Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/249/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobkyne Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom v Žiline na Hodžovej ul. č. 11, IČO: 31 575 951 proti žalovanej 1/ T. D., narodenej XX.XX.XXXX, bytom v X., D. č. XXXX/X a žalovanému 2/ T. T., narodenému X.X.XXXX, bytom na adrese ako žalovaná 1/ o zaplatenie 4925,06 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a . II. Žalovaným súd priznáva oproti žalobcovi nárok na náhradu trov celého konania v celom rozsahu. III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa podala na Okresný súd Skalica dňa 24.7.2014 žalobu, ktorou sa domáhala, aby súd uložil žalovanej 1/ s žalovanému 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 4925,06 eur, nezaplatené úroky 311,88 eur, nezaplatené sankčné poplatky 4,52 eur, úrok 15,90% ročne z nezaplatenej istiny od 16.7.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 16.7.2014 do zaplatenia, poplatky za upomienky 66,12-eur a trovy konania vzniknuté na súdnom poplatku. 2. Žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že dňa 9.1.2014 uzatvorila so žalovanými Úverovú zmluvu č. 98306, na základe ktorej poskytla žalovaným peňažné prostriedky vo výške 5000,- eur na nimi určený účet č. XXXXXXXXX/XXXX, ktoré sa zaviazali žalovaní splatiť v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom boli povinní splatiť do 20.12.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti a preto boli listom zo dňa 20.6.2014 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru do 12.7.2014. Žalovaní do podania žaloby pohľadávku žalobkyne neuhradili. Ku dňu podania žaloby predstavuje pohľadávka žalobkyne voči žalovaným sumu 5307,58 eur, ktorá je tvorená nezaplatenou istinou poskytnutého úveru 4925,06 eur, úrokmi 311,88 eur, sankčnými poplatkami 4,52 eur, poplatkami za upomienky 66,12 eur. Istina a poskytnutého úveru a nezaplatené úroky sú od 13.7.2014 sankcionované sankčnou províziou 5% ročne. Úrok vo výške 311,88 eur predstavuje dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý boli žalovaní povinní splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru. Sankčná provízia v zmysle zmluvy predstavuje úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. 3. Súd výzvou z 18.3.2015 vyzval žalobkyňu, aby v súdom uloženej lehote doplnila žalobu na zaplatenie 4 925,06 eur tak, že bližšie zdôvodní dlžnú čiastku. Žiadalo sa presne uviesť z čoho pozostáva žalovaná istina 4 925,06 eur, najmä či zahŕňa aj úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod., ktoré sa stali súčasťou istiny, a ak áno bližšie špecifikujte podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané z akej sumy, s použitím akej sadzby a za aké obdobie, koľko splátok a v akej výške žalovaní celkovo zaplatili ako boli tieto splátky započítané; či boli splátky započítané na príslušenstvo pohľadávky, ako

boli vypočítané úroky v sume 311,88 eur, z akej sumy, s použitím akej sadzby a za aké obdobie, čo tvoria nezaplatené sankčné poplatky 4,52 eur, ako boli vypočítané, na základe čoho boli žalovaným účtované poplatky za upomienky v sume 66,12 eur. Žalobkyňa bola vyzvaná na predloženie listinných dôkazov na svoje tvrdenia, z ktorých bude preukázaná dlžná suma a z čoho táto suma pozostáva , ako príklad súd uviedol úplné výpisy z účtu, prehľad splátok, cenník poplatkov atď. tak, aby bolo z výpisu jasné čo ktorá položka výpisu znamená a na základe čoho bola vypočítaná resp. účtovaná. 4. Žalobkyňa vzala žalobu dňa 15.7.2015 žalobu čiastočne o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 60,-eur späť. 5. Uznesením č. k. 3C/249/2014-13 zo dňa 22.1.2016 súd konanie o túto sumu zastavil, uznesenie nadobudlo právoplatnosť 2.4.2016. 6. V podaní z 15.7.2015 žalobkyňa uviedla, že zo sumy 66,12-eur si uplatňuje iba poplatky za neuhradené poistné v zmysle sadzobníka poplatkov 3x2,04-eur, t. j. na zaplatenie sumu 6,12-eur. V ostatných častiach žalobkyňa na žalobe trvala. V podaní uviedla, že zasiela prehľad splátok a spôsob ich započítania v prospech istiny, zmluvného úroku a úroku z omeškania na dennej báze. Súdu doručila v zmysle predchádzajúcej vety prílohu, v ktorej v cca 28 stĺpcoch uviedla číselné údaje ako dátum vzorky, u istiny v stĺpcoch úrokovú sadzbu, nesplatenú výšku istiny a zaplatenú istinu medzi uzávierkami, pod úrokom v stĺpcoch vyrubený úrok celkom, vyrubený úrok medzi uzávierkami, zaplatený úrok celkom, zaplatený úrok medzi uzávierkami, nesplatenú výšku úroku, počet dní omeškania , ďalej je uvedené pod časťou Sankcie v stĺpcoch výška splátky v omeškaní, sankčná úroková sadzba, vyrubená sankcia medzi uzávierkami, zaplatená sankcia celkom, zaplatená sankcia medzi uzávierkami (splátka), nesplatená výška sankcie, v časti úrok z omeškaní sú stĺpce výška splátky v omeškaní, sankčná úroková sadzba, vyrubená sankcia celkom, vyrubená sankcia medzi uzávierkami, zaplatená sankcia celkom, zaplatená sankcia medzi uzávierkami (splátka), nesplatená výška sankcie, Ďalej dlžná suma, zaplatená suma medzi uzávierkami celkom (splátka) , takto sú číselné údaje počnú od dátumu vzorky od 9.1.2014 do 14.10.2014, v jednotlivých mesiacoch je u údajov vypísaný vždy pracovný deň v mesiaci, kedy banka pracovala s úverom, splátkami, sankciami. 7. Treba konštatovať, že žalobkyňa výzve súdu nevyhovela, pretože poukázala iba na dôkaz. 8. Dňa 7.3.2016 vzala žalobkyňa žalobu opäť čiastočne späť a navrhla konanie zastaviť v časti istiny o 0,02-eur, úroku vo výške 4,38-eur a úroku z omeškania v sume 1,46-eur . Podanie súd vyhodnotil ako návrh na pripustenie zmeny žaloby, žalobkyňa žiadala súdnym rozhodnutím zaviazať žalovaných 1/ a 2 /spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumy na istine vo výške 4 925,04 EUR, na úrokoch 307,50 EUR, na úrokoch z omeškania 3,06 EUR, úrok 15,90% p. a. z nezaplatenej istiny 4 925,04 EUR od 15.7.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% p. a. z nezaplatenej istiny vo výške 4 925,04 EUR od 15.7.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% p. a. z nezaplatených úrokov vo výške 307,50 EUR od 15.7.2014 do zaplatenia, na poplatkoch za poistenie 6,12 EUR a nahradiť trovy konania na súdnom poplatku. 9. V podaní zhora žalobkyňa uviedla, že žalovaným 9.1.2014 poskytla úver 5000,-eur, v ten istý deň im účtovala 250,-eur ako poplatok za poskytnutie úveru. Žalovaní 9.1.2014 čerpali 3003,30-eur, v tento istý deň čerpali 1723,80-eur, 9.1.2014 bola splátka úrokov vo výške 22,90-eur, 20.1.2014 bola splátka istiny 59,15-eur, 20.1.2014 bola splátka úrokov 24,29-eur, 20.1.2014 je uvedená čiastka 2,04- eur za poplatok za poistenie, 20.1.2014 je u sumy 85,48-eur uvedené, že ide o splátku úveru, dňa 20.2.2014 je v tabuľke uvedená, že 20.2.2014 čiastka 15,79-eur je splátkou istiny, v tento deň je u čiastky 67,65-eur uvedené, že ide o splátku úrokov, ďalej v ten istý deň je u sumy 2,04-eur uvedené, že ide o poplatok za poistenie úver. V tabuľke od žalobkyne je ďalej vykázané, že dňa 20.2.2014 je suma 85,48-eur splátkou úveru, 20.3.2014 je suma 5,71-eur splátkou úroku, v ten istý deň je suma 5,71-eur splátkou úveru, 31.3.2014 je suma 0,02-eur splátkou úveru a súčasne splátkou istiny, od 20.3.2014 u sumy 77,71-eur je uvedené, že ide o omeškanú splátku, 22.4.2017 u sumy 83,44-eur je uvedené, že ide o omeškanú splátku, a takto aj u rovnakých súm u dní 20.5.2014 a 20.6.2014. Poukázala na bod 2.5.1 Obchodných podmienok pre úvery občanom a odcitovala ho, podľa ktorých splátka sa skladá z časti splátky istiny a riadnych úrokov, pričom pomer ich výšky sa mení. Poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru aj so zvyšným príslušenstvom. Úver musí byť splatený najneskôr v konečný deň splatnosti, to je uvedené v bode 2.5.3 obchodných podmienok. Žalobkyňa v podaní uviedla, že zmluva o úvere uzavretá so žalovaným má všetky predpísané náležitosti podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, jeho § 9, uvedenú sú v bode 1.2. zmluvy. K úrokom a úrokom z omeškania žalobkyňa zdôvodnila, že nezaplatené úroky sú dohodnutým úrokom podľa zmluvy o úvere (bod 1.2.) a úroky sa v zmysle toho, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú počítajú až do úplného zaplatenia všetkých záväzkov žalovaných. Vyčíslený úrok je nakumulovaný nezaplatený úrok z nezaplatených splátok do dátumu predčasnej splatnosti vo výške 307,50-eur a žalobkyňa ho z uvedeného dôvodu

požaduje od tohto dňa, t. j. 15.7.2014 do zaplatenia. K úroku žalobkyňa uviedla v tabuľkovej časti, že úročila 15,90% úrokom splátku 5000,-eur, žalovaní zaplatili istinu 59,15-eur a úrok 24,29-eur a za dobu od 9.1.2014 do 20.1.201 v počte 11 dní, na úroku z tejto splátky zostali žalovaní dlžní 0,-eur, žalobkyňa úročila splátku 4940,85-eur, z ktorej podľa tabuľky žalovaní zaplatili 15,79-eur, na úroku zaplatili 67,65- eur v dobe od 20.1.2014 do 20.2.2014 a za počet dní 31 na úroku zaplatili 67,65-eur, dlžní nezostali, žalobkyňa úročila úrokom splátku 4925,06,eur, na istine zaplatili žalovaný (podľa tabuľky žalobkyne) 0,02-eur, na úroku 5,73-eur za dobu od 20.2.2014 do 14.7.2014 a za počet dní 144 bol úrok vypočítaný vo výške 313,23-eur, žalovaní zostali podľa žalobkyne dlžní 307,50-eur. K nezaplateným žalovaným úrokom z omeškania žalobkyňa zdôvodnila, že sú v žalobe označené ako nezaplatené sankčné poplatky a každá omeškaná splátka je od nasledujúceho dňa po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania vo výške 5% ročne. Úrok z omeškania bol so žalovanými dohodnutá v zmluve o úvere podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a žalobkyňa ich žaluje ako nakumulované neuhradené úroky z omeškania do dátumu predčasnej splatnosti úveru vo výške 3,06-eur a požaduje z uvedeného dôvodu úrok z omeškania od tohto dňa, t.j. 15.7.2014 do zaplatenia. Skutočné úroky z omeškania nie sú v žalovaných 4,52-eur, ale vo výške 3,06-eur, preto vzala žalobkyňa žalobu v nároku čiastočne o 1,46-eur späť. V tabuľkovej časti žalobkyňa zdôvodnila úrok z omeškania takto: úročená splátka 77,73-eur, zaplatil istinu nie je uvedená suma, zaplatil úrok z omeškania nie je uvedená suma, úrok z omeškania od 21.3.2014 do 23.4.2014 je v počte dní 33 a dlžný vo výške 0,36-eur, úročí splátku 161,17-eur, zaplatená istina a zaplatený úrok z omeškania nie je uvedená žiadna suma a od 23.4.2014 do 21.5.2014 za počet dní 28 je dlžný úrok z omeškania 0,63-eur, úročená splátka 244,61-eur zaplatená istina a zaplatený úrok z omeškania bez údaju, úrok z omeškania je od 21.5.2014 do 23.6.2014 v počte dní 33 a dlžný vo výške 1,12-eur a úročená splátka 328,05-eur , istina a úrok z omeškania - zaplatené ako u predchádzajúcej časti, od 23.6.2014 do 14.7.2014 za 21 dní je dlžný úrok v tabuľke vyčíslený sumou 0,96-eur, spolu 3,06-eur. Čo sa týka nároku na úrok z omeškania, žalobkyňa odcitovala ustanovenia § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka a bod 2.4 Obchodných podmienok. K poplatku za poskytnutie úveru 250,-eur je v podaní žalobkyne uvedené, že sa ho zaviazal žalovaný zaplatiť podpisom úverovej zmluvy a mesačnému poplatku za poistné vo výške 2,04-eur na podpísanú zmluvu o úvere žalovanými a tým vznik ich záväzku ho zaplatiť. Žalobkyňa uviedla, že žalovaní dlžia na poistnom túto sumu, lebo im vznikol záväzok poplatok za poistenie zaplatiť 20.5.2014, dňa 22.4.201 a dňa 20.3.2014. 10. O návrhu žalobkyne na zastavenie konania pre čiastočné späťvzatie žaloby a pripustenie zmeny žaloby súd rozhodol uznesením č.k. 3C/249/2014 - 44 dňa 19.4.2016 tak, že návrhu vyhovel a konanie čiastočne zastavil. 11. Po právoplatnosti uznesenia súd konal o nároku žalobkyne na zaplatenie súm vo výške 4 925,04 EUR, o úrokoch 307,50 EUR, o úrokoch z omeškania 3,06 EUR, o úroku 15,90% p.a. z nezaplatenej istiny 4 925,04 EUR od 15.7.2014 do zaplatenia, o úroku z omeškania vo výške 5% p.a. z nezaplatenej istiny vo výške 4 925,04 EUR od 15.7.2014 do zaplatenia, o úroku z omeškania vo výške 5% p.a. z nezaplatených úrokov vo výške 307,50 EUR od 15.7.2014 do zaplatenia, o poplatkoch za poistenie 6,12 EUR. 12. Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie. 13. Na pojednávaní dňa 2.8.2017 dala žalovaná 1/ ústne vyjadrenie, v ktorom uviedla, že so žalovaným 2/ vzala u žalobkyne najprv úver vo výške 2000,-eur a požiadali o navýšenie na 5.000,-eur. Dobu, kedy sa tak stalo si nepamätala. Prvý úver vyplatili. Prvý úver žalovaná 1/ splácala pol roka a potom požiadala o poskytnutie sumy 5 000,- eur , z tých vyplatila 2000,- eur, o ktorých sa vyjadrila, že išlo o úroky z prvého úveru. Podľa vyjadrenia žalovanej 1/ z druhého úveru vo výške 5000,-eur nesplatili so žalovaným žiadnu čiastku, uviedla vo vyjadrení, že nesplatila 4 000,- aj niečo, koľko na úver vo výške 5000,-eur splatila si nepamätala. 14. Žalovaný 2/ vyjadrenie k veci nedal ani na pojednávaní. 15. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s obsahom žaloby, následnými podaniami žalobkyne, uvedenými v predchádzajúcich bodoch, ústnymi vyjadreniami žalovaných, písomnou úverovou zmluvou č. 0000000000098306, všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko a. s., účinnými od 7.12.2013, výpisom z účtu žalovanej 1/, výzvami na predčasné splatenie úveru a kópiami doručeniek, listinou opísanou v bode 4, zistení skutkového stavu veci, považujúc za nesporné medzi stranami, že podpísali dňa 9.1.2014 zmluvu o úvere, ktorá je charakterom zmluvou spotrebiteľskou rozhodol dňa 16.8.2017 rozsudkom sp. zn. 3C/ 249/2014-70 tak, že žalobu zamietol. Súd mal za to, že žalobkyňa žalovala nesplatnú pohľadávku z dôvodu, že pri poskytnutí ďalšieho úveru žalovaným v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. nekonala s odbornou starostlivosťou, nakoľko jeho poskytnutiu predchádzal iný úver daný žalobkyňou žalovanej 1/, hoci žalobkyňa vedela, že žalovaná dlží zo skôr poskytnutého úveru, mala vedomosť, že žalovaná je už jej dlžníčkou a napriek tomu

žalovaným poskytla ďalší úver. Na základe uvedeného súd prvej inštancie nepovažoval tento postup žalobkyne za taký, ktorý by zodpovedal povinnosti žalobkyne konať v zmluve uzavretej so spotrebiteľom v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z.z. s odbornou starostlivosťou a v zmysle § 11 ods. 2 tohto zákona stratila žalobkyňa právo žiadať od žalovaných aby splatili úver predčasne. Súd prvej inštancie uviedol v rozsudku, že žalovaným zostalo zachované právo plniť žalobkyni v splátkach.

16. Na odvolanie žalobkyne proti rozsudku, ktorá namietala voči súdu nesprávne skutkové zistenia, že skoršiu úverovú zmluvu so žalobkyňou uzavrela len so žalovanou, nie aj so žalovaným. Na splatenie z neskoršieho úveru použila iba sumu 1746,70-eur, z čoho bola 1723,80-eur suma istiny a 22,90- eur úroky. Žalovaná pritom pôvodný úver splácala, takže k 9.1.2014 mala svoje záväzky vyrovnané. Žalobkyňa uviedla v odvolaní, že žiaden zákon nezakazuje poskytnúť banke viacero úverov. Cieľom odbornej starostlivosti má byť preskúmať bonitu klienta a posúdiť, či je schopný plniť dlžník záväzky z úveru. Žalobkyňa si povinnosť splnila v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., vyžiadal si správy zo Sociálnej poisťovne a spoločného registra bankových informácií. Príjmy žalovaných boli 900,- eur, výdavky 73,-eur (splátka pôvodného úveru). Nová splátka bola pre žalovaných prijateľná, preto žalobkyňa povinnosť konať s odbornou starostlivosťou neporušila.

17. Na odvolanie žalobkyne odvolací súd uznesením zo dňa 26.6.2018 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil. Poukázal na ustanovenie § 7 ods. cit zákona v znení účinnom do 1.9.2014 s tým, že veriteľa je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa úver poskytuje, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj ú č e l spotrebiteľského úveru. Odvolací súd vyložil ustanovenie ta, že zákon predpokladá, že k posudzovaniu schopnosti splácať úver dochádza aj pri navýšení sumy úveru a z toho vyplýva, že sama okolnosť , že spotrebiteľ uč čerpá určitý úver u veriteľa neznamená automaticky neschopnosť spotrebiteľa splácať nový (navýšený) úver. Veriteľ má potom posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať nové (navýšené) splátky úveru. Záver súdu prvej inštancie o porušení povinnosti žalobkyne podľa § 7 ods. 1 zákona nie je správny. Z odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie nemožno zistiť, v čom mala spočívať neschopnosť žalovaných splácať úver, teda v čom vlastne žalobkyňa porušila povinnosť. Zákon priamo predpokladá a súd prvej inštancie to neuvážil, že zákon č. 129/2010 Z. z. priamo predpokladá v § 1 ods. 6 že sa nový úver poskytne na splatenie alebo reštrukturalizáciu starého (dokonca nesplácaného !) úveru, pôvodný úver sa splatí, záväzok žalovaných zanikne a z toho podľa odôvodnenia odvolacieho súdu vyplýva, že starý úver nie je vôbec relevantným činiteľom pri posudzovaní schopnosti dlžníka splácať nový úver. Možno to vyvodiť aj z § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., podľa ktorého má brať veriteľ do úvahy aj účel úveru, napríklad splatenie skorších úverov. Súd prvej inštancie nesprávne interpretoval ustanovení § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. ohľadom toho, že veriteľ má brať do úvahy aj účel. Činiteľom tak, ako to naznačuje aj žalobkyňa môže byť pri posudzovaní schopnosti dlžníka splácať úver aj existujúca neschopnosť splácať skôr poskytnutý úver a preto ak dlžník nespláca skôr poskytnutý úver a na úhradu je poskytnutý nový úver, potom musí zohľadniť veriteľ okolnosť, že dlžník má problémy už so splácaním skoršieho úveru. Indíciou o povinnosti porušenia povinnosti žalobkyne by mohlo byť , ak by bol úver poskytnutý s vyššou mesačnou splátkou než úver pôvodný, hoci už tento mal dlžník problém splácať. Súdu prvej inštancie je vytknuté, že sa súd vôbec nezaoberal platobnou disciplínou dlžníkov - žalovaných z ich skoršieho úveru. Dôkazy k platobnej disciplíne mal súd vykonať podľa § 295 C.s.p., dôkazy mohli nasvedčovať tomu, že im bol nový úver poskytnutý napriek ich neschopnosti splácať úver pôvodný. Súd dôkazy nevykonal, dôkazy pripojila až žalobkyňa v odvolacom konaní z vlastnej iniciatívy. Z odôvodnenia uznesenia odvolacie súdu vyplýva, že bol nesprávny záver súdu prvej inštancie aj v tom, že žalobkyňa nemohla využiť právo podľa § 565 a zo žiadneho ustanovenia právneho predpisu nemožno vyvodiť, že žalovaní majú právo naďalej dobrovoľne plniť v splátkach, na splácanie sa zaviazali v samotnej zmluve a túto ich povinnosť § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. nijako neruší. Podľa zdôvodnenia odvolacieho súdu aj keby veriteľ právo nemohol uplatniť, môže sa na základe zmluvy o úvere domáhať vždy zaplatenia zročných splátok spotrebiteľského úveru. Podľa zisteného skutkového stavu vo veci žalovaní splátky 83,44-eur neplatia od apríla 2014 a k 16.8.2017, ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu prvého stupňa bolo splatných 40 splátok, posledná 20.7.2017 v celkovej výške 3337,60-eur. podľa znenia VOP, ich čl. V ods. 3 - definícia anuitnej splátky spláca sa časť istiny ako aj úrok z istiny. najprv sa vypočíta úrok z istiny za obdobie od dátumu poskytnutia úveru, resp. poslednej splátky do splatnosti bežnej splátky a z bežnej splátky sa najskôr uhradí takto vypočítaný úrok. Zvyšok splátky sa použite na zníženie (amortizáciu) istiny a ďalšie úroky sa počítajú rovnakým spôsobom z takto zníženej istiny. žalobkyňa pri preto mala nárok na jednotlivé

splátky a v ich rámci aj nárok na úrok, nepochybne by jej patrilo viac, než ňou uplatnených 307,50-eur. Odvolací súd uviedol, že pokiaľ ide o istinu, musel by súd prvej inštancie vypočítať, aká bola istinová časť splátok splatných v období apríl 2014 až 2017. Všetko by platilo za predpokladu, žeby vôbec obstál názor v rozsudku súdu prvej inštancie o porušení § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. žalobkyňou. Súd prvej inštancie bol zaviazaný vykonať podľa § 295 C.s.p. riadne dokazovanie dôkazmi ponúknutými žalobkyňou v odvolaní a opätovne posúdiť, či žalobkyňa splnila povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., vykladať ho v súlade s názorom odvolacieho súdu. Odvolací súd zaviazal súd prvej inštancie opätovne posúdiť náležitosti zmluvy o úvere, pričom má vychádzať z rozsudku Súdneho dvora Európskej únie z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia proti O. W., ako aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/146/2017 a po posúdení má súd prvej inštancie posúdiť dôvodnosť všetkých uplatnených nárokov žalobkyne z hľadiska zmluvy, aj z hľadiska zákona.

18. K rozsudku zo dňa 16. augusta 2014 č .k. 3C 249/2014-70 súd pred odvolacím konaním vykonal dokazovanie nasledovne, zistil tento skutkový stav veci: 19. Z formulárovej zmluvy o úvere súd zistil, že žalobkyňa ako banka sa zaviazala žalovaným peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v úverovej zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko a.s., ktoré podľa zmluvy tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Podľa zmluvy o úvere bola výška úveru 5000,-eur poskytnutá na splatenie záväzkov klienta, úrok bol 15,9%. V zmluve je uvedený v základných podmienkach súbor poistenia Súbor A, poplatok za poskytnutie úveru 250,-eur, poplatok za správu úveru 0,-eur mesačne, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 2,04-eur mesačne, výška anuitnej splátky je 83,44-eur, termín splatnosti 1. splátky je 20.1.2014, počet splátok je 120, termín splatnosti splátok je k 20. dňu kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 20.12.2023, spôsob splácania úveru je inkasným spôsobom z osobného účtu v banke / príkazom na úhradu na konkrétne číslo úverového účtu je XXXXXXXXX/ XXXX, inkasný účet je XXXXXXXXXX/XXXX, v základných podmienkach zmluvy je uvedená RPMN 19,04%, priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy vo výške 19,35% a celková čiastka, ktorú musí zaplatiť dlžník (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) je vo výške 10.262,80- eur. Podľa zmluvy sa strany dohodli, že peňažné prostriedky banka poukáže klientom na určený účet, ktorý je uvedený v Žiadosti o poskytnutie úveru alebo v potvrdeniach. Podľa 2. zmluvy o úvere podrobné podmienky splácania úveru, podmienky uplatňovania úrokovej sadzby alebo jej zmien sú uvedené vo VOP. Klient splnomocňuje banku na uspokojenie jej pohľadávok z právnych úkonov z platieb prijímaných na účet, resp. účty klienta, ktoré mu vedie na započítanie pohľadávok a použiť prostriedky na účtoch klienta. Okrem iných práv a povinností klienta (najmä povinnosti splácať úver a dodržiavať podmienky zmluvy o úvere, nevypovedať zmluvu o vedení inkasného účtu v banke bez súhlasu banky) je v bode 3.4. zmluvy o úvere uvedené, že v prípade ak inkasný účet je osobným účtom zriadeným a vedeným bankou v zmysle platných VOP banka po uplynutí 18 mesiacov od poskytnutia úveru vráti klientovi ním zaplatený poplatok za poskytnutie úveru vo výške podľa bodu 1.2 zmluvy za predpokladu, že klient splní nasledovné podmienky: a) úver je splácaný výlučne z osobného účtu vedeného bankou, b) klient nebol v omeškaní viacej ako 5 dní podľa zmluvy a VOP, c) klient nesplatil úver alebo jeho časť vo forme mimoriadnej splátky. V bode 4. zmluvy o úvere je uvedené, že pri omeškaní klienta má banka právo na úrok z omeškania vo výške 5% z nesplatenej anuitnej splátky až do jej zaplatenia. V bode 4.2 je uvedené, že banka v prípade, ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania v zmysle bodu 4.1. alebo riadneho a včasného nesplácania iného úveru alebo pôžičky, poskytnutého bankou, môže banka žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok podľa zmluvy alebo uvedených vo VOP. V záverečných ustanoveniach sa v zmluve o úvere uvádza, že právne pomery v zmluve výslovne neupravené sa spravujú príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, zmluvné strany po prečítaní zmluvy konštatujú, že vyjadruje ich skutočnú a slobodnú vôľu, nie sú im známe okolnosti, ktoré by ju robili neplatnosti a na znak súhlasu pripájajú svoje podpisy. 20. Žalovaná 1/ vo výpovedi ( danej pred odvolacím konaním) uviedla, že nespochybňuje, že jej bolo na účet pripísaných bankou 5000,-eur a z toho si banka strhla čiastku, ktorej výšku žalovaná uviesť nevedela a podľa žalovanej išlo o sumu, ktorú dlžila z prvého úveru, vzatého od žalobkyne. Úrok do zmluvy dala banka. Žalovaná uviedla, že do zmluvy nedávala poistenie v nezamestnanosti. Dohodla s bankou, že banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru a pred podpisom zmluvy jej i banka dala VOP. Z výsluchu žalovanej súd zistil, že prestala úver splácať, keď zostala nezamestnaná. Dobu, kedy sa tak stalo neuviedla, nepamätala si ju. Banke nepovedala, v akom poradí má zo splátky započítať, či najprv na to, čo si požičala, až potom na úrok, úrok z omeškania alebo na poplatky. Úrok z omeškania, ktorý jej banka bude účtovať v prípade omeškania s platením splátky nepoznala.

21. Z výsluchu žalovaného 2/ vyplynulo, že zmluvu vlastnoručne podpísal a vystupoval v úverovom vzťahu ako spoludlžník. S bankou nedohadoval žiadne podmienky, zmluvu podpísal s tým, čo bolo v texte. Poistenie nedohadoval. Úver, ktorý mala pripísaný žalovaná 1/ na účet bol použitý na vyplatenie prvého úveru a zostatok peňazí žalovaní použili do domácnosti. Ako spoludlžník žalobkyni nezaplatil z úveru žiadnu čiastku. 22. Zo Všeobecných úverových podmienok - Prima banka Slovensko a. s., predložených žalobkyňou na dôkaz súd zistil, že v podľa podania žalobkyne zo 7.3.2016, sa vo VOP, ktoré mali byť podľa zmluvy o úvere jej neoddeliteľnou súčasťou žiadny bod označený 2.5.1 nenachádza, v dokumente nie je uvedený žiadny bod 2.4., týkajúci povinnosti klienta platiť úrok z poskytnutých peňažných prostriedkov ani povinnosti podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka platiť úrok z omeškania. Preto súd listinný dôkaz - VOP nehodnotil vo vzťahu k tvrdeniam žalobkyne o úroku a úroku z omeškania a tiež nemohol vyhodnotiť dôkaz, na ktorý žalobkyňa poukazovala v jej podaní, týkajúci sa Obchodných podmienok pre úvery občanom, pretože žalobkyňa ho súdu nepreložila, pravdepodobne aj z dôvodu, že tento sa nikde v zmluve, uzavretej so žalovanými ani nespomína. 23. V bode 3.8. zmluvy o úvere klient vyhlasuje, že spĺňa podmienky Poistenia schopnosti splácať úver a pristupuje k poistnej zmluve, uzatvorenej medzi bankou a poisťovňou a súhlasí s poistením v rozsahu súboru uvedeného v zmluve za podmienok uvedených v úverovej zmluve poistnej zmluve. Klient vyhlasuje a potvrdzuje svojím podpisom, že sa oboznámil a súhlasí s celou poistnou zmluvou vrátane všeobecných poistných podmienok ( v skratke VPP), ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou a ktoré mu boli odovzdané pred podpisom úverovej zmluvy a v plnom rozsahu prijíma všetky povinnosti a práva, ktoré mu z dokumentov vyplývajú a zaväzuje sa ich dodržiavať. Klient bol informovaný, že úplný text poistnej zmluvy má k dispozícii v obchodných priestoroch banky a na internetovej stránke www.prima banka. sk, tiež o práve písomne odvolať súhlas, klient vyhlasuje, že spĺňa všetky podmienky pre vznik poistenia uvedené vo VOP. Ďalšie práva a povinnosti týkajúce sa poistenia sú vo VOP. Z VOP predložených žalobkyňou súd zistil k jej nároku na zaplatenie poistenia vo výške 6,12-eur, že u súboru poistenia A, uvedeného v zmluve o úvere sa tento týka poistenia schopnosti splácať ho pre prípad smrti, trvalej invalidity a pracovnej neschopnosti. Vznikom poistenia na základe poistnej zmluvy (podľa VOP) vzniká klientovi povinnosť platiť poplatok za poistenie splatný v termíne splatnosti, výška poplatku je uvedená v Sadzobníku poplatkov, poplatok má klient povinnosť platiť za celé poistné obdobie bez ohľadu na to, kedy došlo k zániku poistenia. Poistenie okrem iných prípadov zaniká tiež ku dňu, ku ktorému bola bankou vyhlásená predčasná splatnosť úveru. 24. K veci strán z výpisu z účtu žalovanej 1/ za obdobie od 1.1.2014 do 31.1.2014 súd zistil, že podľa čísla účtu zhodného s číslom účtu uvedeným v zmluve o úverový a súčasne inkasný účet, podľa zmluvy o úvere je tento účet aj osobným účtom žalovanej 1/. Vo výpise sa uvádza, že žalovaná 1/ mala k 31.12.2013 zostatok 7,89-eur, 9.1.2014 vybrala v hotovosti 2.900,-eur a 9.1.2014 čerpala úver z úverového účtu 3.003,30-eur, 20.1.2014 uhradila splátku úveru 85,48-eur, ostatné údaje do výšky 15,- eur buď výberov z bankomatov alebo platby kartou, ďalšie údaje sa týkajú poplatkov za hotovostný vklad alebo poplatkov za výber hotovosti z bankomatov., poplatku za osobný účet. Podľa Pohybov na účtoch v januári 2014 9.1.2014 si žalobkyňa zúčtovala poplatok za poskytnutie úveru 250,-eur, k číslu 044180 9.1.2014 odúčtovala žalovanej 1/ sumu 1723,80-eur, k tomuto číslu v ten istý deň odúčtovala úrok 22,90- eur, 9.1.2014 poskytla úver 5.000,-eur a žalovaná 1/ 9.1.2014 čerpala úver 3.003,30-eur. 25. Žalobkyňa v obsahovo totožných výzvach o predčasné splatenie úveru zo dňa 20.6.2014 uviedla, že pre neplnenie podmienok úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru a vyzvala každého zo žalovaných na úhradu celého dlhu vo výške 5248,51-eur s príslušenstvom na účet žalovanej 1/ najneskôr do 12.7.2014. Žalovaná 1/ podľa kópie poštovej doručenky výzvu prevzala 25.6.2014 , žalovaný 2/ výzvu prevzal 25.6.2014. 26. Po vrátení veci z odvolacieho konania dňa 13.8.2018 sa súd oboznámil s úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 8.7.2013 odvolacieho súdu prvej inštancie, viazaný pokynom odvolacieho súdu vykonať dokazovanie dôkazmi, ponúknutými žalobkyňou v odvolacom konaní k posúdeniu, či konala s odbornou starostlivosťou sa súd oboznámil s údajmi zo spoločného registra bankových informácií( „SRBI“,), žiadosťou generovanou zo systému žalobcu, s údajmi z reportu Sociálnej poisťovne, s úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX, čerpaním . 27. Report zo Sociálnej poisťovne je vytvorený 8.7.2013 k menu žalovanej a dopyty sú k dátumu 9.1.2014, odpovede sú z 9.1.2014. Podľa položených otázok , či je žalovaná zamestnaná kdekoľvek je odpoveď áno, či je žalovaná zamestnaná u zamestnávateľa 45251665 je odpoveď áno, či je žalovaná u zamestnávateľa 45251665 zamestnaná aspoň od 9/2013 je odpoveď áno, je zamestnaná aspoň 89 dní - áno, nie je známe, či má vymeriavací základ za posledný mesiac (t.j. minulý kalendárny mesiac) aspoň vymeriavací základ aspoň 385 SKK - nie je známe, k otázke, či má žalovaná za predposledný

mesiac u zamestnávateľa vymeriavací základ aspoň 358 SKK je odpoveď je nie, či má za minulý kalendárny mesiac vymeriavací základ od všetkých zamestnávateľov aspoň 358 SKK nie je známe, či má za predposledný mesiac vymeriavací základ od všetkých zamestnávateľov aspoň 358 SKK nie je známe,, či má za predposledný mesiac vymeriavací základ od všetkých zamestnávateľov aspoň 358 SKK - áno, , či trvalo poistenie žalovanej u zamestnávateľa za posledné 3 mesiace viac ako 89 dní nie je známe, žalovaná nebola poberateľom invalidného dôchodku ani starobného dôchodku, nemá zrážky z dôchodku, u zamestnávateľa má žalovaná priemerný vymeriavací základ za posledných 3 mesiacov aspoň 358 SKK odpoveď je áno, otázka č. 14 nebola položená. U žalovaného 2/ sú odpovede k zamestnávateľovi vytvorené 9.1.2014 a číslo zamestnávateľa je 36681105, žalovaný je podľa odpovede áno poberateľom starobného dôchodku (vrátane predčasného starobného dôchodku), zrážky z dôchodku nemá, má priemerný vymeriavací základ za posledný 3 mesiacov aspoň 358 SKK. Otázka, či je žalovaný zamestnaný u zamestnávateľa s týmto číslom aspoň od 9,2013 je áno. 28. Žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru s koncovým štvorčíslím 98306 (predtým sú nuly) typ úveru pôžička podala žalovaná 1/. V žiadosti je uvedené, že žiada úver 5000,-eur na dobu splácania 10 rokov a úver vyplatiť na č. XXXXXXXXXX/XXXX. Žiada o splatenie úveru u žalobcu na spotrebný úver 044180, žalovaná má jednu vyživovaciu povinnosť. Pracuje ako robotník v automobilovom priemysle, jej zamestnávateľom je P. X. s.r.o. , G. XXXXXXX. V časti údaje o výdavkoch žiadateľa sú uvedené splátky úveru 73,-eur, kreditné karty o,-eur, povolené prečerpanie 0,-eur, ručiteľské záväzky o,-eur, ostatné výdavky 0,-eur. U žalovaného 2/ - spolužiadateľa je počet vyživovaných detí í nula, typ bývania vlastné (vlastník, spoluvlastník, zamestnaný v D. Y. s.r.o., G. XXXXXXXX. Údaje o výdavkoch spolužiadateľa sú splátky úverov 0,-, kreditné karty 0,-, povolené prečerpanie 0,- a ostatné výdavky 0,-eur. Žalovaní dali súhlas s tým, aby banka na vykonanie správnosti údajov si vyžiadala ďalšie údaje o ich bonite z hľadiska splácania záväzkov a za účelom overenia ekonomickej situácie súhlasili s tým, aby Sociálna poisťovňa poskytla banke dôverné informácie najmä o tom, či a kde sú zamestnaní, na základe akého právneho vzťahu, dĺžku jeho trvania a trvania poistenia, výške vymeriavacieho základu, či sú poberateľmi invalidného dôchodku.... Súhlas je daný na dobu 10 rokov. V príjmoch u každého žiadateľa je uvedené, že majú každý priemerný čistý mesačný príjem 450,-eur. 29. Zmluvnými stranami úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXXX z 8.7.2013 sú žalobkyňa a žalovaná Výška úveru je 2000,-eur, druh úveru pôžička, účel úveru bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta, fixná výška úroku je 19,9%, poistenie je vyznačené nie, poplatok za poskytnutie úveru 0,-, poplatok za správu úveru 0,-, výška anuitnej splátky je 73,62-eur, termín splatnosti 1. splátky je 15.7.2013, nasledovných v počte 36 je mesačne v 15. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru je 15.6.2016, spôsob splácania inkasom z osobného účtu v banke/príkazom na úhradu v prospech inkasného účtu, úverový účet má číslo XXXXXXXXXX/XXXX a inkasný má číslo XXXXXXXXXX/XXXX, výška RPMN je 22,17%, priemerná RPMN je 20,44% a celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť je 2650,32-eur. Dňa 24.8.2018 žalobkyňa vytlačila zo SRBI na meno žalovaného 1/ údaje o počte kontraktov - 1, prehľad splátkových operácií je odvolaných 1, v ktorých nie je žiadny údaj, z ktorého by mohol súd vychádzať pri priradení údajov o žalovanom k zmluve zo dňa 9.1.2014. 30. Žalobkyňa odvolaciemu súdu doručila vytlačené 24.8.2018 údaje zo SRBI na meno žalovanej, v ktorých je uvedený celkový počet kontraktov 4, existujúcich 1, odmietnutých 2 u prehľadu splátkových operácií. V splátkových operáciách - prehľade sa uvádza spotrebný úver existujúci s kódom 60278, mesačná splátka 73, zostávajúce splátky 32, zostávajúca čiastka 1853, zostávajúca suma splátok - istina a príslušenstvo v sume 2444, mesiac 112013, platobná schopnosť žiadne dlžné či nesplatené, suma nesplatených splátok po splatnosti 0,-, suma zostávajúcich splátok 1853, doba po splatnosti 0. Dátum poslednej aktualizácie je 30.11.2013, počet zostávajúcich splátok je 32, dátum poslednej platby je 16.9.2013, dátum poslednej platby je 16.9.2013. V prehľade splátkových operácií - žiadaných je u žalovanej uvedené, že ide o žiadosť z 9.1.2014. Inú žiadosť o spotrebný úver žalovaná podávala 6.12.2013 a žiadala 400,-eur, spotrebný úver bol odmietnutý, žalovaná 3.7.2013 žiadala úver 1500,-eur, bol odmietnutý 6.12.2013 U žalovanej sú uvedené dve finančné inštitúcie, celkový počet kontraktov sú 4 z toho dve odmietnuté, žiadaný je 1 a existujúci 1, žalovaná mala podľa údajov v SRBI na zostávajúcich splátkach dlh 1853,-eur. 31. Súd žiadal od žalobkyne úverovú zmluvu č. 60278 podpísanú verziu, ku ktorej žalobkyňa uviedla, že ňou už nedisponuje, lebo úver bol splatený. Súd mal zmluvu žiadať od žalovanej 1/. Súd žiadal doručiť od žalobkyne celú úverovú dokumentáciu, žalobkyňa sa vyjadrila, že jej nie je zrejmé, čo súd výzvou žiada doplniť, požaduje presnú špecifikáciu dokumentov, ktoré súd žiada. V prílohe podania z 19.10.2018 doručila žalobkyňa iba štandardné európske informácie o spotrebných úveroch z 8.7.2013 a prehlaď splácania do predčasného zosplatnenia. Súd žiadal doručiť celú úverovú dokumentáciu k

úverovej zmluve, z ktorej žalobkyňa žaluje, žalobkyňa odpovedala na žiadosť, že jej nie je zrejmé, čo súd od nej žiada. Žalobkyňa žiadala presnú špecifikáciu dokumentov, ktorú požaduje súd. 32. V prehľade splácania do predčasného zosplatnenia je dátum zosplatnenia 14.7.2014, číslo klienta XXXXXX, číslo úveru 057175, uvedené sú splátky dňa 20.1.2014 so sumou 85,48, z toho započítané na úrok 24,29-eur na istinu 59,15-eur a na poistné 2,04, doposiaľ nesplatená istina 4940,85-eur, splátka 20.2.2014 vo výške 85,48-eur, započítanie na úrok 67,65-eur, na istinu 15,79-eur na poistné 2,04, nesplatená istina je 4925,06-eur, splátka dňa 20.3.2014 vo výške 5,71-eur, započítaná na úrok na istinu je 0,- a doposiaľ nesplatená istina je 4.925,06-eur. Suma splátky je v súčte 176,67-eur, započítanie na úrok je 97,65-eur, započítanie na istinu je 74,94-eur, na poistné 4,09-eur a doposiaľ nesplatená istina je 4925,06-eur. 33. Po vrátení veci z odvolacieho konania z výpovedí žalovaných 1/ a 2/ súd k okolnostiam uzavretia zmluvy o úvere súd zistil, že žalovaný 2/ nebol zmluvnou stranou zmluvy o úvere s koncovým číslom 60278 a ani neručil za prvý úver, ktorý vzala žalovaná 1/ u žalobcu. Žalovaná vzala úver 2 000,- eur, bola zamestnaná, príjem mala asi 700,- eur z pracovnej činnosti, splátku mala z prvého úveru 79,- eur. Prvý úver mala splatiť v 36 splátkach, pri prvom úvere, ani pri druhom úvere mala zriadený u žalobcu bežný účet. Prvý úver platila žalovaná bezhotovostne príkazmi v banke, mala za to, že pokiaľ by banke nesplatila prvý úver, tak by od banky nedostala druhý úver. Prvý úver splácala asi po dobu 6 alebo 8 mesiacov. Koľko mala úrok pri prvom úvere uviesť nevedela. Druhý úver vzali so žalovaným 2/ pre potrebu domácnosti. Podľa žalovanej 1/ došlo k zmene prvej úverovej zmluvy tak, že úver 2 000,- eur bol navýšený na úver 5 000,- eur s tým, že zostala rovnaká výška splátky a predĺžila sa jej doba splatnosti z 36 mesiacov na 10 rokov. Žalovanej 5 000,- eur nikdy vyplatených nebolo, prvých 2 000,- eur dostala. Obaja žalovaní uviedli vo výpovediach, že keď žiadali od banky úver 5 000,- eur, banka od nich nežiadala žiadne údaje o ich príjme. Obaja v tom čase boli zamestnaní, žalovaní obaja vykonávali prácu cez sprostredkovateľskú agentúrou v B., Každý mal mesačne príjem okolo 700,- eur v čistom. Žalovanej podľa druhej zmluvy o úvere bolo podľa nej vyplatených okolo 2 800,- eur a v tom čase už mala u žalobcu založený bežný účet vedený žalobcom už pri prvom úvere , výplata jej tam poukazovaná nebola. V súvislosti s vedením bežného účtu a prvej úverovej zmluvy dala žalovaná banke príkaz, aby si previedla splátku 79,- eur a taký istý príkaz platil aj pre zmluvu z januára 2014. Žalovaná 1/ si nepamätala, či jej banka povedala, čo prvé zo splátky si bude uspokojovať, pravdepodobne si uspokojovala zo splátky najprv úrok, poplatky. Žalovaná 1/ mala k bežnému účtu aj platobnú kartu. Žalovaní si nepamätali, či s bankou dohodli, že v prípade, ak nebude uhradená niektorá splátka má právo banka vyhlásiť celý dlh za splatný. Žalovaná 1/ výpisy z účtu, koľko banke zaplatila nemá, ani na prvú, ani na druhú zmluvu. 34. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 35. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom do 31.5.2014) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 36. Podľa 52 ods. 1 a 2 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 37. Podľa § 53 ods. 1 , 2, 3 a 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ

nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 38. Podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( v znení účinnom do 30.4.2014): § 1 ods. 1 tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa, ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, § 1 ods. 6 ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1 až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 8, § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až l) a o) a t), ods. 4 a 6 až 8, § 11, § 12, § 14, § 16, § 18 až 23 a § 25 až 27., § 1 (8) Ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov. 5), § 2 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti., § 2 písm. d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, 39. Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru, ods. 2 spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. 17) 40. Podľa § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva ods. 2 o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ods. 3 ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ods. 5 Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ods. 6 spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. 41. Podľa § 11 ods. 1 a 2 ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), ods. 2 ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o

príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. 42. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žalobe nemožno vyhovieť. 43. Nepochybne v právnom vzťahu medzi žalobkyňou a žalovanými ide o vzťah spotrebiteľský. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v § 497 Obchodného zákonníka, ktorý je podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka absolútnym obchodom. Z dôvodu, že postavenie žalovaných v zmluve ako spotrebiteľov zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, ostatných citovaných ustanoveniam v rozsudku týkajúcich sa náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tiež v rozsudku uvedených ustanovení z Občianskeho zákonníka ohľadom toho, kto je dodávateľom a kto spotrebiteľom, je jednoznačné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, podľa ktorej sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť žalovaným dočasne peňažné prostriedky a spotrebitelia sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy o úvere z 9.1.2014 vrátiť a zaplatiť celkové náklady. Žalobkyňa ako veriteľ je dodávateľom finančnej služby žalovaným - úveru, poskytnutého v rámci jej podnikateľskej činnosti v zmysle zákona o bankách. Žalovaní peňažné prostriedky potrebovali pre potreby ich domácnosti a na splatenie predchádzajúceho úveru, poskytnutého žalobkyňou žalovanej 1/. Súd vyhodnotil uzavretú Zmluvu s poukazom na povahu účastníkov zmluvy a spôsobu uzavretia zmluvy, keď žalobkyňa ako veriteľ je podnikateľský subjekt, poskytujúci v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti úvery, ktorý na formulári zmluvy a v ním stanovených iných dokumentoch určil obsah zmluvy, pričom druhá zmluvná strana - dlžníci

- žalovaní nemali možnosť obsah zmluvy ovplyvniť, ako spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú aj napriek zákonnej úprave úverovej zmluvy ako typu zmluvy v Obchodnom zákonníku, všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v Občianskom zákonníku v §§ 52-54 Občianskeho zákonníka. Žalovaní nesledovali uzavretím zmluvy o úvere použiť úverové prostriedky na obchodnú alebo inú podnikateľskú činnosť, ale ich časť použiť na splatenie predchádzajúcich záväzkov z predtým uzavretej úverovej zmluvy medzi žalobkyňou a žalovanou 1/. Na vec strán súd aplikoval predpisy občianskoprávne nie obchodnoprávne, pretože ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka použitie predpisov obchodnoprávnych vylučuje. Aj keď toto ustanovenie nadobudlo účinnosť od 1.4.2015, dopadá ja na právny vzťah sporových strán, pretože právny predpis, ktorého súčasťou je, nemá prechodné ustanovenia. Znamená to, že od jeho účinnosti sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Súd tu poukazuje aj na závery v rozsudku Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014 podľa ktorého toto novelizované znenie ustanovenie § 52 ods. 2 tretia veta Občianskeho zákonníka sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. Preto neobstojí argumentácia žalobkyne, obsiahnutá v jej žalobe a v ďalších podaniach, že na právny vzťah, v ktorom vystupujú žalovaní - spotrebitelia, ktorí podpísali štandartnú formulárovú zmluvu, takáto bola predložená žalobkyňou súdu, sa majú použiť ustanovenia Obchodného zákonníka. Z obchodného zákonníka bolo nutné použiť iba jeho ustanovenie § 497, týkajúce sa úverovej zmluvy, pretože iný právny predpis ako zmluvu o úvere ako typ zmluvy neupravuje.

44. V ustanovení § 497 Obchodného zákonníka sa vymedzujú podstatné časti úverovej zmluvy. Je nimi určenie zmluvných strán, určenie sumy , do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.

45. Žalobkyňa v žalobe tvrdila, že žalovaným 1/ a 2 / poskytla peňažné prostriedky v sume 5000,- eur. Zo spotrebiteľskej zmluvy o úvere zo dňa 9.1.2014 spolu s dôkazom, predloženým žalobkyňou (pohyby na účtoch v období január, súd ho v rozsudku uvádza ako výpis z účtu z 9.1.2014) tiež z dôkazu čerpanie ale vyplýva, že žalobkyňa neposkytla pre ekonomické využitie žalovaným tvrdenú sumu, ale od 5000,-eur odrátala poplatok za poskytnutie úveru vo výške 250,-eur a v tej súvislosti, že sa žalobkyňa zaviazala poskytnúť 5000,-eur súd vyvodzuje, že záväzok v zmysle § 497 Obchodného zákonníka nesplnila. Pre ekonomické využitie úveru žalovanými im poskytla iba sumu 4.750,-eur. Žalovaní ako spotrebitelia z dôvodu, že ide o štandardnú formulárovú zmluvu, vyhotovenú a predloženú im žalobkyňou, dodávateľom, nemohli ovplyvniť obsah zmluvy a podpísali zmluvu o úvere dňa 9.1.2014 s podmienkami stanovenými žalobkyňou. Napriek tomu, že poplatok je uvedený v zmluve o úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. neznamená to, že žalovaným vznikol z neho záväzok plniť. Pokiaľ sa týka akéhokoľvek poplatku, keď aj uvedeného v zmluve o úvere, súd zastáva názor, že má ísť o záväzok, z ktorého majú obe strany tak veriteľ ako aj dlžník voči sebe vzájomné povinnosti. U poplatku za spracovanie úveru, dodávateľ neposkytuje žiadne reálne plnenie, z ktoré by vznikla dlžníkovi

povinnosť poskytovať peňažné plnenie. Súd vychádzal pri posúdení, či žalobkyňa splnila záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky do výšky uvedenej v zmluve z toho, že ide o spotrebiteľskú zmluvu o úvere, ktorej podmienky nemohli žalovaní individuálne vyjednať a podľa zistení súdu z ich výpovedí, ani nevyjednali. Spotrebiteľská zmluva uzavretá so žalovanými je zmluvou adhéznou (typovou), ktorú o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárala žalobkyňa s veľkým počtom spotrebiteľov a ako dodávateľ a navrhovateľ zmluvy (oferent) vopred v návrhu stanovila obsah zmluvy aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy bol pripravený na predtlačenom tlačive žalobkyňou a žalovaní nemali možnosť žiadnym spôsobom zmeniť obsah zmluvy, o podmienkach zmluvy nemohli vyjednávať. Mohli návrh zmluvy ako celok, vrátane uvedenia podmienky ohľadom poplatku buď prijať alebo odmietnuť. Súd je toho názoru, že ohľadom poplatku za správu úveru ide o neplatný záväzok zo zmluvy o úvere a v zmysle § 494 OZ. Iba z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Ak aj v zmysle § 489 vznikajú záväzky z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ďalej zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone, záväzkový právny vzťah musia tvoriť najmenej dva subjekty, z ktorých jeden je subjektom práva a druhý subjektom povinnosti. Pritom subjekt práva (veriteľ) má spravidla nielen právo, ale zároveň aj povinnosť, a subjekt povinnosti (dlžník) má nielen povinnosť, ale súčasne aj právo. V tomto vzťahu musí mať každý z jeho subjektov iné, opačné postavenie, jeden je veriteľom druhého a druhý je dlžníkom prvého. Ohľadom žalobou uplatneného plnenia titulom aj titulom poplatku za poskytnutie úveru, má súd za to, ide o ustanovenie zmluvy, ktoré je v rozpore s "ratio legis" zákonného ustanovenia. Ustanovenie, dané dodávateľom finančnej služby do zmluvy uzavretej so spotrebiteľom vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré je v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka neplatným právnym úkonom, ktorý sa prieči dobrým mravom, pretože žalovaní neobdržali za poplatok, o ktorom žalobca tvrdí, že aj tento patrí do záväzku žalovaných zaplatiť ho, žiadnu protislužbu od žalobcu. Poplatok za spracovanie úveru slúži výhradne banke. Dlžník nepožadoval od veriteľa žiadnu odplatnú službu vo svoj prospech a veriteľ mu žiadne plnenie neposkytol. V poplatku sú výlučne náklady banky na jej administratívu, náklady na mzdy jej zamestnancov a náklady na zistenia, spracovanie úveru je výlučne záležitosťou banky pred jej rozhodnutím, čo vôbec poskytne žiadateľovi a žalovaným nemohol preto vzniknúť platne voči veriteľovi peňažný záväzok. V dôsledku toho, že u poplatku ide o neplatný právny úkon, vychádzal súd z toho, že úver bol vo výške 4750,-eur a žalovaní podľa pohybu na účtoch nemohli čerpať tam uvedených 3.003,30-eur.

46. Ďalej súd pri rozhodovaní o spore z dôvodu, že v zmluvnom vzťahu na jednej strane vystupujú spotrebitelia, po preskúmaní zmluvy o úvere z 9.1.2014 spolu s preskúmaním zmluvy o úvere 8.7.2013 pri právnom posúdení veci aplikoval ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení právneho predpisu, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, pretože aj tento právny predpis patrí k úprave spotrebiteľskej zmluvy a tvorí právny základ ochrany spotrebiteľa v súkromnoprávnych vzťahoch.

47. Žalobkyňa uviedla v odvolaní, že neporušila povinnosť pred uzatvorení zmluvy o úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. povinnosť konať so spotrebiteľmi s odbornou starostlivosťou.

48. Súd prvej inštancie bol zaviazaný v zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu vykonať podľa ustanovenia § 295 C.s.p. dokazovanie dôkazmi ponúknutými žalobkyňou a opätovne posúdiť, či žalobkyňa splnila povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z.

49. V konaní bolo zmluvou o úvere č. 60278 z 8.7.2013 preukázané, že žalovaná 1/ v nej tiež vystupovala ako spotrebiteľ. Vyplýva to z náležitostí uvedených v tejto zmluve, ktoré pozná a sú predpísané ako náležitosti iba zákonom o spotrebiteľských úveroch, napríklad druh úveru, RPMN priemerná RPMN, celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť, t. j. súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom. V zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch má brať veriteľ do úvahy účel spotrebiteľského úveru, za ktorý je v oboch zmluvách, ktoré boli súdu žalobkyňou predložené na dôkaz, žalobkyňou uvedené, že ide o bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta. Zo žiadosti o poskytnutie úveru, týkajúceho sa výšky 5000,-eur vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ žiadali poskytnúť úver v tejto výške aj za účelom splatenia úveru žalovanej s číslom 044180. Zákon o spotrebiteľských úveroch pripúšťa v jeho ustanovení § 1 ods. 6, aby sa poskytol nový úver na splatenie predchádzajúcich záväzkov , vzniknutých zo staršej zmluvy o úvere a súd prvej inštancie vyvodil, že neskoršou zmluva o úvere zo dňa 9.1.2014 došlo k zmene predchádzajúcej zmluvy o úvere zo dňa 8.7.2013. Z dôkazu, ktorý súd uviedol v rozsudku v tej časti, kde sú údaje zo SRBI súd má preukázané, že žalovaná 1/ zo zmluvy o úvere s koncovým

číslom 60278 vykonala na úver vo výške 2000,-eur ku dňu 16.9.2013 poslednú úhradu , dátum prvej nasledujúcej splátky bol 15.10.2013, zostávalo jej zaplatiť z 36 dohodnutých splátok 32 splátok a ich suma (istina s príslušenstvom) mala byť 2 444,-eur Dátum poslednej aktualizácie bol 30.11.2013. U spôsobu platby bolo uvedené, išlo o prevod z bežného účtu. Zostávajúca čiastka k 16.9.2013 bola podľa SRBI vo výške 1853,-eur. Žalovanej bolo dva krát odmietnuté poskytnutie úveru, a to na základe jej žiadostí z 3.7.2013 vo výške 1500,-eur a na základe jej žiadosti zo 6.12.2013 žiadaného vo výške 400,-eur, ktorými prípadnými veriteľmi sa súd z dôkazu nedozvedel. Súd, majúc zistiť nielen či došlo k porušeniu povinnosti žalobkyne konať s odbornou starostlivosťou ale aj platobnú disciplínu žalovanej 1/ pri posúdení jej schopnosti splácať predchádzajúci úver, mienil na základe požiadavky na žalobkyňu predložiť celú ňou vedenú dokumentáciu týkajúcu sa poskytnutých úverov, vychádzať nielen z údajov zo SRBI, ktoré nemuseli byť aktuálne k 9.1.2014, t.j. dňu uzavretia zmluvy z 9.1.2014, pretože údaje o výške dlhu žalovanej 1/ z prvej zmluvy o úvere sa nezhodujú s tvrdením žalobkyne o výške dlhu žalovanej 1/, žalobkyňa uvádza sumu 1723,80-eur, do tejto výšky uspokojila svoju pohľadávku - istinu z prvého úveru a čo do výšky 22,90 ,-eur pohľadávku na úrokoch. Z dôkazu - SRBI ani nevyplýva, že ho mala žalobkyňa k dispozícii pri zmene úverových podmienok, ku ktorým došlo 9.1.2014. Výpis zo SRBI je vytlačený 24.8.2018 a pokiaľ žalobkyňa predložila dôkazy, že uspokojila svoju pohľadávku zo skoršej zmluvy, takto to malo vyplývať z pohybu na účte z 9.1.2014, nie je v SRBI žiadny časový údaj, ktorý by nasvedčoval tomu, že žalobkyňa pri posudzovaní schopnosti žalovaných pred uzavretím zmluvy dňa 9.1.2014 vychádzala z údajov zo SRBI. Údaje môžu dosvedčovať iba to, že k 30.11.2013 žalovaná 1/ nemala splatené záväzky z predchádzajúcej zmluvy, nie však to, či žalobkyňa postupovala pred zmenou zmluvy o úvere s odbornou starostlivosťou, ak tvrdí, že neporušila povinnosť konať s odbornou starostlivosťou. Toto by mohlo byť zistené práve dokumentáciou týkajúcou sa prvého a druhého úveru, keď aj pred zmenou zmluvy o úvere na splatenie predchádzajúcich záväzkov spotrebiteľov z úverovej zmluvy sa podľa ustanovenia § 7 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vyžaduje od veriteľ a v prípade, že zmluvou sa navyšuje úver, čo je aj prípad zmluvy z 9.1.2014 ( prvá zmluva bola s výškou úveru 2000,-eur, zmenou predchádzajúcej zmluvy sa úver navyšoval na 5.000,- eur, skutočne bol poskytnutý tiež v čiastke vyššej ako podľa predchádzajúceho úveru, zmenila sa výška splátky zo sumy 73,62-eur na sumu 83,44-eur) povinnosť posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať navýšený spotrebiteľský úver.

50. Žalobkyňou predložený dôkaz k tomu, že neporušila povinnosť konať s odbornou starostlivosťou - report zo Sociálnej poisťovne je vytvorený 8.7.2013 k menu žalovanej a dopyty sú k dátumu 9.1.2014, odpovede sú z 9.1.2014, u žalovaného 2/ ku dňu 9.1.2014. Veriteľovi, teda v spore žalobkyni je uložená v § 7 ZoSÚ povinnosť, zákonodarcom daná do zákona v snahe predchádzať zadlžovaniu spotrebiteľov, získať relevantné informácie za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa v spolupráci so spotrebiteľom. Veriteľ má informácie zhromaždiť, vyhodnotiť či sú dostatočné a rozhodnúť, ktoré má ešte overovať. Získavanie informácií pred rozhodnutím veriteľa, či poskytne úver alebo nie sa musí týkať preto aj príjmov a výdavkov spotrebiteľa v jeho bežnom živote. Spotrebiteľovi zo zákona vyplýva povinnosť poskytnúť na žiadosť veriteľa úplné, presné a pravdivé údaje, potrebné na posúdenie jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver. Podľa súdu má teda veriteľ povinnosť posúdiť schopnosť spotrebiteľa, žiadajúceho o poskytnutie úveru, či bude spotrebiteľ schopný splácať úver a či mu pri opakujúcich sa splátkach zostane pri jeho príjmoch aj na výdavky na osobnú potrebu, pre potreby rodiny, veriteľ má zistiť príjmy a výdavky spotrebiteľa z dôvodu, či má dostatok finančných prostriedkoch, aby mohol spotrebiteľ splácať splátky v predpokladanej výške. Preto sa musí veriteľ zaujímať aj o príjmy a výdavky spotrebiteľa. Žalovaná 1/ poprela, žeby jej pred zmenou zmluvy o úvere boli zo strany žalobkyne položené akékoľvek otázky k jej príjmom a výdavkom, u žalovaného tak isto nebolo zo strany žalobkyne v tom, smere, aké sú jeho príjmy a výdavky nič zisťované. Žalobkyňa do žiadosti žalovaných o poskytnutie úveru uviedla v časti ostatných výdavkov 0,-, ostatné údaje o výdavkoch (splátky úverov, kreditné karty, povolené prečerpanie, ručiteľské záväzky) sú tiež v nulovej hodnote. Pre žalobkyňu zdá sa bolo dostačujúce , ako vyplýva aj z jej odvolania pri zisťovaní a plnení povinností veriteľa pred uzatvorením ďalšej zmluvy za dostatočné zistenie, že žalovaní majú celkom príjem 900,-eur, nezisťovala v akom rozsahu má žalovaná vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, ani to, koľko potrebujú žalovaní prostriedkov na uspokojenie potrieb na bývanie a z položených otázok z reportu Sociálnej poisťovne ani nevyplýva, že žalobkyňa overovala príjem žalovaných, hoci ho má za povinnosť zisťovať ako jeden z ukazovateľov podľa § 7 ods. 6 zákona o spotrebiteľských úveroch, nemá zisťovať vymeriavací základ, ten nie je objektívnym ukazovateľom ( a ešte uvedený v SKK v roku 2013, 2014) k zisteniu schopnosti spotrebiteľa splácať úver. Report neobsahuje údaj o výške príjmu ani jedného zo žalovaných. Súd má za to, že žalobkyňa iba formalisticky pristúpila k splneniu povinnosti uloženej jej ako veriteľovi v § 7 ods. 1

ZoSÚ, nekonala s odbornou starostlivosťou a hrubo porušila povinnosť, ktorá jej vyplýva z uvedeného zákonného ustanovenia. V dôsledku toho súd považuje v zmysle § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. úver za bezúročný a bez poplatkov. Keď súd dospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti z iného dôvodu, uvedeného v zákone o spotrebiteľských úveroch ako podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch ( zmluva o spotrebiteľskom úvere má predpísanú náležitosť ohľadom splátky v členení zvlášť na výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia) a ani dôsledkom, ak nie v zmluve splnená táto náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a je tak ako v prípade zmluvy o úvere z 9.1.2014 uvedená iba splátka v celosti, keď aj táto skutočnosť môže byť dôvodom, kedy zákon odopiera veriteľovi právo ( tiež v § 11 ) na úroky a poplatky. 51. Súd vyzval žalobkyňu výzvou ešte z 18.3.2015, na základe skutočnosti, že v jednom z ustanovení zmluvy o úvere č. 98306 žalovaná splnomocňuje banku k inkasu peňažných prostriedkov na splácanie úveru zo všetkých svojich účtov, ktoré jej vedie alebo bude žalobkyňa viesť, skutočnosti, že v zmluve je uvedený inkasný účet, z dôkazu, predloženého žalobkyňou - výpisu č. 1 z účtu XXXXXXXXXX za obdobie 1.1.2014-31.1.2014, aby žalobkyňa predložila výpisy z účtu žalovanej, pretože z tohto výpisu z účtu vyplývalo, že žalobkyňa viedla pre žalovanú bežný účet. Žalobkyňa výzve nevyhovela s odôvodnením, že výpismi nedisponuje. Za stavu, že žalovaná potvrdila vo výpovedi, že jej žalobkyňa viedla bežný účet, žalovaná dala príkazy na úhrady, sporné boli tvrdenia žalobkyne a žalovanej o počte uhradených splátok, žalobkyňa zmarila vykonanie dôkazu k platobnej disciplíne dlžníka.

52. Súd mal v predmetnej veci strán preukázané listinnými dôkazmi, a to platnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere, že žalovaní a žalobkyňa ju uzavreli dňa 9.1.2014. Zmluva o úvere je záväzkovoprávnym vzťahom, kde strany veriteľ a dlžník majú voči sebe vzájomné práva a povinnosti. Povinnosťou žalobkyne (veriteľa) bolo poskytnúť žalovaným na ich žiadosť finančné prostriedky a povinnosťou žalovaných ich vrátiť, z dôvodu, že úver je bezúročný a bezpoplatkový, vrátiť ich bez úrokov a bez poplatkov. Keď žalobkyňa iba tvrdila v ňou zostavených prehľadoch, že žalovaní uhradili splátky tak, ako ich uviedla žalobkyňa v doplnení žaloby, neznamená to, že žalobkyňa splnila aj dôkaznú povinnosť k tomuto tvrdeniu. Nepredložením dôkazov k tvrdeniam o tom, koľko žalovaní z úveru splatili, žalobkyňa neniesla dôkazné bremeno k tomu, koľko jej žalovaní skutočne v zmysle § 497 Obchodného zákonníka z poskytnutých peňažných prostriedkov vrátili a do akej výšky ich záväzok vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky trvá. Súd k rozhodnutiu nemal ani amortizačnú tabuľku, z ktorej by bolo možné zistiť z rozpisu splátky amortizáciu istiny, úrokov vypočítaných podľa sadzby úroku uvedenej v zmluve o úvere a podmienky úhrady žalovanými.

53. Povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe, uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačne skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

54. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového stavu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je strana, ktorá nesplnila alebo nedostatočne splnila svoju dôkaznú povinnosť. Splnenie dôkaznej povinnosti neznamená automaticky unesenie dôkazného bremena. Dôkazným bremenom (v spojení s dôkaznou povinnosťou) sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistení navrhnutých a vykonaných dôkazov. V praxi môžu navrhnuté dôkazy vyznieť (aj po ich vykonaní a vyhodnotení) ako nepoužiteľné zdroje informácií vo vzťahu k uplatnenej súdnej ochrane bez ohľadu na procesné postavenie strany. Zmysel uplatňovania dôkazného bremena spočíva v zabezpečení reálneho uplatnenia základného práva na súdnu ochranu aj v prípadoch, v ktorých sa vykonajú všetky navrhnuté dôkazy, a súd napriek tomu nemá jednoznačne skutkový základ pre svoje rozhodnutie. V takom prípade musí rozhodnúť v situácii dôkaznej núdze, ktorej dopad (neúspech v konaní) pričíta tej strane sporu, na ktorej predovšetkým podľa predpisov hmotného práva leží dôkazná povinnosť, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

55. Žalobkyňa v žalobe tvrdila uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému úver 5000,eur, s dohodnutým úrokom a s dohodnutým úrokom z omeškania, žalovaní boli povinní vrátiť úver v splátkach, ktorých výšku žalobkyňa v žalobe neuviedla, súd ju zistil a mal preukázanú zo zmluvy ako sumu 83,44,-eur mesačne, žalovaní mali úver vrátiť do 20.12.2023. Ďalej žalobkyňa v žalobe tvrdila, že ku dňu predčasného zosplatnenia 20.6.2014 mala pohľadávku voči žalobcovi celkom v sume 4925,06 -eur, po čiastočnom späťvzatí nižšiu, pozostávajúcu z istiny, úrokov, úrokov z omeškania poplatkov za postenie schopnosti splácať úver. Súd pri vyhodnotení poskytnutého úveru za bezúročný a bez poplatkov z tých skutkových tvrdení žalobkyne, ktoré sú v žalobe, v doplnení a v odvolaní nemal preukázané, v akej výške skutočne bol úver žalovaným poskytnutý, v akej výške splatený, aké čiastkové nároky žalobkyňa do žalovaných súm napočítala. Nesplnenie povinnosti tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré sú podstatné pre rozhodnutie vo veci samej viedli súd k tomu, že žalobu zamietol.

56. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

57. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

58. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. a o nároku s použitím ustanovenia § 262 ods. 1 C.s.p., o výške náhrady trov konania bude rozhodované podľa § 262 ods. 2 C.s.p. . Žalovaní mali v sporovom konaní úspech v celom rozsahu, preto im vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, podáva sa dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .