Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/200/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o. so sídlom Tallerova 4, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 02, IČO 47 243 368, zastúpeného Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej D. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom A.. Sv. Y. XXX/XX, XXX XX S. o zaplatenie 817,57 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 762,15 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 762,15 eura od 30.08.2016 do zaplatenia, ktorú jej súd povoľuje uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 70 € mesačne splatných vždy k 15. dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že v prípade neuhradenie niektorej splátky v lehote splatnosti sa stane splatný celý dlh.

II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

III. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 86 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.10.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 817,57 €, s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 817,57 € od 30.08.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Uviedol, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou došlo k uzavretiu Rámcovej zmluvy o poskytnutí úveru a zároveň zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 800 €, ktorý sa zaviazala žalovaná vrátiť dňa 29.08.2016 s dohodnutou odplatou v celkovej výške 817,57 €. Žalovaná doteraz predmetnú sumu neuhradila. Žalovaná sa dostala do omeškania, a preto si žalobca uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 30.08.2016 do zaplatenia.

3. Žalovaná uviedla, že uplatňovaný nárok neuznáva. Je nepravdivé tvrdenie, že jej žalobca mal poskytnúť úver v sume 800 €, pritom ale žiadal úrok, ktorý ako sám uvádza, nemá zazmluvnený. Má zato, že nedošlo k uzatvoreniu rámcovej zmluvy, nakoľko nie je podpísaná. Uviedla, že nakoľko so žalobcom uzatvorila viacero zmlúv má nárok na započítanie pohľadávok. Uviedla, že žalobca voči nej použil nekalé praktiky a neprijateľné zmluvné podmienky. Má zato, že formulácia odplaty je nejasná. Požiadala o započítanie pohľadávok. Má zato, že k platnému uzatvorenie zmluvy nedošlo, keďže rámcová zmluva, ktorú žalobca predložil súdu nie je podpísaná, podmienkou jej uzatvorenia bola registrácia na internete. Uviedla, že so žalovaným uzatvorila viacero zmlúv a preto podľa §580 a násl. Občianskeho zákonníka má nárok na započítavanie vzájomných pohľadávok. Dňa 28.07.2016 uzatvorila zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX na ktorú uhradila 705,15 €, dňa 29.06.2016 uzatvorila zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX na ktorú uhradila 562,08 €, dňa 30.05.2016 uzatvorila zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX na ktorú uhradila 461,43 €, dňa 03.05.2016 uzatvorila zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX na ktorú uhradila 358,89 €, dňa 18.03.2016 uzatvorila zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX /T XXXXXXX na ktorú uhradila 123,05 €, dňa 29.02.2016 k číslu XXXXXX-XXXXXX /Q uhradila 29,58 €, dňa 09.02.2016 k číslu XXXXXX-XXXXXX XXXXXXX uhradila 25,84 € a dňa 21.12.2015 uzatvorila zmluvu č. XXXXXX- XXXXXX XXXXXXX na ktorú uhradila 90 €. Suma 29,58 predstavovala poplatok za predlženie doby splatnosti. Uviedla, že úvery žalobcu neobsahujú základné náležitosti podľa zákona, sú zo zákona bezúročné, dokonca tieto úvery nemajú ani písomnú formu. Požičané jej bolo celkovo 3 050 € a vrátila 2356,02 €, takže im má doplatiť ešte 693,98 €. Navrhuje, preto doplácať to čo jej na úvere ostáva a to sumu 693,98 € v splátkach vo výške 20 € mesačne, čo dôvodila tým, že jednorazová úhrada by pre ňu a jej dieťa ako samoživiteľku bola likvidačná.

1. Žalobca uviedol, že so splátkami nesúhlasí, keď sú neprimerané k výške dlhu a žalovaná sa zaviazala uhradiť sumu naraz. Uviedol, že Občiansky zákonník pripúšťa uzavretie zmluvy elektronickou formou a takého uzavretie pokladá za písomné.

2. Žalobca označil a k žalobe priložil nasledovné dôkazy - listiny: Rámcovú zmluvu o poskytnutí úveru, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX-XXXXXX, výpis z Obchodného registra žalobcu, osobnými informáciami žalovanej z pôžičkomat.sk a výpis z účtu žalobcu.

3. Žalovaná označil a k žalobe priložila nasledovné dôkazy - listiny: históriu splátok, zmluvu č. XXXXXX- XXXXXX, štandardné európske informácie, dohodu o predlžení termínu splatnosti XXXXXX-XXXXXX, dohodu o predlžení termínu splatnosti XXXXXX-XXXXXX, zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvu č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvu č. XXXXXX- XXXXXX, históriu platieb z pôžičkomat.sk

4. Súd vykonal dokazovanie lustráciou Sociálnej poisťovne, históriou splátok, zmluvou č. XXXXXX- XXXXXX, štandardnými európskymi informáciami, dohodou o predlžení termínu splatnosti XXXXXX- XXXXXX, dohodou o predlžení termínu splatnosti XXXXXX-XXXXXX, zmluvou č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvou č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvou č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvou č. XXXXXX-XXXXXX, zmluvou č. XXXXXX-XXXXXX, históriou platieb z pôžičkomat.sk, Rámcovou zmluvou o poskytnutí úveru, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX-XXXXXX, výpisom z Obchodného registra žalobcu, osobnými informáciami žalovanej na Pôžičkomat.sk výpisom z účtu žalobcu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Dňa 29.07.2016 uzavrel žalobca a žalovaná rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, z ktorej vyplýva, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako spotrebiteľ uzatvárajú rámcovú zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb s tým, že zmluva je uzavretá na dobu neurčitú. V zmluve bolo v závere uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobcu s podpisom konateľa. Zároveň sa tam nachádza aj IP žalovanej. V Zmluve bolo uvedené, že úver je bezúčelovým úverom (bod VII. 1). Zmluva obsahovala obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, adresu na uplatnenie reklamácie (bod IX.4 zmluvy), meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa. V zmluve bolo definované, že poplatok za odloženie termínu konečnej splatnosti je poplatok, ktorý je dlžník povinný zaplatiť v lehote veriteľovi, ak sa rozhodol využiť možnosť požiadať o odloženie termínu konečnej splatnosti. V zmluve bolo uvedené, že úver je bezúročný. V bode V.4 sa dlžnícka zaviazal zaplatiť veriteľovi úverové poplatky, čo prestavuje poplatky účtované veriteľom za poskytnutie a spracovanie úveru s tým, že ich výška bude uvedená v Zmluve, ktorej súčasťou je táto rámcová zmluva (článok II . Definícia pojmov).

6. V ten istý deň žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.XXXXXX- XXXXXX . Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 800 € za celkové náklady 17,57 € s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru v sume 817,57 € jednorazovo do 29.08.2016. Poskytnutie úveru žalovanej v hodnote 800 € preukazuje výpis z účtu. RPMN bola 29,1%. Priemerná RPMN bola uvedená 30%. V zmluve bolo uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobu s podpisom konateľa. Zároveň sa tam nachádza aj IP žalovanej.

7. Dňa 30.06.2016 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.XXXXXX- XXXXXX . Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 690 € za celkové náklady 15,15 € s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru v sume 705,15 jednorazovo do 31.07.2016. Poskytnutie úveru nebolo medzi stranami sporné. RPMN bola 29,1%. Priemerná RPMN bola uvedená 30%. Žalovaná dňa 28.07.2016 uhradila sumu 705,15 €, čo dokladá história platieb z Pozickomat.sk. V zmluve bolo uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobcu s podpisom konateľa. Zároveň sa tam nachádza aj IP žalovanej.

8. Dňa 31.05.2016 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.XXXXXX- XXXXXX . Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 550 € za celkové náklady 12,08 € s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru v sume 562m08 jednorazovo do 01.07.2016. Poskytnutie úveru nebolo medzi stranami sporné. RPMN bola 29,2%. Priemerná RPMN bola uvedená 30%. Žalovaná dňa 29.06.2016 uhradila sumu 562,08 €, čo dokladá história platieb z Pozickomat.sk. V zmluve bolo uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobcu s podpisom konateľa. Zároveň sa tam nachádza aj IP žalovanej.

9. Dňa 05.05.2016 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX- XXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 450 € za celkové náklady 11,43 € s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru v sume 461,43 | jednorazovo do 04.06.2016. Poskytnutie úveru nebolo medzi stranami sporné. RPMN bola 34,4%. Priemerná RPMN bola uvedená 30%. Žalovaná dňa 30.05.2016 uhradila sumu 461,43 €, čo dokladá história platieb z Pozickomat. Sk. V zmluve bolo uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobcu s podpisom konateľa. Zároveň sa tam nachádza aj IP žalovanej.

10. Dňa 14.04.2016 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX- XXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 350 € za celkové náklady 8,89 € s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru jednorazovo do 15.05.2016. Poskytnutie úveru nebolo medzi stranami sporné. RPMN bola 34,4% Priemerná RPMN bola uvedená 30%. Žalovaná dňa 03.05.2016 uhradila sumu 358,89 € čo dokladá história platieb z Pozickomat. Sk. V zmluve bolo uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobcu s podpisom konateľa. Zároveň sa tam nachádza aj IP žalovanej.

11. Dňa 07.01.2016 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXX- XXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 120 € za celkové náklady 3,05 € s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru jednorazovo do 07.02.2016. Poskytnutie úveru nebolo medzi stranami sporné. RPMN bola 34,4% Žalovaná dňa 18.03.2016 uhradila sumu 123,05 € čo dokladá história platieb z Pozickomat.sk. V zmluve bolo uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobcu s podpisom konateľa. Zároveň sa tam nachádza aj IP žalovanej.

12. K uvedenej zmluve dňa 24.02.2016 strany uzavreli dohodu o predlžení splatnosti do 24.02.2016 za poplatok 25,84 €. Uvedený poplatok bol uhradený žalovanou dňa 09.02.2016, pričom uhradenie poplatku bolo odkladacou podmienkou za odloženie termínu konečnej splatnosti.

13. Dňa 23.11.2015 žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 90€ za celkové náklady 0 € s tým, že zmluva bola uzavretá na dobu určitú so splatnosťou úveru jednorazovo do 20.12.215. Poskytnutie úveru nebolo medzi stranami sporné. RPMN bola 0%. Žalovaná dňa 21.12.2015 uhradila sumu 90 €, čo dokladá história platieb z Pozickomat.sk. V zmluve bolo uvedené v tlačenej forme meno žalovanej ako aj obchodné meno žalobcu s podpisom konateľa.

14. Žalovaná dňa 29.02.2016 uhradila žalobcovi sumu 29,58 €. Medzi stranami nebolo sporné, že uvedená suma predstavovala poplatok za odklad splatnosti pôžičky, pričom na dopyt súdu z akého dôvodu žalovaná hradila túto sumu žalobca neuviedol, že by táto suma mala predstavovať niečo iné, keď obmedzil svoje vyjadrenie nato, že uvedená suma sa nedotýka žalovaného vzťahu.

15. Žalobca zisťoval bonitu žalovanej, čo dokladá printscreen na čl. 17 spisu, kde je uvedené, že žalovaná je živnostníčka s príjmom 550 € mesačne.

16. Z lustrácie sociálnej poisťovne vyplýva, že vymeriavaci základ žalovanej z pracovnej zmluvy a dohody o pracovnej činnosti dosahuje sumu okolo 900 €.

17. Podľa § 497 zákona č. zákona č. 513/1991 Zb., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ >18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom /úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa ,e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere ,n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>,v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

20. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160321.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> alebo d)

21. v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321.html>

22. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

23. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace,

24. Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., Na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html> druhej vety, § 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/

ZZ/2010/129/20151223.html>, § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>, 15 až 17, § 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>, § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, ods. 2 písm. a) až z) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, ods. 9 až 11 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, § 11 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, 12 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, 14 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>, 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>, 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>, 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>, § 20 ods. 2 až 8 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html>, § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20151223.html> a 25 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20151223.html>.

25. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej tiež „OZ“), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Podľa § 40 ods. 4 OZ, písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom alebo zaručenou elektronickou pečaťou.

27. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

28. Podľa § 53 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

29. Podľa § 53 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa § 53 ods. 6 OZ, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa § 451 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

33. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

34. Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

35. Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

36. Podľa § 3 nariadenie vlády č. 87/1995, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Podľa § 1a ods. 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak ide o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi na obdobie kratšie ako tri mesiace alebo o poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, ktorých výška nepresiahne 100 eur, je najvyššia prípustná výška odplaty zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov 30 % ročne. 2Szo505/2009.

38. Dňa 29.07.2016 bola žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou uzatvorená Zmluva o poskytnutí úveru podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Súčasťou zmluvy bola aj rámcová zmluva. Predmetom Zmluvy bolo zo strany žalobcu poskytnutie úveru vo výške 800 €, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť dňa 29.08.2016 v sume 817,57 € pozostávajúcej z istiny a úverového poplatku za poskytnutie a spracovanie úveru. Táto úverová zmluva síce nie je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. nakoľko záväzok žalovanej mal byť splatený do 1 mesiaca, avšak nakoľko bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý peňažné prostriedky poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovanou - spotrebiteľom, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej či obchodnej činnosti musela takisto byť uzavretá v písomnej forme (§ 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z.) a obsahovať náležitosti § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. pod sankciu v prípade nesplnenia týchto podmienkou bezúročnosti a bezpoplatkovosti (§11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Zz. V spojení s § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.)

39. Žalovaná sa bránila nedostatkom písomnej formy zmluvy ako i absenciou náležitostí § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Táto obrana žalovanej však nie je dôvodná. Ako totiž vyplýva z § 40 ods. 4 písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Uvedením mena a priezviska dlžníka a obchodného mena veriteľa na záver zmlúv , t.j. údajov, ktoré identifikujú žalovanú a navyše aj uvedením údajom o IP adrese žalovanej bola písomná forma úkonu pri všetkých uzavretých zmluvách zachovaná, nakoľko tieto údaje umožňujú určiť osoby, ktoré úkon robili. Napríklad v rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Sžo/505/2009 súd uviedol, že “Pod pojmom elektronický podpis je nevyhnutné okrem zákonnej definície (§ 3, § 4 zákona č. 215/2002 Z.z. <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/215/>) zaradiť aj také formy elektronického podpisu, ktoré zákon nedefinuje, ako napr. jednoduché uvedenie mena a priezviska odosielateľa na záver e-mailovej komunikácie, alebo podpisový vzor, ktorý sa automaticky pripojí k odosielanej e-mailovej správe, alebo akékoľvek iné znaky a označenia, ktoré zmluvné alebo iné strany považujú za identifikačný kód, v súlade s ktorým sú schopné identifikovať odosielateľa. V predmetnej právnej veci bol na reklamácii použitý „obyčajný“ elektronický podpis (meno a priezvisko odosielateľa)“. Teda písomná forma pri jednotlivých zmluvách zachovaná bola. Takisto ako vyplýva z dokazovania zmluvy obsahujú všetky náležitosti, ktoré zákon vyžaduje, aby úver nebol považovaný za bezúročný a bez poplatkov. Teda žalovaná bola povinná vrátiť nielen úver, ale aj úverové poplatky za ich poskytnutie. Ich výška neprevyšuje kogentnú hranicu stanovenú v § 3a ods. 2 nariadenia č. 87/1995 Z.z. ,t, j. 30% ročne, stanovenú pre tieto druhy úverov, preto je nárok na túto odplatu dôvodný. Je síce pravda, že úver v zmluve bol dojedaný ako bezúročný pričom úrok žalobca ani nežiada. Žiada iba poplatok, na ktorého nárok má v zmysle dojedania medzi žalobkyňou a žalovanou nárok. Totižto odplatu za úver nie je nutné dojednať jedine vo forme úrokov, ale aj spôsobom jednorázového poplatku za poskytnutie úveru. Povinnosť platiť tento poplatok bola v jednotlivých zmluvách dojednaná transparentne a žalovanej muselo byť jasné, že istiny má vrátiť s takto jednoznačne určeným poplatkom, keďže je to v zmluvách jednoznačne uvedené, čo aj žalovaná v každej predošlej zmluve vykonala. Žalovaný takisto zistil bonitu žalovanej, keď tá sa označila za živnostníčku s príjmom 550 € mesačne, teda ani z dôvodu nezisťovania bonity nemožno mať úver za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.), nakoľko bonitu žalobca zisťoval. Obrana žalovanej ktorá započítavala voči pohľadávke žalobcu z úveru uzavretého dňa 29.07.2016 ňou tvrdené pohľadávky voči žalobcovi z titulu bezdôvodného obohatenia sa o sumy poplatkov za poskytnutie úveru na ktoré nárok nemal tak nie je dôvodná, nakoľko sumy ktoré od žalovanej žiadal zo všetkých zmlúv o úvere sú dôvodné, keďže boli medzi stranami dojednané a nijak neporušili zákon, teda boli dojednané platne.

40. Dôvodná je však obrana žalovanej, ktorá žiadala započítala voči pohľadávke žalobcu poplatky za predĺženie doby splatnosti. Tieto poplatky sú rozporné s dobrými mravmi a preto právne úkony, na ktorých základe ich žalobca požadoval za neplatné a ich uhradeným žalovanou vzniklo u žalobcu bezdôvodné obohatenie z neplatného právneho úkonu (§ 451 ods. 2 , ktoré bol žalovanej povinný vydať (§ 451 . Totižto je v rozpore s dobrými mravmi požadovať za predlženie doby splatnosti sumu, ktorá takmer 10 krát prevyšuje sumu odplaty za poskytnutie a spracovanie úveru, t.j. jedinej odplaty, ktorú veriteľ pri uzavieraní zmluvného vzťahu požadoval. Tak napríklad pri poskytnutiu veru v sume 120 € bola žalovaná povinná vrátiť iba sumu 123,05 €, avšak nakoľko požiadala o predlženie úveru k tejto sume musela zaplatiť aj sumu 25,84 € ako poplatok za predlženie jeho splatnosti. V prípade, ak by tak neurobila, dostala by sa do omeškania a žalobcovi by patril iba nárok nárok na úrok z omeškania 5% ročne, pri ktorom by úrok z omeškania dosiahol sumu poplatku až za 4 a pol roka od termínu konečnej splatnosti. Takto dojednaná výška je zjavne neprimeraná a v rozpore s dobrými mravmi, keď poplatok ktorého účelom je oddialiť omeškanie spotrebiteľa predlžením splatnosti úveru je v zjavnom nepomere k sankcii, ktorá spotrebiteľa môže postihnúť v prípade omeškania úhrady úveru. Čo sa týka ďalšieho poplatku v sume 29,58 € aj tu sa jedná o bezdôvodné obohatenie z toho istého dôvodu, keďže žalobca nepreukázal, že na tento poplatok vyššie uvedené argumenty vzťahovať nemožno, keďže jeho ťažilo dôkazné bremeno, že sa nejedná o bezdôvodné obohatenie, nakoľko túto sumu na účet prijal, avšak svojim postojom, keď vedome nič neozrejmil tento skutkový stav nezvrátil. Žalovaná túto svoju pohľadávku započítala voči pohľadávke žalobcu na vrátenie sumy 817,57 € a keďže sa jedná o pohľadávku z bezdôvodného obohatenia započítaním tejto sumy zanikla povinnosť žalovanej vrátiť sumu 817,57 € v sume 55,42 €(súčet poplatkov za predlženie splatnosti).Žalovaná tak je povinná žalobcovi vrátiť iba sumu 762,15 € (suma istiny a úverového poplatku 817,57 € po odpočítaní uhradených poplatkov za predlženie lehoty splatnosti v sume 29,58 € a v sume 25,84 €). Nakoľko žalovaná istinu úveru spolu s poplatkom po započítaní sumy poplatkov za predlženie splatnosti nevrátila, porušila svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu (§ 494 a §497 zo záväzkového vzťahu a súd ju zaviazal na jej zaplatenie.

41. Úrok z omeškania žiadal žalobca od 30.08.2018. Žalovaná bola povinná dlh splniť do 29.08.2016, t.j. do termínu konečnej splatnosti. Dňom nasledujúcim t.j. 30.08.2016 sa dostala do omeškania a preto patria žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške vo výške 5 % ročne a to až do zaplatenia, ktoré mu súd priznal z dlžnej sumy a v časti prevyšujúcej túto sumu žalobu zamietol.

42. splnení uloženej povinnosti v splátkach rozhodol súd podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“). Žalovaná má vymeriavací základ okolo 900 mesačne je a samoživiteľkou a má jedno dieťa o ktoré sa stará. Uvedená situácia neumožňuje jednorazové splnenie uloženej povinnosti, preto súd žalovanej povolil splácať týmto rozsudkom priznanú sumu v splátkach vo výške 70 € mesačne tak ako je uvedené vo výroku, t.j. aby bola dlžná suma uhradená do jedného roka. Pre žalobcu ako právnickú osobu nebude mať plnenie v splátkach výrazne negatívny vplyv, pričom až do zaplatenia je zostávajúci dlh úročený priznaným úrokom z omeškania. Zároveň v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky v lehote splatnosti sa stane splatným celý zvyšný dlh.

43. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 2 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 817,57 € s príslušenstvom, pričom súd žalobcovi priznal sumu 762,15 €. Žalobca tak bol úspešný v sume 762,15 €, čo predstavuje 93% z uplatneného nároku a neúspešný v sume 55,42 €, čo prestavuje 7%. Čistý úspech žalobcu tak dosiahol úspechu žalobcu bol 86% (93-7), a preto žalobcovi patrí vo vzťahu k žalovanému náhrada trov konania v miere 86%. O výške náhrady trov rozhodne súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.