Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-179-2017.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3Csp/179/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému R. C., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. XXX, o zaplatenie 141,72 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 141,72 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,52 eur od 24. 06. 2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu, ktorou sa domáhal od žalovaného zaplatenia 141,72 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 92,52 eur od 24.06.2017 do zaplatenia. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.06.2017 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava (ďalej len „banka“) a žalobcom, postúpila banka na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Banka uzatvorila so žalovaným dňa 07.01.2014 Zmluvu č. 5051464887, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“). Na základe tejto zmluvy poskytla banka žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, ich splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v zmluve a VOP. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu 141,72 eur, ktorá pozostávala z istiny 92,52 eur, úroku z omeškania 7,90 eur a poplatkov 41,30 eur. Žalovaný zo žalovanej sumy neuhradil nič. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil od 24.06.2017, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca pripojil nasledovné listinné dôkazy: Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE zo dňa 23.06.2017 vrátane prílohy č. 1, Zmluvu o osobnom účte zo dňa 07.01.2014, VOP, Obchodné podmienky pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, Odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.12.2015, list zo dňa 10.07.2017, výzva k úhrade, pokus o zmier.
3. Žalobca v podaní zo dňa 26.03.2018 uviedol, že dňa 07.01.2014 pôvodný veriteľ uzatvoril so žalovaným Zmluvu o Osobnom účte, predmetnom ktorej bolo zriadenie bežného účtu žalovanému, s poskytnutím povoleného prečerpania k účtu. Operáciami na účte sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania na účte, čím vznikla pohľadávka vo výške 141,72 eur. Dňa 23.06.2017 pôvodný veriteľ postúpil na žalobcu pohľadávku, ktorá vznikla z vyššie uvedenej zmluvy v celkovej výške 141,72 eur,
ktorá pozostávala z istiny vo výške 92,52 eur, z úroku z omeškania vo výške 7,90 eur a z poplatkov vo výške 41,30 eur. Na účte žalovaného boli vykonané debetné operácie, a to výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 1.071,19 eur -v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Platba kartou“ (151,19 eur) + „Výber kartou“ (300,- eur) + „Výber hotovosti“ (620,- eur), poplatky vo výške 179,76 eur - predstavujú súčet poplatku za vedenie účtu za mesiac, v ktorom bola uzatvorená zmluva (1 x 4,76 eur) v zmysle 1) a) Sadzobníka, poplatku za vedenie účtu (22 x 5,90 eur) v zmysle 1) a) Sadzobníka, kartového poplatku (4 x 0,30 eur) v zmysle bodu 4) c) Sadzobníka, poplatku za vklad hotovosti (2 x 2,- eur) v zmysle 3) a) Sadzobníka a poplatku za upomienku (4 x 10,- eur) v zmysle 8) c) Sadzobníka, debetné úroky vo výške 3,54 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Debetný úrok z nepovoleného prečerpania“ (3,54 eur) a vyčíslené sú podľa vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia), zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,82 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Debetný úrok z nepovoleného prečerpania“ (0,82 eur) a vyčíslené sú podľa vzorca: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia). Žalovaný vykonal na účte kreditné operácie - úhrady vo výške 1.120,67 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Vklad hotovosti“ (1.120,- eur) + „Odmena za platbu kartou“ (0,67 eur). Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 1.255,31 eur. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 1.120,67 eur. Dlžná suma vo výške 134,64 eur tak predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného. Debetné úroky vo výške 3,54 eur - v platobnej histórii predstavujú súčet položky „Debetný úrok z nepovoleného prečerpania“ (3,54 eur) a sú vyčíslené podľa vzorca: výška čerpaných peňažných prostriedkov * dohodnutá úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa čerpania peňažných prostriedkov do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia). Z úhrad žalovaného bola na riadnom úroku započítaná suma vo výške 3,54 eur, a tak na riadnom úroku nezostala žiadna suma na úhradu. Z úhrad žalovaného bola na poplatky v celkovej výške 179,76 eur započítaná suma vo výške 138,46 eur, a tak na poplatkoch zostala neuhradená suma vo výške 41,30 eur. Úrok z omeškania vo výške 7,90 eur pozostáva zo zmluvných úrokov z omeškania vo výške 0,82 eur a zo zákonných úrokov z omeškania vo výške 7,08 eur. Zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,82 eur predstavujú v platobnej histórii súčet položiek „Debetný úrok z nepovoleného prečerpania“ (0,82 eur) a vyčíslené sú podľa vzorca: výška dlžnej sumy * dohodnutá sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (odo dňa omeškania do dátumu úhrady, resp. do konca príslušného obdobia). Z úhrad žalovaného nebola na úroku z omeškania započítaná žiadna suma a tak úrok z omeškania predstavuje sumu vo výške 0,82 eur a úrok z omeškania zákonný vo výške 7,08 eur. Žalovanému bol vyúčtovaný zákonný úrok z omeškania v celkovej výške 7,08 eur, pričom bol vyrátaný pomocou vzorca: výška dlžnej sumy * zákonná sankčná úroková sadzba / počet dní v roku * počet dní príslušného obdobia (do postúpenia pohľadávky). Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 141,72 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 92,52 eur, z úrokov z omeškania vo výške 7,90 eur a poplatkov vo výške 41,30 eur. K podaniu priložil platobnú históriu a Sadzobník poplatkov.
4. Žalovaný sa k žalobe a následnému podaniu žalobcu žiadnym spôsobom nevyjadril.
5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi stranami sporu bolo nesporné (žalobca toto tvrdil, a žalovaný tieto tvrdenia účinne nepoprel), že dňa 07. 01. 2014 banka uzatvorila so žalovaným Zmluvu o osobnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu žalovanému, s poskytnutím povoleného prečerpania k účtu. Operáciami na účte sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania na účte, čím vznikla pohľadávka vo výške 141,72 eur, ktorá suma pozostáva zo sumy 134,64 eur a sumy 7,08 eur. Debetné operácie pozostávajú z: 1/ výberov a platieb kartou v celkovej výške 1.071,19 eur - platby kartou 151,19 eur + výber kartou 300,- eur + výber hotovosti 620,- eur, 2/ poplatkov v celkovej výške 179,76 eur - poplatok za vedenie účtu 1 x 4,76 eur + poplatok za vedenie účtu 22 x 5,90 eur + kartový poplatok 4 x 0,30 eur + poplatok za vklad hotovosti 2 x 2,- eurá + poplatok za upomienku 4 x 10,- eur, 3/ debetných úrokov vo výške 3,54 eur, jedná sa o úrok z nepovoleného prečerpania, 4/ zmluvných úrokov z omeškania 0,82 eur. Kreditné operácie pozostávajú z úhrad v celkovej výške 1.120,- eur a odmeny za platby kartou 0,67 eur. Dlžná suma 134,64 eur predstavuje rozdiel medzi celkovými debetnými operáciami vo výške 1.255,31 eur a
celkovými kreditnými operáciami vo výške 1.120,67 eur. Z úhrad bola žalovanému na riadnom úroku (úrok z nepovoleného prečerpania) započítaná suma 3,54 eur, na poplatky v celkovej výške 179,76 eur suma 138,46 eur, teda na poplatkoch zostala neuhradená suma 41,30 eur. Na úrok z omeškania vo výške 7,90 eur nebola z úhrad započítaná žiadna suma. Žalovaná suma teda pozostáva z istiny 92,52 eur, z úroku z omeškania vo výške 7,90 eur a sumy 41,30 eur titulom poplatkov. Žalovaný žalovanú sumu nezaplatil. Dňa 23. 06. 2017 banka postúpila na žalobcu pohľadávku vzniknutú z vyššie uvedenej zmluvy v celkovej výške 141,72 eur.
7. Zo Zmluvy o osobnom účte zo dňa 07.01.2014 mal súd za preukázané, že banka uzavrela so žalovaným danú zmluvu, predmetom ktorej bolo okrem iného i vedenie bežného účtu bankou pre žalovaného a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu. Súčasťou zmluvy boli VOP, Obchodné podmienky pre osobný účet a balíky produktov a služieb pre fyzické osoby vydané bankou, Sadzobník a iné.
8. V zmysle bodu 4.1.14 VOP, „Klient je povinný zabezpečiť na účte finančné prostriedky minimálne vo výške postačujúcej na úhradu jeho splatných záväzkov voči banke vyplývajúcich z VOP, platobných príkazov klienta alebo oprávnených osôb a zmluvy o bežnom účte (vrátane úrokov a poplatkov)..“. V zmysle bodu 4.1.18 VOP, „Ak klient čerpá prostriedky na účte tak, že čerpaním vznikne debetný zostatok na účte, práva a povinnosti zmluvných strán sa spravujú podľa bodu 7. VOP. Klient je povinný vyrovnať debetný zostatok bez zbytočného odkladu a uhradiť banke úroky z prečerpania, výšku ktorých banka určuje zverejnením, a to od okamihu vzniku debetného zostatku až do jeho vyrovnania.“ V zmysle bodu 4.1.19 VOP, „K ukončeniu zmluvného vzťahu a zrušenia účtu dochádza v týchto prípadoch: a/ po uplynutí doby, na ktorú bol účet zriadený, b/ na základe dohody o zrušení účtu medzi bankou a klientom, c/ po vypovedaní zmluvy o bežnom účte, d/ ďalšími spôsobmi upravenými VOP, zmluvou o bežnom účte alebo príslušnými právnymi predpismi.“ V zmysle bodu 17.2 písm. b/ VOP, „Banka je oprávnená odstúpiť od zmluvy, najmä ak klient porušil ustanovenia zmluvy podstatným spôsobom alebo je v omeškaní so splácaním svojho peňažného záväzku voči banke.“
9. Z listinného dôkazu - Odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.12.2015 mal súd za preukázané, že banka odstúpila od Zmluvy o osobnom účte s tým, že vyzvala žalovaného na zaplatenie sumy 134,64 eur do 7 dní od doručenia oznámenia.
10. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0666/2017/CE zo dňa 23.06.2017 a z jej prílohy mal súd za preukázané, že uvedenou zmluvou postúpila banka ako postupca na žalobcu ako postupníka okrem iného i pohľadávku z nepovoleného debetu na účte žalovaného v celkovej výške 141,72 eur.
11. Výzvami zo dňa 10.07.2017 a 10.10.2017 bol žalovaný vyzvaný zo strany žalobcu na zaplatenie sumy 170,56 eur, resp. 143,10 eur titulom postúpenej pohľadávky z nepovoleného prečerpania zo strany banky na žalobcu.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
16. Podľa § 716 ods. 1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu
- bankou a žalovaným došlo k uzavretiu a realizácii Zmluvy o osobnom účte zo dňa 07.01.2014, na základe ktorej banka viedla pre žalovaného osobný účet podľa § 708 a nasl. a § 716 a nasl. Obchodného zákonníka. Vzhľadom na povahu zmluvných strán (pri uzatváraní a plnení zmluvy vystupoval žalovaný ako spotrebiteľ a banka ako dodávateľ - § 52 ods. 3, 4 OZ ) je predmetná zmluva tiež spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ. Uvedenou zmluvou banka poskytla žalovanému tiež povolené prečerpanie k účtu.
18. Súd mal za preukázané, nakoľko toto nebolo medzi stranami sporné, že na účte žalovaného vznikol nepovolený debetný zostatok vo výške 141,72 eur, ktorý žalovaný nezaplatil, preto banka odstúpila od predmetnej zmluvy, čo oznámila žalovanému listom zo dňa 18.12.2015.
19. Nakoľko ku dňu rozhodnutia súdu nebolo preukázané, že žalovaný žalovanú sumu 141,72 eur neuhradil, súd ho zaviazal k zaplateniu danej sumy žalobcovi. Rovnako súd zaviazal žalovaného k zaplateniu úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne zo sumy 92,52 eur (sumy neuhradenej istiny debetného zostatku) a to od 24.06.2017 tak, ako žalobca žiadal, nakoľko od uvedeného dňa bol žalovaný jednoznačne v omeškaní, a to vzhľadom na dátum odstúpenia od zmluvy.
20. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).