Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-5-2022.pdf
PDF · 162.76 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, vo veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava-Ružinov, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanému J.Á. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom Š. XXXX/X, K. R., o zaplatenie 1 859,60 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 311,77 eura s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 31. 01. 2021 do zaplatenia v mesačných splátkach po 30,- eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu (ďalej „žaloba“), podaným v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 09. 12. 2021, žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 364,28 eura, zmluvnej pokuty vo výške 1 067,21 eura a ďalšej istiny 428,11 eura, ako aj úrokov z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 859,60 eura od 31. 01. 2021 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril 8 zmlúv, ktoré identifikoval číslom, v zmysle ktorých vypožičal žalovanému SIM karty s telefónnym číslom, uvedeným v týchto zmluvách. Žalobca pri uzatváraní dodatkov k 8 zmluvám (identifikovaným v žalobe číslom) odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu, uvedenú v týchto dodatkoch, spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty žalobca zohľadnil výšku zľavy, poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 474,28 eura, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu spolu vo výške 1 090,15 eura. Zmluvnú pokutu v sume 129,- eur si uplatnil na základe dodatku k Zmluve dňa 13. 07. 2020, č. A15112611, dohodnutej vo výške 129,- eur. K porušeniu zmluvných povinností došlo 09. 08. 2020, preto žalovaný nedodržal dobu viazanosti 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu 183,62 eura si uplatnil na základu dodatku k Zmluve č. 15230108, dohodnutého dňa 31. 07. 2020 vo výške 191,60 eura. Do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným 09. 09. 2020 žalovaný nedodržal dobu viazanosti
23 mesiacov. Zmluvnú pokutu 27,50 eura žalobca uplatnil na základe dodatku k Zmluve č. A14528754, dohodnutej vo výške 30,- eur dňa 12. 05. 2020. K porušeniu zmluvných povinností žalovaným došlo 09. 08. 2020, preto žalovaný nedodržal dobu viazanosti 22 mesiacov. Zmluvnú pokutu 167,42 eura uplatnil žalobca na základe dodatku k Zmluve A14092440 kde bola dohodnutá vo výške 287,- eur dňa 08. 11. 2019. K porušeniu zmluvných povinností žalovaným došlo 09. 09. 2020, preto žalovaný nedodržal dobu viazanosti 14 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 122,67 eura žalobca uplatnil na základe dodatku k Zmluve č. A15042056, dohodnutej vo výške 128,- eur dňa 01. 07. 2020. K porušeniu zmluvných povinností došlo 09. 08. 2020, takže žalovaný nedodržal dobu viazanosti 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 298,- eur žalobca uplatnil na základe dodatku k Zmluve č. A15112550, dohodnutej vo výške 298,- eur dňa 13. 07. 2020. K porušeniu zmluvných povinností došlo 09. 08. 2020, čím žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 24 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 69,- eur žalobca uplatnil na základe dodatku k Zmluve č. A15230265, dohodnutej vo výške 72,- eur dňa 31. 07. 2020. K porušeniu zmluvných povinností došlo 09. 09. 2020, preto žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 23 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 70,- eur žalobca uplatnil na základe dodatku k Zmluve č. A15278883, dohodnutej vo výške 70,- eur dňa 12. 08. 2020. K porušeniu zmluvných povinností došlo 09. 09. 2020, preto žalovaný nedodržal viazanosť po dobu 15 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovaným 3 splátkové zmluvy, v ktorých sa žalovaný zaviazal uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia žalovaný neuhradil, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil tieto splátky spolu vo výške 428,11 eura. Neuhradené splátky odôvodnil tým, že sumu 19,35 eura uplatnil na základe Dohody o splátkach č. 3505466797 z 08. 11. 2020, kde sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 30,96 eura v 24 mesačných splátkach v sume 1,29 eura a neuhradil 15 splátok. Sumu 121,90 eura žalobca uplatnil ako neuhradené splátky na základe Dohody o splátkach č. 3505846260 z 24. 06. 2020, kde sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 127,20 eura v 24 mesačných splátkach v sumu 5,30 eura, pričom neuhradil 23 splátok. Sumu 286,86 eura žalobca odvodzoval z Dohody o splátkach č. 3505796807 zo 14. 05. 2020, kde sa žalovaný zaviazal uhradiť sumu 327,84 eura v 24 mesačných splátkach v sume 13,66 eura, pričom neuhradil 21 splátok. Žalobca zaslal žalovanému pokus o pokonávku, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávky v celkovej sume 1 882,54 eura. Na tento pokus žalovaný reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za telekomunikačné služby vo výške 110,- eur. Časť zmluvnej pokuty vo výške 22,94 eura bola účtovne odpísaná. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 31. 01. 2021.
2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v upomínacom konaní dňa 20. 12. 2021 platobným rozkazom sp. zn. 43ÚP/1981/2021, ktorým žalobe vyhovel v celom rozsahu.
3. V zákonnej lehote podal proti platobnému rozkazu žalovaný odpor v ktorom uviedol, že nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu čo do dôvodu aj výšky. Namietal premlčanie uplatneného nároku a tvrdil, že si neobjednal služby a ani ich nedostal. Vyslovil názor, že nárok bol priznaný bez právneho dôvodu a v rozpore s Ústavou SR a únijným právom. Tvrdil, že žalobca žiada, aby mu súd priznal úžeru, čo je v právnom štáte netolerovateľné. Žalobca nepredložil platnú zmluvu, pretože priložená zmluva o poskytovaní verejných služieb, ani dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie verejných elektronických telekomunikačných služieb cez pevné pripojenie, ani zmluva o poskytovaní prístupu TV služieb cez internet nie sú ním podpísané, preto nevznikli. Priložené faktúry označil za nedôvodné a vymyslené, pretože reálne neboli poskytnuté žiadne služby. Zmluvné pokuty označil za neprijateľnú podmienku, žalobca nemá právo, aby mu ich súd priznal, pretože on sa nezaviazal na žiadne zmluvné pokuty. V danej veci mala byť medzi žalobcom a žalovaným uzavretá formulárová spotrebiteľská zmluva, pričom v priložených zmluvách sú početné neprijateľné zmluvné podmienky, nie sú podpísané, a preto nevznikli. Žiadal, aby súd podrobil zmluvy súdnej kontrole z úradnej povinnosti a rozhodol, že sú neplatné. Všetky žalobcom predložené listiny označil za sporné, nie sú osvedčené úradne a sú fotokópiami bez právneho významu. Žalobca neosvedčil originálmi dokladov tvrdené skutočnosti a nepreukázal, že zmluvy boli riadne uzavreté a služby dodané.
4. Po tom, ako žalobcovi bol doručený odpor proti platobnému rozkazu, tento oznámil, že na podanom návrhu trvá čo do výšky tak aj do dôvodu a navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). V súlade s ustanovením § 1 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, podaním odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona. Okresný súd Banská Bystrica postúpil dňa 31. 01. 2022 vec Okresnému súdu Liptovský Mikuláš (ďalej len „súd“) na pokračovanie v konaní.
5. Po tom, ako súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 08. 03. 2022, žalobca podaním, doručeným súdu dňa 10. 02. 2022, predložil svoju zdravotnú dokumentáciu (jej časť), potvrdenie o príjme a oznámil, že má uznanú invaliditu 75 %. K veci uviedol, že dlh spôsobila jeho matka, ktorú však neoznačil menom, priezviskom, ani bydliskom. Táto mala sfalšovať jeho podpis a zneužiť jeho údaje. Doplatil za záväzky 2 roky, pokiaľ trvali služby. Pokiaľ jeho matka robila, platilo sa riadne a včas, teraz mama nerobí, tak on nemá z čoho splácať dlh. Dôchodok má 279,- eur, pričom nájomné platí 270,- eur a má aj inde dlhy. Nezostane mu nič na živobytie. Zopakoval, že nesúhlasí s čiastkou dlhu 1 859,- eur, ani s istinou a pokuta je neprijateľná zmluvná podmienka. Nesúhlasil ani s platením súdnych poplatkov, nakoľko je spotrebiteľ, ktorý je od poplatkov oslobodený. Žiadal preto žalobu zamietnuť ako nedôvodnú v celom rozsahu. Jeho mama má exekúcie. Tvrdil, že na pojednávaní ho zastúpi R.. Q. C. z občianskeho združenia Centrum právnej pomoci Bratislava.
6. Ďalším podaním, doručeným súdu dňa 18. 02. 2022, žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní, nariadenom na deň 08. 03. 2022, jeho závažnými zdravotnými dôvodmi a súhlasil, aby sa pojednávalo aj v jeho neprítomnosti. K veci uviedol, že Orange ho oklamal, on nechcel televíziu, ani telefón, ani paušál, nevie, čo podpísal, bol donútený podpísať inou osobou. Jeho mama zakladala mobil do záložne, a to na jeho občiansky preukaz, bol oklamaný a uvedený do omylu. Za záväzky platil riadne a včas. Chcel splatiť aj dlh po 20,- eur mesačne, ale „oni“ vraveli, že je to veľmi málo a žiadali dlh splácať po 150,- eur. Vzhľadom na jeho nízky príjem toľko nemôže splácať. Platil dovtedy, kým jeho mama pracovala, ale vzhľadom na to, že prestala pracovať, tak sa nedá platiť. Preto žiadal žalobu zamietnuť.
7. Žalobca, v reakcii na tieto vyjadrenia žalovaného, podaním zo dňa 01. 03. 2022 zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu. Poukázal na to, že žalovaný podpisom zmlúv a dodatkov potvrdil, že si je vedomý, že mobilné zariadenia/poskytnuté cenové zvýhodnenia služieb sú mu odpredávané/ poskytované za zľavnené kúpne ceny len preto, že sa zaviazal užívať službu žalobcu po určenú dobu, uvedenú v predmetných dodatkoch. Žalovaný si svoje povinnosti prestal plniť, keď na základe vystavených faktúr riadne a včas neuhradil cenu poskytnutých služieb vo výške 474,28 eura, ktoré boli fakturované v období 07/2020 až 09/2020. Vo vzťahu k uplatneným zmluvným pokutám uviedol, že zo strany žalovaného došlo nepochybne k porušeniu viacerých zmluvných ustanovení, a to povinností, vyplývajúcich z jednotlivých článkov dodatkov k zmluvám. Žalovaný si bol vedomý, že mobilné zariadenia sú mu odpredávané za akciovú cenu výlučne z dôvodov, že sa zaviazal užívať služby, poskytované žalobcom v zmysle uzavretých zmlúv a dodatkov. Predaj mobilných zariadení za zníženú cenu pritom predstavuje len vedľajšie zmluvné dojednanie zmlúv s viazanosťou na dobu určitú. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného nastali podľa žalobcu také právne účinky, v dôsledku ktorých je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty, ktorých základná výška predstavuje doplatok do maloobchodnej ceny odpredaného mobilného zariadenia. Dojednanie o zmluvnej pokute nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože dodávateľ prihliadol na skutočnosť, kedy došlo k porušeniu povinností zo strany spotrebiteľa - poukázal aj na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 17Co/572/2015 zo dňa 19. 10. 2016. Žalobca pri určovaní výšky zmluvnej pokuty zohľadňuje dobu, t. j. počet celých mesiacov od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom, pričom poukázal na postup výpočtu jednotlivých zmluvných pokút tak, ako tieto boli uvedené v žalobe. Splatnosť zmluvných pokút nastala počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. 31. 01. 2021. Zmluvné pokuty žalobcom neboli vyúčtované faktúrou, nakoľko boli uvedené v dodatkoch, ktoré prislúchajú k zmluvným pokutám a rovnako tak výška zmluvných pokút je uvedená aj v pokuse o pokonávku zo dňa 21. 12. 2020, ktorú žalovaný obdržal. K tvrdeniam žalovaného ohľadne falšovania podpisu jeho matkou nepredložil žiadne dôkazy. Skutočnosť, že má uznanú invaliditu v rozsahu 75 %, resp., že jeho príjmové možnosti neumožňujú uplatňovanú pohľadávku riadne uhradiť, označil za bezpredmetné z pohľadu, že zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe platne uzatvorených zmlúv a dodatkov k týmto zmluvám. V prípade, že žalovaný z dôvodov jeho finančnej, resp. sociálnej situácie nie je schopný uhradiť dlžnú sumu naraz, žaloba súhlasil, aby mu súd po zohľadnení jeho finančnej situácie umožnil zaplatiť dlžnú sumu v splátkach pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
8. Na pojednávanie, nariadené vo veci na deň 08. 03. 2022, boli strany sporu riadne a včas predvolané. Nakoľko svoju neprítomnosť ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním aj v ich neprítomnosti, súd v súlade s ustanovením § 180 CSP rozhodol, že pojednávanie sa bude konať aj v neprítomnosti strán sporu.
9. Listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvorili v období od 31. 08. 2016 do 10. 08. 2020 väčšie množstvo zmlúv, na základe ktorých sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať rôzne elektronické komunikačné služby.
10. Dňa 31. 08. 2016 bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A10190768, predmetom ktorej bolo telefónne číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program Flex 10 eur. Žalovaný, ktorému bola pridelená SIM karta, bol identifikovaný rodným číslom, adresou bydliska Š. XXXX/X, K. R. (ďalej len „adresa bydliska“), číslo OP/pasu F., platným do 10. 04. 2025. V kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“ (ďalej len „prvá zmluva“).
11. Dňa 08. 11. 2019 žalobca so žalovaným uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14092440, predmetom ktorej bolo telefóne číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program Go 30 eur, typ telefónu Huawei P30 Lite blue. V kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“ s tým, že žalovaný bol identifikovaný adresou bydliska, telefónnym číslom XXXX XXX XXX, rodným číslom a číslom OP/pasu F. (ďalej len „druhá zmluva“).
- Dňa 08. 11. 2019 žalobca uzavrel so žalovaným, ako účastníkom, Dodatok k druhej zmluve, identifikačné číslo dodatku 12263692. Účastník bol identifikovaný totožnými údajmi, ktoré boli uvedené v druhej zmluve. Predmetom dodatku k druhej zmluve bol typ MT Huawei P30 Lite bue za zľavnenú kúpnu cenu 32,- eur. Účastník si bol vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská cena) MT bez zľavy bola 319,- eur. Strany sa dohodli na povinnosti účastníka uhradiť poplatok za aktiváciu SIM karty 11,- eur. Zmluva obsahuje dohodu o viazanosti 24 mesiacov, ako aj o zmluvnej pokute vo výške 287,- eur. V kolónke „podpis“ je rukou vyznačené meno „H.“.
- Dňa 08. 11. 2019 bola uzavretá aj Dohoda o splátkach, s uvedením identifikačného kódu druhej zmluvy, ID predajcu ID375GPB01, podľa ktorej sa zmluvné strany dohodli, že podnik predal kupujúcemu MT Huawei P30 Lite blue za kúpnu cenu 319,- eur. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,04 eura bez zbytočného odkladu a zvyšnú časť kúpnej ceny 30,96 eura sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach vo výške 1,29 eura - potom kúpna cena bola dohodnutá vo výške 32,- eur. Účastník zmluvy bol identifikovaný tak, ako v druhej zmluve s tým, že v kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“.
12. Dňa 24. 02. 2020 žalobca, v postavení podniku, uzatvoril so žalovaným, v postavení účastníka, Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, číslo zmluvy A14528754. Účastník bol identifikovaný menom J. H., adresou bydliska, telefónnym číslom XXXX XXX XXX, číslom OP/pasu J., platným do 07. 02. 2030, ako aj rodným číslom žalovaného. Predmetom zmluvy bolo telefónne číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program Go 10 eur s tým, že pridelená SIM karta bola vystavená na meno J. H.. V kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“ (ďalej „tretia zmluva“).
- Dňa 12. 05. 2020 bol vypracovaný Dodatok k tretej zmluve s identifikačným číslom dodatku 12698993, v ktorom bol, ako účastník, označený žalovaný, identifikovaný údajmi uvedenými v tretej zmluve. Predmetom dodatku bol MT Samsung Galaxy Watch 46 mm eSIM, ktorý bol účastníkovi predaný so zľavou za kúpnu cenu 329,- eur. Účastník si bol vedomý, že bežná maloobchodná spotrebiteľská cena MT bola 359,- eur. Obsahom dohody bola aj povinnosť účastníka uhradiť podniku poplatok za aktiváciu SIM karty 8,- eur. Dodatok k tretej zmluve obsahuje aj záväzok účastníka zotrvať v zmluvnom vzťahu za dojednaných podmienok po dobu 24 mesiacov. Pre prípad nedodržania týchto podmienok bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 30,- eur. Tento dodatok bol rukou podpísaný dňa 13. 05. 2020 menom „H.“; k uzavretiu zmluvy potom došlo až dňa 13. 15. 2020 a nie 12. 05. 2020, ako uviedol žalobca.
- Dňa 12. 05. 2020 bola vypracovaná a aj podpísaná Dohoda o splátkach, ktorej identifikačný kód je totožný s číslom tretej zmluvy. Predmetom dohody bolo zaplatenie prvej časti kúpnej ceny s DPH vo výške 1,16 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 327,84 eura sa kupujúci zaviazal zaplatiť v 24 splátkach vo výške 13,66 eura. Žalovaný bol v dohode o splátkach identifikovaný údajmi, uvedenými v tretej zmluve. V kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“.
13. Dňa 19. 06. 2020 bola vypracovaná a aj uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A14974369, v ktorej, ako účastník, je označený J. H., identifikovaný telefónnym číslom XXXX XXX XXX, číslom OP/pasu J., adresou bydliska a rodným číslom žalovaného. Predmetom zmluvy bolo pripojenie
odbernej jednotky s prideleným SN XXXXXXXXXX, v kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“ (ďalej len „štvrtá zmluva“).
14. Dňa 25. 06. 2020 žalobca uzatvoril so žalovaným Kúpnu zmluvu a dohodu o splátkach, identifikačné číslo dohody 3505846260 s tým, že žalovaný bol identifikovaný menom, číslom OP/pasu J., adresou bydliska a rodným číslom. Predmetom kúpnej zmluvy bolo zariadenie Honor 8S 2020 aurora za kúpnu cenu 129,- eur. Kupujúci - žalovaný sa zaviazal zaplatiť prvú časť kúpnej ceny s DPH vo výške 1,80 eura bez zbytočného odkladu po uzavretí tejto kúpnej zmluvy a zvyšnú časť kúpnej zmluvy vo výške 127,20 eura sa zaviazal zaplatiť v 24 splátkach vo výške 5,30 eura - na kúpu tohto zariadenia podnik neposkytol teda žiadnu úľavu. V kolónke podpis je rukou vyznačené meno „H.“.
15. Dňa 01. 07. 2020 bola vypracovaná a dňa 02. 07. 2020 účastníkom podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie, číslo zmluvy A15042056. Ako účastník bol označený žalovaný menom, adresou trvalého bydliska, rodným číslom, číslom OP/pasu J. a telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Adresa odbernej jednotky bola Š. X, K. R. (adresa zhodná s adresou bydliska žalovaného). Účastník žiadal o aktiváciu účastníckeho programu Home Premium 4G, telefónne číslo/SN: 0443 999 025. V kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“ (ďalej len „piata zmluva“).
- Dňa 01. 07. 2020 bol k piatej zmluve vypracovaný Dodatok, identifikačné číslo: 12826139. Ako účastník bol označený žalovaný, identifikovaný totožnými údajmi ako v piatej zmluve. Predmetom dohody bola aktivácia účastníckeho programu Home Premium 4G a predaj koncového telekomunikačného zariadenia TPLINK Flybox MR200v4 CAT4, ktoré bolo účastníkovi predané so zľavou za kúpnu cenu 1,- euro. Účastník si bol vedomý, že bežná maloobchodná cena zariadenia je 129,- eur. V zmluve bola dojednaná viazanosť na dobu 24 mesiacov za v zmluve uvedených podmienok. Pre prípad porušenia zmluvných podmienok bola určená zmluvná pokuta 128,- eur. Dodatok, vypracovaný 01. 07. 2020, podpísal účastník J. H. dňa 02. 07. 2020.
16. Dňa 12. 07. 2020 bola vypracovaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb Orange TV cez satelit, číslo zmluvy A15108379, v ktorej je ako účastník žalovaný, identifikovaný menom, rodným číslom, adresou trvalého bydliska, telefónnym číslom XXXX XXX XXX a číslom OP/pasu J.. Adresa odbernej jednotky je zhodná s adresou bydliska žalovaného s tým, že bolo pridelené SN 0443918143. Účastník požiadal aj o inštaláciu zariadenia k odbernej jednotke. Listina bola podpísaná menom „H.“ dňa 15. 07. 2020 (ďalej len „šiesta zmluva“).
17. Dňa 13. 07. 2020 bola vypracovaná a aj podpísaná Zmluva o poskytovaní verejných služieb číslo A15112550, kde, ako účastník, bol označený žalovaný, identifikovaný rodným číslom, adresou bydliska, telefónnym číslom XXXX XXX XXX a číslom OP/pasu J.. Predmetom zmluvy bolo telefónne číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program Go 30 eur. V kolónke „podpis účastníka“ je dňa 13. 07. 2020 rukou vyznačené meno „H.“ (ďalej len „siedma zmluva“).
- K siedmej zmluve bol dňa 13. 07. 2020 uzavretý aj dodatok, identifikačný kód dodatku 12853523, v ktorom je ako účastník označený žalovaný, identifikovaný zhodne ako v siedmej zmluve. Predmetom dodatku bola dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu Go 30 eur a o predaji zariadenia MT Huawei P30 Lite blue, za kúpnu cenu 1,- euro. Účastník si bol vedomý, že bežná maloobchodná cena bez zľavy MT je 299,- eur. V dodatku bol dohodnutý aj poplatok za aktiváciu SIM karty 8,- eur a povinnosť účastníka mať aktivovaný niektorý z programov, uvedených v dodatku. Doba viazanosti bola určená na 24 mesiacov s tým, že v prípade porušenia zmluvných povinností bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 298,- eur.
18. Dňa 13. 07. 2020 bola uzavretá aj ďalšia Zmluva o poskytovaní verejných služieb, číslo zmluvy A15112611, ktorej účastníkom bol žalovaný, identifikovaný menom, adresou bydliska, telefónnym číslom XXXX XXX XXX, číslom OP/pasu J. a rodným číslom. Účastník žiadal o aktiváciu účastníckeho programu Home Optimal 4G aj o pripojenie SIM karty na verejnú sieť spoločnosti Orange, umožňujúcu prenos hlasovej/dátovej komunikácie prostredníctvom pevného pripojenia, ktorá bude vložená do koncového telekomunikačného zariadenia, umiestneného na odbernej jednotke Š. X, K. R., telefónne číslo/SN: XXXXXXXXXX (ďalej len „ôsma zmluva“).
- Dňa 13. 07. 2020 bol dojednaný aj dodatok k ôsmej zmluve, identifikačný kód dodatku XXXXXXXX, v ktorom žalovaný bol ako účastník identifikovaný zhodnými údajmi ako vo ôsmej zmluve. Predmetom tohto dodatku bolo poskytovanie zvýhodnenia „Trojeurová zľava z mesačných poplatkov za vybrané účastnícke programy služieb domáci 4G internet a firemný 4G internet“. Účastníkovi vzniklo právo
na zľavu vo výške 3,- eurá z mesačného poplatku. Ako ďalšie zvýhodnenie bola dojednaná 100 % zľava z poplatku, ale len pre prípad, ak sa účastník a podnik v období od uzavretia tohto dodatku do uplynutia doby viazanosti dohodli na tam uvedených doplnkových službách. Viazanosť bola dohodnutá 24 mesiacov, počas ktorých sa účastník zaviazal dodržiavať v dohode uvedené podmienky. Dodatok k ôsmej zmluve obsahuje aj údaje o zmluvnej pokute 129,- eur. Listina je podpísaná menom „H.“ dňa 13. 07. 2020.
19. Dňa 31. 07. 2020 žalobca so žalovaným, ako účastníkom, uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - Orange TV cez satelit, číslo zmluvy D.. Žalovaný bol v zmluve označený ako účastník, identifikovaný menom, rodným číslom, adresou bydliska, telefónnym číslom XXXX XXX XXX a číslom OP/pasu J.. Touto zmluvou účastník žiadal o pripojenie ochrannej jednotky na verejnú sieť spoločnosti Orange, umožňujúcu prijímanie služieb satelitnej televízie Orange TV cez satelit, na adrese odbernej jednotky Š. X, K. R. s tým, že bolo pridelené SN: XXXXXXXXXX. V kolónke účastník je dňa 31. 07. 2020 rukou vyznačené meno „H.“ (ďalej len „deviata zmluva“).
- 12898718, telefónne číslo (SN) XXX XXX XXXX. Ako účastník je v dodatku označený žalovaný, identifikovaný údajmi zhodnými s údajmi v deviatej zmluve. Predmetom dodatku bolo poskytované zvýhodnenie, a to 100 % zľava z poplatku za službu inštalácia zariadenia pre prípad, ak sa účastník a podnik v určitom období dohodnú, že podnik zabezpečí prostredníctvom doplnkovej služby inštaláciu zariadenia. Zároveň bolo predmetom tohto dodatku aj zvýhodnenie, a to Trojeurová zľava z mesačných poplatkov za vybrané účastnícke programy služby Orange TV cez satelit, ako aj ďalšie zvýhodnenie 100 % zľava z aktivačného poplatku a zníženie ceny balíkov v zariadení. Účastník sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu nepretržite po dobu 24 mesiacov, počas ktorej sa zaviazal mať aktivovaný účastnícky program Y8 - SAT - nova aktivacia 24 mes. viazanost. Predmetom dodatku k deviatej zmluve bola aj zmluvná pokuta vo výške 191,60 eura. V kolónke „podpis účastníka“ je dňa 31. 07. 2020 rukou vyznačené meno „H.“.
20. Dňa 31. 07. 2020 žalobca so žalovaným, ako účastníkom, uzavrel Zmluvu o poskytovaní prístupu k TV služby cez internet, číslo zmluvy D.. Predmetom zmluvy bolo zriadenie prístupu s prideleným SN: XXXXXXXXXX a aktivácia služby Mobilná TV, Go Basic TV, TV Archív. V kolónke „podpis účastníka“ je dňa 31. 07. 2020 rukou vyznačené meno „H.“. Táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú (ďalej len „desiata zmluva“).
- K desiatej zmluve bol dňa 31. 07. 2020 účastníkom J. H. podpísaný aj Dodatok č. 12898774, telefónne číslo (SN) XXXXXXXXXX, predmetom ktorého bola Trojeurová zľava z mesačného poplatku za vybrané účastnícke programy služby Orange TV cez internet, doba viazanosti bola určená na 24 mesiacov s tým, že pre prípad porušenia zmluvných povinností bola dojednaná zmluvná pokuta 72,- eur.
21. Dňa 10. 08. 2020 bola vypracovaná žalobcom Zmluva o poskytovaní verejných služieb, číslo zmluvy A15278883, v ktorej, ako účastník, je označený žalovaný, identifikovaný menom, rodným číslom, adresou bydliska, telefónnym číslom XXXX XXX XXX a číslom OP/pasu J.. V kolónke „podpis účastníka“ je rukou vyznačené meno „H.“ s tým, že listina bola podpísaná dňa 12. 08. 2020. Predmetom zmluvy bolo telefónne číslo XXXX XXX XXX, účastnícky program Go 30 eur s tým, že žalovanému bola pridelená aj SIM karta (ďalej len „jedenásta zmluva“).
- K jedenástej zmluve bol dňa 07. 08. 2020 vypracovaný žalobcom Dodatok, identifikačný kód dodatku 12920586, v ktorom žalovaný je označený zhodne ako v jedenástej zmluve. Predmetom dodatku bola dohoda strán, že účastník získava právo na jeden GB dátových prenosov v sieti podniku, ako aj hlasové a dátové benefity. Doba viazanosti bola určená na 15 mesiacov od nadobudnutia platnosti dodatku s tým, že účastník sa zaviazal mať na karte aktivovaný niektorý z programov, uvedených v dodatku. Dodatok obsahuje aj údaj o zmluvnej pokute 70,- eur, pričom účastník potvrdil, že požiadal o zmenu doterajšieho účastníckeho programu na účastníci program Go 30 eur. Dodatok k jedenástej zmluve je podpísaný J. H. dňa 12. 08. 2020. Zvýhodnenie sa týka SIM karty s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX.
22. Dňa 10. 08. 2020 bola žalobcom vypracovaná aj žiadosť o prenesenie čísla/zmluva o prenose čísla, ID žiadosti: M1359404750SK, ktorou žalovaný, ako žiadateľ, identifikovaný menom, rodným číslom, číslom OP/pasu J. a adresou bydliska, žiadal o prenos telefónneho čísla 0903 630 561 na telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žiadosť bola podpísaná dňa 12. 08. 2020 priezviskom „H.“ (ďalej „Zmluva o prenose čísla“).
23. Z predložených faktúr vyplýva, že:
- faktúrou číslo 5576384036 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 13. 07. 2020 do 21. 08. 2020 sumu 27,30 eura za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené vo ôsmej zmluve (ďalej len „prvá faktúra“)
- faktúrou číslo 5576384381 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 02. 07. 2020 do 21. 08. 2020 sumu 42,23 eura za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v piatej zmluve (ďalej len „druhá faktúra“)
- faktúrou číslo 5576383939 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 02. 07. 2020 do 21. 08. 2020 sumu 10,- eur za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v tretej zmluve (ďalej len „tretia faktúra“)
- faktúrou číslo 5576384376 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 13. 07. 2020 až 21. 08. 2020 sumu 51,30 eura za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v siedmej zmluve (ďalej len „štvrtá faktúra“)
- faktúrou číslo 5581141265 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 08. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 25,- eur za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené vo ôsmej zmluve (ďalej len „piata faktúra“)
- faktúrou číslo 5581141349 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 08. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 20,- eur za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v piatej zmluve (ďalej len „šiesta faktúra“)
- faktúrou číslo 5581142797 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 31. 07. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 21,88 eura za služby a prenájom zariadenia STB Arris s DPH na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v desiatej zmluve (ďalej len „siedma faktúra“)
- faktúrou číslo 5581141109 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 31. 07. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 10,60 eura za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v deviatej zmluve (ďalej len „ôsma faktúra“)
- faktúrou číslo 5581141983 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 18. 08. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 31,11 eura za služby a odpočet za prenos čísla s DPH, telefónne číslo XXXXXXXXXX, uvedené v piatej až desiatej zmluve ako kontaktné telefónne číslo žalovaného (ďalej len „deviata faktúra“)
- faktúrou číslo 5581140378 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 08. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 10,- eur za služby Go 10 eur, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v tretej zmluve (ďalej len „desiata faktúra“)
- faktúrou číslo 5581138707 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 08. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 38,- eur za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXX, ktoré je uvedené v druhej zmluve (ďalej len „jedenásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5581141336 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 08. 2020 až 21. 09. 2020 sumu 33,- eur za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v siedmej zmluve (ďalej len „dvanásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585849121 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 až 21. 10. 2020 sumu 7,01 eura za služby, poskytnuté na telefónnom čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v desiatej zmluve (ďalej len „trinásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585847281 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 až 21. 10. 2020 sumu 6,20 eura za služby, poskytnuté na čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v deviatej zmluve (ďalej len „štrnásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585848190 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 až 21. 10. 2020 sumu 20,- eur za služby, poskytnuté na čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené vo ôsmej zmluve (ďalej len „pätnásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585847395 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 až 21. 10. 2020 sumu 20,- eur za služby, poskytnuté na čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené piatej zmluve (ďalej len „šestnásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585848790 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 až 21. 10. 2020 sumu 22,96 eura za služby, poskytnuté na čísle XXXXXXXXXX, ktoré vyplýva z piatej až desiatej zmluvy (ďalej len „sedemnásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585846276 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 až 21. 10. 2020 sumu 10,- eur za služby, poskytnuté na čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v tretej zmluve (ďalej len „osemnásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585843844 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 do 21. 10. 2020 sumu 38,- eur za služby, poskytnuté na čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v druhej zmluve (ďalej len „devätnásta faktúra“)
- faktúrou číslo 5585847127 žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie 22. 09. 2020 až 21. 10. 2020 sumu 33,- eur za služby, poskytnuté na čísle XXXXXXXXXX, ktoré je uvedené v siedmej zmluve (ďalej len „dvadsiata faktúra“). Žalobca teda predložil faktúry, ktorými žalovanému vyfakturoval celkom sumu 479,29 eura.
24. Pokusom o pokonávku zo dňa 21. 12. 2020 bol žalovaný vyzvaný zaplatiť najneskôr do 31. 01. 2021 na účet žalobcu neuhradené faktúry za poskytnuté elektronické komunikačné služby v celkovej výške 474,28 eura, zmluvnú pokutu vo výške 1 090,15 eura a nezaplatené splátky po splatnosti a všetky zostávajúce nezaplatené splátky vo výške 428,11 eura (spolu 1 992,54 eura), ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 122,29 eura. Výzvou zo dňa 10. 11. 2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby kde mu oznámil, že eviduje splatnú pohľadávku v sume 2 067,17 eura, ktorá pozostáva z istiny 1 882,54 eura, úrokov z omeškania 74,29 eura a trov právneho zastúpenia 110,34 eura.
25. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“), účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
26. Podľa § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.
27. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (1) Podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu. (12) Účastník je povinný b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
28. Podľa § 559 Obč. zák. (1) Splnením dlh zanikne. (2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
29. Žalobca predložil listinné dôkazy z obsahu ktorých vyplýva, že bol niekoľko rokov v zmluvnom vzťahu so žalovaným, s ktorým za toto obdobie uzatvoril množstvo písomných zmlúv. Všetky listiny, predložené žalobcom, obsahujú podpis mena „H.“, pričom skutočnosť, že žalobca predložil len kópie a nie originály neznamená, že sa nejedná o listiny, podpísané žalovaným. Žalovaný síce na jednej strane tvrdil, že tieto listiny nepodpísal, ale z jeho ďalších vyjadrení vyplýva, že si bol vedomý toho, že niekto iný - zrejme jeho matka, disponoval s mobilnými telefónmi alebo elektronickými zariadeniami, ktoré boli na základe týchto zmlúv žalovanému poskytnuté. Žalovaný pritom na svoje tvrdenie, že listiny nepodpísal, neoznačil žiadne dôkazy; v zmysle ustanovenia § 295 CSP súd v spotrebiteľských sporoch síce môže vykonať aj dôkaz, ktorý spotrebiteľ nenavrhol, ale tento dôkaz musí byť aspoň zistiteľný. Žalovaný vo svojich vyjadreniach označil svoju matku za osobu, ktorá mala zneužiť jeho osobné údaje, ale túto neidentifikoval menom, priezviskom, ani adresou bydliska, takže takýto dôkaz súd ani nemohol vykonať. Navyše žalobca predložil celkom 23 zmlúv, na ktorých je vyznačený podpis žalovaného s tým, že tieto listiny nesporne boli podpísané v prevádzke žalobcu. Je vylúčené, aby listinu, kde, ako účastník, bol uvedený žalovaný, bolo umožnené podpísať inej osobe, navyše žene. Preto súd vyhodnotil ako účelovú obranu žalovaného, že nepodpísal zmluvy, predložené žalobcom ako listinné dôkazy.
30. Takisto nie je právne významné tvrdenie žalovaného o jeho zlom zdravotnom stave, čo dokladoval aj časťou svojej zdravotnej dokumentácie. Zlý zdravotný stav a uznaná invalidita 75 % žiadnym spôsobom nesúvisí s uzavretím zmlúv o poskytovaní telekomunikačných služieb a s úhradou poplatkov za poskytnuté služby. Nepochybne žalovaný má zdravotné problémy, ale z obsahu jeho vyjadrení - odporu proti platobnému rozkazu, ako aj s ďalších podaní nesporne vyplýva, že je mu známy predmet konania, základ nároku, uplatnená výška a spôsob jeho obrany svedčí o tom, že chápe zmysel súdneho konania.
31. Pre rozhodnutie vo veci nie je takisto právne významné, v akej sociálnej situácii sa žalovaný nachádza. Skutočnosť, že jediným zdrojom príjmu žalovaného je tvrdený invalidný dôchodok vo výške 279,90 eura, neznamená zánik jeho povinnosti uhrádzať vlastné dlhy.
32. Vzhľadom na tieto zistenia súd dospel k záveru, že všetky zmluvy, ako aj ich dodatky, boli žalovaným podpísané, pričom žalovaný ani netvrdil, že nebol schopný pochopiť zmysel a obsah týchto listín. Žalobca predložil faktúry, ktorými dokladoval poskytovanie služieb žalovanému v zmysle písomne dojednaných zmlúv. Žalovaný na svoje tvrdenie, že vyfakturované služby mu neboli poskytnuté, neprodukoval žiadne dôkazy. Uviedol však, že kým jeho matka pracovala, tak „uhrádzali“ poplatky žalobcovi, čím vlastne uznal, že na základe vyššie označených zmlúv mu boli poskytované služby. Súd preto uzavrel, že na základe riadne uzavretých zmlúv žalobca poskytoval žalovanému služby tak, ako tieto mu boli vyfakturované. Listinnými dôkazmi - faktúrami bolo preukázané, že žalovanému bola za obdobie od 13. 07. 2020 do 21. 10. 2020 za poskytnuté služby vyfakturovaná suma celkom 479,29 eura. V pokuse o pokonávku žalobca vyčíslil dlžnú sumu na 474,28 eura, takže časť vyfakturovaných súm (5,01 eura) bola zrejme uhradená do 20. 12. 2020. Z dôvodov žaloby vyplýva, že žalovaný na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou vo výške 110,- eur, čo žalovaný nepoprel. Táto platba bola započítaná na úhradu istiny, takže zo súm, vyfakturovaných v prvej až dvadsiatej faktúre zostalo neuhradených 364,28 eura, a preto v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel.
33. Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
34. Podľa § 545a Obč. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
35. Žalobca uplatnil zmluvnú pokutu v celkovej výške 1 067,21 eura, a to na základe dodatku k ôsmej zmluve vo výške 129,- eur, na základe dodatku k deviatej zmluve vo výške 183,62 eura, na základe dodatku k tretej zmluve vo výške 27,50 eura, na základe dodatku k druhej zmluve vo výške 167,42 eura, na základe dodatku k piatej zmluve vo výške 122,67 eura, na základe dodatku k siedmej zmluve vo výške 298,- eur, na základe dodatku k desiatej zmluve vo výške 69,- eur a na základe dodatku k jedenástej zmluve vo výške 70,- eur.
36. Preskúmaním súd zistil, že dodatkom k ôsmej zmluve, uzavretým 13. 07. 2020, bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 129,- eur a doba viazanosti 24 mesiacov. Predmetom tohto dodatku malo byť poskytnutie zvýhodnenia, pričom preskúmateľná je iba 3-eurová zľava z mesačného poplatku po dobu 24 mesiacov. Ostatné zvýhodnenia nie sú preskúmateľné a dokonca v čase uzatvárania dodatku tieto benefity žalovanému ani neboli poskytnuté. Nepochybne sa jedná o štandardnú formulárovú zmluvu, ktorú však žalovaný uzavrel minimálne s cieľom získať benefit 72,- eur. Preto súd, v súlade s ustanovením § 545a Obč. zák., považoval dojednanie zmluvnej pokuty za primerané len vo výške 72,- eur (zľava na poplatkoch 3,- eurá po dobu 24 mesiacov). Nakoľko podľa tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil, žalovaný neuhrádzal poplatky za poskytnutý účastnícky program vôbec, súd priznal žalobcovi na základe dodatku k ôsmej zmluve zmluvnú pokutu vo výške 72,- eur. Pokiaľ žalobca uplatňoval vyšší nárok, tento nepreukázal. Obdobné dojednanie o zmluvnej pokute je obsiahnuté aj v dodatku k deviatej zmluve, ktorý bol uzavretý 31. 07. 2020. Výška zmluvnej pokuty bola jednoznačne uvedená, pričom preskúmateľné zvýhodnenie, teda benefit, ktorý na základe tejto zmluvy mal byť žalovanému poskytnutý, predstavuje iba údaj o 3-eurovej zľave z mesačných poplatkov za vybrané účastnícke programy v službe TV cez satelit. Ostatné benefity nie sú preskúmateľné a žalobca neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, ktorými by odôvodnil sumu 191,60 eura. Žalobca tvrdil, že žalovaný nedodržal zmluvné podmienky po dobu 23 mesiacov, čo žalovaný nepoprel, a preto súd v súlade s ustanovením
§ 545a Obč. zák. zaviazal žalovaného zaplatiť na základe dodatku k deviatej zmluve zmluvnú pokutu 69,- eur (23 mesiacov po 3,- eurá).
37. Dodatkom k tretej zmluve, uzavretým 13. 05. 2020, dodatkom k druhej zmluve, uzavretým 08. 11. 2019, dodatkom k piatej zmluve, uzavretým dňa 02. 07. 2020, dodatkom k siedmej zmluve, uzavretým dňa 02. 07. 2020 a dodatkom k desiatej zmluve, uzavretým dňa 31. 07. 2020, boli dojednané zmluvné pokuty vo výške, zodpovedajúcej rozdielu medzi maloobchodnou cenou zariadenia, ktoré bolo žalovanému odpredané a dohodnutou kúpnou cenou po poskytnutí zľavy. Žalovaný si preto musel byť vedomý, že zariadenie mu žalobca predáva za nižšiu cenu len z dôvodu, že sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť poplatky v dojednanej výške, po dobu viazanosti.
38. V prípade dodatku k tretej zmluve táto zľava bola poskytnutá vo výške 30,- eur a nakoľko žalovaný nezotrval v zmluvnom vzťahu za dojednaných podmienok po dobu 22 mesiacov, súd priznal žalobcovi uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 27,50 eura. Dodatkom k druhej zmluve bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 287,- eur, čo predstavuje rozdiel medzi maloobchodnou cenou zariadenia 319,- eur a dohodnutou kúpnou cenou 32,- eur. Žalovaný nenamietal tvrdenie žalobcu, že z doby viazanosti 24 mesiacov nedodržal zmluvné podmienky po dobu 14 mesiacov, a preto súd priznal žalobcovi pomernú časť dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 167,42 eura. Dodatkom k piatej zmluve bola dojednaná zmluvná pokuta 128,- eur, ako rozdiel medzi maloobchodnou cenou 129,- eur a dohodnutou cenou 1,- euro za odpredané zariadenie. Z doby viazanosti 24 mesiacov žalovaný neplnil zmluvné podmienky po dobu 23 mesiacov, preto súd priznal žalobcovi pomernú časť dojednanej zmluvnej pokuty vo výške 122,67 eura. Dodatkom k siedmej zmluve bola dojednaná zmluvná pokuta 298,- eur, ktorá predstavovala rozdiel medzi maloobchodnou cenou zariadenia 299,- eur a dohodnutou kúpnou cenou 1,- euro. Žalovaný nenamietal tvrdenie žalobcu, že nedodržal vôbec zmluvné podmienky, v zmluvnom vzťahu nezotrval po dobu 24 mesiacov, a preto žalobcovi súd priznal uplatnenú sumu 298,- eur. Dodatkom k desiatej zmluve bola dojednaná zmluvná pokuta 72,- eur, ktorá zodpovedá 3 eurovej zľave z mesačných poplatkov po dobu viazanosti 24 mesiacov. Nakoľko zmluvné podmienky žalovaný nedodržal po dobu 23 mesiacov, súd priznal žalobcovi pomernú časť zmluvnej pokuty 69,- eur.
39. Dodatkom k jedenástej zmluve bola dojednaná zmluvná pokuta 70,- eur a doba viazanosti 15 mesiacov. Z obsahu zmluvy, vyhotovenej 07. 08. 2020, ale žalovaným podpísanej až 12. 08. 2020 nevyplýva, aký konkrétny benefit a hlavne v akej sume bol žalovanému poskytnutý (70 : 15 = 4,66). Takýto údaj z dodatku k zmluve nevyplýva a nakoľko žalobca neuviedol žiadne iné skutkové tvrdenia, ktorými by preukázal individuálne dojedanie zmluvnej pokuty vo výške 70,- eur, súd tento nárok žalobcovi nepriznal.
40. Zmluvné pokuty boli vo vyššie označených dodatkoch k zmluvám dojednané písomne, pričom žalovaný nenamietal tvrdenie žalobcu, že v zmluvnom vzťahu nezotrval po dobu tvrdenú žalobcom. Nesporne všetky zmluvy, na základe ktorých žalobca uplatnil nárok v tomto konaní, sú typické formulárové zmluvy, čo však neznamená, že všetky ustanovenia zmluvy predstavujú neprijateľné zmluvné podmienky. Pokiaľ zmluva obsahuje jednoznačné benefity, poskytnuté spotrebiteľovi, s vyčíslením sumy a od tohto benefitu sa odvíja výška zmluvnej pokuty, nemôže sa jednať o neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovanému totiž nič nebránilo zakúpiť zariadenie, príp. objednať si služby bez týchto benefitov. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, súd priznal žalobcovi z titulu zmluvnej pokuty celkom sumu 825,59 eura.
41. Žalobca si uplatnil nesplatené splátky, a to na základe troch dohôd, ktoré identifikoval ako Dohodu o splátkach č. 3505466797 zo dňa 08. 11. 2019 - nárok 19,35 eura, Dohodu o splátkach č. 3505846260 zo dňa 24. 06. 2020 - nárok 121,90 eura a Dohodu o splátkach č. 3505796807 zo dňa 14. 05. 2020 vo výške 286,86 eura. Z takto označených dohôd však žalobca predložil iba dohodu o splátkach, identifikačný kód dohody 3505846260, uzavretú dňa 25. 06. 2020 - aj v tomto prípade žalobca uviedol nesprávny dátum uzavretia dohody 24. 06. 2020. Nakoľko však tvrdeniu žalobcu zodpovedá identifikačný kód dohody, aj ostatné skutkové tvrdenia, súd mal preukázané, že žalobca odpredal žalovanému zariadenie Honor 8S 2020 aurora za kúpnu cenu 129,- eur. Sumu 1,80 eura žalovaný zrejme zaplatil, pričom zvyšok kúpnej ceny 127,20 eura mal splatiť v 24 mesačných splátkach vo výške 5,30 eura. Podľa tvrdenia žalobcu neuhradená zostala suma 121,90 eura, čo zodpovedá 23 splátkam. Možno z toho vyvodiť, že žalovaný okrem sumy 1,80 eura zaplatil na zvyšnú časť kúpnej ceny sumu 5,30 eura. Tvrdenie žalovaného, že mobilné telefóny odnášala jeho matka do záložne, súd nezohľadnil. Žalovaný podpísaním kúpnej zmluvy
potvrdil prevzatie zariadenia, pričom nie je právne významné, ako s touto vecou ďalej naložil, napr. či ju poskytol inej osobe, napr. svojej matke a ako táto s vecou naložila. V kúpnej zmluve bolo dojednané právo žalobcu žiadať zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny v prípade omeškania po dobu minimálne 3 mesiacov. Uvedené dojednanie je v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Obč. zák. a § 565 Obč. zák. Žalovaný nevyvrátil tvrdenie žalobcu, že zostali neuhradené splátky vo výške 121,90 eura, a preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi uplatnenú sumu 121,90 eura.
42. Súd nepriznal žalobcovi z titulu neuhradených splátok sumu 19,35 eura, ani sumu 286,86 eura. Žalobca predložil množstvo zmlúv, uzavretých so žalovaným - z toho tri, z ktorých neodvodzoval žiadne nároky (jedná sa o prvú, druhú a šiestu zmluvu) a na druhej strane nepredložil dohodu č. 3505466797 zo dňa 08. 11. 2019, na základe ktorej uplatnil pohľadávku 19,35 eura, ani dohodu č. 3505796807 zo dňa 14. 05. 2020. Súd poukazuje na zistenie, že žalovaný uzatváral veľké množstvo zmlúv, preto nemožno bez akýchkoľvek pochybností vyvodiť, že uplatnený nárok vyplýva zo zmlúv, ktoré síce predložené boli, ale neobsahujú označenie, ktoré by sa zhodovalo zo skutkovým tvrdením žalobcu. Nakoľko žalovaný namietal uzavretie aj tých zmlúv, ktoré boli obsahom spisu, súd z dôvodu neunesenia dôkazného bremena zamietol žalobu v časti, pokiaľ sa žalobca domáhal priznania sumy 19,35 eura a sumy 286,86 eura s príslušenstvom.
43. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd priznal žalobcovi celkom sumu 1 311,77 eura, a to uplatnenú úhradu za poskytnuté služby, vyfakturované prvou až dvadsiatou faktúrou spolu vo výške 364,28 eura, nakoľko žalovaný nevyvrátil tvrdenie žalobcu, že mu tieto služby boli poskytnuté. Zmluvnú pokutu súd priznal v prípade, že táto predstavovala hodnotu poskytnutého benefitu, spolu vo výške 825,59 eura. Neuhradené splátky súd priznal žalobcovi vo výške 121,90 eura, nakoľko predloženou zmluvou bolo preukázané, že takéto zariadenie žalovaný prevzal s tým, že nebolo vyvrátené tvrdenie žalobcu, že z dohodnutej kúpnej ceny nebola zaplatená suma 121,90 eura.
44. Súd neprihliadol na námietku premlčania, ktorú vzniesol žalovaný. Všetky nároky, uplatnené v tomto konaní, vyplývajú zo zmlúv, preto v zmysle § 101 Obč. zák. platí všeobecná 3-ročná premlčacia doba, ktorá začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Konanie v tejto veci sa začalo dňa 09. 12. 2021, kedy bola Okresnému súdu Banská Bystrica doručená žaloba (§ 156 CSP). Potom premlčané by boli iba nároky, ktoré bolo možné vykonať do 08. 12. 2018. Žiaden z uplatnených nárokov však nevznikol pred 09. 12. 2018, takže námietka žalovaného, navyše bez konkrétneho odôvodnenia, je bezpredmetná.
45. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
46. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
47. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba F. A. P. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
48. Žalovaný nezaplatil vyfakturované sumy v lehote splatnosti, uvedenej v jednotlivých faktúrach a priznané nároky z titulu zmluvnej pokuty a neuhradených splátok nezaplatil v lehote do 30. 01. 2021, určenej žalobcom v pokuse o pokonávku. V dôsledku toho sa dostal do omeškania so všetkými uplatnenými nárokmi najneskôr 31. 01. 2021, ku ktorému dňu bola F. A. P. určená základná úroková sadzba 0,00 %. Pretože úroky z omeškania predstavujú túto sadzbu zvýšenú o 5 percentuálnych bodov, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z priznanej istiny 1 311,77 eura a úroky z omeškania 5 % ročne od 31. 01. 2021 do zaplatenia. V časti, pokiaľ sa žalobca domáhal priznania vyššej sumy, vrátane príslušenstva, nárok nepreukázal a v tejto časti preto súd žalobu zamietol.
49. Podľa § 232 ods. 3, 4 CSP (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
(4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
50. Žalovaný v podaní, doručenom súdu dňa 18. 02. 2022 uviedol, že dlh chcel splácať po 20,- eur mesačne, s čím však žalobca nemal súhlasiť. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 08. 02. 2022 súhlasil, aby z dôvodu finančnej, resp. sociálnej situácie žalovaného, boli žalovanému povolené splátky. Žalovaný predložil doklad o tom, že poberá od 01. 01. 2022 invalidný dôchodok vo výške 279,90 eura, pričom tvrdil, že nájomné platí 270,- eur a má ešte aj iné dlhy. Vzhľadom na toto zistenie súd zohľadnil výšku priznanej pohľadávky a sociálnu situáciu žalovaného a povolil žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy, spolu s príslušenstvom, mesačné splátky vo výške 30,- eur. Povolené splátky je žalovaný povinný poukazovať žalobcovi vždy do konca tohto ktorého mesiaca s tým, že posledný deň v mesiaci musí byť splátka už pripísaná na účet veriteľa (§ 567 ods. 2 Obč. zák.). Prvú splátku je žalovaný povinný zaplatiť do konca mesiaca, ktorý bude nasledovať po právoplatnosti tohto rozsudku. Pokiaľ žalovaný povolené splátky nedodrží, nezaplatením čo aj len jednej splátky sa stane splatným celý dlh naraz.
51. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
52. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
54. Žalobca uplatnil v konaní istinu 1 859,60 eura, takže priznaním istiny 1 311,77 eura bolo jeho nároku vyhovené v rozsahu 70 %. Po započítaní neúspechu 30 % súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 %. Súd poukazuje na to, že pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania je rozhodujúci úspech v konaní, pričom skutočnosť, že žalovaný je spotrebiteľ, má výzvam iba pri rozhodovaní o povinnosti zaplatiť súdny poplatok a nie trovy konania. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.