nie je návrhom v zmysle Občianskeho zákonníka a je nutné, aby prejav vôle, ktorý má byť prijatím návrhu bol adresovaný späť žalobcovi. Ak v zmluve o pôžičke nie je zrejmé kto prejavuje vôľu uzatvoriť právny úkon ako veriteľ, v takom prípade zmluva o pôžičke medzi veriteľmi ako oprávneným a povinným ako dlžníkom nebola platne uzavretá.
12. Zákonné ustanovenie § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka je zaradené v rámci ustanovenie o právnych predpisoch spadajúcich do všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a predstavuje právnu úpravu platnú pre celé Civilné právo. Jedná sa o ustanovenia, ktoré sú svojou povahou kogentné, preto nesúhlasí s argumentáciou oprávnených, že povinný pri uzatváraní zmluvy o pôžičke vyhlásil, že berie na vedomie a súhlasí s tým, že totožnosť veriteľov mu nebude známa.
13. Naviac sa ocitol v nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom služieb, ktorým je spoločnosť iService vzhľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktu. Poskytovateľ má väčšiu profesionálnu skúsenosť, lepšiu znalosť práva, lepšiu dostupnosť právnických služieb a možnosť stanovenia zmluvných podmienok jednostranne cestou formulárových zmlúv. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
14. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že žalovaní v odvolaní neuviedli žiadny argument, ktorý by už nepoužili v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa názoru žalovaných okresný súd správne vec
posúdil, aplikoval správne príslušné právne normy a to v súlade so zákonom a ustálenou rozhodovacou praxou slovenských súdov. Žalovaní navrhli, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil.
15. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“ ) bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok okresného súdu je vecne správny, preto ho v zmysle § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
16. V prejednávanej veci žalobca svoju žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku odôvodňoval tým, že v konaní ide o rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu v Bratislave sp.zn. 12199/13 vydaný dňa 22.1.2014 a Zmluvu o pôžičke uzavretú dňa 15.1.2013 medzi investormi, ktorí sú na internetovom portáli B. registrovaný ako investori v zmluve o pôžičke, zastúpení spoločnosťou iService, a.s. Bratislava a po oboznámení sa s internetovou stránkou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zistil, že v prípade rozhodcovských doložiek súdy judikovali ich nezákonnosť pričom o obdobnú rozhodcovskú doložku ide aj v tomto prípade. Podkladom pre vydanie rozhodcovského rozsudku bola zmluva o pôžičke, ktorú uzavreli investori registrovaní na internetovom portáli B. zastúpení spoločnosťou iService, a.s., v zmluve označení iba ID číslom a menom používateľa internetového portálu, zastúpení na základe plnomocenstva spoločnosťou iSevice, a.s. , so sídlom Straková 1, 811 01 Bratislava, IČO: 46 029 796 a žalobcom ako dlžníkom dňa 15.1.2013. Zmluvu preto považuje za neplatnú, považuje ju za spotrebiteľskú zmluvu, pretože žalobca má postavenie spotrebiteľa.
17. Podľa článku I. bod 1 zmluvy o pôžičke, spoločnosť iService, a.s. je vlastníkom internetového portálu B. ( ďalej len „ internetový portál“ ) prostredníctvom ktorej sa prevádzkuje internetová aukcia pôžičiek a poskytujú ďalšie služby spojené s jej využívaním. Internetová aukcia pôžičiek je elektronický nástroj prevádzkový na internetovom portáli za účelom stretávania sa ponuky pôžičky jednotlivých investorov a dopytu pôžičky jednotlivých dlžníkov.
18. Podľa článku I. bod 2 zmluvy, na základe výsledku internetovej akcie pôžičiek uzatvára spoločnosť iService, a.s. v mene a na účet investorov, ktorých totožnosť nie je dlžníkovi v súlade s ustanoveniami Všeobecných zmluvných podmienok používania internetového portálu S. (ďalej len „VZP“ ) zmluvu o pôžičke.
19. Podľa článku II. bod 1, predmetom zmluvy o pôžičky bolo na základe výsledku internetovej akcie pri splnení podmienok dojednaných v zmluve VZP vrátane sadzobníka poplatkov poskytnutie pôžičky v sume 3.000,-Eur na požiadanie a v prospech dlžníka, ktorú poskytli investori, menom a na účet ktorých konala spoločnosť iService, a.s. a ktorí na tento účel zverili spoločnosti iService, a.s. peňažné prostriedky. Zmluvné strany si dohodli úrokovú sadzbu vo výške 11,69 % s dobou splatnosti 36 mesiacov. Ročná percentuálna miera nákladov bola 15,99 %. Dlžník podľa tohto článku sa zaviazal poskytnutú pôžičku jednotlivým investorom vrátiť za podmienok špecifikovaných v zmluve a VZP vrátane sadzobníka poplatkov.
20. V článku IV. bod 2.1.,2.2 podpisom zmluvy dlžník vyhlasuje, že berie na vedomie a akceptuje skutočnosť, že zmluva je uzatváraná investormi, v mene a na účet ktorých koná spoločnosť iService, a.s. na základe osobitného zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou iService, a.s. a jednotlivými investormi a peňažné prostriedky poskytnuté mu zo strany investorov, v mene a na účet ktorých koná spoločnosť iService, a.s. na základe tejto zmluvy nie sú vo vlastníctve spoločnosti iService, a.s., ale vo výlučnom vlastníctve investorov, ktorí sú v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou iService, a.s. a v mene a na účet ktorých je táto zmluva uzatvorená.
21. Podľa článku II. bod 5 VZP investor je fyzická osoba, ktorá v dôsledku procesu registrácie a na základe Rámcovej zmluvy o spolupráci uzatvorenej so spoločnosťou iService, a.s. získala status Investora, a ktorá na základe výsledku Internetovej aukcie pôžičiek uzatvorí s Dlžníkom Zmluvy o pôžičke; Zmluva o pôžičke bude s Dlžníkom uzatvorená prostredníctvom spoločnosti iService, a.s., konajúcej v mene a na účet investora. Pre účely týchto VZP Investor nesmie byť podnikateľom v zmysle § 2 Obchodného zákonníka, musí byť plne spôsobilý na právne úkony, starší ako 18 rokov, s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky a musí byť vlastníkom individuálneho bankového účtu.
22. V článku VI. bod 7 Zmluvy si Zmluvné strany dohodli rozhodcovskú doložku, podľa ktorej všetky spory, vzniknuté z právnych vzťahov vyplývajúcich z tejto Zmluvy, alebo súvisiacich s touto Zmluvou, vrátane všetkých vedľajších právnych vzťahov, nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárokov na náhradu škody, sporov o platnosť, výklad, zánik tejto Zmluvy, alebo tejto rozhodcovskej doložky, predložia na rozhodnutie buď stálemu Rozhodcovskému súdu v Bratislave ( ďalej len „RSvB“) so sídlom Ventúrska 14, 811 01 Bratislava, IČO: 35 927 283, podľa ustanovení jeho Rokovacieho poriadku a Štatútu alebo všeobecnému súdu, ktorého právomoc je daná podľa príslušných procesných právnych predpisov, vzťahujúcich sa na predmet sporu. Zmluvné strany sa dohodli, že výber súdneho tribunálu ( opciu ) môže uskutočniť ktorákoľvek zo zmluvných strán, pričom pre platnosť vykonanej opcie nie je potrebný súhlas druhej zmluvnej strany. Zmluvné strany sa dohodli, že využitie opcie všeobecného súdu ktoroukoľvek zo zmluvných strán na riešenie sporu spadajúceho pod túto rozhodcovskú doložku nebráni predloženiu iného sporu spadajúceho pod túto rozhodcovskú doložku RSvB. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. platného a účinného k 15.1.2013 ( ďalej len Občiansky zákonník ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
23. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
24. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len „ neprijateľná podmienka“ ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými má spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
27. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
28. Občiansky zákonník v ustanoveniach § 52 - 54 poskytuje spotrebiteľom ochranu v spotrebiteľských zmluvách, pre ktoré platné právo ustanovuje osobitné podmienky a určuje, aké náležitosti musí zmluva obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť zahrnuté (neprijateľné podmienky ). Takáto ochrana je zameraná na tzv. slabšiu stranu, ktorou je spotrebiteľ a má zabrániť zneužívaniu postavenia dodávateľa ako silnejšej zmluvnej strany. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Spotrebiteľ pritom môže byť len fyzická osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a dodávateľ môže byť akákoľvek osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Odvolací súd zo zmluvy o pôžičke zistil, že sa nejedná o zmluvu spotrebiteľskú obsahujúcu základné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, tak ako to správne konštatoval okresný súd. Účastníkom Zmluvy je síce dlžník, ktorý spĺňa podmienky definície spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, avšak nie je jednoznačne preukázané, že druhou zmluvnou stranou je dodávateľ, ktorý by konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti tak, že by sám poskytol dlžníkom peňažné prostriedky. Druhou zmluvnou stranou v Zmluve o pôžičke sú len osoby v zmluve označené ako investori, Identifikované číslom a menom používateľa internetového portálu B., ktorými sú podľa článku II. bod 2.5 v VZP len fyzické osoby, ktoré nemali status podnikateľa. Skutočnosť, že v mene a na účet investorov konala na základe plnomocenstva spoločnosť iService, a.s., ktorá je vlastníkom internetového portálu, ako aj skutočnosť, že spoločnosť iService, a.s. je uvádzaná v Zmluve o pôžičke ako osoba zastupujúca
Investorov na základe plnomocenstva neodôvodňuje záver o tom, že by práve táto spoločnosť bola účastníkom Zmluvy o pôžičke na strane dodávateľa a teda subjektom, od ktorého by mal odvodiť spotrebiteľský charakter zmluvy. Spoločnosť iService, a.s. bola dodávateľom služby pre investorov a aj pre žalobcu. Zo zmluvy o pôžičke vyplýva, že osoby, ktoré reálne pôžičku poskytujú sa síce označujú ako investori, keďže do pôžičky investujú vlastné peniaze, ale sú nimi iné osoby ako spoločnosť iService, a.s. Zo zmluvy o pôžičke nevyplýva, že by investori konali ako dodávatelia pri uzatváraní a plnení zmluvy o pôžičke, že by konali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP.
31. Odvolací súd o trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 251 a § 262 ods. 1 CSP a žalovaným, ktorý boli v spore úspešní priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 1 CSP samostatným uznesením.
32. Rozsudok bol jednohlasne schválený členmi odvolacieho senátu.
.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).