Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-27-2017.pdf
PDF · 101.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21C/27/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní pred sudcom Mgr. Pavlom Ištókom v spore žalobcu:: LAMELLAND, s.r.o., IČO : 36 331 350, so sídlom Rybárska 1, Trenčín, zast. : KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., IČO : 47 256 907, so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, proti žalovanému : R. T., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX/XX, A., o zaplatenie 1 522,84 eur, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 522,84 Eur, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.09.2017 sa žalobca domáhal aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 522,84 Eur, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že Na základe požiadavky žalovaného na dodávku vonkajších žalúzií na rodinný dom, vykonal žalobca po dohode so žalovaným zameranie okien na mieste dodania na novostavbe domu v V.V. Y. Y. a dňa X.X.XXXX zaslal žalovanému cenovú ponuku zo dňa X.X.XXXX vo výške 4.314.04 € za kompletnú dodávku vrátane montáže. Žalovaný túto cenovú ponuku odsúhlasil mailom dňa X.X.XXXX. Za prítomnosti žalovaného bola dňa XX.XX.XXXX vykonaná montáž exteriérových žalúzií na novostavbe domu v obci V. okres Y., ktorý je postavený na parc.č. XXXX/ XXX. k.ú V.. V súčasnosti je RD zapísaný na K. č. XXX so súp.č. XXX a spoluvlastníčkami každá v !4-ici sú T. R.I. I.. Q.. P. Y. XXX/XX. A. a R. R., rodená R., bytom Š. XXX/X. L. Q.D.. Vykonané dielo žalovaný prevzal. čo potvrdil svojím podpisom na preberacom protokole o odovzdaní diela dňa X X.XX.XXXX. Na základe požiadavky žalovaného bola fakturácia rozdelená tak, že montáž bola vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX v sume 201.20 € a dodaný materiál bol fakturovaný spoločnosti M. s.r.0.. K. XXX/XX, P., Č. I. D. Z.Č.. XXXXXXXXX zo dňa X X.XX.XXXX v sume 919.03 € (fakturácia do zahraničia sa realizuje bez DPH).
3. Žalovaný zaplatil faktúru za montáž č. XXXXXXXXX v sume 201,20 €. Druhá faktúra za materiál zostala neuhradená. Upomienka zaslaná na spoločnosť M. T..I..N.. sa vrátila s poznámkou adresát neznámy a zásielka odmietnutá. Nakoľko dlh nebol zaplatený, zaslala právna zástupkyňa mailom upomienku žalobcovi a žiadala ho, aby zabezpečil zaplatenie dlžnej sumy vo výške 919.03 €, nakoľko vystupoval v mene tejto spoločnosti. Žalovaný sa v odpovedi na tento mail vyjadril že nekonal v mene spoločnosti M. T..I..X..Z celého konania žalovaného vyplýva, že objednával externé žalúzie na novostavbe domu v Nižnej vo svojom mene. a preto žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXX vo výške 1.522.84 € (tuzemská fakturáciaje s DPH) najeho meno. Žalovaný faktúru ani po výzve nezaplatil.
4. Žalobca navrhol vykonať dokazovanie nasledujúcimi listinami - potvrdenie Registra obyvateľov o pobyte žalovaného, žiadosť o cenovú ponuku z 18.4.2016, Cenová ponuka, Mailová komunikácia z júna 2016, Kniha jázd zo dňa XX.X.XXXX.XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX, preberací protokol zo X X.XX.XXXX , Faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, upomienka z XX.X.XXXX, obálka z vrátenej upomienky, internetový výpis z OR spoločnosti M. T..I..X, Fa č. XXXXXXXXX, mailová upomienka žalovanému zo dňa 22.2.2017, odpoveď žalovaného a výsluchmi svedkov - zamestnancov žalobcu - R. Q., Y. E.Q. D. Ľ. T..
5. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že s nárokom uplatneným žalobcom tak, ako je tento uvedený a špecifikovaný v žalobe nesúhlasí a tento v celom rozsahu popiera. Žiadal žalobu zamietnuť. Žalobca nesprávne označil žalovaného, ktorý nie je pasívne vecne legitimovaný v spore. Sám žalobca vo svojje žalobe o zaplatenie 1522,84 eur zo dňa XX.XX.XXXX uvádza že materiál bol vyfakturovaný spoločnosti M. T..I..N. pritom k žalobe doložila faktúru vystavenú na odberateľa - spoločnosť M. T..I..N... Z predloženej faktúry vyplýva, že celková cena tovaru bola vo výške 3019,03 eur, pritom v k predmetnej faktúre bola zaplatená záloha vo výške 2100 Eur. Uvedenú zálohu vo výške 2100 Eur, ktorá je zohľadnená v predmetnej faktúre vystavenej na odberateľa M., T..I..N.. uhradila práve spoločnosť M. T..I..N.. Z uvedeného je evidentné že zmluvný vzťah vznikol medzi žalobcom a spoločnosťou M. T..I..N.. V predmetnom súdnom spore žalovaný nie je pasívne legitimovaný, nie je nositeľom tvrdenej subjektívnej povinnosti o ktorú v konaní ide, preto nie je pasívne vecne legitimovaný, teda žalovaný nie je účastníkom predmetného súdneho sporu. . Žalobca tým že vystavil faktúru č. XXXXXXXXX na meno žalovaného konal účelovo, nakoľko vedome vyfakturoval ten istý tovar dvakrát a to dvom rôznym osobám. Žalobca sa tak vedome pokúša vymôcť od žalovaného pohľadávku, ktorú preukázateľne eviduje na iného dlžníka. Neexistuje žiaden právny titul, na základe ktorého je možné vyfakturovať uvedený tovar na meno žalovaného a táto faktúra je vystavená bez právneho dôvodu. Žalovaný zároveň navrhol vyžiadať od žalobcu doklad o úhrade zálohy vo výške 2100 eur.
6. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedol, že trvá na žalobe tak, ako bolo súdu doručená, pričom skutočnosti, na ktoré žalovaný poukazuje sú účelovo použité proti žalobcovi, s cieľom vyhnúť sa povinnosti zaplatiť za dodané dielo riadne a včas. Vylúčil, že by žalovaný pri objednávke diela konal za spol. M. T..I..N... Nevyplýva to z e - mailovej komunikácie ani z iných podkladov predložených v súdnom spise. Žalovaný konal nepochybne vo svojom vlastnom mene a dielo objednával na súkromné účely na nehnuteľnosť, ktorá je vo vlastníctve fyzických osôb. Spoločnosť M. T..I..N.. nemohla konať v rámci svojej podnikateľskej činnosti, pretože s danou nehnuteľnosťou nemala nič spoločné, nebola jej obchodným majetkom. Pri fakturácii žalobca len vyšiel v ústrety žalovanému, keď ho požiadal o rozdelenie fakturovanej sumy.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - potvrdenie Registra obyvateľov o pobyte žalovaného, žiadosť o cenovú ponuku z XX.X.XXXX, Cenová ponuka, R. Q. O. J. XXXX, Kniha jázd zo dňa XX.X.XXXX.XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX, preberací protokol zo X X.XX.XXXX , Faktúry č. XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXX, upomienka z XX.X.XXXX, obálka z vrátenej upomienky, internetový výpis z OR spoločnosti M. T..I..N., Fa č. XXXXXXXXX, mailová upomienka žalovanému zo dňa XX.X.XXXX, odpoveď žalovaného a zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola dodávka vonkajších žaluzií vrátane montáže na rodinný dom na novostavbe v V. Y. Y.. Uzavretie Zmluvy prebehlo nasledujúcim spôsobom - Na základe požiadavky žalovaného na dodávku vonkajších žalúzií na rodinný dom, vykonal žalobca po dohode so žalovaným zameranie okien na mieste dodania na novostavbe domu v V. Y. Y. a dňa X.X.XXXX zaslal žalovanému cenovú ponuku zo dňa X.X.XXXX vo výške 4.314.04 € za kompletnú dodávku vrátane montáže. Žalovaný túto cenovú ponuku odsúhlasil mailom dňa X.X.XXXX.
9. Dňa XX.XX.XXXX bola vykonaná montáž exteriérových žalúzií na novostavbe domu v obci Nižná okres Piešťany, ktorý je postavený na parc.č. XXXX/XXX. k.ú V.. Vykonané dielo žalovaný prevzal. Potvrdenie prevzatia vykonaného diela uskutočnil žalovaný podpisom na preberacom protokole o odovzdaní diela dňa 1 X.XX.XXXX.
10. Žalobca rozdelil fakturáciu za vykonané dielo tak, že montáž bola vyfakturovaná žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXX O.o dňa XX.XX.XXXX v sume 201.20 € a dodaný materiál bol fakturovaný spoločnosti M. T..I..N... K. XXX/XX, P., Č. I. a to faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa X X.XX.XXXX v sume 919.03 € (bez DPH).
11. Žalovaný zaplatil faktúru za montáž č. XXXXXXXXX v sume 201,20 €. Taktiež bolo preukázané, že bola zaplatená záloha 490 eur.. Zálohu vo výške 2100 eur zaplatila žalobcovi spoločnosť M. T..I..N..
12. Druhá faktúra za materiál nebola uhradená. Upomienka zaslaná žalobcom spoločnosti M. T..I..N.. sa vrátila s poznámkou adresát neznámy a zásielka odmietnutá. Žalobca následne zaslal mailom upomienku žalovaného a žiadala ho, aby zaplatil dlžnú sumu vo výške 919.03 €.
13. Žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXX vo výške 1.522.84 € (tuzemská fakturácia s DPH) na meno žalovaného. Žalovaný sumu 1522,84 eur žalobcovi do dnešného dňa nezaplatil.
14. Súd nevykonal dokazovanie výsluchmi svedkov navrhnutých žalobcom nakoľko tieto by boli nehospodárne a nadbytočné nakoľko skutkový stav ktorý mal byť ich výsluchmi preukázaný bol nesporný nakoľko žalovaný skutkové tvrdenia ku ktorým mali byť vypočutý nepoprel.
15. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom konateľa spoločnosti M. T..I..N.. nakoľko skutočnosti ku ktorým jeho výsluch žalovaný navrhoval sporné v konaní neboli avšak tieto tvrdenia aj keď ich súd mal za preukázané nemohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci. Súd taktiež nevykonal dokazovanie dokladmi o úhrade zálohy 2100 eur resp. výpismi z účtu žalovaného nakoľko v konaní bolo nesporné a teda súd to mal za preukázané, že zálohu vo výške 2100 eur uhradila žalobcovi spoločnosť M., T..I..N..
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 631 Občianskeho zákonníka Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
22. Podľa § 633 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.
23. § 634 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu.
24. § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
25. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi dodávateľom a spotrebiteľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami konania uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a zároveň žalobca ako dodávateľ je osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Tu súd poukazuje na rozhodnutie NS SR z 25. januára 2011 sp. zn. 5 MCdo 20/2009 <http://merit.slv.cz/5MCdo20/2009>, ktoré bolo neskôr publikované v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky ako judikát R 36/2013, v ktorom najvyšší súd zaujal právny záver, že obsahom zmluvy, ktorá spĺňala všetky znaky typovej zmluvy, nesmie byť zmluvné ustanovenie, v zmysle ktorého sa na premlčanie uplatní Obchodný zákonník. Toto ustanovenie spôsobuje totiž nepriaznivejšie postavenie spotrebiteľa, lebo Občiansky zákonník upravuje kratšiu (trojročnú) premlčaciu dobu, s uplatnením Obchodného zákonníka je ale spojená dlhšia (štvorročná) premlčacia doba. V rozsudku z 21. apríla 2015 sp. zn. 3 MCdo 14/2014 <http:// merit.slv.cz/3MCdo14/2014> najvyšší súd poukázal na § 261 ods. 3 písm. d/, § 387 ods. 1, § 397 ods. 1 Obchodného zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1991/513/>, ďalej § 52 ods. 2, § 100 ods. 1 a § 101 Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/ > a napokon § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/ > o ochrane spotrebiteľa. Konštatoval, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
26. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o dielo ktorou sa žalobca ako dodávateľ zaviazal že pre žalovaného ako objednávateľa vykoná na vlastné nebezpečenstvo za dojednanú cenu diela vo výške 4314.04 Eur (s DPH) dielo - dodávka vonkajších žaluzi vrátane montáže na rodinnom dome na novostavbe L. V. Y. Y..
27. Občiansky zákonník vychádza z predpokladu že cena diela sa v prvom rade určí medzi stranami dohodou, len ak nie je cena diela ustanovená dohodou alebo nevyplýva z osobitných predpisov, nastupuje nárok zhotoviteľa na primeranú cenu. O takýto prípad však v predmetnej veci nejde, keďže v konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca zaslal žalovanému cenovú ponuku v sume 4314,14,04 Eur (s DPH), ktorú žalovaný odsúhlasil. Práve týmto odsúhlasením cenovej ponuky žalovaným dňa XX.XX.XXXX bol kontraktačný proces zavŕšený a zmluva o dielo medzi žalobcom a žalovaným platne uzavretá. Montáž exteriérových žalúzii bola vykonaná za prítomnosti žalovaného dňa XX.XX.XXXX pričom žalovaný prevzatie diela potvrdil podpisom na preberacom protokole o odovzdaní diela zo dňa XX.XX.XXXX.
28. Nakoľko žalobca si riadne splnil svoju povinnosť a žalovanému vykonané dielo odovzdal, vznikol mu voči žalovanému nárok na zaplatenie dojednanej ceny za dielo vo výške 4314,04 Eur. Nakoľko ako záloha bola zaplatená sumu 490 eur a spoločnosť M.P. T..I..N.. zaplatila sumu 2100 eur ako zálohu, zostal nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela od žalovaného vo výške vo výške 1522,84 eur. Nakoľko žalovaný uvedenú cenu do dnešného dňa nezaplatil, je žaloba žalobcu v celom rozsahu dôvodná a súd jej vyhovel tak že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 1522,84 eur do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
29. K námietkam žalovaného že nie je v predmetnom konaní pasívne vecne legitimovaný súd uvádza, že pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v civilnom sporovom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán sporu vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje. V okolnostiach predmetného prípadu má teda aktívnu vecnú legitimáciu strana sporu - žalobca, ktorý preukázal že ako zhotoviteľ na základe platne uzavretej zmluvy o dielo pre žalovaného ako objednávateľa na vlastné nebezpečenstvo vykonal dielo - dodávku a montáž exteriérových žalúzii a pasívnu vecnú legitimáciu ma strana sporu - žalovaný, ktorý ako účastník zmluvy o dielo objednávateľ uzavrel so žalobcom zmluvu o dielo a zaviazal sa žalobcovi ako dodávateľovi za uskutočnené dielo zaplatiť dojednanú cenu.
30. Je treba poukázať na skutočnosť, žalovaný žiadne zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobcom nepoprel a preto ich mal súd za nesporné a teda preukázané a jeho obrana v spore spočívala výlučne v argumentácii právnej a to v poukazovaní na skutočnosť, že zálohu za cenu diela vo výške 2100 eur zaplatila spoločnosť M. T..I..N. a zároveň že faktúra bola vystavená na uvedenú spoločnosť, z čoho odvozoval záver, že zaviazaným voči žalobcovi zo zmluvy o dielo je spoločnosť M. T..I..N.. Súd k tomu uvádza, že samotná skutočnosť, že zhotoviteľ - podnikateľ v rozpore zo zákonom o účtovníctve vystaví faktúru na osobu odlišnú od skutočného dlžníka, teda osoby ktorej dodal služby alebo tovar, nemá za následok zánik povinnosti skutočného účastníka právneho vzťahu - objednávateľa. Predmetom tohto konania však nebolo posudzovanie či si žalobca plní riadne všetky svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona o účtovníctve a príslušných daňových vzťahov.
31. Zároveň je potrebné poznamenať aj skutočnosť, že ani žalobca žiadne zo skutkových tvrdení žalovaného nepoprel a teda ak žalovaný tvrdil, že cenu diela zaplatil spoločnosti M., T...I..N.. ktorá však žalobcovi zostávajúcu časť ceny diela nezaplatila a súd mal teda uvedené tvrdenie za preukázané, nemohla mať táto skutočnosť vplyv na povinnosť žalovaného zaplatiť cenu diela žalobcovi. (záväzkový vzťah zo zmluvy dielo ako vzťah medzi objednávateľom a zhotoviteľom bol totiž medzi žalovaným a žalobcom a na práva a povinnosti zo zmluvy o dielo akékoľvek dojednanie žalovaného s treťou osobou bez súhlasu resp. priamej participácie žalobcu nemohlo mať zásadný vplyv ) V prípade ak si spoločnosť M., T..I..N.. nesplnila voči žalovanému povinnosť vyplývajúcu z ich prípadného dojednania že nedoplatok ceny diela za žalovaného žalobcovi uhradia, nemôže mať takéto konanie tretej osoby vplyv na existenciu a splatnosť pohľadávky žalobcu voči žalovaného(pohľadávky na zaplatenie ceny dodaného diela). Prípadný zodpovednostný vzťah spoločnosti M. voči žalovanému nebol predmetom konania, nemohol byť preto predmetom dokazovania, takéto dokazovanie by bolo nehospodárne, viedlo by k zvýšeným trovám konania čo by v konečnom dôsledku bolo v neprospech žalovaného a žalovaného tvrdenia aj keď ich súd mal za preukázané nemohli mať vzhľadom na uvedené skutočnosti vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
32. Súd v závere uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán sporu, urobil tak preto, že daný argument nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúci (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
33. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, pričom žalobca bol v konaní plne úspešný, keďže jeho žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené a preto mu súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
34. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 C.s.p. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.