Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne: R. G., M., D. XX proti žalovanému: Ing. L. B., predseda PD E., XXX XX U. G. o zaplatenie 100,- eur takto

rozhodol:

I. Žalobný návrh zamieta.

II. Žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa písomným podaním - Návrh na vyrovnanie dlžnej čiastky 100 eur za prenájom pôdy za r. 2016, doručeným súdu dňa 13.6.2017 navrhla, aby súd rozsudkom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť jej doplatok vo výške 100,- eur s tým odôvodnením, že sa ona - žalobkyňa ústne dohodla so žalovaným na prenajatí pôdy, ktorej je podielnikom a to družstvu PD Ružín so sídlom v Malej Lodine v kat. úz. Malá Lodina v rozsahu 26 702 m2. Uviedla, že sa na výške úhrady za prenájom za r. 2016 so žalovaným vopred nedohodla. Listom zo dňa 8.2.2017 žiadala od neho úhradu za prenájom pôdy vo výške 200,- eur, listom zo dňa 29.4.2017 ho urgovala na vyplatenie dlžného nájomného. Žalovaný reagoval až listom zo dňa 1.6.2017, s ktorým súčasne zaslal jej poštovú poukážku na sumu 100,- eur. Žalobkyňa uviedla, že z dostupných zdrojov je obvyklá výška sumy za prenájom 1 ha poľnohospodárskej pôdy 100,- eur. Nakoľko je plocha prenajatej pôdy 26 702 m2, uviedla, že nežiada teda ani obvyklú sumu za prenájom.

2. Žalobný návrh bol doručený do vlastných rúk označeného žalovaného Ing. L. B., dňa 27.11.2017.

3. Vyjadrenie k žalobe (č.l. 23) doručilo Poľnohospodárske družstvo (PD) Ružín so sídlom v Malej Lodine, 044 32 Malá Lodina, IČO: 31 668 623, toto bolo podpísané Ing. L. B. ako predsedom PD Ružín a Ing. Y. M. ako podpredsedom PD Ružín. PD Ružín uviedlo, že uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu. Uviedlo, že vzniklo transformáciou PD v Družstevnej pri Hornáde na tri subjekty, jedným z ktorých je PD Ružín, ktoré vzniklo 15.3.1993. Uviedlo, že hospodári na prenajatých pozemkoch v kat. úz. Veľká Lodina, Malá Lodina a Ružín, jedná sa o výlučne trvalé trávnaté porasty v celkovej výmere 228,80 ha, pričom za 118,7130 ha platí nájomné na základe nájomnej zmluvy Slovenskému pozemkovému fondu, v rozsahu 16,4418 ha sa jedná o cirkevnú pôdu, za ktorú platí nájomné, vo výmere 35,311 ha sa jedná o pôdu urbariátu - Pozemkového spoločenstva Ružín a napokon má uzavreté nájomné zmluvy s vlastníkmi pôdy v počte 30 v kat. úz. Veľká Lodina o celkovej výmere 38,8145 ha a 38 nájomných zmlúv s vlastníkmi v kat. úz. Malá Lodina o celkovej výmere 38,9262 ha a 36 nájomných zmlúv s vlastníkmi pôdy v kat. úz. Ružín o celkovej výmere 40,6493 ha. Družstvo uviedlo, že so všetkými vlastníkmi pôdy s výnimkou SPF je dohodnuté nájomné vo výške 25,- eur/ha. V ďalšej časti sa družstvo vyjadrovalo k spôsobu určenia tejto ceny. Družstvo ďalej uviedlo, že žalobkyňa družstvo listom zo dňa 5.1.2016 žiadala o finančné vyrovnanie za r. 2013, 2014 a 2015, ktoré nájomné jej bolo osobne vyplatené. Družstvo uviedlo, že listom zo dňa 8.2.2017 žalobkyňa žiadala za pôdu 200,- eur, ktorú požiadavku označilo za nereálnu a nezohľadňujúcu náklady a reálny úžitok z TTP. Družstvo uviedlo, že dňa 29.4.2017 jej poštovou poukážkou zaslalo ročné nájomné za r. 2016 bez uzavretia nájomnej zmluvy vo výške 100,- eur za užívané TTP, ktorých je vlastníčkou. U žalobkyne tak nájomné za 1 ha TTP činilo 37,45 eura/ ha. Družstvo malo ním poskytnuté plnenie za splnenie svojho záväzku nájomného v plnom rozsahu. Navrhlo, aby súd žalobu zamietol.

4. Súd podľa ust. § 167 ods. 3 C.s.p. doručil toto vyjadrenie žalobkyni do vlastných rúk dňa 10.7.2018. Žalobkyňa reagovala písomným podaním zo dňa 16.7.2018. Uviedla, že svoje podiely na pozemkoch žalovanému v predošlej dobe niekoľkokrát ponúkala na odpredaj za nízku cenu, pretože pozemky zdedila a nemá žiadne skúsenosti narábať s pôdou. Žalovaný akúkoľvek ponuku odmietol. Uviedla, že pridelené agrodotácie nepočítajú s tým, že prenajímateľ bude užívať prenajatú pôdu takmer zadarmo.

5. Toto vyjadrenie žalobkyne súd doručil podľa ust. § 167 ods. 4 C.s.p. do vlastných rúk žalovanému Ing. L. B. dňa 31.8.2018.

6. Opätovne reagovalo družstvo PD Ružín so sídlom v Malej Lodine a to listom doručeným súdu dňa 12.9.2018 (č.l. 50). Vo vyjadrení družstvo uviedlo, že za obdobie svojej existencie, t.j. od 15.3.1993 nemalo financie na nákup poľnohospodárskej pôdy a doposiaľ od žiadnej fyzickej osoby nenakupovalo poľnohospodársku pôdu. Toto podanie bolo podpísané Ing. L. B., predsedom PD Ružín, ktorý vo vyjadrení uviedol, že on osobne pre svoju osobu nenakupuje poľnohospodársku pôdu aj napriek tomu, že mu bola ponúkaná, nemá na to financie, je dôchodca a nemá pre koho. Ďalej družstvo vo vyjadrení uviedlo, že žalobkyni na základe jej listu zo dňa 13.4.2018 bolo dňa 30.4.2018 vyplatené nájomné za r. 2017 za jej pôdu vo výške 100,- eur.

7. Opätovne toto vyjadrenie PD Ružín bolo doručené žalobkyni do vlastných rúk, ktorá reagovala písomným podaním zo dňa 19.10.2018 (č.l. 56). Uviedla, že na informácie o finančnom stave osoby p. B. a PD Ružín reaguje informáciou z databázy finstat.sk pre r. 2017. Uviedla, že je žalovanému p. B. ako dôchodcovi výhodné zarábať na pôde, ktorú nevlastní a že najmenej v jednom prípade užíva pôdu bez vedomia majiteľa mnohé roky tak, ako užíval bez poplatku za nájom aj jej podiely (v prílohe priložila list p. D., ktorého pôdu p. B. má užívať bez jeho vedomia). Uviedla, že považuje teda postup p. B. za úmyselné zavádzanie a za zbytočné predlžovanie súdneho procesu.

8. Súd za splnenia podmienok podľa ust. § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže predmet konania neprevýšil sumu 2.000,- eur, jednalo sa o otázku jednoduchého právneho posúdenia a súčasne skutkové tvrdenia strán neboli sporné.

9. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 28. novembra 2018 o 9:15 hod. v pojednávacej miestnosti Krajského súdu v Košiciach, č.dv. 224, o ktorej skutočnosti bol vopred vyvesený oznam na úradnej tabuli a zároveň zverejnený na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 20.11.2018.

10. Vo veci súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil takýto skutkový stav:

11. Žalobkyňa predložila tabuľku vyhotovenú Poľnohospodárskym družstvom Ružín so sídlom v Malej Lodine zo dňa 31.8.2014, ktorú vypracovala podpísaná E. P. a ktorú schválil žalovaný Ing. L. B., predseda PD. V tomto rozpise je uvedená výmera poľnohospodárskej pôdy žalobkyne užívaná PD v rozsahu 26 702 (zrejme m2).

12. Žalobkyňa listom zo dňa 29.4.2017 adresovaným Poľnohospodárskemu družstvu Ružín so sídlom v Malej Lodine, označeným ako „Výzva“ uviedla, že dňa 8.2.2016 zaslala (adresátovi listu) list, v ktorom žiadala o finančné vyrovnanie za prenájom pôdy, ktorej je podielničkou. Uviedla, že do dnešného dňa nedostala žiadnu správu ani úhradu a preto oznámila, že ak ňou požadovaná úhrada sa neuskutoční do 15 dní od prevzatia listu, bude nútená obrátiť sa na súd.

13. Žalobkyňa predložila list Poľnohospodárskeho družstva Ružín so sídlom v Malej Lodine, podpísaný Ing. L. B., predsedom PD Ružín, zo dňa 1.6.2017, v ktorom sa PD Ružín konajúce prostredníctvom Ing. L. B. ospravedlnilo za oneskorenú odpoveď žalobkyni za jej listy zo dňa 8.2. a 29.4.2017. Odvolalo sa na predchádzajúci jej list zo dňa 5.1.2016 a na jednania u nej v byte, kde došlo k finančnému vyrovnaniu nájomného za uplynulé roky s tým, že po opätovných rozboroch jej majetkovej podstaty navrhlo výšku nájomného 100,- eur/rok. Uviedlo, že zároveň túto sumu poukazuje na jej adresu.

14. Podľa predloženej fotokópie poštového poukazu na adresu - potvrdenie o dodaní, PD Ružín, 044 32 Malá Lodina ako odosielateľ, žalobkyni ako adresátke zaslal sumu 100,- eur dňa 1.6.2017; podľa správy pre adresáta sa jednalo o nájomné za pôdu za r. 2016.

15. Podľa ust., § 663 Obč. zák., nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

16. Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa ust. § 7 ods. 1 veta prvá Obč. zák., spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.

18. Podľa ust. § 18 ods. 1 Obč. zák., spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.

19. Podľa ust. § 18 ods. 2 Obč. zák., právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy a d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.

20. Medzi združenia fyzických alebo právnických osôb patria okrem iných aj obchodné spoločnosti a družstvá. Právne formy obchodných spoločností a družstvo upravuje .

21. Podľa ust. § 20 ods. 1 Obč. zák., právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

22. Podľa ust. § 20 ods. 2 Obč. zák., za právnickú osobu môžu robiť právne úkony aj iní jej pracovníci alebo členovia, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch právnickej osoby alebo je to vzhľadom na ich pracovné zaradenie obvyklé. Ak tieto osoby prekročia svoje oprávnenie, vznikajú práva a povinnosti právnickej osobe, len pokiaľ sa právny úkon týka predmetu činnosti právnickej osoby a len vtedy, ak ide o prekročenie, o ktorom druhý účastník nemohol vedieť.

23. Podľa ust. § 60 Civilného sporového poriadku (v ďalšom „C.s.p.“), stranami sú žalobca a žalovaný.

24. Podľa ust. § 61 C.s.p., procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

25. Podľa ust. § 67 C.s.p., každý môže pred súdom samostatne konať v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.

26. Podľa ust. § 131 C.s.p., žaloba je procesný úkon, ktorým sa uplatňuje právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva.

27. Podľa ust. § 133 ods. 1 C.s.p., fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.

28. Podľa ust. § 133 ods. 2 C.s.p., právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.

29. V danom prípade bol žalovaný žalobkyňou označený ako fyzická osoba menom a priezviskom, funkciou a adresou, t.j. identifikačnými údajmi, ktoré umožňovali jeho identifikáciu a nezameniteľnosť s inou osobou a žaloba bola mu riadne doručená do vlastných rúk na adresu tak, ako ho označila žalobkyňa. Žalovaný, tak ako bol označený, má hmotnoprávnu subjektivitu v zmysle ust. § 7 ods. 1 veta prvá C.s.p., t.j. mal spôsobilosť mať práva a povinnosti a zároveň v zmysle ust. § 61 C.s.p. mal aj procesnú subjektivitu. V danom prípade, keďže ho za žalovaného označila žalobkyňa, bol aj stranou sporu podľa ust. § 60 C.s.p..

30. Kto je účastníkom konania, určuje právo procesné Naproti tomu vecnú legitimáciu vymedzuje výlučne právo hmotné. Účastníkmi občianskoprávnych vzťahov sú konkrétni nositelia práv (oprávnení) a povinností ustanovení normami občianskeho práva.

31. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého strana sporu na strane žalobcu je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide (je aktívne vecne legitimovaný) a na opačnej procesnej strane (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti(je pasívne vecne legitimovaný), ktorá je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane žalobcu a pasívnu - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného práva alebo o ktorom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotnej povinnosti, nie je nositeľom hmotného práva alebo hmotnej povinnosti, o ktoré v konaní ide, ktoré je predmetom sporu. Či ide o nedostatok vecnej legitimácie sa ukáže vždy v samostatnom konaní.

32. V danom prípade žalobkyňa, ktorú v konaní zaťažovali tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť, síce tvrdila, že sa ústne dohodla so žalovaným na prenajatí pôdy družstvu PD Ružín, avšak na strane druhej v konaní žalovala fyzickú osobu Ing. L. B.. Je zrejmé, že povinným z právneho vzťahu užívania pôdy v jej vlastníctve na základe tvrdeného uzavretia nájomnej zmluvy je družstvo PD Ružín a že ním nie je žalovaný. Aj po doručení žalobného návrhu žalovanému Ing. L. B., vyjadrilo sa k návrhu Poľnohospodárske družstvo Ružín, za ktoré konal predseda Ing. L. B. a to sám alebo spolu s podpredsedom. Žalobkyňa podala svoj návrh nie proti právnickej osobe - družstvu, ale proti fyzickej osobe Ing. L. B., ktorý má právnu subjektivitu. Označenie žalovaného, ak ho označí žalobca ako subjekt, ktorý má právnu subjektivitu, je výlučne dispozitívnym úkonom žalobcu.

33. Z hľadiska pasívnej legitimácie v súdnom spore je podstatný rozdiel medzi tým, či žalovaným je právnická osoba alebo iná osoba, hoci oprávnená konať za právnickú osobu, pretože ide o rozdielne subjekty právnych vzťahov. Ak ide o nárok, kde nositeľom povinnosti je podľa hmotnej úpravy právnická osoba (družstvo), musí uplatnenie tohto nároku pred súdom smerovať proti tejto právnickej osobe ako žalovanému, nie proti subjektu, ktorý je oprávnený za právnickú osobu konať. Keďže v danom prípade právnická osoba - PD Ružín nebola ako žalovaný takto správne označená, ale za žalovaného bola označená iná fyzická osoba, z tohto dôvodu musel súd návrh pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného v celom rozsahu zamietnuť a nezaoberal sa otázkou dôvodnosti uplatnenej pohľadávky ako takej.

34. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. rozhodol súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí aj o nároku na náhradu trov konania. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., mal by súd priznať náhradu trov konania žalovanému. Žalovanému však žiadne trovy nevznikli, resp. nepreukázal vznik žiadnych trov, a preto mu náhradu trov konania súd nepriznal. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súd Košice II a to písomne v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky) ďalej uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 C.s.p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).