Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/23/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Darákovou, v právnej veci žalobcu: Š. A., D.. XX.XX.XXXX, N. H. XX, XXX XX N., právne zastúpený advokátom: JUDr. Matúš Hrib, so sídlom Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, proti žalovanej obchodnej spoločnosti: RIKOSTAV CONTAINER, s.r.o., so sídlom 087 01 Kobylnice 6, právne zastúpená advokátom: JUDr. Marek Bujdoš, so sídlom Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 5 880,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5 880,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5 880,- Eur od 09.11.2019 do zaplatenia, a to do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanej 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bardejov (ďalej len „okresný súd“) 23.03.2020 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 5 880,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 940,- Eur od 10.04.2019 do zaplatenia a zo sumy 2 940,- Eur od. 24.05.2019 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe cenovej ponuky žalovanej z 03.04.2019 si žalobca objednávkou č. 08042019 z XX.XX.XXXX objednal u žalovanej zhotovenie kontajnerovej zostavy - záhradného domčeka, ako aj jeho dodanie žalovanou do 01.11.2019 a to na v zmluve o dielo dohodnuté miesto určenia, ktorým bola v katastrálnom území N. A. Č.. XXXX/XX v záhradkárskej osade N. - F. L. (ďalej len „miesto dodania“), pričom za zhotovenie a dodanie predmetného diela žalobca zaplatil žalovanej aj dojednanú cenu 5 880,- Eur a to na účet žalovanej v dvoch splátkach v sumách po 2 940,- Eur v dňoch 09.04.2019 a 23.05.2019 a to na základe žalovanou vystavených faktúr č. PF 190025 a č. FV 2019084. Keďže žalovaná svoj záväzok zo zmluvy o dielo v dohodnutej lehote nesplnila, žalobca ju listom z 18.11.2019 vyzval na vrátenie mu ním uhradenej sumy, k čomu sa vo vyhlásení k objednávke z 21.10.2019 sama žalovaná zaviazala, avšak keďže žalovaná dlžnú čiastku žalobcovi nevrátila, žalobca listom z 18.12.2019 odstúpil od zmluvy o dielo a žalovanú opäť vyzval na vrátenie mu dlžnej sumy, ktorá mu však do dňa podania žaloby žalovanou vrátená nebola, preto sa žalobca, ktorý má za to, že v danom prípade sa medzi ním a žalovanou jedná o spotrebiteľsko- dodávateľský vzťah, domáha svojho nároku podanou žalobou. K žalobe boli pripojené: listina označená ako objednávka žalobcu č. 08042019 z 08.04.2019 a z 21.10.2019; faktúra vystavená žalovanou č. PF 190025 z 09.04.2019; faktúra vystavená žalovanou č. FV 2019084 z 23.05.2019; potvrdenia Slovenskej sporiteľne a.s. z 09.04.2019 a z 23.05.2019; list

právneho zástupcu žalobcu adresovaný žalovanej z 18.11.2019 a to výzva na zaplatenie sumy 5 880,- Eur; odstúpenie žalobcu od zmluvy o dielo z 18.12.2019 s výzvou na zaplatenie sumy 5 880,- Eur.

3. Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe, doručenom okresnému súdu 26.05.2020 prostredníctvom svojho právneho zástupcu potvrdila, že medzi ňou a žalobcom bola 08.04.2019 uzavretá zmluva o dielo, čoho dôkazom je objednávka č. 08042019, predmetom ktorej bolo dodanie a montáž kontajnerovej zostavy v zmysle cenovej ponuky z 03.04.2019, ktorá cena bola dohodnutá v sume 4 800,- Eur bez DPH a za dopravu suma 100,- Eur bez DPH, avšak žalovaná podotkla, že termín dodania nebol v objednávke určený a miesto stavby bolo zapísané ako cit. „N.“. V súlade s touto objednávkou žalovaná vystavila dve faktúry na sumu 2 x 2 940,- Eur, ktorú sumu žalobca aj uhradil. Žalovaná považuje žalobu žalobcu za nedôvodnú a navrhla ju zamietnuť, pretože ešte pred podpisom objednávky žalobca informoval žalovanú, že dielo - záhradný domček chce osadiť na pozemku v záhradkárskej oblasti, kde žalobca tvrdil, že bežne chodia nákladné motorové vozidlá a teda osadenie diela nebude problémom, avšak potom, ako žalovaná dielo riadne zhotovila, jej zamestnanec sa bol pozrieť na miesto presného vyloženia určené žalobcom, pričom po fyzickom prezretí podmienok zamestnanec žalovanej zistil, že miesto, kde chce žalobca vyložiť záhradný domček nie je prístupné a nie je možné tento záhradný domček tam vyložiť bez ohrozenia majetku a zdravia zamestnancov žalovanej. V tej spojitosti žalovaná opätovne poukázala, že v objednávke nebolo dohodnuté presne miesto vyloženia, pričom nie žalobca, ale žalovaná bola žalobcom uvedená do omylu, pretože žalobca ju informoval, že záhradný domček bude možné riadne osadiť na pozemku a je tam zabezpečený prístup nákladným motorovým vozidlom. Po odstúpení žalobcu od zmluvy o dielo, ho žalovaná listom z 13.01.2020 informovala, že nie sú splnené podmienky na odstúpenie od zmluvy, pretože dielo bolo riadne vykonané a zo strany žalovanej bola ochota odviesť a osadiť záhradný domček v mieste, ktoré by bolo prístupné pre jej mechanizmy. Žalovaná vo vyjadrení tiež uviedla cit. „Žalobca však podal žalobu na súd o vrátenie sumy 5880,- EUR z titulu, že nebolo dielo dodané na čas, čo nie je pravda. Dielo bolo zhotovené v dohodnutej dobe a mohlo byť vyložené na mieste, ktoré by bolo prístupné pre mechanizmy, tak ako to žalobca pri objednávke svojho diela uvádzal. Žalovaný viackrát vyzýval žalobcu na prevzatie diela, pretože ide o dielo, ktoré je vyrobené podľa potreby a požiadaviek žalobcu, presne na jeho účely a toto dielo je uskladnené na dvore žalovaného a bráni mu vo vykonávaní jeho činnosti.“ K vyjadreniu boli pripojené: listy žalovanej adresované žalobcovi z 13.11.2019, z 26.11.2019, z 19.12.2019 a z 13.01.2020.

4. Žalobca vo svojom stanovisku (replika) k vyjadreniu žalovanej, doručenom okresnému súdu 19.06.2020, prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že sa nezakladá na pravde, žeby nebol medzi stranami sporu dojednaný termín dodania, pretože ten bol výslovne dohodnutý aj vo vyhlásení žalovanej k objednávke z 21.10.2019, ktoré vyhlásenie vystavila sama žalovaná. Žalobca identifikoval miesto určenia, avšak nie je pravdou, že sám posudzoval odbornú spôsobilosť na osadenie diela, práve naopak, pracovník žalovanej bol na mieste overiť realizáciu osadenia a až po potvrdení možnosti osadiť dielo pracovníkom žalovanej následne došlo k záväznej dohode a uzatvoreniu zmluvy, takže nie až po vykonaní diela bola žalovaná vykonať obhliadku miesta plnenia, ale ešte pred samotným uzatvorením zmluvy a možnosť realizácie v mieste plnenia jej zamestnanec potvrdil. Žalobca tiež uviedol cit. „Je absolútne nepravdepodobné, že skúsený podnikateľ ako žalovaný by sa spoľahol na tvrdenia klienta a zaviazal by sa tak ľahkovážne k niečomu, čo ho môže poškodiť ako podnikateľa a vyvolať nespokojnosť zákazníkov. Preto tvrdenie, že žalovaný zhotovil dielo a až potom zisťoval miesto plnenia a možnosť dokončenia diela jeho osadením je účelové a nepravdivé a absolútne nemôže byť ani považované za možné, nakoľko žalovaný nerobí niečo také prvýkrát a určite by nevsadil svoju povesť na slovo tretej osoby. Preto žalovaný časovú súslednosť udalostí účelne prehadzuje a dokonca tvrdí, že miesto určenia nebolo dohodnuté, čo nie je pravda a snaží sa podkopať nárok žalobcu formálnymi pseudonedostatkami, avšak nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah, niečo také neobstojí ...“ Podľa žalobcu tvrdenia žalovanej uvádzané v jej listoch jemu adresovaných, ktoré žalovaná pripojila k svojmu vyjadreniu k žalobe sú nepravdivé, právne nepodložené a obsahujú klamlivé informácie, ktoré nemajú oporu v právnych predpisov, v zmluve ani v dobrých mravoch a to z dôvodu, že žalovaná nie je schopná splniť svoj zmluvný záväzok a snaží sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatiť ponechaním si uhradenej platby, na ktorú žalovaná nemá za daného stavu právny nárok. Tvrdenia žalovanej, že žalobca si u nej objednal iba dopravu záhradného domčeka a nie aj jeho vykládku sú skutkovo aj právne absurdné, pretože žalobca si v rámci objednávky zaplatil dopravu, ktorá zahŕňala rovnako doručenie do miesta plnenia, ako aj vyloženie a osadenie záhradného domčeka, čo bola žalovaná povinnou aj splniť, keďže túto službu v rámci svojej činnosti a dodávky takýchto záhradných domčekov žalovaná

poskytujete, má na to oprávnenie, prax, techniku aj pracovníkov a je absurdné tvrdiť, že dodanie do miesta určenia je ponechanie predmetu plnenia vo vozidle, aby si ho zložil klient. Podľa žalobcu takéto nezmyselné a špekulatívne tvrdenia žalovaná uviedla až po tom, ako zistila, že nie je schopná splniť svoj záväzok, čo však musí byť posúdené na ťarchu žalovanej, keďže dokonca jej zamestnanec bol vyslaný na miesto plnenia, ktoré posúdil a vyhodnotil, že nebude problém na dané miesto záhradný domček osadiť, keďže táto požiadavka bola zo strany žalobcu dokonca výslovne vznesená, pretože v blízkosti miesta umiestnenia záhradného domčeka sa nachádzalo plynové potrubie, a preto žalobca mal záujem mať osadený domček odborne zo strany žalovanej s čím žalovaná výslovne súhlasila, miesto plnenia si pred uzatvorením zmluvy obhliadla a ubezpečila žalobcu, že to nebude problém. Podľa žalobcu je nepravdivým aj tvrdenie žalovanej, že žalobca nie je oprávnený odstúpiť od zmluvy o dielo, pričom žalobca celý právny podklad odstúpenia uviedol už v samotnom písomnom odstúpení od zmluvy z 18.12.2019, pričom podľa žalobcu žalovaná toto svoje tvrdenie zakladá na nesprávnom použití zákonných ustanovení, ktoré sa vzťahujú na kúpnu zmluvu uzatvorenú na diaľku v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov, avšak v danom prípade sa nejedná o kúpnu zmluvu na diaľku, ale o klasickú zmluvu o dielo podľa , pričom dôvody prečo sa v danom prípade nepoužije žalobca taktiež už zdôvodnil v odstúpení od zmluvy z 18.12.2019. Podľa žalobcu riadne splnenie zmluvného záväzku zo strany žalovanej spočívalo v dodaní a osadení záhradného domčeka do miesta plnenia a včasným splnením záväzku sa rozumelo toto osadenie do 01.11.2019, čo však žalovaná nesplnila, preto žalobca v súlade so zákonom odstúpil od zmluvy, pretože žalovaná sa dostala do omeškania a uvedenú povinnosť nesplnila ani dodatočne, dokonca vyhlásila, že ju ani nemieni splniť, preto žalobca navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť.

5. Žalovaná vo svojom vyjadrení (duplika) k stanovisku žalobcu, doručenom okresnému súdu 05.08.2020, prostredníctvom svojho právneho zástupcu na margo tvrdení žalobcu, že zamestnanec žalovanej si bol miesto osadenia záhradného domčeka obzrieť ešte pred uzavretím zmluvy uviedla cit. „... že žalobca síce oznámil žalovanému ešte pred podpisom objednávky, že chce osadiť dielo „záhradný domček” na pozemku v záhradkárskej oblasti, kde podľa jeho vyjadrenia bežne chodia nákladné motorové vozidlá a osadenie diela nebude problém. Následne môj klient riadne zhotovil a vykonal dielo a vyzval, aby si žalobca prevzal dielo, resp. určil, kde dielo má byť vyložené. Následne fyzicky boli obzrieť miesto vyloženia, avšak žalovaný bol uvedený do omylu, pretože záhradný domček nebolo možné osadiť na pozemku z dôvodov nebezpečenstva, ktoré by hrozilo zamestnancom a technike žalovaného.“ Podľa žalovanej žalobca neplatne odstúpil od zmluvy o dielo, pretože v čase odstúpenia bolo dielo už dávno hotové a žalobca bol vyzvaný na jeho prevzatie. S poukazom na ustanovenia a má žalovaná za to, že cit. „... žalobca nemá nárok na zaplatenie sumy, ktorú uvádza vo svojej žalobe, naopak žalovaný dielo vy konal, avšak osadenie nebolo možné z dôvodu, že nebolo pred podpisom zmluvy ukázané presné miesto osadenia a žalovaný bol uvedený do omylu zo strany žalobcu.“, z ktorých dôvodov žalovaná navrhla žalobu zamietnuť. V doplnení svojej dupliky, ktoré doplnenie bola okresnému súdu doručené 02.12.2020 žalovaná ešte cit. „Opätovne poukazuje, že žalobca oznámil žalovanému ešte pred podpisom objednávky, že chce osadiť dielo na pozemku záhradkárskej oblasti, pričom uviedol, že tam bežne chodia nákladné motorové vozidla a osadenie nebude problém. Môj klient dielo zhotovil a po zhotovení vyzval žalobcu, aby určil miesto vyloženia, avšak po zistení, že fyzicky nie je možné osadiť dielo na tomto mieste bolo oznámené žalobcovi, že domček nie je možné osadiť z dôvodu nezabezpečenia prístupu nákladným motorovým vozidlom.“

6. Na pojednávaní 08.03.2022 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca na žalobe trvá v celom rozsahu tak ako bola podaná, medzi stranami sporu nedošlo k žiadnym rokovaniam, k uzavretiu zmieru neprichádza do úvahy aj z dôvodu, že žalovaná zasiela žalobcovi výzvy na zaplatenie skladného, čo žalobca považuje za určitú mieru nátlaku na jeho osobu, a ktorú skutočnosť riešil žalobca už aj skrz Slovenskú obchodnú inšpekciu. Navrhuje žalobe vyhovieť. Na pojednávaní 08.03.2022 žalobca v interakcii na tvrdenie žalovanej, že nechcel odpredať modulový domček záujemcovi, ktorého žalobcovi sprostredkovala žalovaná, žalobca uviedol, že iba raz mu volal akýsi pán, ktorý sa pýtal na cenu tohto domčeka s tým, že následne keď mu žalobca oznámil, že stoji 6 000,- Eur sa záujemca už neozval. Na dopyt okresného súdu, z akého dôvodu žalobca neposkytol súčinnosť pre inštaláciu záhradného domčeka, o potrebe súčinnosti ktorej sa zmienila žalovaná a ktorá spočívala v terénnej úprave susedného pozemku a v zbúraní plota suseda, žalobca uviedol, že

poskytnutie tejto jeho pomoci bolo v minulosti možným, keďže vedľa na parcele sa nachádzal prázdny pozemok, avšak bol to cudzí pozemok a on môže robiť úpravy iba na svojom. Dnes už tento cudzí pozemok je aj zastavaný, takže táto spolupráca v tomto smere už nie je možnou vôbec. Riešením by bolo vrátenie ním zaplatených peňazí za pre neho nepoužiteľný záhradný domček s tým, že musí kúpiť niečo skladné, zložiteľné na mieste. Žalobca navštívil žalovanú, pretože vedel, že robí záhradné domčeky, tam u žalovanej špecifikoval svoju požiadavku, že chce zhotovenie záhradného domčeka, uviedol, ako chce aby boli okná a iné ďalšie podrobnosti, následne zaplatili zálohu a čakali za zhotovením domčeka. O mieste určenia, kde má byť zložený, žalovaná vedela iba toľko, že má byť zložený na záhrade v oblasti F.. Potom, ako bol domček zhotovený, sa žalobca dozvedel od žalovanej, že je potrebné vykonať terénne úpravy, aby mohol byť osadený s tým, že tieto terénne úpravy mali spočívať v úprave terénu bagrom, avšak tieto úpravy sa mali diať na cudzej vedľajšej parcele a taktiež by musel byť rozobratý plot suseda. O potrebe týchto terénnych úprav nevedel skôr. Keď prišiel na miesto určenia pozrieť žeriavnik, povedal, že má na žeriave ťažký hák a že by chatku nezdvihol bez poškodenia techniky s tým, že by ju bolo potrebné odľahčiť, t.j. odobrať okná a pod. v zmluve o dielo sa žalovaná zaviazala vyrobiť, doviezť a položiť záhradnú chatku na záhradu žalobcu. Pred podpisom objednávky bol u žalovanej iba jedenkrát a hneď sa podpísala objednávka. Bolo dohodnuté, že žalovaná vyrobí záhradný domček s oknami, dverami a komínom s tým, že bolo dohodnuté aj, že žalovaná osadí domček do terénu, ktorý mal pripraviť žalobca, sa nevedel vyjadriť, z akého dôvodu je pri položke montáž v cenovej ponuke uvedené 0,- Eur (právny zástupca žalobcu namietal uvedenú otázku protistrany s tým, že je zavádzajúca, keďže v úvode objednávky bolo uvedené, že sa má jednať o dodanie a montáž záhradného domčeka a teda podľa neho je potrebné vychádzať zo slovného znenia objednávky). Žalobca počas celého obchodu jednal s pánom S., pri dojednaní, že žalovaná má doviezť domček na záhradu žalobcu sa žalobcu nikto nepýtal na terénne pomery na jeho záhrade, preto ich ani neuvádzal s tým, že na pojednávaní tieto terénne pomery popísal tak, že nad záhradou sa nachádza asi 4 m široká cesta, pod ňou je záhrada, ktorá je v sklone, takže v prípade osadenia chatky ťažkou technikou by muselo motorové vozidlo vojsť cca 3 m do záhrady, avšak musel by si spevniť terén napr. panelovými profilmi. Následne však uviedol, že podľa jeho názoru by sa chatka dala osadiť na jeho parcelu aj z cesty avšak na iné miesto než kde by mala stáť, s čím by ale žalobca nesúhlasil, pretože na chatku, ktorú si u žalovanej objednal má už pripravené miesto, t.j. má vykopaný priestor, kde by sa mala nachádzať a tento priestor, t.j. vykopanú jamu žalobca už aj spevnil betónovými dielcami, aby sa nezosúvala pôda. Žalobca je stále vlastníkom predmetnej záhrady s tým, že po tom, ako bolo žalobcovi žalovanou oznámené, že je potrebné vykonať terénne úpravy na susednom pozemku, žalobca susedov nekontaktoval, pretože ich ani nepoznal, nepoznal ich adresy, dlho tam už nikto nebol a všetko bolo zarastené. Pred uzavretím objednávky pán S. so žalobcom nebol pozrieť na záhrade. Na pojednávaní 08.03.2022 právny zástupca žalovanej uviedol, že trvá na svojich písomných vyjadreniach, v danom prípade bola platne uzavretá zmluva o dielo, v ktorej bola dohodnutá cena za toto dielo a miesto dodania bolo označené ako „Bardejov“ s tým, že sa malo jednať o miesto podľa tvrdení žalobcu, na ktoré je možný prístup nákladnými motorovými vozidlami. Po vyhotovení modulového domčeka zamestnanci žalovanej na mieste samom zistili, že jeho zloženie na miesto, na ktoré si to prial žalobca nie je možné, pretože na jeho osadenie je potrebné vykonať terénne úpravy, na vykonanie ktorých žalovaná nie je oprávnená. Na margo vyjadrenia žalobcu, že stále čaká na záhradný domček podotkol, že ten je zhotovený a je stále k dispozícii u žalovanej s tým, že po vykonaní terénnych úprav môže byť žalobcovi dodaný. Žalovaná má záujem na dohode v tejto veci, o čom svedčí aj fakt, že žalovaná bola na mieste samom aj v prítomnosti žalobcu, pričom si zavolali podnikateľský subjekt, ktorý pôsobí v oblasti vykladania veľkých predmetov, ktorý taktiež potvrdil, že bez terénnych úprav, ako je napr. rozobratie susednej časti plota, nie je možné modulový domček zložiť na záhradu žalobcu. Na pojednávaní 08.03.2022 konateľ žalovanej uviedol, že žalovaná sa zaoberá vyrábaním kontajnerových domčekov s tým, že opakovane boli jej zamestnanci aj so žalobcom na záhrade žalobcu, t.j. na mieste určenia obzrieť terén s tým, že žalovaná má k dispozícii aj tzv. mechanickú ruku na skladanie ťažkých predmetov, avšak vždy dospeli k záveru, že na priestor, na ktorých chce žalobca chatku zložiť to nie je možné bez poškodenia techniky s tým, že jej osadenie je možné iba po vykonaní terénnych úprav, ktoré môže zabezpečiť len žalobca. Žalovaná sa dokonca pokúšala zabezpečiť, resp. zaistiť zloženie modulového domčeka na záhradu žalobcu aj vrtuľníkom, avšak bolo to finančne nákladné. Žalovaná dokonca mala kupca na predmetný modulový dom, ktorý jej stojí na pozemku s tým, že za účelom jeho predaja žalovaná sprostredkovala kontakt na žalobcu záujemcovi o kúpu s tým, že žalobca záujemcovi oznámil, že predávať domček nechce, preto si tento záujemca objednal u žalovanej výrobu identického modulového domčeka; záujemcov o jeho kúpu bolo viacero. Konateľ žalovanej popísal proces uzatvárania dohôd u žalovanej. Uviedol, že nevie, či v danom prípade

došlo k uzavretiu dohody na prvom alebo druhom stretnutí, ale myslí si, že pán S. sa žalobcu opýtal, kde chce mať záhradný domček osadený. Potom, ako klient nakreslí a popíše, ako si predstavuje záhradný domček, je mu vyúčtovaná faktúra na 50 % z jeho ceny a následne po jeho zhotovení a obhliadke klientom klient doplatí zvyšok ceny. Následne žalovaná vykoná obhliadku miesta osadenia s tým, že v tej dobe vykonávala osadenie domčeka žeriavom skrz subdodávku od pána G., ktorý tiež konštatoval, že vzhľadom na terénne možnosti parcely žalobcu bez poškodenia techniky osadenie domčeka nebude možné. Následne aj žalovaná zakúpila automechanickú ruku a tiež sa snažila a bola obzrieť miesto osadenia, no aj žalovaná konštatovala identické. Zopakoval, že bolo viacero záujemcov o kúpu záhradného domčeka, zhotoveného na objednávku žalobcu a vie minimálne o dvoch záujemcoch, ktorým žalovaná sprostredkovala kontakt na žalobcu, to títo záujemcovia žalovanej tlmočili, že žalobca sa ohradil, aby ho neobťažovali, že záhradný domček je jeho majetok a nepredáva ho. Žalovaná nemá problém zobchodovať záhradný domček a nemá problém ani s tým, aby ho aj za prípadne vyššiu cenu zobchodoval žalobca. Žalovaná chce vyjsť v ústrety žalobcovi a prípadne po obhliadke miesta sa dohodnúť aj na možnosti dodania záhradného domčeka po častiach. Uviedol, že nie je pravdou, že by sa svedkyni vysmial s tým, že on sa snažil žalobcovi a svedkyni vyjsť v ústrety aj z toho dôvodu, že tam opakovane posielal svojich zamestnancov, pretože z toho, že záhradný domček je napokon zložený u neho na dvore, z toho nič nemá. Na pojednávaní 08.03.2022 žalobcom navrhnutá svedkyňa O. A. po poučení uviedla, že poučeniu porozumela a bude vypovedať ako svedok. Žalobca je jej manžel, žalovaného vidí druhý krát. So žalobcom si kúpili záhradu a chceli na nej záhradný domček, ale vzhľadom na zdravotné problémy svedkyne, ako aj žalobcu sa rozhodli, že si kúpia už zhotovený modul domčeka, na žalovanú im dala odporúčanie suseda. Svedkyňa tam zašla so žalobcom, komunikoval s nimi pán S., svedkyňa priniesla so sebou aj dokumenty ohľadne záhrady, pretože vedela že na záhrade sa nachádza plynová prípojka, avšak nemala vedomosť v akej vzdialenosti je ochranné pásmo tejto prípojky a či vôbec s tým, že s tým oboznámila pána S., t.j. zamestnanca žalovanej. Konkrétne priniesla so sebou kópiu z katastrálnej mapy, na ktorej bola vyznačená ich parcela, s ktorou bola predtým sa informovať na stavebnom úrade, kde môže byť domček osadený, keďže na parcele sa nachádzala plynová prípojka s tým, že tak ako ju informovala pani na stavebnom úrade, tak o tom svedkyňa informovala pána S., že kde môže byť domček osadený, s čím on nemal problém a informoval sa iba či tam chodia nákladné autá s tým, že svedkyňa uviedla, že áno, keďže sú tam postavené aj veľké stavby a aj susedovi, ktorý je vo väčšej rokline, žeriav zložil na pozemok zeminu. Svedkyňa mapy čítať nevie, takže nevie, či z katastrálnej mapy je zrejmý sklon terénu. Následne sa dohodli, ako chcú, aby boli na korpuse záhradného domčeka osadené okná, dvere, vývod na komín s tým, že pán S. si to všetko zakreslil a oboznámil ich, že je to možné zhotoviť, pričom pri tejto prvej návšteve zaplatili prvú zálohu. Pri objednávke nebola dojednaná presná dodacia doba záhradného domčeka s tým, že im bolo oznámené, že im bude dodaný, keď bude zhotovený, keďže to bolo v apríli 2019 a žalovaná mala za to, že by to mohlo byť tak do leta. Pri druhej návšteve u žalovanej záhradný domček bol už zhotovený, nebol síce vyhotovený vývod na komín s tým však, že nebol problém to dorobiť; taktiež boli trochu iné okná a dvere ako si priali žalobca a svedkyňa, avšak nakoniec sa s tým stotožnili a následne zaplatili aj zvyšnú časť dojednanej ceny. Na prvej obhliadke terénu prítomná nebola, bol tam len žalobca s pánom S. s tým, že žalobca jej mal následne oznámiť, že s osadením domčeka by nemal byť problém. Za účelom osadenia domčeka vykonal žalobca, t.j. manžel svedkyne terénne opravy, zrezal nejaké stromy, bagrovaním zrovnali terén s tým, že terénne úpravy pre uloženie záhradného domčeka robila so žalobcom na svojom pozemku, na cudzom nemôže, aj keď sused navrhol, že pre prípad potreby môžu dať dole aj jeho plot a následne sa postaví nazad. S osadením záhradného domčeka na iné miesto ako bol pôvodne plánovaný, nesúhlasí, pretože to nie je možné kvôli predmetnej plynovej prípojke. Stavebné konanie vzhľadom na výmeru záhradného domčeka nepotrebuje. Na dopyt súdu, aby svedkyňa spresnila, ktorý sused im dal súhlas na vykonanie terénnych úprav na jeho parcele za účelom osadenia záhradného domčeka, keďže žalobca vypovedal, že suseda ani nekontaktoval a ani ho nepoznal, aby sa ho dopytoval za účelom vykonania terénnych úprav, svedkyňa spresnila, že uvedenú ponuku im dal sused pán G., ktorý nie je ich bezprostredným susedom, pretože medzi parcelou pána G. a parcelou žalobcu sa skutočne nachádzajú dve parcely, ktoré boli dlhodobo prázdne a ktorých bezprostredných susedov žalobca a svedkyňa naozaj nepoznali. Dnes sú však už tieto prázdne parcely ako aj parcela pána G. odpredané novým vlastníkom a sú zastavené. Následne im pán S. P.známil, že majú čakať na telefonát, ktorým im bude oznámené, kedy im bude chatka dovezená na pozemok, keďže dojednaný bol aj dovoz a zloženie tejto chatky. Pán Varga bol pozrieť so žalobcom na pozemku a od susedov má svedkyňa vedomosť, že tam zamestnanci žalovanej chodili na obhliadku aj sami, následne bol so žalovaným miesto osadenia obzrieť aj zamestnanec pána G.. Žalobca a svedkyňa stále čakali na telefonát a keď sa dopytovala pána S., z akého dôvodu sa tak

ešte nedeje, pán S. im povedal, že žalobca a svedkyňa chybu neurobili, avšak nevedel uviesť, kde sa stala chyba. Neskôr, keď telefonát neprichádzal, žalobca a svedkyňa sa dopytovali, no pána S. nemohli zastihnúť, raz bol na dovolenke, potom na rokovaní, prestal sa ývať, pričom svedkyňa doposiaľ nevie dôvod, z akého dôvodu sa tak stalo. Neskôr, v septembri 2019 pán S. im oznámil, že žalovaná ide kúpiť žeriav, aby počkali ešte do októbra XXXX. Keď sa ani potom nič nedialo, svedkyňa dopytovala pána S., ktorý jej dal do ruky písomné dovyhlásenie k objednávke, v ktorom bol uvedený termín dodania domčeka 01.11.2019. Keď sa ani potom nič nedialo, po prvom novembri 2019, svedkyňa zašla k žalovanej, kde prvýkrát stretla jej konateľa prítomného na pojednávaní s tým, že tento sa jej mal vysmiať, keď mu ukázala predmetný papier od pána S.. Svedkyňa doposiaľ nevie, z akého dôvodu záhradný domček nebol ešte osadený, s tým, že uviedla, že má síce vedomosť, že by tam mal byť nejaký problém s terénom avšak súčasne poznamenala, že to bolo vecou žalovanej, aby si terén obzrela skôr a nie už po tom, ako zobrala zákazku. Potvrdila, že žalovaná sms-kou kontaktovala žalobcu, či môžu sprostredkovať jeho telefónne číslo záujemcovi o kúpu domčeka, ktorý záujemca následne žalobcovi telefonoval, avšak po tom, ako mu žalobca oznámil, že tento domček stojí šesťtisíc eur bez elektriky, sa tento záujemca už neozval.

7. Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami sporových strán a nimi predlženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

8. V objednávke č. 08042019 z 08.04.2019 je uvedené, že predmetom objednávky je dodávka a montáž kontajnerovej zostavy v zmysle cenovej ponuky dodávateľa z 03.04.2019 a to za cenu spolu 4 900,- Eur bez DPH, ktorá mala byť splatná v dvoch splátkach po 2 450,- Eur bez DPH a to so splatnosťou prvej splátky v deň podpisu tejto objednávky na základe dodávateľom vystavenej faktúry a so splatnosťou druhej splátky po výrobe a kontrole diela v mieste prevádzky zhotoviteľa na základe zhotoviteľom zhotovenej faktúry. Za zhotoviteľa bola v objednávke označená žalovaná a za objednávateľa žalobca. V objednávke tiež bola dojednaná záručná doba v trvaní 24 mesiacov od odovzdania diela a taktiež dojednania pre prípad omeškania sa objednávateľa s úhradou splátok a tiež prehlásenie zhotoviteľa dodať spolu s dielom všetky doklady týkajúce sa špecifikácie cit. „... dopytovaného tovaru (certifikáty, osvedčenia, vyhlásenia, záručné listy a pod.).“, s tým, že cit. „Všetky náležitosti medzi zhotoviteľom a objednávateľom neuvedené v tejto objednávke sa riadia zákonom č. 513/199 Zb. .“

9. V listine označenej ako objednávka č. 08042019 vystavenej žalovanou 21.10.2019 žalovaná ako zhotoviteľ vyhlásila, že sa zaväzuje dodať žalobcovi ako objednávateľovi kontajnerovú chatku na miesto určenia najneskôr do 01.11.2019 s tým, že v prípade nedodržania tohto termínu žalovanou, bude žalovaná povinná vrátiť objednávateľovi (žalobcovi) platbu uhradenú objednávateľom v plnom rozsah, najneskôr do 7 dní od dohodnutého termínu.

10. Faktúrou č. PF 190025 vystavenou žalovanou 09.04.2019 a splatnou 14.04.2019, žalovaná fakturovala žalobcovi sumu 2 940,- Eur s DPH a to ako 50 % zálohu na dodávku a montáž kontajnerovej zostavy. Faktúrou č. FV 2019084 vystavenou žalovanou 23.05.2019 a splatnou 23.05.2019, žalovaná fakturovala žalobcovi sumu 2 940,- Eur s DPH a to za dodávku a montáž kontajnerovej zostavy.

11. Podľa potvrdení Slovenskej sporiteľne a.s. z 09.04.2019 a z 23.05.2019 zložila v týchto dňoch O. A. na bankový účet žalovanej uvedený vo vyššie označených faktúrach žalovanej sumu 2 x 2 940,- Eur.

12. Listom z 18.11.20219 právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú na vrátenie žalobcovi sumy 5 880,- Eur z dôvodu nesplnenia zmluvných podmienok žalovanou (list bol žalovanej doručený 21.11.2019). Listom z 18.12.2019 žalobca oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy o dielo na dodávku a montáž kontajnerovej zostavy - záhradného domčeka a tiež ju vyzval na vrátenie mu sumy 5 880,- Eur s tým, že od zmluvy odstúpil z dôvodu nemožnosti plnenia záväzku žalovanou riadne a včas, k plneniu ktorému sa zaviazala v zmluve o dielo, keďže žalovaná neumiestnila záhradný domček na miesto vymienené žalobcom (objednávateľom) pri uzavretí zmluvy a keďže podľa vzhľadom na charakter diela nemá pre žalobcu (veriteľa) význam ani zvyšok plnenia (zhotovený záhradný domček), tak z dôvodu zániku záväzku žalovanej ako celku, žalobca požadoval vrátenie mu ním zaplatenej sumy za dielo titulom bezdôvodného obohatenia.

13. Listom z 13.11.2019 žalovaná informovala žalobcu, že ním objednaný kontajner bol žalovanou už zhotovený a nachádza sa v jej prevádzke o čom sa žalobca aj sám viac krát presvedčil s tým, že žalobca si v zmysle objednávky objednal výrobu a dopravu kontajnera, za čo aj zaplatil a teda žalovaná mu je pripravená kontajner priviesť na miesto určenia žalobcom, kde si ale žalobca musí sám zabezpečiť jeho vykládku, pretože tá nebola predmetom objednávky a nie je zahrnutá ani v cene, súčasne žalovaná vyzvala žalobcu aby určil miesto, kde mu má žalovaná kontajner dopraviť cit. „... nakoľko je miesto kam ho chcete umiestniť neprístupné...“ a to do 30.11.2019 s tým, že v opačnom prípade bude žalovaná účtovať žalobcovi skladné v sume 15,- Eur/deň. Súčasne žalovaná podotkla, že žalobca nemôže odstúpiť od zmluvy, pretože zhotovený kontajner je tovarom vyrobeným na osobitnú objednávku žalobcu, t.j. na mieru.

14. Listom z 26.11.2019 žalovaná v reakcii na výzvu žalobcu na vrátenie mu zaplatenej sumy za dielo žalobcu informovala, že tak ako ho už upozornila vo svojom liste z 13.11.2019 si žalobca na základe objednávky z 08.04.2019 objednal u žalovanej iba výrobu a dopravu záhradného domčeka - modulová stavba, ktorý bol žalovanou aj vyrobený s tým, že cit. „... vzhľadom na skutočnosť, že miesto vyloženia a osadenia tejto záhradnej chatky je na mieste, kde nedokáže spoločnosť RIKOSTAV CONTAINER, s.r.o. modulovú stavbu vyložiť bez nebezpečenstva ujmy na zdraví našich zamestnancov a ujmy na majetku našej spoločnosti, Vám spoločnosť RIKOSTAV CONTAINER, s.r.o. vyloženie a osadenie na Vami uvádzané miesto nevykoná.“, s tým, aby žalobca oznámil žalovanej miesto a čas, kedy mu má žalovaná dopraviť objednaný záhradný domček, pričom cit. „... vykládku na vami určené miesto si vykonajte na vlastné nebezpečenstvo.“

15. Listom z 19.12.2019 žalovaná oznámila žalobcovi, že keďže jej stále neoznámil miesto a čas, kedy mu má žalovaná dopraviť objednaný záhradný domček, žalovaná z toho dôvodu ruší dopravu, ktorá je predmetom objednávky č. 08042019 s tým, že sumu za dopravu 120,- Eur s DPH žalovaná vráti žalobcovi na účet, k oznámeniu ktorého ho žalovaná vyzvala alebo poštovým poukazom na adresu uvedenú na objednávke, pričom žalovaná tiež uviedla cit. „Záhradný domček zostáva Vaším majetkom preto Vás opätovne žiadame o jeho prevzatie, taktiež trváme na účtovaní skladného tak ako sme vám oznámili v predchádzajúcich listoch.“

16. V liste z 13.01.2020 žalovaná oznámila žalobcovi, že cit. „... medzi zmluvnými stranami bola podpísaná objednávka č. 08042019 zo dňa 08.04.2019, kde sa zmluvné strany dojednali a Váš klient si objednal dodávku a montáž kontajnerovej zostavy a montáž záhradného domčeka v celkovej sume 4 900,- EUR bez DPH. Miesto stavby - N.. V zmysle objednávky, Váš klient uviedol môjmu klientovi, že dielo - záhradný domček chce osadiť na pozemku v záhradkárskej oblasti, pričom podľa vyjadrenia Vášho klienta môjmu klientovi, Váš klient pri objednávke oznámil, že ide o záhradkársku oblasť, kde bežne chodia nákladné motorové vozidla a osadenie diela nebude problém. Na základe tejto informácie môj klient zhotovil dielo a vyzýval Vášho klienta na oznámenie presného miesta vyloženia tohto diela. Následne sa zamestnanec môjho klienta bol pozrieť na presné miesto určenia, pričom na tomto mieste bol dňa 14.05.2019. Po fyzickom prezretí podmienok, za ktorých je možné vyloženie záhradného domčeka bolo zistené, že miesto kam chce vyložiť dielo Váš klient, nie je prístupné a nie je možné záhradný domček tam vyložiť bez ohrozenia majetku a zdravia zamestnancov spoločnosti RIKOSTAV CONTAINER, s.r.o.. Mám za to, že nie zo strany môjho klienta došlo k pochybeniu, ale zo strany Vášho klienta došlo k neoznámeniu presných podmienok miesta vyloženia tohto diela. Dielo bolo zhotovené a môj klient dielo riadne zhotovil na základe požiadaviek Vášho klienta. Dielo Vám vie môj klient doviezť a aj vyložiť," ale nie presne na mieste, kde to žiada Váš klient. Mám za to, že odstúpenie od zmluvy na základe Vášho listu zo dňa 18.12.2019 je neplatné. Vychádza z nepravdivých informácií podaných Vašim klientom. Dielo bolo riadne vykonané a môj klient v rámci objednávky dokáže zabezpečiť dodanie diela a aj jeho vyloženie, ale nie presne na mieste, ktoré si určil Váš klient a ukázal ho fyzicky až po zhotovení diela. Z uvedeného dôvodu Vám oznamujem, že môj klient nevráti sumu 5 880,- EUR, pretože objednané dielo je riadne zhotovené a Váš klient bol vyzvaný na oznámenie miesta vyloženia tohto diela. Miesto musí byť fyzicky prístupné tak, že aby s už zhotoveným dielom mohlo prejsť nákladné motorové vozidlo a aby dielo mohol vyložiť žeriav. Zároveň Vám oznamujem, že si klient voči Vášmu klientovi uplatní skladné v rozsahu v akom Vám to uvádzal v liste zo dňa 13.11.2019.“

17. Podľa žalovanou na pojednávaní 08.03.2022 predložených čestných prehlásení A. H. R. XX.XX.XXXX V. O. C. R. XX.XX.XXXX, títo prehlasujú, že boli osobne pozrieť na záhrade žalobcu, ktoré

bolo miestom dodania s tým, že konštatovali, že terén si vyžaduje úpravy, aby bolo možné záhradný domček v záhrade žalobcu zložiť bez ohrozenia života a zdravia zamestnancov žalovanej a jej majetku.

18. Podľa a (ďalej len „“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o dielo (ďalej len „v znení účinnom v rozhodnom čase“) „Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.“

19. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase „Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.“

20. Podľa až 4 (ďalej len „“) v znení účinnom v rozhodnom čase „Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.“

21. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase „Zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.“

22. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase „Ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.“

23. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase „Zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.“

24. Podľa a v znení účinnom v rozhodnom čase „Až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady. Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.“

25. Podľa a v znení účinnom v rozhodnom čase „Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.“

26. Podľa v znení účinnom v rozhodnom čase „Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.“

27. Podľa a v znení účinnom v rozhodnom čase „Ak sa plnenie stane nemožným, povinnosť dlžníka plniť zanikne.“ Ak sa nemožnosť týka len časti plnenia, zanikne povinnosť, len pokiaľ ide o túto časť; veriteľ má však právo ohľadne zvyšujúceho plnenia od zmluvy odstúpiť. Ak však z povahy zmluvy alebo z účelu plnenia, ktorý bol dlžníkovi známy v čase uzavretia zmluvy, vyplýva, že plnenie zvyšku záväzku nemá pre veriteľa žiaden hospodársky význam, zaniká záväzok v celom rozsahu, ibaže veriteľ bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o nemožnosti časti plnenia dozvedel, oznámi dlžníkovi, že na zvyšku plnenia trvá.“

28. Podľa a v znení účinnom v rozhodnom čase „Dlžník je povinný bez zbytočného odkladu po tom, čo sa dozvie o skutočnosti, ktorá robí plnenie nemožným, oznámiť to veriteľovi, inak zodpovedá za škodu, ktorá vznikne veriteľovi tým, že nebol včas o nemožnosti upovedomený. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia nie je dotknuté.“

29. V danom prípade, sa žalobca v postavení objednávateľa, podanou žalobou domáha voči žalovanej ako zhotoviteľovi, vydania mu sumy, ktorú žalobca zaplatil žalovanej ako cenu za zhotovenie diela dojednaného medzi nimi zmluvou o dielo z 08.04.2019 a to z dôvodu, že žalovaná toto dielo nevykonala riadne a včas, keďže nedodala žalobcovi ním objednané dielo na miesto určenia tak, ako sa k tomu zaviazala v označenej zmluve o dielo, z ktorého dôvodu, t.j. z dôvodu neplnenia diela riadne a včas žalobca od zmluvy o dielo aj odstúpil, keďže vzhľadom na charakter diela nemá toto pre žalobcu význam (t.j. zhotovený záhradný domček, ktorý nemôže používať).

30. Vzhľadom na uvedené okresný súd v prvom rade konštatuje, že vzťah založený medzi žalobcom a žalovanou zmluvou o dielo z 08.04.2019, ktorej uzavretie ani jedna strana sporu nespochybnila, je nepochybne vzťahom dodávateľsko-spotrebiteľským, pretože pri uzatváraní zmluvy o dielo žalovaná vzhľadom na predmet svojho podnikania, ktorý sa týkal aj predmetu zmluvy o dielo a kvôli charakteru podnikania ktorého sa žalobca na ňu ako na odborníka v danej oblasti obrátil so žiadosťou o zhotovenie diela, konala v rámci tejto svojej podnikateľskej činnosti a teda má status dodávateľa a žalobca, ktorý zmluvu o dielo neuzatváral v spojitosti s výkonom podnikania, ani zamestnania či povolania má nepochybne status spotrebiteľa. Napokon uvedený dodávateľsko-spotrebiteľský charakter záväzkovo- právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovanou nebol taktiež spochybnený žiadnou zo sporových strán. V nadväznosti na uvedené je tak následne nutné dodať, že aj keď v zmysle znenia označenej zmluvy o dielo z 08.04.2019 mala byť táto uzavretá podľa , tak v intenciách cit. , keďže sa, ako už bolo uvedené, v danom prípade jedná o zmluvu spotrebiteľskú, sa na tento vzťah žalobcu a žalovanej ňou založený prednostne aplikujú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva a to nie len pokiaľ ide o ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ale aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ.

31. V zmysle vyjadrení strán sporu bola v tomto prípade spornou jednako otázka, či žalobca mohol alebo nemohol odstúpiť od zmluvy o dielo z 08.04.2019 ako dôsledok toho, že žalovaná si nesplnila svoj záväzok riadne a včas, ako to bolo dojednané, ktorá otázka nadväzovala na primárnu otázku zavinenia daného stavu tou ktorou zmluvnou stranou, t.j. na primárnu otázku, kto zavinil vznik stavu za ktorého žalovaná nemohla plniť, resp. neplnila riadne a včas.

32. Pokiaľ ide o posúdenie prvého z, medzi stranami sporu nastolených problémových okruhov, okresný súd podotýka, že v danom prípade bol záväzkovo-právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou založený zmluvou o dielo, pri ktorej mal žalobca postavenie objednávateľa diela a žalovaná mala postavenie zhotoviteľa objednaného diela, pričom z podstaty a účelu zmluvy o dielo ako takej je zrejmé, že jej uzavretiu predchádza motivácia objednávateľa dať si zhotoviť dielo, ktoré dielo však nemusí mať len charakter zhotovenia hmotnej veci, tak ako dielo reštriktívne (zúžene) chápe žalovaná (t.j. podľa žalovanej bolo dielo vykonané zhotovením záhradného domčeka), ale dielo môže spočívať aj vo vykonaní nejakej činnosti, ako napr. údržba, oprava a pod., t.j. dielo nie je možné chápať len na jeho hmotnej (hmatateľnej) úrovni, a teda za účelom jeho zhotovenia sa objednávateľ logicky obráti na odborníka v danej oblasti (zhotoviteľ), v ktorej má byť dielo realizované s dôverou, že zhotoviteľ v prípade potreby objednávateľa usmerní alebo mu poradí ako možno či nemožno dielo vykonať, prípadne či vôbec, za ktoré odborné vykonanie diela je zhotoviteľ, práve z dôvodu svojej odbornosti, znalosti a praxe zodpovedný a vykonáva ho na svoje nebezpečenstvo (cit. ) a objednávateľ je zasa zaviazaný za vykonanie diela uhradiť cenu.

33. Tak aj v tomto prípade, keďže žalobca ako objednávateľ mal záujem o zhotovenie a dodanie modulového záhradného domčeka, si žalobca vyhľadal v danej oblasti žalovanú ako odborníka podnikajúceho v danej oblasti, ktorá z tohto titulu, dalo sa predpokladať pozná alebo by mala poznať všetky možné predpoklady a nuansy sprevádzajúce realizovanie žalobcom požadovaného diela, na ktoré, z tohto dôvodu, bola žalovaná povinná žalobcu ako neodborníka v oblasti výstavby a dodania záhradných domčekov upozorniť, čo sa však podľa okresného súdu v tomto prípade nestalo. V tomto smere žalovaná vo svojej obrannej argumentácii uvádza ako dôvody jednako to, (i) že žalobca ju uviedol do omylu, keď ju ešte pred uzavretím objednávky informoval, že osadenie alebo umiestnenie záhradného domčeka na záhradku žalobcu v záhradkárskej oblasti nebude problémom, pretože tam bežne chodia aj nákladné autá, z ktorého dôvodu podľa žalovanej daný stav, za ktorého žalovaná nemôže plniť riadne a včas zavinil žalobca preto ani nemôže od zmluvy odstúpiť, keďže za tento stav žalovaná nenesie zodpovednosť; jednako žalovaná tvrdí, (ii) že tak miesto ako ani čas plnenia, resp. vykonania diela neboli zmluvne dojednané, takže sa ani nemohla dostať do omeškania a napokon tiež žalovaná tvrdí, (iii) že predmetom zmluvy o dielo bola len dohoda o vyhotovení záhradného domčeka a o jeho prepravení žalobcovi na ním určené miesto, nie však aj vykládka, resp. umiestnenie (montáž) tohto záhradného domčeka na pozemok žalobcu. Skôr, než by sa bol okresný súd zaoberal jednotlivými argumentami žalovanej, je nutné poznamenať, že tieto argumenty žalovanej kolidujú (navzájom si odporujú) a to jednako navzájom voči sebe, ale aj vnútorne. Žalovaná napríklad na jednom mieste tvrdí, že nemala vedomosť o mieste plnenia, t.j. že nebolo dojednané kde má byť dielo žalobcovi dodané a na jeho oznámenie vyzvala žalobcu až po vyhotovení domčeka, avšak jedným dychom žalovaná napr. v duplike a jej doplnení a tiež na pojednávaní tiež uvádza, že ešte pred podpísaním objednávky (t.j. pred vydaním potvrdenia o uzavretí zmluvy o dielo, keďže sa jednalo o dielo ktoré nebolo zhotovené na počkanie, cit. ), cit. „... žalobca oznámil žalovanému ešte pred podpisom objednávky, že chce osadiť dielo na pozemku záhradkárskej oblasti...“, na dostupnosť ktorého sa žalovaná už pri uzavretí objednávky dopytovala [vyplýva to z ústnych vyjadrení strán sporu aj svedkyne, ako aj z písomných podaní žalovanej, ktorá uviedla, že pri uzavretí objednávky ju žalobca uviedol do omylu ohľadom dostupnosti miesta osadenia záhradného domčeka nákladnými vozidlami, pozn.], keďže žalobca uviedol, že to nebude problém, pretože tam bežne chodia aj nákladné autá [žalovaný totižto ako neodborník v danej oblasti nevedel a ani nemohol vedieť akú technológiu žalovaná používa na inštalovanie modulových domčekov na miesto určenia, t.j. napr. či ho montuje na mieste alebo ho dodáva ako celok, takže žalovaná sa ho evidentne musela spytovať, na dostupnosť miesta určenia nákladným vozidlom]. Okrem toho žalovaná v liste z 13.01.2020 adresovanom žalobcovi uviedla, že miesto, na ktoré by bolo možné zložiť (inštalovať) záhradný domček musí byť dostupné nie len pre nákladné vozidlo, ale aj pre žeriav, no žalovaná v skoršej svojej argumentácii ohľadne tvrdenia, že žalobca ju mal uviesť do omylu v tom, že miesto určenia bolo podľa žalobcu bežne dostupné pre nákladné vozidlo, sa o potrebe dostupnosti tohto miesta aj žeriavom vôbec nezmienila a ani neuviedla, žeby v tomto smere dostupnosť miesta žeriavom tvrdil žalobca, z čoho možno usúdiť, že na dostupnosť žeriavom sa žalovaná u žalobcu pri uzavretí zmluvy o dielo ani neinformovala a žalobca to sám vedieť nemohol, pretože ako už bolo uvedené, žalobca nepoznal aké technológie žalovaná používa pri montáži záhradných domčekov (dodanie v celku alebo v, na mieste montovaných profiloch a pod). Z uvedených tvrdení samotnej žalovanej je teda rozporným, či teda žalovaná mala alebo nemala v čase pred uzavretím zmluvy o dielo informáciu o mieste určenia, resp. o mieste dodania záhradného domčeka, keďže sama si v tomto protirečí, a to podľa okresného súdu z dôvodu dodatočného fabulovania dôvodov v snahe ospravedlniť nesplnenie svojho záväzku riadne a včas (k miestu plnenia viď ešte nižšie, pozn.). Taktiež si napríklad žalovaná protirečí aj v tom, že tvrdí, že predmetom diela nebolo aj umiestnenie modulového domčeka na záhradku žalobcu, ale len jeho doprava, no na druhej strane uvádza, že jej zamestnanec si bol overiť na mieste určenia (ktoré teda asi bolo žalovanej známe, pretože inak by nevedela kam ísť, viď ďalej) priestorové možnosti terénu, pričom zistil, že bez ohrozenia života a zdravia zamestnancov žalovanej a jej majetku nebude možné domček osadiť, takže je otáznym, z akého dôvodu si žalovaná overovala priestorové možnosti vykládky záhradného domčeka, keď podľa jej vlastného tvrdenia ju to ani nemuselo zaujímať, pretože osadenie záhradného domčeka nemala byť podľa nej predmetom dohody (?). Pokiaľ ide o prvý obranný argument žalovanej, týkajúci sa jej uvedenia do omylu žalobcom, ktorý jej mal oznámiť, že vykládka modulového domčeka na záhradke žalobcu nebude problémom, okresný súd uvádza, že tento argument je v okolnostiach veci absolútne irelevantným, pretože ako už bolo uvedené, ten, kto v zmluvnom vzťahu strán sporu bol odborníkom majúcim vedomosť, čo všetko sa vyžaduje pri montáži a dodaní modulového záhradného domčeka, t.j. aké postupy, technológie a priestorové možnosti sa vyžadujú, bola žalovaná a nie žalobca. Žalovaná ako odborník a dodávateľ

diela, bola povinnou a to aj v záujme svojej vlastnej ochrany, ešte pred uzavretím zmluvy o dielo si všetky uvedené predpoklady na vykonanie diela overiť sama a na mieste samom, keďže ho vykonávala na svoju zodpovednosť a nebezpečenstvo, t.j. mala na mieste samom vykonať zameranie domčeka a tiež si včas overiť priestorové možnosti terénu na mieste určenia, aby zistila či vykonanie diela v dohodnutom rozsahu je alebo nie je možné a mala o tom žalobcu (objednávateľa) vopred informovať a poučiť ho, čo všetko to bude „obnášať“ a čo všetko sa bude od žalobcu vyžadovať, aby sa ten včas mal možnosť rozhodnúť, či za daných podmienok a okolností do zmluvného vzťahu so žalovanou vstúpi alebo nie, avšak žalovaná tak neučinila. Žalovaná najsamprv prijala v objednávke na seba záväzok a až ex post zisťovala, či toto plnenie je alebo nie je možným, pričom zanedbanie svojej preventívnej povinnosti dodávateľa predchádzať škodám, sa následne žalovaná snaží prenášať na žalobcu, že ten ju dostatočne neinformoval pri uzavretí objednávky, resp. že jej neposkytol potrebnú súčinnosť ohľadne vykonania terénnych úprav na susednom cudzom pozemku, o potrebe vykonania ktorých však žalobca pri uzavretí objednávky nebol ani vyrozumený a ani nemohol byť, keďže žalovaná priznala, že obhliadku terénu vykonal jej zamestnanec nie pri prebratí objednávky, ale až neskôr po zhotovení domčeka, kedy až okrem iného zistil, že by bolo potrebné vykonať terénne úpravy aj na cudzom susednom pozemku. Okresný súd uznáva, že žalovaná naozaj vyvinula značnú aktivitu, aby mohla záhradný domček na parcelu žalobcu osadiť, keďže sa tak snažila učiniť opakovane aj za pomoci iných subjektov no neúspešne, a tieto aktivity žalovanej okresný súd neupiera, avšak má za to, že jednako si tieto aktivity a starosti mohla žalovaná „ušetriť“, keby si splnila svoju povinnosť a o stave terénu, ktorý bol miestom dodania diela, by sa informovala ešte pred prevzatím na seba záväzku a jednako vykonávaním týchto ex post aktivít nemôže žalovaná ospravedlniť, že nesplnila riadne a včas to, k čomu sa zaviazala, pretože sa tak primárne stalo kvôli jej neznalosti podmienok plnenia, ktoré si žalovaná neoverila a nie vinou žalobcu, a taktiež tieto aktivity nie je možné podľa okresného súdu prezentovať ako vychádzanie žalobcovi v ústrety a robenie mu služby, pretože žalobca tento stav „včasnej“ neznalosti žalovanej nezavinil a nenesie za ňu žiadnu zodpovednosť. Žalovaná sa v tomto spoľahla výlučne na tvrdenia žalobcu, na ktorého však ako na spotrebiteľa neznalého veci, nemôže preniesť zodpovednosť za zanedbanie svojej vlastnej povinnosti, kvôli zanedbaniu ktorej žalovaná nemôže dostáť svojmu zmluvnému záväzku a nemôže dielo vykonať v dohodnutom rozsahu (viď. ďalej) riadne a včas [obdobne ako keby dodávateľ plastových okien žiadal od zákazníka, aby si sám zameral okenný otvor, na základe zamerania ktorého, bez návštevy miesta určenia dodávateľom, by mal dodávateľ zhotoviť a osadiť plastové okná, t.j. bez toho aby si obzrel na mieste samom druh muriva alebo iného materiálu do ktorého bude okenný rám kotviť alebo bez obzretia si krivosti a nerovnosti pracovného podkladu (?)]. Žalobca ako spotrebiteľ neznalý veci nemôže a ani nemohol mať predsa vedomosť, aké postupy žalovaná použije, t.j. napr. či bude domček resp. jeho moduly skladať na mieste samom alebo ho prinesie v celku; či na jeho dodanie použije len nákladné auto alebo bude treba aj väčšiu techniku ako žeriav (napokon žalovaná vo svojom liste z 13.01.2020 uviedla, že na vyloženie bol potrebný žeriav, ale podľa jej vlastného tvrdenia pred uzavretím zmluvy ju mal žalobca informovať len o dostupnosti terénu nákladným autom a nie žeriavom, čo je iná technika); žalobca nemohol vedieť ani akou technikou žalovaná disponuje a teda koľko miesta bude potrebovať (napr. aký má veľký žeriav); žalobca ani nemohol vedieť aké by mali byť predpoklady terénu (napr. aké prevýšenie je akceptovateľné, ako vzdialené by mohli byť napr. drôty elektrického vedenia, či iné prípojky) a podobne. To znamená, že v tomto prípade spotrebiteľ (žalobca) nevedel a ani nemohol vedieť, čo všetko by mal zohľadniť, aby poskytol dodávateľovi diela (žalovanej) relevantné informácie za účelom riadneho a včasného vykonania dojednaného diela, a práve z dôvodu ktorého sa žalobca obrátil s dôverou na žalovanú ako na odborníka, ktorá sa o toto všetko mala postarať za dojednanú cenu, čo však neučinila a preto, podľa okresného súdu, je žalovaná zodpovedná za daný stav. Pokiaľ ide o druhý argumentačný dôvod žalovanej, podľa ktorého tak miesto, ako ani čas plnenia, resp. vykonania diela neboli zmluvne dojednané, takže sa ani nemohla dostať do omeškania, okresný súd dodáva, že pokiaľ ide o miesto plnenia, tak toto muselo byť z okolnosti veci, ako už bolo uvedené, dojednané, pretože aj sama žalovaná napokon uviedla, že o tomto mieste a o jeho dostupnosti ju žalobca informoval ešte pred uzavretím zmluvy o dielo z 08.04.2019, ktoré miesto si napokon podľa tvrdenia žalovanej v liste adresovanom žalobcovi z 13.01.2020, bol zamestnanec žalovanej obzrieť už 14.05.2019, takže ak by miesto určenia nebolo dojednané ako tvrdí žalovaná, tak ako by zamestnanec žalovanej vedel kam má ísť si toto miesto obzrieť (?) a to, že toto miesto nebolo v objednávke presne identifikované, resp. že bolo iba všeobecne označené ako cit. „.“ taktiež nie je vina žalobcu, pretože dodržanie náležitosti zmluvy bolo povinnosťou žalovanej, ktorá ako podnikateľ má byť znalou právnych predpisov regulujúcich jej činnosť a ktorá napokon aj objednávku sama vypisovala a nie žalobca a teda žalovaná je zodpovedná za jej náležitosti (viď nižšie k bezdôvodnému obohateniu, pozn.). Na tomto mieste sa okresnému súdu žiada položiť otázku, keďže podľa objednávky mala byť druhá splátka ceny za

dielo splatnou až po vystavení faktúry žalovanou, ktorá ju zasa mala vystaviť až po výrobe záhradného domčeka a ktorú faktúru žalovaná vystavila 23.05.2019, t.j. až potom, ako mal byť jej zamestnanec už 14.05.2019 na miestnej obhliadke (uvedené v liste žalovanej z 13.01.2020) a teda ak už 14.05.2019 po vykonaní obhliadky na mieste samom mala žalovaná vedomosť, že nebude schopná záhradný domček vyložiť na mieste určenom žalobcom, tak z akého dôvodu pokračovala v jeho vyhotovení a vystavila aj druhú faktúru (?) a už vôbec nie je zrejmým, ak už teda 14.05.2019 mala žalovaná vedomosť o nemožnosti plnenia, z akého dôvodu ešte 21.10.2019, t.j. viac ako po 5 mesiacoch od svojho miestneho zisťovania, urobila dovyhlásenie k objednávke v ktorom sa zaviazala plniť riadne a včas, t.j. najneskôr do 01.11.2019, aj keď už vedela, že plniť nemôže, ako sama tvrdí (?). Takže pokiaľ ide o dojednaný čas plnenia, ktorého nedojednanie žalovaná tiež namieta, tak tu je nutné podotknúť, že tento bol dojednaný, čo vyplýva z ňou samou učineného vyhlásenia k objednávke z 21.10.2019 a to tak, že žalovaná mala plniť dielo riadne najneskôr do 01.11.2019, pričom aj tu platí, že uvedenie času plnenia, ktorá náležitosť je podľa cit. obligatórnou náležitosťou potvrdenia (objednávky) o uzavretí zmluvy o dielo, pri diele nevyhotovovanom na počkanie, je povinnosťou a zodpovednosťou nie žalobcu (objednávateľ a spotrebiteľ), ale žalovanej (dodávateľ), ktorá by mala poznať právne predpisy a ktorá objednávku spotrebiteľovi vydáva. Takže, ak by vzhľadom na uvedené, aj okresný súd uveril žalovanej, že v zmluve o dielo nebol dojednaný čas plnenia, tak v tom prípade by sa jednalo o prípad neplatného uzavretia zmluvy o dielo pre absenciu jej obligatórnej náležitosti (cit. ), z ktorého dôvodu, t.j. z dôvodu neexistujúceho právneho úkonu, by sa žalobca mohol domáhať voči žalovanej vydania mu toho, čo na jeho základe žalovanej nedôvodne plnil aj titulom bezdôvodného obohatenia. Napokon pokiaľ ide o tretí argument žalovanej, podľa ktorého predmetom zmluvy o dielo bola len dohoda o vyhotovení záhradného domčeka a o jeho prepravení žalobcovi na ním určené miesto, nie však aj jeho vykládka, resp. umiestnenie tohto záhradného domčeka na pozemok žalobcu, v ktorej spojitosti žalovaná tiež uviedla cit. „... žalovaný dielo vykonal, avšak osadenie nebolo možné ...“, okresný súd taktiež uvádza, že vzhľadom na okolnosti veci, ako aj na charakter samotného diela, je aj táto námietka ex post vykonštruovaniu a účelovou. To že žalovaná postavila záhradný domček, ešte neznamená, že dielo aj riadne vykonala, pretože ako už bolo vyššie uvedené dielo nemusí spočívať len vo vyhotovení hmotnej veci ale môže spočívať aj v činnosti, prípadne v kombinácii obidvoch tak, ako tomu bol aj v tomto prípade, kedy podľa objednávky si žalobca objednal cit. „... dodávku a montáž kontajnerovej zostavy...“ a nie postavenie a prepravu, ako to tvrdí žalovaná s tým, žeby si toto dielo (záhradný domček) mal žalovaný na mieste určenia sám zložiť, ktorému tvrdeniu v konečnom dôsledku odporuje aj samotná povaha tohto diela, keďže ako sama žalovaná priznala na jeho zloženie a montáž je potrebný žeriav (uvedené v liste žalovanej z 13.01.2020), ktorým žalobca nedisponuje a teda sám by si tento záhradný domček umiestniť na svoj pozemok nebol schopný, preto je z povahy tohto diela logickým a objektívne uveriteľným, že žalobca si objednal nie len výrobu a dovoz záhradného domčeka, ale jeho osadenie do terénu na svoju parcelu. Uvedený záver napokon verifikuje aj vyjadrenie žalovanej, ktorá si na mieste samom, po zhotovení domčeka, nebola pozrieť iba schodnosť cesty v záhradkárskej osade, kde sa nachádzala parcela, t.j. žalovaná sa nepripravovala iba na dovoz domčeka k parcele žalobcu, ale žalovaná si bola pozrieť priamo terénne možnosti a dispozíciu parcely žalobcu, t.j. bola si obzrieť aj miesto jeho osadenia, ktoré osadenie teda ako súčasť diela muselo byť tiež dohodnuté. Inými slovami povedané, z akého dôvodu by zamestnanec žalovanej išiel zisťovať terénne možnosti parcely žalobcu, keby bola od začiatku dojednaná iba preprava záhradného domčeka nie však už jeho osadenie do terénu (?); okrem toho má okresný súd tento argument žalovanej za dodatočne vymyslený, pretože žalovaná vo svojich listoch adresovaných žalobcovi (napr. z 26.11.2019) ako dôvod neplnenia neuvádzala, žeby osadenie domčeka na parcelu nebolo dojednané a nezahrnuté do ceny, ale ako dôvod uvádzala iba nedostupnosť miesta osadenia (?); napokon z objednávky je zrejmé, že žalobca si objednal „dodávku a montáž kontajnerovej zostavy“ a nie jej dopravu.

34. Dovolávajúc sa všetkých vyššie uvedených argumentov, okresný súd uzavrel, že v danom prípade žalovaná neplnila ani riadne (nedodala celé dielo, ktoré spočívalo nie len vo vyrobení záhradného domčeka, ale aj v jeho osadení na parcelu žalobcu) a neplnila ani včas do 01.11.2019, ktorý termín plnenia si žalovaná, už za znalosti všetkých okolností veci sama určila (viď čl. 5 spisu), z ktorého dôvodu okresný súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú vrátiť žalobcovi ním uhradenú celú cenu diela v sume 5 880,- Eur, bez potreby uhradenia jej nákladov za už vykonanú časť diela, pretože jednako žalovaná si to neuplatnila a jednako sama žalovaná na pojednávaní uviedla, že pre žalobcu zhotovený záhradný domček vie upotrebiť, t.j. predať a mala na jeho odkúpenie aj viacerých záujemcov.

35. Podľa prvej vety „Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.“

36. Podľa „Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“

37. Podľa „Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.“

38. Podľa vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu omeškania (30.01.2017) „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“

39. Pokiaľ ide o žalobcom požadovaný úrok z omeškania, okresný súd má síce za to, že žalovaná sa so splatením svojho dlhu, ktorý spočíval v povinnosti vrátiť objednávateľovi diela (žalobcovi), celú ním zaplatenú cenu za riadne a včas nevykonané dielo, avšak žalovaná sa do tohto omeškania nedostala už deň po dni zaplatenia jednotlivých záloh žalobcom na cenu diela tak, ako sa tohto domáha žalobca, ale do tohto omeškania sa žalovaná dostala až 09.11.2019, t.j. deň po dni, kedy jej podľa jej záväzku uplynula nie len lehota na plnenie 01.11.2019, ale aj dodatočná 7 dňová lehota na dobrovoľné plnenie (viď čl. 5 spisu) a preto je podľa citovaných zákonných ustanovení žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania, podľa v rozhodnej dobe omeškania platných právnych predpisov pre občiansko-právne vzťahy vo výške 5% ročne z prisúdenej sumy, s vrátením ktorej bola v omeškaní a to od 09.11.2019 do zaplatenia, tak ako to je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia, pričom vo zvyšnej časti nároku na úrok z omeškania, okresný súd žalobu žalobcu zamietol, tak ako to je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.

40. Podľa „Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.“

41. Okresný súd v danom prípade vzhliadol potrebu prihliadnuť na mimoriadnu situáciu v súvislosti s následkami pandémie nebezpečnej nákazlivej choroby, kedy množstvo ľudí prišlo o prácu a nemá pravidelný príjem alebo ho má v zníženej miere za situácie, kedy musia zabezpečovať primárne základné životné potreby, s prihliadnutím na aktuálnu situáciu spojenú s prudkým zvyšovaním nákladov na energie v dôsledku pandemickej situácie, ako aj aktuálnej vojnovej situácie, preto okresný súd považuje za odôvodnené v tejto situácii, využijúc jemu zákonom dané oprávnenie predĺžiť lehotu na priznané plnenie, a z tohto dôvodu okresný súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi jemu nie nepatrnú prisúdenú čiastku v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

42. Okresný súd nevykonal žalovanou navrhované dokazovanie vypočutím svedkov, ktorých čestné prehlásenia žalovaná krátkou cestou predložila na pojednávaní 08.03.2022 a to jednako z dôvodu nenavyšovania trov konania, keďže mal za to, že keďže už podali svoje čestné prehlásenia u ktorých je predpoklad, že sú pravdivé, dalo sa predpokladať, že na pojednávaní by vypovedali identicky ako svoju výpoveď zhmotnili aj vo svojich čestných prehláseniach a jednako z dôvodu nepredlžovania konania, keďže sa jedná o čestné prehlásenia z obdobia 11/2021, ktoré neboli okresnému súdu napriek tomu predložené skôr, aby aj okresný mal prípadne čas pred pojednávaním inštruovať žalovanú, aby zabezpečila na pojednávaní prítomnosť svedkov, ktorých navrhuje vypočuť obdobe, ako aj u svedka pána S., ktorého vypočutie podľa okresného súdu nebolo potrebným, pretože skutočnosti z komunikácie s ním pri prebratí objednávky žalovanou, ktoré uvádzal žalobca a aj svedkyňa (že sa p. S. pýtal, či v záhradkárskej osade chodia nákladné autá a že až po prebratí objednávky sa bol pozrieť na mieste samom), vyplývali identicky aj z písomných vyjadrení žalovanej (uvádza, že identicky sa jej zamestnanec pýtal pri prebratí objednávky žalobcu, či v záhradkárskej osade chodia nákladné autá), ako aj z vyjadrenia konateľa žalovanej na pojednávaní, ktorý pri opise praxe žalovanej pri preberaní zákaziek tiež uviedol, že obhliadku miesta samého, t.j. miesta inštalácie záhradných domčekov vykonáva žalovaná nie pri objednávke, ale až po zhotovení produktu.

43. Podľa a „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“

44. Podľa „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“

45. Podľa „O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“

46. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s tak, že procesne plne úspešnému žalobcovi priznal voči v konaní neúspešnej žalovanej 100 % nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania (neúspech sa týkal iba príslušenstva istiny, nie istiny) s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (, ).

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti ( ).

Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane ( ).

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť ( ). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.