Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Co-286-2018.pdf
PDF · 70.36 KB
Case nature
Subarea
8Co/286/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom JUDr. Jarmily Pogranovej a členov senátu JUDr. Vladimíra Novotného a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v právnej veci žalobkyne: J. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. X., C. XXXX/X, proti žalovanému: G. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom L. X., C. XXXX/X, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 09. novembra 2018, č. k. 17C/71/2018-22, o späťvzatí odvolania, jednohlasne takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolacie konanie z a s t a v u j e .
Žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Nové Zámky ako súd prvej inštancie napadnutým uznesením uložil žalovanému, aby dočasne nevstupoval do 4-izbového bytu č. 5, nachádzajúceho sa na prvom poschodí bytového domu č. súp. XXXX na ulici C. č. X v L. X., ktorý sa nachádza na parc. č. XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 205 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere X03 m2 a parc. č. XXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 237 m2, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. L. X., obec L. X. vedenom Okresným úradom L. X., správou katastra, aby nekontaktoval žalobkyňu písomnou, telefonickou alebo elektronickou formou a by sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu než 10 metrov. Súd prvej inštancie uložil žalobkyni, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podala na príslušnom súde žalobu o trvalé vylúčenie odporcu z užívania uvedeného bytu. Žalobkyni súd prvej inštancie priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorom bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím. Rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na § 325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. e), g), h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), čl. 16 ods. 2 Ústavy SR, čl. 3 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Z obsahu spisu mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobkyňa odvodzuje svoju požiadavku na neodkladnú úpravu jednak z tvrdenej okolnosti existencie nebezpečenstva bezprostredne jej hroziacej ujmy spočívajúcej v tom, že žalovaný sa voči nej dopúšťa psychického a fyzického násilia. Vo veciach domáceho násilia, vrátane možného ohrozenia telesnej a duševnej integrity pritom možno spravidla vychádzať iba z tvrdení žalobkyne, záznamov polície a podaní vysvetlenia, pričom stanovisko odporcu je v týchto prípadoch zásade protichodné a dochádza tak k potrebe rozhodnutia v zložitej situácii tvrdenia proti tvrdeniu. Z listinných dôkazov (z potvrdenia OR PZ SR Nové Zámky č. DÚ/2018 zo 04. 11. 2018 a záznamu o podaní oznámenia č. ORPZ-NZ-OPP3-830/2018 zo 04. 11. 2018) mal však súd prvej inštancie za nepochybne preukázané, že žalovaný sa voči žalobkyni dlhodobo a opakovane správa agresívne a vulgárne a to aj v prítomnosti ich maloletých detí a to spôsobom, ktorý je neprijateľný a neprípustný. Tieto listinné dôkazy, keďže ide o konanie z procesného hľadiska maximálne zrýchlené, podľa názoru súdu prvej inštancie naplňujú hypotézy uvedené v ustanovení § 325 ods. 2 písm. e), g), h) CSP, teda že žalovaný je vo vzťahu k žalobkyni dôvodne podozrivý z násilia a svojím správaním môže ohroziť jej telesnú a duševnú integritu. Dôvodil, že žalobkyňa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (vychádzajúc z vyššie citovaných listinných dôkazov) v dostatočnej miere
preukázala dôvodnosť potreby bezodkladne upraviť pomery medzi účastníkmi a dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by jej bola za daných skutkových okolností predbežne poskytnutá ochrana jej subjektívneho práva. Z pripojených spisov tunajšieho súdu mal súd preukázané, že v danom prípade t. j. dňa 04. 11. 2018 nešlo o ojedinelý prípad, kedy sa žalovaný správal k žalobkyni pod vplyvom alkoholických látok násilne a fyzicky ju napáda. Záverom súd prvej inštancie konštatoval, že zistené okolnosti prípadu nevyvolávajú žiadne pochybnosti o naliehavej potrebe zásahu súdu v podobe bezodkladnej úpravy pomerov. Súd prvej inštancie podľa § 336 ods. 1 CSP uložil žalobkyni, aby v stanovenej lehote podala voči odporcovi žalobu vo veci samej o trvalé vylúčenie žalovaného z užívania domu, teda žalobu, ktorú navrhuje už v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 262 odsek 1 CSP a žalobkyni v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia priznal nárok na plnú náhradu trov konania. O výške ich nároku na náhradu trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia.
2. Proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 09. 11. 2018, č. k. 17C/71/2018-22 podal žalovaný odvolanie, ktoré podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 19. 11. 2018, zobral späť a žiadal, aby sa v tejto veci nekonalo.
3. Podľa § 369 ods. 1 CSP, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
4. Podľa § 369 ods. 2 CSP, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
5. Podľa § 369 ods. 3 CSP, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
6. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
7. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
8. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal vec bez nariadenia pojednávania, a vzhľadom k späťvzatiu odvolania žalovaným skôr ako bolo o jeho odvolaní rozhodnuté vo veci, odvolacie konanie zastavil.
10. Späťvzatie odvolania je dispozitívnym úkonom strany sporu, ktorá ho podala. Zákon teda priznáva odvolateľovi právo disponovať odvolacím konaním, kým o podanom odvolaní nebolo rozhodnuté. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, odvolací súd bez ďalšieho konanie zastaví bez toho, aby skúmal dôvod späťvzatia odvolania. Najviac, ak odvolateľ vezme podané odvolanie späť, stráca tým možnosť znovu podať odvolanie.
11. V danom prípade odvolací súd s ohľadom na prejav vôle žalovaného - späťvzatie odvolania písomným podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 19. 11. 2018, postupujúc podľa zhora citovanej zákonnej úpravy odvolacie konanie zastavil.
12. Odvolací súd o nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP tak, že v tomto štádiu konania procesne úspešnej žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože jej žiadne nevznikli a ani si žiadne neuplatnila.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).