Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-47-2016.pdf
PDF · 77.33 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-6C/47/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou, v právnej veci žalobcu: AB 2 B.V., registračné číslo: 572 79 667, so sídlom Amsterdam, Srawinskylaan 933, PSČ 1077XX, Holandské kráľovstvo, zast. Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., pobočka kancelária a adresa pre doručovanie: Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, so sídlom: 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: O. H., D.. XX.XX.XXXX, N. A. XXXX/XX, XXX XX D. O. D. S., o zaplatenie 1.658,42 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Platobný rozkaz Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom č.k. 6C/47/2016-96 zo dňa 07.06.2016 sa zrušuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.658,42 Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 34,42 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.658,42 Eur od 12.02.2016 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal súd, aby uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 1.658,42 €, vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 34,42 Eur a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.658,42 Eur od 12.02.2016 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom v Piešťanoch uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 01.12.2014 Úverovú zmluvu č. 6412000469, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového úveru. Neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., pričom žalovaný zároveň obdržal od žalobcu ako neoddeliteľnú súčasť ÚZ aj Príručku pre držiteľa, ktorej súčasťou je Sadzobník poplatkov. Žalovaný podpisom úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok potvrdil, že bol s nimi oboznámený, rovnako ako potvrdil oboznámenie sa s metodickou príručkou, ktorej súčasťou bol aj Sadzobník poplatkov. ÚZ nadobudla platnosť a účinnosť dňom podpisu posledného z účastníkov ÚZ. Predmetom ÚZ bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - revolvingového úveru vo výške úverového rámca v sume 1.490,- € zo strany žalobcu žalovanému prostredníctvom úverovej karty. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚZP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 27.08.2015 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zo zosplatnených budúcich splátok, v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, žalobca eviduje voči žalovanému dlh nasledovne: istina vo výške 1.480,34 €, úrok vo výške 110,21 €, poplatok za výber z bankomatu vo výške
3,- €, poplatok za výpis z účtu vo výške 6,52 €, opravné úroky - grace period vo výške 15,61 €, úrok za hotovostné transakcie vo výške 42,74 €, dlh spolu 1.658,42 €. Vyčíslený ročný úrok z omeškania vo výške 34,42 € vyplývajúci z výpisu čerpania, splátok a úhrad. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil a dlžnú sumu neuhradil v lehote splatnosti, ani do dňa podania žaloby.
2. Súd vo veci vydal dňa 07.06.2016 platobný rozkaz sp. zn. 6C/47/2016-96, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a náhradu trov konania.
3. Podľa 266 ods. 3 C.s.p. ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76. S poukazom na citované ustanovenie súd predmetný platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
5. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 2.000,- Eur, súd vyvesil dňa 09.11.2018 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 28.11.2018 o 10:45 hod. na č.d. 204/B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok. Oznámenie bolo tiež zverejnené na webovej stránke súdu dňa 09.11.2018.
6. Podľa § 177 ods. 2 C.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd sa oboznámil so žalobou, s Úverovou zmluvou č. 6412000469, s úverovými zmluvnými podmienkami, s výpismi z obchodného registra, s Oznámením o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 21.10.2015, s výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 27.08.2015, s výpisom čerpania, splátok a úhrad, so šetrením pobytu žalovaného, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
9. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom bola uzatvorená Úverová zmluva č. 6412000469 zo dňa 01.12.2014 na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec (kreditný limit) vo výške 500,- € s výškou mesačnej splátky 4% z dlžnej čiastky (min. 12,- €), s ročnou úrokovou sadzbou 26,28%, s RPMN: 38,7%, s priemernou hodnotou RPMN: 24,28%, s celkovou čiastkou splatnou spotrebiteľom: 590,73 €. Žalovaný si svoju povinnosť splácať dlžnú sumu riadne a včas nesplnil, na základe čoho žalobca vyhlásil splatnosť celého úveru výzvou zo dňa 27.08.2015.
10. Podľa § 52 odsek 1 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
12. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom bola uzavretá Úverová zmluva - revolvingový úver, dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý súd vzhľadom na povahu zmluvných strán (žalobca v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ) posúdil v zmysle ustanovení § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom nebolo zistené porušenie týchto ustanovení. Žalovaný sa dostal do výšky úveru 1.490,- €, pričom čiastka predpisu bola vo výške 1.822,67 €. Vzhľadom k tomu, že žalovaný uhradil len sumu 129,83 € dostal sa s platbami do omeškania. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 1.658,42 € spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol vo veci úspešný v plnom rozsahu, preto súd rozhodol tak, že žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.