Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-88-2020.pdf
PDF · 87.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-15C/88/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnom spore žalobkyne: V. W., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, štát. prísl.: Slovenská republika, trvale bytom Š. S. XXX/X, P., proti žalovanej: T. U., rod. Svetlíková, nar. v r. XXXX, zast. zákonným zástupcom: Slovenský pozemkový fond, IČO 17 335 345, so sídlom Búdkova 36, Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva t a k t o
rozhodol:
I. Podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území P.É., v liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie P., vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Piešťany zapísaným ako: pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 351 m2, pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 400 m2 a pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 517 m2 súd z r u š u j e.
II. Spoluvlastnícke podiely žalovanej o veľkosti 1/6-ina vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v katastrálnom území P., v liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie P. zapísaných ako: pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 351 m2, pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 400 m2 a pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 517 m2 p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva žalobkyne V. W., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXX, štát. prísl.: Slovenská republika, trvale bytom Š. S. XXX/X, P..
III. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej sumu 5 283,50 eura titulom náhrady za jej spoluvlastnícke podiely o veľkosti 1/6-ina vzhľadom k celku na nehnuteľnostiach, nachádzajúcich sa v katastrálnom území P., v liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie P. zapísaných ako: pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 351 m2, pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 400 m2 a pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 517 m2, na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol XXXXXXX (s uvedením "rozsudok" do poznámky pre prijímateľa), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. 1.1. Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 23.11.2020 (došlou súdu dňa 25.11. 2020) domáhala, aby súd zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v katastrálnom území P.é, v liste vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie P., vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Piešťany zapísaným ako: pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 351 m2, pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 400 m2 a pozemok - parcela registra "C" č. XXXX, záhrada o výmere 517 m2 (ďalej
spolu aj "predmetné nehnuteľnosti"), a to prikázaním spoluvlastníckych podielov žalovanej o veľkosti 1/6-ina vzhľadom k celku do vlastníctva žalobkyne (ktorej spoluvlastnícke podiely na predmetných nehnuteľnostiach je 5/6-ín vzhľadom k celku), za cenu celkom spolu vo výške 3 772,94 eura (určenej podľa Znaleckého posudku č. 163/2020 zo dňa 06.11.2020, ktorý k žalobe pripojila). 1.2. Uviedla, že spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/6-ina vzhľadom k celku na vyporiadavaných nehnuteľnostiach nadobudla žalovaná titulom dedenia, ako je zapísané v PKV č. XXX pre kat. úz. P.. 1.3. Žalovaná (sestra otca žalobkyne) v medzivojnovom období odišla do USA, z jej rodiny vo P. nik nezostal. Ani rodina žalobkyne, ani mesto P. nemá o nej žiadnu zmienku ani im nie sú známi žiadni jej právni nástupcovia. Podiely žalovanej spravoval a užíval jej brat a otec žalobkyne v jednej osobe p. Y. U. (nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX); jeho podiely nadobudla titulom dedenia žalobkyňa, ktorá predmetné nehnuteľnosti neprerušene v celosti spravovala až doteraz. Ostatné podiely, ktoré vlastnila jej sestra H. B., žalobkyňa v r. 2019 odkúpila.
2. Nakoľko lustrácie žalovanej (u ktorej je na liste vlastníctva č. XXX7 pre obec a kat. úz. P. pod B3 uvedené iba meno, priezvisko a rodné meno, za týmito údajmi v zátvorke "čd. XXXX/XX" a údaj, že k vlastníkovi por. č. 3 je pod por. č. 4 správa na všetky parcely tohto LV) v súdom dostupných registroch neviedli k žiadnemu výsledku čo do stotožnenia žalovanej dátumom narodenia či zistenia miesta jej bydliska, súd oslovil osobitnú matriku na MV SR vo veci poskytnutia dostupných informácií o žalovanej; podľa odpovede o nej nemajú žiadny záznam (uvedené oznámila súdu podaním zo dňa 21.12.2020).
3. Podľa ust. § 34 ods. 1 veta prvá, ods. 2 veta druhá a ods. 3 veta druhá zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách (ďalej aj "ZoPÚ"), zriaďuje sa Slovenský pozemkový fond (ďalej len "pozemkový fond"). (2) Svoju činnosť vykonáva podľa tohto zákona a osobitných predpisov (zákona č. 229/1991 Zb., zákona č. 180/1995 Z.z.) vo verejnom záujme a z tejto činnosti mu vznikajú práva a záväzky. (3) Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy (...) ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy.
4. Podľa ust. § 21 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej aj "Zákon"), v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.
5. Podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona, ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok (...).
6. Žaloba spolu s prílohami, procesným poučením a výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe (urobenou uznesením č. k. 15C/88/2020 zo dňa 10.0.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 07.04.2021) bola doručená Slovenskému pozemkovému fondu (ďalej aj "SPF") ako zákonnému zástupcovi žalovanej dňa 18.03.2021.
7. SPF podaním doručeným súdu dňa 08.04.2021 so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva prikázaním podielu žalovanej do vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu (ktorá podľa SPF predstavovala sumu 25,- eur/m2) súhlasil.
8. Podaním došlým súdu dňa 28.04.2021 žalobkyňa s cenou 25,- eur/m2 tak, ako to navrhol SPF, súhlasila.
9. 9.1. V podaní došlom súdu dňa 20.01.2022 SPF uviedol, že medzi stranami nie je sporný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ani výška primeranej náhrady na prikázané podiely na predmetných nehnuteľnostiach. 9.2. Podaním došlým súdu dňa 15.02.2022 SPF súhlasil s rozhodnutím o merite veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 177 ods. 2 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP").
10. Podaním došlým súdu dňa 16.02.2022 žalobkyňa na základe výzvy súdu súhlasila s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa ust. § 142 ods. 1 veta prvá a časť vety tretej (po bodkočiarku) zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom.
12. Z listu vlastníctva č. XXXX pre obec a kat. úz. P.É. súd zistil, že žalobkyňa a žalovaná sú zapísaní ako spoluvlastníci nehnuteľností, uvedených v ods. 1, bod 1.1. zhora; žalobkyňa s podielom o veľkosti 5/6-ín vzhľadom k celku a žalovaná s podielom o veľkosti 1/6-ina vzhľadom k celku.
13. Výmera vyporiadavaných podielov na predmetných nehnuteľnostiach je 58,5 m2 (= 351 m2 : 6) + 66,67 m2 (= 400 m2 : 6) + 86,17 m2 (= 517 : 6), t. j. celkom spolu 211,34 m2. Pri stranami dojednanej cene 25,- eur/m2 cenu vyporiadavaných podielov predstavuje suma 5 283,50 eura (= 211,34 m2 x 25,- eur/m2).
14. Žalobkyňa ako majoritný spoluvlastník sa domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva predmetných nehnuteľností tak, ako je to už uvedené v ods. 1., bod. 1.1. zhora; vzhľadom na to, že v zmysle ust. § 21 ods. 1 a § 23 ods. 1 Zákona nie je možné vyporiadať podielové spoluvlastníctvo reálnym rozdelením pozemku, pripadá do úvahy iba prikázanie veci za primeranú náhradu jednému zo spoluvlastníkov. Vzhľadom na to, že medzi žalobkyňou a SPF ako zákonným zástupcom žalovanej došlo k dohode o tom, že podiel žalovanej bude prikázaný do vlastníctva žalobkyne, ktorá zaplatí na účet SPF za takto nadobudnutý podiel žalovanej na predmetnej nehnuteľnosti vzájomne dohodnutú sumu, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokoch I. až III. tohto rozsudku.
15. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. [§ 262 ods. 1 CSP]
17. Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. [§ 257 CSP]
18. Žalobkyňa mala vo veci úspech čo do vyporiadania podielového spoluvlastníctva, žalovaná (ako neznáma vlastníčka zastúpená zákonným zástupcom) mala úspech čo do výšky náhrady za vyporiadavané spoluvlastnícke podiely. Za daného stavu mal súd za spravodlivé, aby každá strana znášala trovy konania zo svojho, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku IV. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é o d v o l a n i e. (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m/ CSP)
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. [§ 362 ods. 1 veta prvá CSP]
O odvolaní rozhoduje krajský súd. [§ 34 (časť vety po čiarku) CSP] (tu: Krajský súd v Trnave)
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. [§ 359 CSP]
Podanie je úkon určený súdu. (2) Podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia. [§ 123 CSP]
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. [§ 125 CSP]
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. [§ 127 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti kto- rému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. [§ 149 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. [§ 367 ods. 1 CSP]
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. (2) Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. (3) Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. (4) Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane. [§ 369 CSP]
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).