Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Cpr-10-2016.pdf
PDF · 248.75 KB
Case nature
Area
Subarea
45Cpr/10/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobkyne: T.. T. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, X., zastúpená: JUDr. Adriana Kerestešová, advokátka, Štefánikova 30, Nitra, proti žalovanému: T. časť X.-G., P. 8, X., N.: XXXXXXXX, zastúpený: Advokátska kancelária Fiľo & Partners s. r. o., Štúrova 11, Bratislava, IČO: 47237031, o určenie neplatnosti odvolania z funkcie, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou doručenou súdu dňa 05.09.2016 domáhala sa určenia neplatnosti odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou, Vývojová 228, Bratislava na základe písomnosti žalovaného zo dňa 30.03.2016 označeného ako odvolanie riaditeľky Základnej školy s materskou školou a to s účinnosťou ku dňu 31.03.2016 a náhrady trov konania.
2. Žalobu podala na tých skutkových tvrdeniach, že žalovaný je zriaďovateľom Základnej školy s materskou školou Rusovce (ďalej len ZŠ s MŠ), ktorá bola zriadená ako samostatná a rozpočtová organizácia Rozhodnutím Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Rusovce č. 169/2004 zo dňa 22.04.2004, podľa § 6 Zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov, podľa § 1, § 2 odsek 1, § 5 odsek 1 a 2, § 45 odsek 2 a § 63 odsek 4 Zákona č. 29/1984 Zb. o sústave základných a stredných škôl v znení neskorších predpisov v spojení s § 21 odsek 4 písm. b) Zákona č. 303/1995 Z. z. o rozpočtových pravidlách v znení neskorších predpisov. Postupom podľa § 3 odsek 1 a 2 Zákona č.596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov bola žalobkyňa dňom 01.11.2014 vymenovaná zriaďovateľom školy do funkcie riaditeľky ZŠ s MŠ Rusovce, a to vymenovacím dekrétom starostu žalovaného sp. zn. MÚ/R-3165-2/2014 zo dňa 20.10.2014 na päťročné funkčné obdobie. Vo funkcii riaditeľky školy pritom žalobkyňa pôsobila už odo dňa 01.11.2004, kedy bola vymenovaná za riaditeľku ZŠ s MŠ Rusovce dekrétom Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava Rusovce sp. zn. MÚ/R - 2458úŠk/2004 zo dňa 21.10.2004 na päťročné funkčné obdobie. Vo funkcii riaditeľky školy pritom žalobkyňa pôsobila už od dňa 01.11.2004, z dôvodu vymenovania do funkcie riaditeľky školy bola následne dňa 29.10.2004 uzatvorená medzi žalobkyňou a žalovaným pracovná zmluva v zmysle § 7 odsek 3, § 42 a § 43 Zákonníka práce v znení neskorších predpisov, pracovný pomer žalobkyne bol dohodnutý na dobu neurčitú s dátumom vzniku nástupu žalobkyne do práce dňa 01.11.2004.
3. Žalovaný listom označeným ako Odvolanie riaditeľky Základnej školy s materskou školou zo dňa 30.03.2016, bola žalobkyňa dňom 31.03.2016 odvolaná zriaďovateľom školy z funkcie riaditeľky ZŠ s
MŠ Rusovce, podľa § 3 odsek 8 písm. a) Zákona o štátnej správe v školstve na návrh rady školy, avšak bez akéhokoľvek skutkového vymedzenia dôvodov na základe ktorých došlo k odvolaniu žalobkyne. Podľa Zákona o štátnej správe v školstve vyplýva, že oprávnenie odvolať riaditeľa školy pred ukončením jeho funkčného obdobia je zverené výhradne do právomoci zriaďovateľa danej školy, ktorý je povinný odvolať riaditeľa školy z dôvodov taxatívne vymedzených v § 3 odsek 7 písm. a) až e) cit. zákona. Podľa § 8 písm. a) až c) Zákona o štátnej správe v školstve môže zriaďovateľ danej školy odvolať riaditeľa školy: a) na návrh rady školy, alebo, b) ak riaditeľ školy nedosahuje funkčné vzdelávanie alebo funkčné inovačné vzdelávanie v lehote podľa osobitného predpisu alebo, c) na návrh ministra školstva Slovenskej republiky, ak budú zistené závažné nedostatky.
4. Žalovaný teda pri odvolaní žalobkyne z funkcie riaditeľky postupoval podľa § 8 písm. a) Zákona o štátnej správe v školstve, keď žalobkyňu z funkcie zastávanej nepretržito od roku 2004 odvolal na návrh Rady školy pri Základnej škole s materskou školou Rusove. Odvolanie riaditeľa je pritom pracovnoprávnym aktom a riadi sa Zákonníkom práce a Zákonom č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov aj Zákonom o štátnej správe v školstve. Zákon o Štátnej správe v školstve ani Zákonník práce nevymedzujú pojem právneho úkonu a jeho úpravu prenechávajú Občianskemu zákonníku, ktorý má vo vzťahu k prvej časti Zákonníka práce subsidiárnu pôsobnosť. Vychádzajúc z § 34 v spojení s § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka, pre platnosť právneho úkonu sa vyžaduje, aby bol určitý a zrozumiteľný. Žiaden relevantný právny predpis neurčuje presné obsahové alebo formálne náležitosti samotného odvolania z funkcie riaditeľa školy, je potrebné z pohľadu dodržania podmienky určitosti a zrozumiteľnosti právneho úkonu vychádzať z toho, že Zákon o štátnej správe v školstve jednoznačne v § 24 odsek 5 písm. c) ustanovuje, že návrh rady školy na odvolanie riaditeľa školy sa zriaďovateľovi školy predkladá vždy s odôvodnením (poukázala na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 Cdo/133/2011 zo dňa 29.10.2012).
5. Z obsahu písomnosti žalovaného zo dňa 30.03.2016, ktorým bola žalobkyňa odvolaná z funkcie riaditeľky ZŠ s MŠ Rusovce, však nevyplýva, v akých skutočnostiach žalovaný zistil dôvod k odvolaniu žalobkyne, hoci návrh rady školy, na základe ktorého konal, musel odôvodnenie takéhoto postupu obsahovať. Je v záujme právnej istoty, aby skutkový dôvod odvolania z funkcie bol v písomnom odvolaní uvedený, nakoľko len tak môže odvolaný riaditeľ školy efektívne využiť možnosti súdnej ochrany žalobou o neplatnosť odvolania z funkcie s poukazom na okolnosť, že zriaďovateľom školy použitý dôvod odvolania nemôže obstáť. Z predmetného písomného odvolania jednoznačne, taktiež nevyplýva, na základe ktorého návrhu rady školy došlo k odvolaniu žalobkyne, keďže tento návrh rady školy nebol špecifikovaný ani len dátumom, kedy rada školy rozhodla vlastne o predložení takéhoto návrhu žalovanému, prípadne kedy bol návrh predložený žalovanému.
6. Z uvedených dôvodov považovala žalobkyňa odvolací dekrét žalovaného zo dňa 30.03.2016 za absolútne neplatný právny úkon v zmysle § 37 odsek 1 Občianskeho zákonníka, pre jeho neurčitosť a nezrozumiteľnosť ako aj z dôvodu, že neboli naplnené zákonné podmienky na odvolanie žalobkyne. Odvolanie z funkcie riaditeľky školy negatívne ovplyvnilo nielen súkromný život žalobkyne, keď bola vystavená rôznym atakom a negatívnym vyjadreniam na jej osobu, napríklad aj prostredníctvom sociálnej siete, ale hlavne negatívne ovplyvnilo jej pracovnú pozíciu v samotnej škole a možnosti profesionálnej realizácie v oblasti školstva a pedagogiky v budúcnosti.
7. V prvom rade žalobkyňa poukázala na to, že rada školy je kolektívny orgán, ktorý v rámci svojich kompetencií rozhoduje na zasadnutí, na ktorom musí byť podľa článku 6 Štatútu Rady školy prítomná nadpolovičná väčšina jej členov, pričom na platné uznesenie rady školy vo veci odvolania riaditeľa je potrebný nadpolovičný počet hlasov všetkých jej členov. Rada školy sa schádza podľa plánu činnosti na príslušný školský rok, prípadne podľa potreby, ak o to požiada zriaďovateľ, riaditeľ alebo tretina počtu členov rady, s tým, že podľa pravidiel rokovania rady školy uvedených v jej štatúte sa oznámenie o zasadnutí rady školy zverejňuje na verejne prístupnom mieste, zasadnutie vedie jej predseda rady školy a zo zasadnutia sa spisuje zápisnica. Mimoriadne zasadnutie rady školy výsledkom, ktorého malo byť rozhodnutie členov rady školy predložiť žalovanému návrh na odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky ZŠ s MŠ Rusovce, sa konalo dňa 17.03.2016, pričom zo zasadnutia bola vyhotovená písomná zápisnica. Zo zápisnice z mimoriadneho zasadnutia Rady školy pri ZŠ s MŠ, Rusovce je zrejmé, že sa uskutočnilo hlasovanie o návrhu na odvolanie riaditeľky Bičanovej, s výsledkom hlasovania: šiesti členovia boli za, jeden sa zdržal a traja členovia boli proti, v ktorej bolo konštatované, že keďže návrh odvolania podporila nadpolovičná väčšina všetkých jedenástich členov rady školy, návrh bol prijatý.
8. Zo zápisnice však nevyplýva, že bolo prijaté konkrétne uznesenie, ktorým sa zo strany rady školy navrhovalo odvolanie žalobkyne ako riaditeľky školy a z akých konkrétnych skutkovo vymedzených dôvodov. Žalobkyňa ďalej uviedla, že je síce pravdou, že na zasadnutí rady školy predložil člen rady školy R. Jenčík na žiadosť prítomného hosťa, rodiča jedného zo žiakov JUDr. Milana Repku predložené vypracované uznesenie s návrhom na odvolanie žalobkyne, o čom prebehlo hlasovanie, avšak nie je zrejmé, aké uznesenie po skončení hlasovania bolo prijaté, keďže to v zápisnici nebolo uvedené. Uvedený nedostatok nemožno konvalidovať tým, že uznesenie bolo vyhotovené na samostatnej listine, ktoré bolo zrejme zo strany rady školy predložené žalovanému, nakoľko v zápisnici nebolo zmienka o tom, že takéto uznesenie v uvedenom znení bolo jednak na zasadnutí členmi rady prijaté a jednak, že tvorí súčasť tejto zápisnice, keďže bolo podpísané výlučne iba zo strany predsedu rady školy (ktorý však zápisnicu nepodpísal), hoci na strane druhej sa v zápisnici konštatovalo, že jej súčasťou je vyjadrenie predsedu Rady školy pri ZŠ s MŠ Rusovce, RNDr. O. Horváthovej.
9. Rozhodovanie o tom, či bol predložený zriaďovateľovi školy návrh na odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky školy, nie je podľa obsahu vyhotovenej zápisnice uvedený ako bod programu mimoriadneho zasadnutia. Z obsahu zápisnice nevyplýva, že bol zaradený do programu so súhlasom zúčastnených členov rady školy, v zápisnici je konštatované, že viacerí členovia sa zhodli na hlasovaní návrhu na odvolanie vedenia ZŠ s MŠ, avšak nie je zrejmé, či k otázke zaradenia tohto bodu programu zasadnutia prebehlo hlasovanie členov rady školy a s akým výsledkom.
10. Rovnako zo zápisnice nevplýva, akým spôsobom boli zvolení za zapisovateľa Mgr. Veronika Vandrašeková a za overovateľa Ing. Štefan Polák, hoci o ich voľbe by malo taktiež prebehnúť hlasovanie členov rady školy. Ďalším nedostatkom zápisnice bolo, že táto nebola podpísaná zo strany predsedu rady školy, ktorý v zmysle štatútu rady školy vedie zasadnutie; podpísané je iba jeho odmietavé stanovisko k samotnému zasadnutiu, a v zápisnici nie je uvedené ani miesto konania mimoriadneho zasadnutia rady školy, či označenie, na základe ktorej oprávnenej osoby v zmysle štatútu rady školy bolo zvolané mimoriadne zasadnutie rady školy. Keďže prijaté uznesenie nebolo pojaté do zápisu o priebehu mimoriadneho zasadnutia rady školy vzhľadom na vyššie uvedené nedostatky zápisnice o postupu pri vedení zasadnutia rady školy nevznikol pre rozpor so zákonom ani prejav vôle spôsobilý založiť účinky platného návrhu na odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky školy podľa § 24 odsek 5 písm. c) v zmysle Zákona o štátnej správe v školstve, v dôsledku čoho neboli splnené hmotnoprávne podmienky pre postup žalovaného v zmysle § 3 odsek 8 písm. a) citovaného zákona, čo zakladá neplatnosť odvolania žalobkyne zo dňa 30.03.2016 ako právneho úkonu žalovaného podľa § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom.
11. Žalobkyňa k dôvodom, ktorými Rada školy pri ZŠ s MŠ predkladala návrh na odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky školy a ktoré vychádzali z návrhu predloženého JUDr. Miroslavom Repkom uviedla nasledovné vyjadrenie.
12. K bodu 1. Riaditeľka Základnej školy s materskou školou, ani na rokovaní pracovnej skupiny dňa 16.03.2016 opätovne nepredložila doplnený rozpočet školy, čím došlo k porušeniu § 5 ods.7 písm. d), § 5 ods.2 písm. g) Školského zákona. Žalobkyňa k bodu 1. uviedla, že si nie je vedomá toho, že by nepredložila opätovne ani na rokovaní pracovnej skupiny dňa 16.03.2016 doplnený rozpočet školy. V zmysle § 5 ods. 7 písm. d) Zákona o štátnej správe školstva bola žalobkyňa ako riaditeľka školy povinná predložiť zriaďovateľovi na schválenie a rade školy na vyjadrenie návrh rozpočtu, ktorú povinnosť si žalobkyňa splnila predložením návrhu rozpočtu ZŠ s MŠ Rusovce na rok 2016 na rokovaní miestneho zastupiteľstva žalovaného dňa 18.02.2016. Predložený návrh rozpočtu bol však z rokovania miestneho zastupiteľstva žalovaného stiahnutý s tým, že miestne zastupiteľstvo žalovaného Uznesením č. 144 zo dňa 18.02.2016 požiadalo starostu žalovaného, aby zvolal pracovné stretnutie do budúceho zastupiteľstva v 3/2016 k rozpočtu školy na rok 2016, na ktoré by boli pozvaní starosta, poslanci MZ, členovia rady školy, žalobkyňa, na ktorom by sa spoločne určili priority na roky 2016, 2017, 2018, spôsob ich financovania a rozsah podávania rozpočtu tak na príjmovej ako aj na výdavkovej strane. V rámci pozvánky na pracovné stretnutie naplánované na deň 16.03.2016 (deň pred mimoriadnym zasadnutím rady školy) ani v následnom e-maily zo dňa 07.03.2016 od prednostky Miestneho úradu, ktorým táto doplnila pozvánku o ďalšie informácie týkajúce sa programu pracovnej skupiny, nebola žalobkyni zo strany žalovaného uložená žiadna povinnosť ani predložená žiadosť o doplnenie už vo februári predloženého rozpočtu - uvedeným e-mailom bol návrh rozpočtu na rok 2016 v podobe, v akej
ho žalobkyni predložila ešte dňa 18.02.2016 preposlaný za účelom oboznámenia sa s rozpočtom aj predsedovi rady školy, keďže jeho návrh mal byť predmetom pracovného stretnutia dňa 16.03.2016. Rovnako bol uvedeným e-mailom preposlaný aj materiál o zmene rozpočtu ZŠ s MŠ Rusovce na rok 2015, za účelom oboznámenia sa s jeho obsahom. Skutkové vymedzenie tohto dôvodu pre odvolanie považovala žalobkyňa za pomerne neurčité, nevyplývalo z neho, o doplnenie rozpočtu na ktorý rozpočtový rok sa má jednať, ani o akú pracovnú skupinu sa jedná (či žalovaného alebo rady školy), či sa v ňou uvádza porušenie povinnosti podľa Zákona č. 245/2008 Z. z. (Školský zákon), ktoré tento zákon ani neobsahuje. Ak by aj žalobkyňa porušila povinnosť, čo jednoznačne poprela, predložiť doplnenie rozpočtu školy na rokovanie pracovnej skupiny dňa 16.03.2016, ktorého sa riadne zúčastnila, určite by týmto nedošlo z jej strany k porušeniu § 5 odsek 7 písm. d) a h), odseku 2 písm. g) Zákona o štátnej správe v školstve v takej závažnosti či v takej intenzite, že sankciou za ktoré porušenie povinností by malo byť jej odvolanie z funkcie.
13. K bodu 2. v zmysle § 5 ods. 2 písm. f) Školského zákona, riaditeľ zodpovedá za úroveň výchovno- vzdelávacej práce školy alebo školského zariadenia. Základná škola bola informovaná o závažných skutočnostiach oznámených ZŠ s MŠ v piatok 11.03.2016 zástupcom rodičov JUDr. Miroslavom Repkom, z ktorých vyplývajú závažné podozrenia z porušovania citovaného ustanovenia zákona. Tieto podozrenia s dôkazmi predniesol JUDr. Miroslav Repka na zasadnutí Rady školy dňa 17.03.2016. Tieto podozrenia sa ukazujú ako dlhodobý problém školy, ktorý vyústil do zásadného porušovania práv detí a učiteľov.
14. Žalobkyňa považovala uvedené dôvody, pre ktoré rada školy navrhla odvolanie žalobkyne za vymedzené neurčito a nekonkrétne, boli uvedené iba v rovine bližšie nešpecifikovaných a hlavne nepreukázaných podozrení. Uviedla, že je pravdou, že dňa 11.03.2016 bolo žalobkyni ako riaditeľke ZŠ s MŠ Rusovce doručené „Oznámenie o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania Materskej školy“ zo strany rodiča žiaka navštevujúceho školu Y.. T. G., avšak žalobkyňa podnikala primerané kroky k tomu, aby skutočnosti tvrdené v predmetnom oznámení v rámci svojich možností a kompetencií preverila, pričom oznámenie v ten istý deň doručila aj predsedníčke rady školy, pani V.. Za týmto účelom zvolala žalobkyňa súčasne na deň 14.03.2016 stretnutie rodičov s vedením školy za prítomnosti starostu žalovaného a predsedníčky rady školy a zástupcu rodičov, kde sa žalobkyňa aj sama vyjadrila k obsahu podozrení predložených Y.. T. G.. Následne v reakcii na predmetné oznámenie zaslala žalobkyňa Y.. T. G. aj písomnú odpoveď. Žalobkyňa v tejto súvislosti poukázala na to, že v prípade, ak JUDr. Miroslavovi G., či inému nespokojnému rodičovi nepostačoval spôsob vybavenia oznámenia, resp. ho považoval za nedostatočný, rovnako, ako aj v prípade, ak rodičia detí navštevujúcich školu či iné dotknuté osoby vrátane jednotlivých členov rady, či žalovaný mali podozrenie na nedostatky v úrovni pedagogického riadenia, či v úrovni výchovy a vzdelávania na škole, mali právo podať sťažnosť či podnet na vykonanie kontroly na Štátnu školskú inšpekciu podľa § 13 a nasl. Zákona o štátnej správe v školstve za účelom objektívneho preverenia situácie v oblasti výchovy a vzdelávania na ZŠ s MŠ Rusovce či preverenia podozrení na nevhodné praktiky v rámci vyučovacieho procesu zo strany pedagogických zamestnancov školy, čo sa však nestalo. V tomto smere považovala žalobkyňa postup rady školy za predčasný a zjavne prehnaný, bez základu v objektívnych zisteniach na porušenie právnych predpisov zo strany orgánov na to kompetentných. Žalobkyňa poukázala na to, že na základe žiadosti žalovaného sa uskutočnila v ZŠ s MŠ Rusovce v dňoch od 01.12.2015 do 07.12.2015 kontrola zo strany Štátnej školskej inšpekcie, pričom správa o výsledkoch školskej inšpekcie bola prerokovaná dňa 22.12.2015 za prítomnosti starostu žalovaného, inšpekcia nezistila žiadne nedostatky. Aj z tohto pohľadu nemožno akceptovať tvrdenie v odôvodnení (neplatného) návrhu rady školy na odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky školy.
15. V súvislosti s uvedenými dôvodmi, pre ktoré rada školy navrhla žalovanému odvolanie žalobkyne uviedla, že nebola pozvaná na mimoriadne zasadnutie rady školy dňa 17.03.2016, nemala možnosť pred členmi rady školy rozhodujúcej o tak závažnom akte, akým je odvolanie z funkcie, ktoré možno analogicky prirovnať k okamžitému skončeniu pracovného pomeru, vyjadriť sa ku skutočnostiam, pre ktoré členovia rady školy vzhliadli dôvody odvolania žalobkyne. Dôvody pre odvolanie jej neuviedol ani starosta žalovaného pri osobnom stretnutí dňa 30.03.2016, na ktorom žalobkyni doručoval osobne odvolací dekrét. O konkrétnych dôvodoch svojho odvolania sa žalobkyňa dozvedela nepriamo až od rodičov žiakov navštevujúcich ZŠ s MŠ Rusovce.
16. Žalobkyňa s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti uviedla, že dôvody pre jej odvolanie uplatnené radou školy považovala za účelové, nekonkrétne a umelo, v rozpore so zákonom vykonštruované, realizované s cieľom „odstaviť“ žalobkyňu ako riaditeľku. Ak by zo strany žalobkyne došlo k porušeniu radou školy prezentovaných povinností, bol žalovaný v zmysle § 3 odseku 7 Zákona o štátnej správe v školstve povinný žalobkyňu odvolať z funkcie rady školy a nemusel čakať, až kým takéto riešenie navrhne rada školy, ktorá je iba ako poradný orgán školy s právom vyjadriť sa k určitým zákonom predvídaným skutočnostiam. V záujme zachovania práva žalobkyne na súdnu ochranu sa žalobkyňa domáhala súdneho prieskumu skutkového odôvodnenia návrhu rady školy (ak súd dospeje k závere, že tento návrh bol radou školy platne prijatý) a to aj v súlade s princípom právnej istoty.
17. Vzhľadom k tomu, že podľa CSP je potrebné v konaní o určenie neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľa školy preukazovať zo strany žalobcu naliehavý právny záujem na požadovanom určení, žalobkyňa uviedla, že Zákonník práce, Zákon o Štátnej správe v školstve a ani iné právne predpisy výslovne nepredpisujú postup, akým sa môže odvolaný riaditeľ školy, na súde brániť, ak má za to, že jeho odvolanie z funkcie je neplatné. Vzhľadom k tomu, že určenie neplatnosti odvolania z funkcie je objektívne spôsobilé vytvoriť pevný právny základ pre právne vzťahy účastníkov sporu, je tým daný aj naliehavý právny záujem žalobkyne na tejto určovacej žalobe (napr. rozsudok Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 21Cdo 3863/2007 zo dňa 16.09.2008. Aj po odvolaní z funkcie riaditeľky s účinnosťou ku dňu 31.03.2016 totiž naďalej trvá pracovný pomer žalobkyne založený pracovnou zmluvou uzatvorenou so žalovaným s tým, že významné je, že žalobkyňa bola podľa tejto zmluvy prijímaná do pracovného pomeru na výkon druhu práce - riaditeľka, a to na dobu neurčitú. Vo funkcii riaditeľky školy bola pritom žalobkyňa potvrdzovaná žalovaným od roku 2004 až do menovania v roku 2014. V prípade určenia neplatnosti odvolania podľa tejto žaloby by sa funkčné obdobie žalobkyne ako riaditeľky ZŠ s MŠ Rusovce skončilo až k 30.10.2019. Výrok súdu o neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky je súčasne spôsobilý poskytnúť žalobkyni istú formu aj morálnej satisfakcie, nakoľko odvolanie z funkcie riaditeľky školy negatívne ovplyvnilo nielen jej súkromný život, ale zasiahlo najmä do pracovného života a ohrozilo jej povesť ako pedagogického zamestnanca v očiach u ostatných zamestnancov školy, ale hlavne rodičov detí navštevujúcich školu, a súčasne bolo spôsobilé privodiť jej ujmu na dobrom mene a cti v očiach ostatných občanov v Rusovciach.
18. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa predložila listinné dôkazy: Vymenovanie riaditeľky ZŠ s MŠ, Vývojová 228, X.-G. - T.. T. X., T. úradom Mestskej časti Bratislava - Rusovce z 21.10.2004, a to s účinnosťou od XX.XX.XXXX, Vymenovanie do funkcie riaditeľky ZŠ s MŠ, Vývojová 228, Bratislava-G. - T.. T. X., na päťročné funkčné obdobie, J. H., starostom mestskej časti Bratislava - Rusovce, Bratislava z XX.XX.XXXX, Pracovná zmluva uzavretá medzi Mestskou časťou Bratislava - Rusovce a Mgr. T. X. zo dňa XX.XX.XXXX, Pracovná náplň riaditeľa školy s materskou školou z XX.XX.XXXX, Odvolanie riaditeľky Základnej školy s materskou školou Mgr. T. X. zo dňa XX.XX.XXXX Mestskou časťou Bratislava-Rusovce, dňom XX.XX.XXXX, Zápisnica z mimoriadneho zasadnutia Rady školy pri ZŠ a MŠ, Vývojová 228, Bratislava - Rusovce zo dňa XX.XX.XXXX, Uznesenie zo Zasadnutia Rady školy ZŠ a MŠ Vývojová 228, Rusovce zo XX.XX.XXXX, Uznesenie č. XXX zo dňa XX.XX.XXXX Miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Rusovce, k schvaľovaniu rozpočtu ZŠ s MŠ, Bratislava-Rusovce, mailové správy, Oznámenie o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania Materskej školy - vyjadrenie riaditeľky ZŠ s MŠ Bratislava - Rusovce na list zo dňa XX.XX.XXXX.
19. Súd doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami do vlastných rúk dňa 19.12.2016, vyzval žalovaného, aby sa k žalobe v lehote určenej súdom písomne vyjadril a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení podľa § 167 ods. 2 CSP. Žalovaný nesúhlasil s uplatneným nárokom žalobkyne, žalobu považoval za nedôvodnú, ktorú žiadal zamietnuť. V písomnom vyjadrení uviedol, že žalobkyňa zastávala funkciu riaditeľa Základnej školy s materskou školou, ktorá je rozpočtovou organizáciou, zriaďovateľom je Mestská časť Bratislava - Rusovce, teda žalovaný. Žalobkyňa vykonávala funkciu štatutárneho zástupcu tejto rozpočtovej organizácie, dňom 31. marca 2016 bola z funkcie odvolaná zriaďovateľom, avšak jej pracovný pomer založený pracovnou zmluvou ostal zachovaný,
20. Žalovaný vypracoval právny úkon Odvolanie riaditeľky z funkcie Základnej školy s materskou školou, ktorým na základe ustanovenia § 3 ods. 8 písm. a) Zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v
školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odvolal žalobkyňu z funkcie riaditeľky. Tento právny úkon je právnym predpisom predpokladaná reakcia zriaďovateľa, ktorá nasleduje v časovom slede sekundárne, za návrhom rady školy, ktorým tento orgán samosprávy školy môže navrhnúť zriaďovateľovi, práve odvolanie riaditeľa školy. Zriaďovateľ má fakultatívnu možnosť reakcie na takto predložený návrh, čo znamená, že mu vyhovie alebo mu vyhovieť nemusí, pričom tento postup jasne deklaruje právna norma obsiahnutá v znení § 3 ods. 8 písm. a) Zákona č. 596/2003 Z. z. slovným spojením, že zriaďovateľ môže odvolať riaditeľa, zriaďovateľ vyhodnotil predložený návrh a v ňom uvedené dôvody ako vážne a preto sa rozhodol uplatniť odvolanie riaditeľky školy.
21. Žalovaný sa nestotožnil s názorom žalobkyne, že by samotný úkon odvolania z funkcie mal byť definovaný aj obsahom s dôvodmi. Nárok zastávať funkciu a zotrvanie v nej, nie je nárokom vplývajúcim z pracovnoprávnych vzťahov, v zmysle rovnovážneho postavenia zamestnávateľa a zamestnanca, kedy Zákonník práce chráni práva zamestnanca z hľadiska naplnenia kvalifikovaných skutkových podstát skončenia pracovného pomeru (výpoveďou, okamžitým skončením) a už rozhodne nie je právom, ktoré by požívalo ústavnú ochranu (čl. 35 Ústavy Slovenskej republiky, vrátane interpretačného pravidla vyjadreného v čl. 51 Ústavy Slovenskej republiky). Odvolanie z funkcie je jednostranným právnym úkonom, pretože je prejavom vôle smerujúcim k vzniku, zmene alebo zániku tých práv, ktoré právne predpisy s takým prejavom spájajú podľa §34 Občianskeho zákonníka. Pre jeho určitosť a zrozumiteľnosť sa vyžaduje, aby v ňom bola uvedená funkcia, z ktorej sa zamestnanec odvoláva a deň, ktorým sa z nej odvoláva. Žiadne z ustanovení uvedených predpisov ale neustanovuje, aby v odvolaní z funkcie boli uvedené dôvody, pre ktoré je zamestnanec odvolaný. Tieto závery plynú z rozhodnutia NS SR sp. zn.: 5Cdo 253/2007, NS SR sp. zn.: 2Cdo 178/2004 a potvrdzuje ich taktiež rozhodnutie NS SR sp. zn.: 5Cdo 235/2011, čo sa považuje za ustálenú súdnu prax. Odvolanie žalobkyne z funkcie obsahovalo všetky tri podmienky, funkciu z ktorej bola žalobkyňa odvolaná, deň ku ktorému bola odvolaná z tejto funkcie a samotný právny úkon je zrozumiteľný a určitý, tieto závery sa uvádzajú v rozhodnutiach dovolacích senátov Najvyššieho súdu, ktoré neboli spochybnené ani Ústavným súdom Slovenskej republiky. Vypracovaný úkon odvolania z funkcie spĺňa tieto atribúty a je teda platným právnym úkonom, s ktorým je možné pri akceptácii tohto záveru, spájať právne účinky.
22. Právnym titulom k rozhodnutiu zriaďovateľa o odvolaní riaditeľa z funkcie bol v tomto prípade návrh rady školy. Na základe ustanovenia § 3 ods. 8 písm. a) Zákona č. 596/2003 Z. z., zriaďovateľ môže odvolať riaditeľa na návrh rady školy. Na základe ustanovenia § 24 ods. 5 písm. c) Zákona č. 596/2003 Z. z. rada školy predkladá návrh na odvolanie riaditeľa alebo sa vyjadruje k návrhu na odvolanie riaditeľa; návrh na odvolanie predkladá vždy s odôvodnením. Rada školy pri Základnej škole s materskou školou, kde vykonávala žalobkyňa funkciu riaditeľky, z ktorej bola následne odvolaná, je tým orgánom školskej samosprávy, ktorý je oprávnený kvalifikovane predložiť takýto návrh na odvolanie zriaďovateľovi. Rada školy pri Základnej škole s materskou školou, kde vykonávala žalobkyňa funkciu riaditeľa sa stretla za účelom prejednania tohto bodu dňa 17. marca 2016, po diskusii bolo nakoniec prijaté uznesenie nasledovného znenia: „Rada školy pri Základnej škole s materskou školou, Vývojová 228, X.-G. navrhuje Mestskej časti Bratislava-G., zriaďovateľovi Základnej školy s materskou školou, P. XXX, Bratislava Rusovce, podľa § 3 ods. 8 a § 24 ods. 5 písm. c) Zákona NR SR č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odvolať z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou, Vývojová 228, X.-G. - T.. T. Bičanovú“. Rada školy sa jasne, zrozumiteľne a určito uzniesla na tom, že navrhla odvolať žalobkyňu z funkcie riaditeľky danej rozpočtovej organizácie žalovaného. Aj podľa zápisnice z tohto rokovania hlasovali za toto uznesenie celkom šiesti členovia, a nakoľko rada školy má jedenásť členov bolo splnené zákonné kvórum nadpolovičnej väčšiny všetkých členov rady školy a uznesenie bolo platne prijaté. Obsah a text uznesenia vyhovuje zneniu § 24 ods. 5 písm. c) veta pred bodkočiarkou Zákona č. 596/2003 Z. z., že rada školy predkladá návrh na odvolanie riaditeľa.
23. Žalovaný poukázal na to, že zriaďovateľ môže konať iba na základe návrhu rady školy a teda ak zriaďovateľ odvolal na základe návrhu rady školy riaditeľku, činil tak na základe tohto konkrétneho návrhu, ktorý mu bol doručený. Žiadny iný návrh ani neobdržal zriaďovateľ od rady školy, preto výhradu smerujúcu k neurčitosti úkonu zriaďovateľa o odvolaní, že nevie na základe akého návrhu rady školy zriaďovateľ konal považoval za bezpredmetnú.
24. K formálnej výhrade žalobkyne k absencii podpisu predsedu rady školy na zápisnici z rokovania tohto orgánu konaného 17. marca 2016, teda v deň kedy sa zároveň rozhodovalo o návrhu na odvolanie žalobkyne z jej funkcie uviedol, že podpis predsedu sa na zápisnici rady školy nevyžaduje. Samotná rada školy si určuje svoje procesné postupy a preto zápisnicu spisuje určený zapisovateľ a overuje určený overovateľ. Následne predseda rady školy signuje samotné uznesenia. Jediná výnimka z tohto pravidla, teda, že rada školy si sama určuje svoje procesné pravidlá a priebeh rokovania, keďže ide o školskú samosprávu, sa dotýka ustanovujúceho zasadnutia rady školy, kedy sa vyžaduje na zápisnici podpis jej predsedu, čo je však všeobecne záväzným právnym predpisom jasne určené.
25. Samotná zápisnica z rokovania rady školy zo 17. marca 2016 obsahuje aj opis priebehu vzniku návrhu na odvolanie riaditeľky školy, pričom tento návrh predložil člen rady školy, pán R. Jenčík. Ktorýkoľvek člen rady môže predložiť návrh na rokovanie alebo návrh na hlasovanie o bode, ktorý považuje za podstatný, takýto postup je právnym poriadkom slovenskej republiky aprobovaný. Navyše, ide o školskú samosprávu, ktorá si sama určuje vlastné pravidlá a riadi sa výlučne tým, ako sa jej členovia dohodnú a aké prijmú uznesenia v danej prejedávanej veci.
26. Samotný návrh pre zriaďovateľa, ktorým rada školy predkladá návrh na odvolanie musí byť odôvodnený. Rada školy je v tomto smere autonómny orgán a iba jej je priznané právo na podanie návrhu na odvolanie riaditeľa školy. Konkrétne odôvodnenie sa uvádza v samotnom Uznesení k odvolaniu z funkcie zo 17. marca 2016, ktoré vychádza z diskusie a priebehu rokovania na zasadnutí rady školy v tento deň. Taktiež je zachytené aj v Zápisnici z rokovania Rady školy zo 17. marca 2016, pričom oba tieto dokumenty dávajú obraz o tom ako rokovanie tohto orgánu samosprávy školy prebehlo, s akým výsledkom a akým odôvodnením vo vzťahu k návrhu na odvolanie riaditeľa školy. Žiadny všeobecne záväzný právny predpis, ktorý je súčasťou právneho poriadku Slovenskej republiky nevylučuje, aby sa k zriaďovateľovi zaslala tak zápisnica ako aj samotné uznesenie, s ktorým zriaďovateľ musí mať k dispozícii tak návrh na odvolanie a tiež jeho odôvodnenie. Tento stav je plne nastolený, čo plynie aj z vyhotovených listín. Rada školy prejednala a oboznámila sa so závažnými tvrdeniami týkajúcimi sa činnosti a vedenia školy zo strany jej vtedajšej riaditeľky a už samotné hlasovanie členov rady školy nasvedčuje tomu (keďže bolo pozitívne, vo vzťahu k odvolaniu žalobkyne z jej funkcie), že tieto skutočnosti rada školy vyhodnotila ako závažné a preto sa nakoniec uzniesla na predložení návrhu na odvolanie žalobkyne z jej funkcie. Zákon č. 596/ 2003 Z. z. a ani iná právna úprava, ktorá má všeobecne záväzný charakter, neurčuje pre radu školy kritérium, ktoré by malo byť splnené ako minimálne, pre podanie návrhu na odvolanie riaditeľa školy z funkcie. Rada školy sa môže napríklad uzniesť na tom, že podľa jej názoru nestačí riaditeľ profesne na výkon svojej funkcie a podá návrh na jeho odvolanie. Nemusí sa skúmať a ani nemusí byť naplnená žiadna minimálna miera zavinenia alebo porušenia povinností pre takýto úkon zo strany rady školy. Nárok zastávať funkciu a zotrvanie v nej, nie je nárokom vplývajúcim z pracovnoprávnych vzťahov, v zmysle rovnovážneho postavenia zamestnávateľa a zamestnanca, kedy Zákonník práce chráni práva zamestnanca z hľadiska naplnenia kvalifikovaných skutkových podstát skončenia pracovného pomeru. Teda ani na odvolávanie riaditeľky z jej funkcie sa nedá hľadieť a posudzovať závažnosť jej konania a aká bola miera tejto závažnosti. Je v kompetencii rady školy, ako sa na výhrady voči riaditeľovi pozrie a ako ich bude hodnotiť, je výlučne na rozhodnutí tohto orgánu, či navrhne odvolanie z funkcie riaditeľa alebo nie. Nepotrebuje k takémuto rozhodnutiu ani vyjadrenie samotného riaditeľa, ani zriaďovateľa. Práve obsadenie tohto orgánu tak zástupcami rodičov, nepedagogických zamestnancov, pedagogických zamestnancov a zriaďovateľa má zaručiť nestrannosť a rôznosť názorov. Toto je navyše podporené aj tým, že na platný návrh na odvolanie riaditeľa z jeho funkcie sa vyžaduje dosiahnutie kvóra absolútnej väčšiny, čo znamená, že musí byť dosiahnutá nadpolovičná väčšina počítaná zo všetkých členov rady školy.
27. K rozpočtu školy, čo bola jedna z výhrad zo strany Rady školy pri Základnej škole s materskou školou voči riaditeľke žalovaný uviedol, že vyjadrenie žalobkyne v podanej žalobe, ktorým opisuje priebeh prijímania rozpočtu sa nezakladá na pravdivom opise skutkových okolností. Návrh rozpočtu na rok 2016 zo strany žalobkyne ako štatutárneho zástupcu rozpočtovej organizácie žalovaného bol síce predložený včas v decembri 2015, avšak vôbec nespĺňal požiadavky poslancov miestneho zastupiteľstva žalovaného a členov komisie pre financie, podnikanie a služby, pokiaľ ide o obsah a navrhnuté znenie tohto významného dokumentu. Navyše nebol vyhotovený v súlade s rozpočtovými pravidlami. Rozpočet a jeho návrh musí byť zo strany rozpočtovej organizácie predkladaný zriaďovateľovi nie len včas, ale taktiež musí spĺňať zákonom určené požiadavky, na obsahovú štruktúru tohto dokumentu a musí vyjadrovať aj v kvalitatívnej rovine požadovanú obsahovú kvalitu. Na základe týchto pochybení zo
strany štatutárneho zástupcu školy bol, preto rozpočet schválený v obmedzenom rozsahu a musel byť doplnený. Doplnený návrh rozpočtu Základnej školy s materskou školou na rok 2016 bol schválený až 31. mája 2016. Zavinením žalobkyne bolo teda nastolené rozpočtové provizórium. Už aj v minulých rokoch poslanci miestneho zastupiteľstva vyjadrovali nespokojnosť s rozpočtom, ako ho žalobca predkladal za organizáciu, v ktorej pôsobil ako štatutárny zástupca a jeho zmenami a plnením. Hlavným problémom bolo nedostatočné odôvodnenie položiek, čerpanie na výdavky, ktoré neboli vopred popísané a neprehľadnosť rozpočtu. To je pri organizácii, ktorá má status verejnej organizácie a čerpá verejné zdroje neakceptovateľný stav, nakoľko voči verejnosti a kontrolným orgánom sa nedodržiava princíp transparentnosti. Zavinením zo strany žalobkyne bolo nastolené rozpočtové provizórium až do 31. mája 2016, kedy bolo odstránené, taktiež pri kontrole hlavným kontrolórom žalovaného boli zistené viaceré nedostatky.
28. Miestne zastupiteľstvo schvaľuje rozpočet príjmov a výdavkov v Základnej škole s materskou školou Vývojová 228 Bratislava - Rusovce na rok 201, s tým, že všetky položky rozpočtu ZŠ s MŠ okrem miezd, súvisiacich odvodov a poistného sú viazané tak, že ZŠ s MŠ môže mesačne čerpať iba 1/12 danej položky z prvotného schváleného rozpočtu roku 2015, až do predloženia nového návrhu rozpočtu. Nový návrh musí obsahovať opravené chyby, detailné zdôvodnenie položiek s rozpísanými sumami plánovaného čerpania a hlavne zdôvodnenie zvyšovaných položiek rozpočtu a musí byť v súlade s rozpočtovými pravidlami.
29. Miestne zastupiteľstvo žalovaného až 31. mája 2016 prijalo nasledovné uznesenie: A/ schvaľuje predložený doplnený návrh rozpočtu ZŠ s MŠ Vývojová 228 Bratislava- Rusovce na rok 2016 s celkovými príjmami XX.XXX,- eur s bežnými výdavkami MŠ XXX.XXX,- eur s bežnými výdavkami ŠKD XX.XXX,- eur s bežnými výdavkami ŠJ XX.XXX,- eur s kapitálovými výdavkami ŠJ X.XXX,- eur, s bežnými výdavkami ŽŠ XXX.XXX,- eur, B/ schvaľuje zrušenie viazania položiek v rozpočte ZŠ s MŠ na rok 2016 v zmysle uznesenia MZ č. 111 zo dňa 17.12.2015.
30. Navyše, voči rade školy takýto návrh predložený nebol, čo je porušenie konkrétnej povinnosti uvedenej v Zákone č. 596/2003 Z. z. Nakoľko rozpočtový rok je vždy totožný s kalendárnym rokom a jeho uplynutím sa končí aj samotný rozpočtový rok, tak počas roku 2016, kedy boli vyčítané žalobkyni nedostatky a pochybenia pri príprave návrhu rozpočtu, sa vždy tieto týkali a mohli týkať iba roku 2016 a návrhu rozpočtu, ktorý sa viazal na tento kalendárny rok. 31. K dôvodom, ktoré sa stali taktiež podkladom na odvolanie žalobkyne z jej funkcie uviedol JUDr. Miroslav Repka priamo na rokovaní rady školy konaného 17. marca 2016 ,tieto skutočnosti sa týkali výchovno-vzdelávacieho procesu a boli súhlasne podporené viacerými rodičmi. Rodičia, ako štatutárni zástupcovia svojich detí vyjadrili vážne pochybnosti nad tým, že riaditeľka školy už nedokáže túto inštitúciu viesť tak, aby výchovný a vzdelávací proces voči deťom bol napĺňaný riadne. Oznámené skutočnosti v podobe fyzického násilia na deťoch nie je možné tolerovať a preto ich aj rada školy vyhodnotila ako nesmierne závažné. Zástupcovia všetkých skupín subjektov, ktorí sú zastúpení v rade školy sa s týmito tvrdeniami oboznámili a vyhodnotili ich pri hlasovaní o predložení návrhu na odvolanie riaditeľky školy z jej funkcie, ako nesmierne závažné. Opätovne žalovaný poukázal na to, že rada školy sa môže kedykoľvek počas svojho rokovania oboznamovať so skutočnosťami, ktoré majú svoj význam a vplyv na riadenie školy a na základe vlastného úsudku a vlastného rozhodnutia jednotlivých členov ich v rámci hlasovania aj vyhodnocovať. To, ako vyhodnocuje rada školy jednotlivé skutočnosti jej predkladané, je výlučne v jej kompetencii a riaditeľovi školy neprináleží, aby to hodnotil a jeho súhlas alebo vyjadrenie sa k zaujatiu stanoviska alebo návrhu zo strany rady školy sa taktiež nevyžaduje. Už to, že riaditeľ školy nemôže byť členom rady školy priamo ex lege, iba dokladá, že štatutárny zástupca nesmie nijako do rozhodovania tohto orgánu zasahovať alebo ho ovplyvňovať.
32. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaný predložil listinné dôkazy: Pracovná zmluva a menovací dekrét zo dňa 29.10.2004, Odvolanie riaditeľky ZŠ s MŠ z funkcie riaditeľky školy z 30.03.2016, a navrhol vo veci výsluch členov rady školy pri ZŠ s MŠ, Vývojová 228, Bratislava, výsluch svedka JUDr. Miroslav Repka, výsluch poslancov miestneho zastupiteľstva žalovaného, výsluch hlavného kontrolóra žalovaného, výsluch zamestnanca žalovaného z finančného oddelenia Ing. L. V..
33. Súd doručil vyjadrenie žalovaného žalobkyni do vlastných rúk, umožnil sa jej vyjadriť v lehote do 15 dní, aby uviedla ďalšie skutočnosti a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení podľa § 167
ods. 3 CSP. Žalobkyňa svoje právo na procesnú repliku využila, v písomnom vyjadrení vo vzťahu k dôvodom odôvodňujúcim návrh Rady školy pri Základnej Škole s materskou školou na odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky tejto školy ohľadne návrhu rozpočtu príjmov a výdavkov Základnej Školy s materskou školou Rusovce na rok 2016 poprela skutkové tvrdenia žalovaného, že uvedený rozpočet nebol vyhotovený v súlade s rozpočtovými pravidlami a nespĺňal požiadavky miestneho zastupiteľstva žalovaného a členov komisie pre financovanie, podnikanie a služby.
34. Základná škola s materskou školou v Rusovciach ako rozpočtová organizácia žalovaného hospodári samostatne podľa schváleného rozpočtu s prostriedkami, ktoré jej určí žalovaný ako jej zriaďovateľ v rámci svojho rozpočtu a s prostriedkami, ktoré môže prijímať od iných subjektov. Vzhľadom k tomu, že príjmy a výdavky školy sú súčasťou rozpočtu žalovaného, je povinnosťou žalovaného po schválení vlastného rozpočtu vykonať jeho rozpis na školu v jeho zriaďovateľskej pôsobnosti. V praxi to znamená, že zriaďovateľ po schválení vlastného rozpočtu, na ktorý je rozpočet školy naviazaný, podrobne rozpracuje schválený rozpis rozpočtu na podmienky školy, t.j. rozpíše škole podľa ekonomickej rozpočtovej klasifikácie príjmy, ktoré musí škola naplniť vo svojom rozpočte príjmov a rovnako jej rozpíše podľa funkčnej a ekonomickej rozpočtovej klasifikácie aj výdavky, a súčasne je povinný určiť škole záväzné ukazovatele rozpočtu, teda stanoviť, ktoré konkrétne príjmy a ktoré z výdavkov sú pre školu záväzné (napr. výdavky na platy, na opravu a údržbu a podobne). 35. V prejedávanom spore bol rozpočet žalovaného na rok 2016 schválený Uznesením č. 116 zo dňa 17.12.2015 na zasadnutí miestneho zastupiteľstva žalovaného dňa 17.12.2015 s celkovými príjmami vo výške X.XXX.XXX,- eur z ktorého rozpočtu v rámci bežných prímov predstavoval príjem pre školu sumu 452.000,- eur. Rozpočet školy sa podľa § 4 odsek 4 Zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov zostavuje podľa platnej rozpočtovej klasifikácie, v zmysle ktorej sa jednotne určujú a triedia príjmy a výdavky rozpočtu verejnej správy vrátane ich vecného vymedzenia a finančné operácie s finančnými aktívami. Rozpočtovú klasifikáciu školy pritom tvorí druhová, organizačná, ekonomická a funkčná klasifikácia s tým, že funkčnú klasifikáciu stanovuje Vyhláška Štatistického úradu SR č. 257/2014 Z. z. a ekonomickú klasifikáciu s druhovou a organizačnou klasifikáciou ustanovuje opatrenie Ministerstva financií SR č. MF/010175/2004-42. Samotný rozpočet sa člení na rozpočet prímov (bežné a kapitálové výdavky školy) a rozpočet výdavkov (bežné a kapitálové výdavky školy). Z týchto hľadísk spĺňal žalobkyňou zostavený a na schválenie predložený rozpočet všetky kritériá na jeho obsah a vychádzal z platnej rozpočtovej klasifikácie.
36. Vo väzbe na tvrdenie žalovaného v jeho písomnom vyjadrení ohľadom nespokojnosti poslancov miestneho zastupiteľstva žalovaného s predkladanými rozpočtami zo strany žalobkyne: „Hlavným problémom bolo nedostatočné odôvodňovanie položiek, čerpanie na výdavky, ktoré neboli vopred popísané a neprehľadnosť rozpočtu, žalobkyňa na vyvrátenie tohto tvrdenia žalovaného predložila súdu návrh rozpočtu na rok 2016 zostavený žalobkyňou, ktorý bol predložený žalovanému na schválenie, ako aj doplnený návrh rozpočtu na rok 2016 zostavený T.. T. P., poverenou vedením školy po odvolaní žalobkyne, ktorý bol schválený miestnym zastupiteľstvom žalovaného Uznesením č. 165 zo dňa XX.XX.XXXX.
37. Čo sa týkalo žalovaným namietanej neprehľadnosti rozpočtu žalobkyne, z oboch predložených rozpočtov je zrejmé, že sú z hľadiska svojej štruktúry a formy úplne rovnaké - rozpočet zostavený Mgr. T. P., schválený žalovaným, evidentne vychádza zo štruktúry využívanej pri tvorbe rozpočtu žalobkyňou
- rovnakú štruktúru, akú vytvorila a používala žalobkyňa, pritom použil pri zostavovaní rozpočtu na aktuálny rozpočtový rok aj súčasný riaditeľ školy. Aj štruktúra a forma dôvodovej správy použitej pri schválenom rozpočte je rovnaká ako pri rozpočte predloženom žalobkyňou. V prípade rozpočtu žalobkyne a žalovaným napokon schváleného rozpočtu je zhodne použitá aj rozpočtová klasifikácia príjmov a výdavkov školy.
38. Porovnanie rozpočtu zostaveného žalobkyňou a neskôr schváleného doplneného rozpočtu je významné aj vo vzťahu k ďalšej námietke žalovaného týkajúcej sa toho, že položky v rozpočte zostavenom žalobkyňou boli nedostatočne odôvodnené. Oproti rozpočtu predloženého žalobkyňou bol rozpočet schválený v máji 2016 doplnený iba v minimálnom rozsahu, napríklad o popis pri niektorých položkách, avšak išlo zväčša len o skopírovanie popisu k položkám, ktoré žalobkyňa uviedla v dôvodovej správe k rozpočtu, priamo ku konkrétnej položke vo výdavkovej časti rozpočtu, prípadne sa len doplnili odhadované sumy rozpočtovaných výdavkov - keďže už bol máj 2016, už bola orientácia v spotrebe jednotlivých položiek reálna.
39. K výhrade žalovaného k rozpočtu na rok 2016, premietnutej do D. č. XXX zo XX.XX.XXXX konkrétne, že návrh rozpočtu nie je v súlade s rozpočtovým pravidlami, žalobkyňa poprela, uviedla, že výhrada poslancov na zasadnutí miestneho zastupiteľstva sa viazala k pripomienke člena finančnej komisie Ing. Liskaya, že v rozpočte chýbajú výnosy daní. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa nebola osobne prítomná na zasadnutí miestneho zastupiteľstva žalovaného dňa XX.XX.XXXX, potom, ako sa dozvedela o tejto výhrade, bola na konzultácii u ekonóma žalovaného, N.. L. V., ktorý následne poslancom vysvetlil, že uvádzanie daňových príjmov v rozpočte školy nie je možné, nakoľko škola ako rozpočtová organizácia nie je prijímateľom daní.
40. Výhrady poslancov miestneho zastupiteľstva žalovaného a starostu žalovaného týkajúce sa odôvodňovania položiek v rozpočte, k obsahu a navrhovanému zneniu rozpočtu dokonca žalobkyňa po zasadnutí miestneho zastupiteľstva žalovaného dňa 18.02.2016 konzultovala aj s Ing. Janou U., riaditeľkou v tom čase odboru financovania regionálneho školstva, sekcia financovia a rozpočtu na Ministerstve školstva SR, ktorá uviedla, že návrh rozpočtu spĺňa všetky náležitosti, že nie je daná presná štruktúra rozpočtu, ani ako konkrétne má rozpočet vyzerať. Zo strany žalovaného ako zriaďovateľa školy, či už prostredníctvom starostu Dušana Antoša, ani zo strany poslancov miestneho zastupiteľstva žalovaného, neboli žalobkyni odovzdané žiadne konkrétne usmernenia, ako má rozpočet školy po obsahovej či formálnej stránke vlastne vyzerať. Žalobkyňa predložila súdu listinný dôkaz Rozpočet školy na rok 2008, ktorý zostavila a predložila žalovanému na schválenie a ktorý bol v tomto obsahu, forme a štruktúre následne zriaďovateľom školy bez akýchkoľvek problémov schválený a slúžil ako podklad pre zostavovanie rozpočtov na ďalšie rozpočtové roky.
41. V nadväznosti na ďalšie sporné skutkové tvrdenie žalovaného: „Zavinením zo strany žalobcu bolo nastolené rozpočtové provizórium až do 31. mája 2016, kedy bolo odstránené”, poukázala žalobkyňa na to, že s prihliadnutím na § 11 Zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov, ide o rozpočtové provizórium vtedy, ak sa rozpočet na nasledujúci rozpočtový rok neschváli, pričom sa hospodári podľa rozpočtu predchádzajúceho rozpočtového roka. Podľa Uznesenia č. 111 zo dňa 17.12.2015 zo zasadnutia miestneho zastupiteľstva žalovaného však bol dňa 17.12.2015 schválený rozpočet príjmov a výdavkov v Základnej škole s materskou školou na rok 2016, a teda škola od začiatku rozpočtového roka 2016 hospodárila podľa rozpočtu na rok 2016, a nie podľa rozpočtu na rok 2015. Nasvedčuje tomu aj fakt, že T.. T. P. po odvolaní žalobkyne z funkcie predkladala žalovanému na schválenie už iba doplnený návrh rozpočtu na rok 2016. Súčasne v deň jeho schválenia 31.05.2016 bola následne schválená dokonca aj úprava schváleného doplneného rozpočtu č. 1 príjmov a výdavkov školy. Ohľadne tvrdenia žalovaného, že rade školy nebol predložený „takýto” návrh rozpočtu, žalobkyňa poprela toto tvrdenie vyhlásením, že návrh doplneného rozpočtu na rok 2016, ktorý bol predmetom rokovania na zasadnutí miestneho zastupiteľstva žalovaného dňa 18.02.2016, bol Rade školy pri ZŠ s MŠ Vývojová 228 Bratislava - Rusovce z jej strany predložený, čo vyplýva zo Zápisnice zo zasadnutia rady školy zo dňa 03.02.2016, na ktorom rada školy vzala na vedomie aj návrh rozpočtu ZŠ s MŠ na rok 2016 bez vyjadrenia konkrétnych výhrad k jeho zneniu, resp. obsahu.
42. Žalovaný uviedol ďalší dôvod na odvolanie riaditeľky z funkcie, ktorý sa týkal výchovno - vzdelávacieho procesu, „rodičia, ako štatutárni zástupcovia svojich detí vyjadrili vážne pochybnosti nad tým, že riaditeľka školy už nedokáže túto inštitúciu viesť tak, aby výchovný a vzdelávací proces voči ich deťom bol napĺňaný riadne“. Dňa 17.03.2016 sa rada školy uzniesla na podaní návrhu žalovanému oznámených ZŠ s MŠ v piatok 11.03.2016 zástupcom rodičov Y.. T. G., z ktorých vyplývajú závažné podozrenia z porušovania cit. ustanovenia zákona. 43. Dňa 03.02.2016, teda približne mesiac pred tým, sa rada školy oboznámila s výsledkami školskej inšpekcie vykonanej v škole v dňoch od 01.12.2015 do 07.12.2015, podľa objektívnych zistení boli podmienky výchovy a vzdelávania v škole na veľmi dobrej úrovni, ktoré hodnotenie znamená: výrazná prevaha pozitív, drobné formálne nedostatky, mimoriadna úroveň. Ako vyplýva zo Správy štátnej školskej inšpekcie o výsledkoch školskej inšpekcie č. 1056/2015-2016 zo dňa 22.12.2015, osobitná pozornosť zo strany školských inšpektorov bola venovaná aj zaisteniu ochrany žiakov pred diskrimináciou, násilím a šikanovaním. V predmetnej správe sa konštatovalo, že riadenie školy bolo na veľmi dobrej úrovni, k silným stránkam patril kvalitne vypracovaný systém kontroly, dotazníkmi zistená otvorená a motivujúca klíma, pričom podľa systému školskou inšpekciu používaných hodnotiacich výrazov otvorená klíma školy je charakterizovaná vzájomnou dôverou v učiteľskom zbore, súdržnosťou kolektívu, angažovanosťou učiteľov, demokratickým štýlom riadenia školy, systém riadenia je pevný a stabilný. Napriek uvedeným
skutočnostiam však rada školy v návrhu na odvolanie žalobkyne konštatovala, že „podozrenia sa ukazujú ako dlhodobý problém školy, ktorý vyústil do zásadného porušovania práv detí a učiteľov“.
44. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobkyňa preložila listinné dôkazy: Návrh rozpočtu ZŠ s MŠ na rok 2016 predložený žalobkyňou, Návrh doplneného rozpočtu ZŠ s MŠ na rok 2016 zostavený Mgr. T. P., Návrh rozpočtu ZŠ s MŠ na rok 2017 zostavený súčasným riaditeľom školy, Rozpočet žalovaného na rok 2016, Rozpočet ZŠ s MŠ na rok 2018, Zápisnica zo zasadnutia Rady školy pri ZŠ s MŠ Bratislava-Rusovce zo dňa 03.02.2016, Správa o výsledkoch školskej inšpekcie č. 1056/2015-2016 zo dňa 22.12.2015, Stanoviská rodičov 2. triedy materskej školy v Rusovciach zo dňa 21. - 23.03.2016, Vyjadrenie žalobkyne k Oznámeniu o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania Materskej školy, doručené žalovanému dňa 21.03.2016, Oznámenie JUDr. Miroslava Repku o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania Materskej školy, Žiadosť o zaslanie stanoviska zo dňa 11.03.2016. Na preukázanie skutkových tvrdení navrhla výsluch žalobkyne, výsluch svedka C. V., výsluch svedka N. D., výsluch svedka T. N., výsluch svedka W. T., výsluch svedka T.. T. P., výsluch svedka T.. H. T., výsluch svedka N.. Y. D., výsluch sluch svedka Z. Q., výsluch svedka P. L., výsluch svedka G. T., výsluch svedka H. Y., výsluch svedka Božena Jurisová.
45. Súd doručil vyjadrenie žalobkyne žalovanému do vlastných rúk, umožnil sa mu vyjadriť v lehote do 15 dní, aby uviedol ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na svoju obranu v zmysle § 167 ods. 4 CSP. Žalovaný svoje právo na procesnú dupliku využil, v písomnom vyjadrení uviedol, že výhrady pre nedodržanie stanovených foriem a pravidiel prijímania tak zásadného dokumentu, ako je rozpočet, boli žalobkyni vytýkané už dlhodobo, o čom predložil súdu kontroly vykonané hlavným kontrolórom mestskej časti, ktorý vytýkal závažné pochybenia štatutárnemu zástupcovi, teda žalobkyni opakovane. Tieto výhrady opakovane preberali a vyčítali žalobkyni aj členovia finančnej komisie pri Miestnom zastupiteľstve, samotní poslanci pri schvaľovaní rozpočtu, ako aj zriaďovateľ. To, že žalobkyňa predložila súdu textové časti rozpočtu na tomto závere nič nemení. Žalovaným priložené kópie z kontrolných zistení, samotné uznesenie, ktorým bola žalobkyňa obmedzená pri čerpaní rozpočtu, práve z dôvodu, že nedodržiavala pravidlá pri jeho kreovaní, nerešpektovala výhrady od poslancov Miestneho zastupiteľstva a tiež navrhnutí svedkovi tieto skutočnosti môžu dosvedčiť a deklarovať. Pri vytváraní rozpočtu sa žalobkyňa neriadila výhradami a nedokázala pripraviť návrh rozpočtu tak, aby každá položka bola riadne rozpísaná, riadne deklarovala zamýšľaný návrh na čerpanie a taktiež navrhované položky a ich konkrétne sumy nezodpovedali realite. Tým sa žalobkyňa dostávala do situácie, že ňou riadená organizácia nemala pripravený rozpočet v stave, aby dával tento dokument obraz o hospodárení verejného subjektu, o jeho príjmoch a tiež výdavkoch. To viedlo k pochybeniam pri verených obstarávaniach alebo napríklad zlom plánovaní nákladov na energie.
46. K pochybeniam v procese výchovno-vzdelávacieho, žalovaný uviedol, že sa pridržiava skutkových tvrdení a dôvodov uvedených vo vyjadrení k žalobe. Predmetom kontroly zo strany štátneho orgánu však neboli výhrady a pochybenia, ktoré sa ukázali a prezentovali na zasadnutí rady školy, a ktoré viedli k návrhu na odvolanie riaditeľky školy, kontrolný orgán neposudzoval dôvody, pre ktoré Rada školy navrhla odvolanie riaditeľky z jej funkcie. Výhradami voči výchovno-vzdelávaciemu procesu, na ktoré poukázali rodičia a učitelia danej školy, závažné pochybenia v riadení školy zo strany žalobkyne, disponuje zástupca rodičov, pán Y.. G., ktoré boli dôvodom na odvolanie žalobkyne z jej funkcie, priamo na rokovaní Rady školy.
47. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalovaný predložil listinné dôkazy: Kontroly vykonané hlavným kontrolórom žalovaného z 03.12.2013, Správa o kontrole starostu vykonanej v ZŠ s MŠ Vývojová ulica 228, Bratislava zo dňa 20.02.2014, Správa o výsledku kontroly v ZŠ s MŠ zo dňa 19.02.2011, Uznesenia č. 111 zo 17.12.2015, navrhol výsluch svedka p. W., ako člena finančnej komisie pri Miestnom zastupiteľstve, výsluch poslancov Miestneho zastupiteľstva, výsluch svedka Ing. V., zamestnanec a ekonóm žalovaného, výsluch svedka Y.. G., ako zástupcu rodičov, výsluch rodičov dotknutých detí a dotknutých učiteľov danej školy, výsluch p. L., zamestnanec školy a zástupkyňa pre Materskú školu (súčasť základnej školy), výsluch svedkyne pani X., učiteľka pre Materskú školu (súčasť základnej školy), P. T. X. ku skutočnostiam zo dňa 18.03.2016 a dňa 21.03.2016, Oznámenie o zotrvaní zákonného zástupcu dieťaťa v priestoroch MŠ Rusovce s cieľom ochrany práv detí zo 14.03.2016, Žiadosť zákonných zástupcov detí MŠ Rusovce o vykonaní opatrení z 15.03.2016, Stanovisko učiteliek MŠ v Rusovciach zo 16.03.2016, Sťažnosť rodičov ako zákonných zástupcov detí MŠ Rusovce z
23.03.2016, Sťažnosť zamestnancov v súvislosti s porušením zásady rovnakého zaobchádzania z 24.03.2016.
48. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne, výsluchom svedkov: G.. C. V., T. X., Y.. T. G., Z. Q., H. Y., N.. L. V., T. P., oboznámil sa s listinnými dôkazmi žalobkyne uvedenými pod bodom 18., pod bodom 44., listinnými dôkazmi žalovaného uvedenými pod bodom 32., pod bodom 47. a zistil nasledovný skutkový stav.
49. Z výsluchu žalobkyne súd zistil, že dňa 01.11.2004 bola vymenovaná za riaditeľku Základnej školy s materskou školou Bratislava - Rusovce, následne uzatvorila pracovnú zmluvu na dobu neurčitú. Dňom 31.03.2016 bola odvolaná z funkcie riaditeľky školy žalovaným ako zriaďovateľom školy. Dňa 07.03.2016 zamestnankyňa materskej školy priniesla žiadosť o rozviazanie pracovného pomeru dohodou pretože odchádzala do Petržalky, na druhý deň priniesla výpoveď aj jej sestra, ktorá odchádzala do Petržalky. Pán G. na druhý deň podpisoval v materskej škole petíciu za odvolanie riaditeľky školy, žalobkyňa zvolala rodičov materskej školy, ktorým celú situáciu vysvetlila, pán G. chodil do školy medzi deti, ktorého upozornila na to, že musí mať povolenie, následne priniesol podklady, že zastupuje rodičov materskej školy. J. XX.XX.XXX pán G. pred svedkami zakázal žalobkyni komunikovať so zamestnancami údajne, že ich žalobkyňa ovplyvňuje. Dňa 17.03.2016 bola zvolaná Rada školy, žalobkyňa nie je členom Rady školy, vždy prišla na zasadnutie iba na pozvanie odpovedať na konkrétne body programu. Žalobkyňa išla s deťmi do divadla, pani V. ju nepozvala na zasadnutie Rady školy. Na druhý deň sa žalobkyňa z mailovej komunikácie dozvedela čo bolo prerokované na Rade školy, kde bol uvedený aj rozpočet, k čomu uviedla, že rozpočty za 13 rokov dávala vždy včas, v poslednom období mali výhrady, pripomienky k rozpočtu, preto požiadala starostu, aby jej dal metodický pokyn, čo nespravil. Po odvolaní žalobkyne z funkcie riaditeľky školy bol jej rozpočet prijatý v máji 2016 s uvedením finančných prostriedkov, ktoré sa minuli do mája 2016. Žalobkyni bolo vytýkané, že v rozpočte plánovala 16.000,- eur na vymaľovanie Základnej školy, pán riaditeľ školy cez prázdniny školu vymaľoval ale nie celú a minul 16.000,- eur, čo jej osobne sám povedal. Pán starosta dňa 30.03.2016 povedal žalobkyni, že ju odvoláva z funkcie riaditeľky školy, zastupovaním poveril pani Petrovičovú. Žalobkyňa bola následné práceneschopná od 01.04.2016 do 31.12.2016. Dňa 01.02.2017 nastúpila do práce, bola zvolaná Rada školy, mali výhrady voči tomu, že ide učiť deti a na pracovnej porade dňa 03.05.2017 bola prijatá organizačná zmena ohľadne žalobkyne.
50. Z výsluchu svedkyne RNDr. Oľgy Horváthovej súd zistil, že odvolanie žalobkyne ako riaditeľky Základnej školy sa uskutočnilo asi v priebehu 5 dní. V piatok dňa 11.03.2016 po vyučovaní jej pani riaditeľka odovzdala písomné oznámenie o závažných skutočnostiach uvedených pánom Y.. G., ako zástupcom rodičov materskej školy, jednalo sa napr. o odchod učiteliek pani U. a pani L., čipového systému a chorobnosti detí. Pani riaditeľka školy na pondelok zvolala aktív materskej školy, ktorého sa svedkyňa zúčastnila. V nedeľu večer dostala svedkyňa mail od pána Y., člena Rady školy za mestskú časť, žiadal o zvolanie mimoriadneho zasadnutia Rady školy z dôvodu, nespokojnosti rodičov školy. U. telefonicky zavolala pána X. člena Rady školy zvoleného za rodičov materskej školy na pondelok na aktív rodičov materskej školy, na ktorom boli vznesené pripomienky ,atmosféra nebola dobrá, bol robený nátlak na pani riaditeľku. L. Y. bol poslancom Mestskej časti Rusovce a delegovaný Mestskou časťou ako člen rady školy, vystúpil na aktíve, začal znevažovať prácu Rady školy s tým, že nepracuje, nerieši problémy. Za mestskú časť Rusovce bol delegovaný ďalší člen Rady školy pán I., ktorý sa nezúčastňoval Rady školy. Pred mimoriadnym zasadnutím sa dohodla s pánom Jenčíkom, že zvolajú neverejné mimoriadne zasadnutie Rady školy dňa 17.03.2016, kde mali objasniť situáciu v materskej škole, mal sa vyjadriť pán X. ako zástupca rodičov, pani X. ako zástupkyňa učiteľov.
51. Mestská časť Rusovce zvolala dňa 16.03.2016 pracovné stretnutie poslancov a členov Rady školy ohľadne ďalšej vízie školy a rozpočtu školy. Svedkyňa sa zúčastnila pracovného stretnutia dňa 16.03.2016, pani Y. jej predložila splnomocnenie na ktorom pán X. splnomocnil Y.. G. zastupovaním ako člena Rady školy. Na rokovaní dňa 16.03.2016 pani riaditeľka školy uviedla argumenty ohľadne rozpočtu s ktorými bola vyjadrená nespokojnosť. Zo štatútu školy vyplýva, že mimoriadne zasadnutie rady školy mohli zvolať aspoň traja členovia Rady školy, mali jedenásť členov Rady školy, ale mimoriadne zasadnutie mohol zvolať pán starosta, ktorý v skutočnosti zvolal mimoriadne zasadnutie dňa 17.03.2016. Z mimoriadneho zasadnutia Rady školy bola vyhotovená prezenčná listina, ktorého sa zúčastnili desiati členovia. Prítomný bol aj JUDr. G., ktorého osobne nepozvala, ale bol uvedený ako hosť. Predmetom rokovania mala byť situácia ohľadne materskej školy, vychádzala z oznámenia ktoré jej dala pani riaditeľka. Svedkyňa otvorila mimoriadne zasadnutie a neakceptovala prítomnosť JUDr. G.
ako člena Rady školy. Pán Repka si chcel nahrávať priebeh zasadnutia, k čomu mali výhrady niektorí členovia Rady školy, z neverného zasadnutia sa stalo verejné o čom sa hlasovalo a väčšina rozhodla, že bude verejné zasadnutie, následne začali chodiť aj rodičia, niektorí učitelia, ktorí boli prítomní na zasadnutí. Za rodičov vystúpil pán X., ktorý kritizoval hospodárenie, rozpočet školy, lyžiarsky výcvik aj za obdobie posledných šiestich rokov, povedal, že všetko je zlé, pričom neuviedol žiadne konkrétne argumenty. Vo februári 2016 na riadnom zasadnutí Rady školy predkladala pani riaditeľka rozpočet školy, ktorý bol vzatý na vedomie bez pripomienok a na tomto zasadnutí bol prítomný X. aj P., členka Rady školy delegovaná mestskou časťou Rusovce a ani jeden z nich na tomto zasadnutí nemali pripomienky k rozpočtu.
52. Na mimoriadnom zasadnutí dňa 17.03.2016 sa vyjadrovala aj pani X. členka Rady školy za učiteľov o situácii v škole, že tam nie je dobrá atmosféra, pričom doposiaľ nemala výhrady voči materskej škole. Pán Y. vystúpil s kritikou, že situácia v materskej škole a základnej škole nie je dobrá, z ničoho nič oslovil pani učiteľku T., začal jej klásť otázky ohľadne práce, diskusia sa však nezastavila. Svedkyňa uviedla, že nezavolala pani riaditeľku lebo sa jednalo o neverejné rokovanie, preto sa pani riaditeľka nezúčastnila mimoriadneho zasadnutia Rady školy, ktorá mala svoju akciu s deťmi. Y.. G. mal pripravené uznesenie o návrhu na odvolanie z funkcie pani riaditeľky, odvolanie z funkcie predsedníčky Rady školy a návrh na zastavenie činnosti pedagógom pani Májovej, W., jednalo sa asi o štyroch učiteľov ako je uvedené v zápisnici. L. Y. mal pripravený písomný návrh uznesení , ktorý odovzdal svedkyni o čom dala hlasovať. Výsledok hlasovania bol taký, že šiesti členovia Rady školy boli za odvolanie riaditeľky, v uznesení bolo uvedené, že nepredložila doplnený rozpočet školy, pričom pani riaditeľka predkladala rozpočet už vo februári 2016 voči ktorému neboli žiadne výhrady. Ak mali poslanci problém s rozpočtom školy mohli predkladať požiadavky Rade školy. Svedkyňa osobne hlasovala proti odvolaniu riaditeľky, uviedla, že nemohla zniesť toľko nepravdy, ktoré boli dané na materskú školu, riaditeľku a učiteľov, osobne odišla k 30.03.2016, bola nezamestnaná vedená na Úrade práce, pani riaditeľka vybudovala školu, kde pracovala asi desať rokov, mali skvelý kolektív, ku koncu školského roka v septembri 2016 odišlo asi 12 učiteľov.
53. Z výsluchu svedkyne T. X. súd zistil, že bola učiteľkou materskej škôlky asi od roku 2000, členkou rady školy a v rozhodnom období 17.03.2016 zastupovala pedagogických zamestnancov školy v rade školy ZŠ s MŠ Rusovce. Pred návrhom na odvolanie riaditeľky školy sa vyjadrovali poslanci napr. pán Jenčík, pán R., ktorí vyjadrili nespokojnosť s prácou pani riaditeľky. Y.. G. ako zástupca rodičov vyjadril nespokojnosť ohľadne výchovnovzdelávacích metód, komunikácie s riaditeľkou. Svedkyňa osobne hlasovala za odvolanie riaditeľky školy. Predseda rady školy pani V. dala návrh na hlasovanie, väčšina členov rady školy bola za odvolanie pani riaditeľky. Vo výpovedi svedkyňa ďalej uviedla, že riaditeľka školy robila na svedkyňu psychický nátlak, citovala jej žalmy z biblie a rozprávala o inkvizítoroch, konkrétne o osobe pána Repku, pri objatiach jej povedala, aby nepočúvala tie svine, ktoré jej chcú ublížiť, tento nátlak trval asi týždeň pred odvolaním. Riaditeľka školy mala veľmi nejednotný prístup k zamestnancom, určitým osobám zohľadňovala arogantné správanie. Svedkyňa sa bála o stratu zamestnania, tak na správanie riaditeľky nereagovala, bola dusná atmosféra. Pani riaditeľka nezjednala nápravu voči pani Jamrichovej, ktorá nemala pedagogický prístup, a voči pani T., ktoré boli učiteľkami v Materskej škole, šikanovali deti tým, že ich nepúšťali na WC, bili ich, nútili ich jesť a osobne bola svedkom toho, keď deti mali v spálni dole pyžamká a pani T. povedala, že majú sexuálnu výchovu v priamom prenose. Rodičia sa na tieto skutočnosti sťažovali, na ktoré nedostávali odpoveď od pani riaditeľky. Z týchto dôvodov, svedkyňa hlasovala za odvolanie pani riaditeľky.
54. Z výsluchu svedka Y.. T. G. súd zistil, že v pondelok zvolala pani riaditeľka stretnutie rodičov s vedením školy, aj za prítomnosti starostu a to na základe iniciatívy svedka, a oznámenia o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania zo dňa 11.03.2016. Oznámenie vyhotovil svedok na základe podozrenia, že v materskej škôlke nie je niečo v poriadku, keďže deň predtým vo štvrtok bolo rodičom detí oznámené, že obidve triedne učiteľky pani L. a pani U. odchádzajú z materskej škôlky. Následne sa začal informovať o tom, prečo odchádzajú, skontaktoval sa s pani L., ktorá mu povedala, že so škôlky nechce odísť ale, že boli k tomu donútené, pričom pani U. je sestra pani L.. U. má 4 ročnú dcérku, ktorá navštevovala materskú škôlku, spočiatku chodila veľmi rada do škôlky, nebol žiadny problém, až v poslednom ročníku v roku 2016 mali od začiatku školského roka problémy, ako aj s komunikáciou, napr. so zapisovaním na krúžky, neskôr sa dcéra sťažovala na to, že nechce chodiť do škôlky. Žiadal rodičov o vysvetlenie, či nevedia dôvody odchodu učiteliek, mailom mu rodičia oznámili závažné výhrady vo vzťahu k výchovnému procesu v škôlke, osobne mu aj telefonovali, napr. deti
nechceli chodiť do škôlky, najmä druhá trieda, bolo im bránené vo vykonávaní osobných potrieb na WC, boli tam aj telesné tresty. Na základe podozrení rodičov vyhotovil písomné oznámenie o závažných skutočnostiach dňa 11.03.2016, asi 60 rodičov sa podpísalo a súhlasilo s listom, celkom bolo asi 80 detí v škôlke.
55. Pani riaditeľka hneď ráno prišla k nemu a povedala mu, aby s ňou išiel do riaditeľne, svedok sa pýtal pani riaditeľky, čo sa deje v materskej škôlke, rozhovor trval asi dve hodiny, nedozvedel sa dôvod odchodu učiteliek materskej škôlky a pani riaditeľka trvala na ukončení pracovného pomeru učiteliek. Požiadal pani riaditeľku, aby sa pokúsila s učiteľkami dohodnúť, aby zotrvali aspoň do konca školského roku. Následne sa stretol s učiteľkami, najskôr mali strach vôbec niečo povedať, asi po štyroch hodinách mu učiteľky povedali všetky dôvody a výhrady vo vzťahu k výchovnovzdelávaciemu procesu, a k prístupu vedenia ku učiteľkám. L. L. uviedla, že jedným z dôvodov prečo pani riaditeľka začala pristupovať inak, bolo odmietnutie podpísania zápisnice z verejného obstarávania na prechodovú chodbu v škole, ktorá stála cca XXX.XXX,- eur, čo bolo aj medializované. Pani U. bola v škôlke dva roky a v roku 2016 mala časté hospitalizácie.
56. Pani riaditeľka v piatok po písomnom oznámení z XX.XX.XXXX zvolala na pondelok poobede stretnutie rodičov s vedením školy. Pani učiteľky materskej škôlky, pani U. a pani L. povedali svedkovi, že nemajú strach a pôjdu na stretnutie, na ktoré prišlo asi 120 rodičov. Pani riaditeľka asi 40 minút rozprávala o tom aká bola úspešná. Až po prednese svedka na závažné skutočnosti sa začal riešiť problém, boli tam rozhorčení rodičia, požiadal pani L., aby sa vyjadrila. Pani riaditeľka povedal, že učiteľky materskej škôlky pani U. a pani L. môžu zostať a na druhý deň nastúpili do práce. V stredu pani X. informovala svedka, že bola za ňou ráno pani riaditeľka a vyhrážala sa jej žalmami, peklom a inkvizítorom G..
57. Pani riaditeľka školy zvolala na štvrtok radu školy s tým, že pred zvolaním zastrašovala pani Bobkovú, lebo potrebovala jej hlas v rade školy. Vo štvrtok pred radou školy učiteľky materskej škôlky podpísali vyhlásenie učiteliek, ktorými deklarovali zúfalý stav v škôlke, každá jedna však mala strach o svoje zamestnanie, list podpísali. O všetkých skutočnostiach informoval zriaďovateľa pána Y. a pána I., poslancov za obec. L. Y. informoval svedka o tom, že aj z ekonomického pohľadu na školu, sú dlhodobé problémy, porušovanie zákonov o verejnom obstarávaní. Na radu školy neprišla pani riaditeľka, pani T. zapisovala priebeh rady školy. Vo štvrtok na rade školy došlo k odhlasovaniu návrhu na odvolanie riaditeľky školy, štyri hlasy boli za zriaďovateľa, jeden za rodičov materskej škôlky, a jeden hlas pani X. za zástupcov pedagógov materskej škôlky. Dňa 17.03.2016 sa svedok zúčastnil mimoriadneho zasadnutia rady školy ako hosť. Návrh na odvolanie riaditeľky dal pán Y. za zriaďovateľa z dôvodov, porušenia predpisov ohľadne verejného obstarávania, porušovania predpisov ohľadne výchovnovzdelávacieho procesu, najmä s ohľadom na práva a záujmy maloletých detí a tiež predpisov z oblasti pracovného práva, kde bolo potvrdené, že na pracovisku v materskej škôlke dochádzalo k dlhodobému nátlaku na učiteľov, všetky tieto skutočnosti pán Y. vyhodnotil ako závažné. Následne sa uskutočnilo hlasovanie o návrhu na odvolanie riaditeľky, šesť členov rady bolo za odvolanie. Starostovi dali tri dokumenty a to právnu analýzu ohľadom verejného obstarávania, stanovisko učiteliek ohľadne nerovnakého zaobchádzania a porušovania práv detí a porušovania výchovnovzdelávacieho procesu. Zriaďovateľ dňa 30.03.2016 odvolal riaditeľku školy, ktorá v ten deň ukončila pracovné pomery s pani Q. a pani V. dohodou bez odstupného, vystavila tým školu veľkému riziku a týždeň pred tým ukončila pracovný pomer s pani Y., zástupkyňou materskej škôlky dohodou, pani riaditeľka bola práceneschopná. U. v materskej škôlke sa znormalizovala po odvolaní riaditeľky, ktorá podala na svedka trestné oznámenie za ohováranie, vo veci vypovedal ako svedok, podala aj sťažnosť na svedka na Advokátsku komoru, ktorá sťažnosť vyhodnotila ako neopodstatnenú.
58. Z výsluchu svedkyne Zuzany Eretovej súd zistil, že vykonávala funkciu zástupkyne riaditeľa Základnej školy s materskou škôlkou, ktorej náplňou práce bolo sledovanie výchovno-vzdelávacieho procesu na základnej škole. Pamätala sa na to, že v piatok ráno asi 11.03.2016 prišiel pán G. za pani riaditeľkou ktorej povedal, že zastupuje rodičov materskej škôlky. Svedkyňa si prečítala list rodičov v ktorom bolo uvedené, že žiadajú od riaditeľky vysvetlenie prečo odchádzajú pani U. a pani L., učiteľky materskej škôlky. L. G. žiadal riaditeľku o písomné stanovisko vzniknutej situácie. V pondelok 14.03.2016 sa uskutočnilo spoločné stretnutie rodičov materskej škôlky, ktoré zvolala pani riaditeľka za prítomnosti starostu. Žalobkyňa chcela najskôr ústne reagovať na list rodičov a potom chcela dať písomné vyjadrenie, pán G. na tomto stretnutí začal riešiť problém ohľadne skončenia pracovného pomeru pani L. a pani U., riaditeľka povedala, že odchádzajú na vlastnú žiadosť. Rodičia materskej
škôlky mali výhrady voči raňajšiemu uzatváraniu materskej škôlky o 08.00 hod, mali výhrady voči zavedeniu čipov do materskej škôlky, jedna matka mala výhrady voči výchovným metódam učiteľky pani T., jedna matka mala výhrady z dôvodu, že údajne fyzicky potrestala jej syna. Potom vznikla zlá atmosféra, niektorí rodičia reagovali slovami „hoďte do nej stoličku“, uvádzali rôzne vulgarizmy na adresu riaditeľky školy. Svedkyňa sa 16.03.2016 zúčastnila stretnutia na Miestnom úrade, kde bola žalobkyňa konfrontovaná ohľadne rozpočtu, poslanci mali výhrady voči jednotlivým položkám v rozpočte. Žalobkyňa uviedla, že rozpočet konzultovala s ekonómom školy aj s ekonómom na Mestskej časti. Členovia finančnej komisie navrhovali, aby sa funkcia riaditeľa odčlenila od ekonomickej činnosti školy, nedošlo k nijakému komplexnému záveru.
59. Z výsluchu svedkyne Alexandry Y. súd zistil, že vykonával funkciu zástupkyne materskej škôlky od septembra 2015 do marca 2016 asi sedem mesiacov, mala dobrú spoluprácu so žalobkyňou, nemala žiaden problém s rodičmi. Začiatkom roka 2016 sa uskutočnilo stretnutie rodičov s vedením školy, spolu so starostom, kde rodičia vyjadrili nespokojnosť s tým, ako žalobkyňa riadi školu. Osobne neriešila sťažnosti rodičov na niektoré z učiteliek, nemala ani vedomosť o tom, z akého dôvodu podala výpoveď z pracovného pomeru pani L.. 60. Z výsluchu svedka N.. L. V. súd zistil, že vykonával funkciu ekonóma Mestskej časti Bratislava - Rusovce asi 12 rokov. Rozpočet na rok 2016 nebol predložený žalobkyňou na prerokovanie v rade školy, ktorá sa vyjadruje k návrhu rozpočtu, rozpočet bol predložený zriaďovateľovi, bez stanoviska rady školy na rokovanie odbornej komisie - finančnej komisie Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Rusovce. Na rokovaní komisie mali členovia komisie výhrady k návrhu rozpočtu z hľadiska nedostatočného odôvodnenia položiek rozpočtu, nedostatočná bola dôvodová správa, neboli dodržané pravidlá pre jednotlivé položky rozpočtu napr. súčtové chyby, všeobecný materiál, všeobecné služby, navýšenie energií, podrobné popisy chýbali pri viacerých položkách. Komisia má odporúčací charakter pre miestne zastupiteľstvo, ktorá odporučila čiastočné rozpočtové provizórium, to znamenalo, že všetky položky rozpočtu okrem miezd a odvodov mohla Základná škola s materskou školou mesačne čerpať iba do výšky 1/12 predchádzajúceho rozpočtu za rok 2015, ostatné výdavky napr. energie boli obmedzené. Rozpočtové provizórium bolo ukončené asi v apríli alebo máji 2016, kedy bol predložený nový návrh rozpočtu, ktorý už bol predložený novým riaditeľom školy. Finančná komisia a aj poslanci na rokovaniach vyčítali nedostatočné zdôvodnenie a rozpísanie jednotlivých položiek rozpočtu, napr. bola uvedená suma na všeobecný materiál, všeobecné služby, údržba, nebolo uvedené na aké konkrétne účely budú použité finančné prostriedky. V minulom období vyčítali žalobkyni aj prekročenie položiek rozpočtu, neprehľadnosť a nedostatočné zdôvodnenie prekročenia položiek rozpočtu. Najväčší problém bola rekonštrukcia prechodovej chodby medzi budovou Základnej školy a telocvičňou, o ktorej poslanci neboli dostatočne informovaní a v položkách rozpočtu nebolo vidieť výdavky na rekonštrukciu tejto prechodovej chodby. Pri predložení rozpočtu na rok 2013/2014 nebolo uvedené v popisoch položiek, že je pripravovaná rekonštrukcia prechodovej chodby, tieto finančné náklady boli zahrnuté iba ako bežné výdavky aj keď charakter rekonštrukcie vyžadoval použitie kapitálových výdavkov. Hlavný kontrolór vytýkal žalobkyni, že výdavky na rekonštrukciu prechodovej chodby boli zahrnuté pod bežné výdavky, zákon o rozpočtových pravidlách to určuje ako kapitálové výdavky. Hlavný kontrolór vykonal kontrolu rozpočtu dňa 26.09.2013, boli navrhnuté opatrenia ohľadne verejného obstarávania, dodržiavať zákon o verejnom obstarávaní. Poslanci preto schválili aj opatrenie ohľadne schvaľovania výdavkov, ktoré neboli zahrnuté v rozpočte a prekročili sumu 1.000,- eur, žalobkyni bola uložená povinnosť, aby si dala schváliť tieto výdavky miestnemu zastupiteľstvu a v prípade havarijného stavu starostovi mestskej časti.
61. Z výsluchu svedka T.. T. P., súd zistil, že od roku 2006 pre Základnú školu s materskou školou, Rusovce vykonával účtovníctvo ako externý pracovník, na základe zmluvy o výkone práce, spoluprácu ukončil v marci 2016. Vykonával účtovníctvo základných jednotiek, materskej škôlky, školskej družiny, školskej jedálne a základnej školy. Štát financoval prostriedky na mzdy a odvody prostredníctvom rozpočtu školy, ako aj prevádzkové náklady, zriaďovateľ financoval priamo rozpočet materskej škôlky, školskej družiny, školskej jedálne. Rozpočet pred schválením miestnym zastupiteľstvom sa prerokovával v komisii obecného zastupiteľstva, bol konzultovaný na obci, rozpočet prerokovávali poslanci na komisii. Nemal vedomosť o tom, kedy rozpočet na rok 2016 predložila žalobkyňa rade školy, uznesenie miestneho zastupiteľstva č.111. zo dňa 17.12.2015 nevidel, nemal vedomosť o tom, že sa musel opraviť rozpočet na rok 2016.
62. Miestny úrad, Mestskej časti Bratislava-Rusovce, v zastúpení starostom Dušanom H., ako zriaďovateľ vymenoval T.. T. X. za riaditeľku Základnej školy s materskou školou, Vývojová 228,
Bratislava-Rusovce, na základe výberového konania ako aj na návrh Rady školy pri Základnej škole s materskou školou podľa § 3 ods. 2 Zákona č.596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, s účinnosťou od 01.11.2004 na päťročné funkčné obdobie.
63. J. H., starosta mestskej časti Bratislava-Rusovce, Vývojová 8, Bratislava vymenoval T.. T. X. do funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou, Vývojová 228, Bratislava-Rusovce, na základe výsledkov výberového konania konaného dňa 24.09.2014, v zmysle § 3 ods. 1, ods.2 Zákona č.596/2003 Z. z., o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, dňom 01.11.2014 a to na päťročné funkčné obdobie.
64. Z pracovnej zmluvy zo dňa 29.10.2004 súd zistil, že bola uzatvorená medzi zamestnávateľom Mestskou časťou Bratislava-Rusovce a zamestnancom Mgr. Martou Bičanovou dňom 01.11.2004. Pre tento pracovný pomer platili ustanovenia Zákonníka práce, Zákona č.552/2003 Z. z., o výkone práce vo verejnom záujme, Zákona č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní zamestnancov a vnútroorganizačné predpisy zamestnávateľa. Zamestnanec svojim podpisom potvrdil, že pred uzatvorením pracovnej zmluvy bol oboznámený so všetkými právami a povinnosťami, ktoré pre neho vyplývajú z pracovnej zmluvy, pracovného poriadku, zo Zákonníka práce, Zákona č. 552/2003 Z. z., Zákona č. 553/2003 Z. z.
65. V pracovnej náplni zo dňa 29.10.2004 boli T.. T. X. určené povinnosti riaditeľa školy s materskou školou, v zmysle § 5 Zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve.
66. Zo zápisnice z mimoriadneho zasadnutia Rady školy pri ZŠ s MŠ, Vývojová 228, Bratislava-Rusovce zo dňa 17.03.2016 súd zistil, že sa verejne hlasovalo o návrhu na odvolanie riaditeľky pani X.. Za odvolanie riaditeľky pani Bičanovej boli šiesti členovia (Y., X., R., P., X., X.), jeden sa zdržal hlasovania (L.), traja členovia boli proti (V., P., H.), keďže návrh odvolania podporila nadpolovičná väčšina všetkých jedenástich členov Rady školy, návrh bol prijatý.
67. Rada školy pri Základnej škole s materskou školou, Vývojová 228, Bratislava - Rusovce, na základe Uznesenia zo zasadnutia Rady školy ZŠ s MŠ, Vývojová 228, Rusovce zo dňa 17.03.2016 navrhla Mestskej časti Bratislava - Rusovce, zriaďovateľovi Základnej školy s materskou školou, Bratislava
- Rusovce, podľa § 63 ods. 8 a § 24 ods. 5 písm. c) Zákona č.596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov odvolať T.. T. X., z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou, Vývojová 228, Bratislava
- Rusovce a to z nasledovných dôvodov. V zmysle § 5 ods. 7 písm. d) Zákona č. 596/2003 Z. z., predkladá riaditeľ rade školy na vyjadrenie návrh rozpočtu a podľa písm. h) za riadne hospodárenie s majetkom v správe alebo vo vlastníctve školy alebo školského zariadenia. V zmysle § 5 ods. 2 písm. g) Školského zákona, riaditeľ zodpovedá za rozpočet, financovania a efektívne využívanie finančných prostriedkov určených na zabezpečenie činnosti školy alebo školského zariadenia. Riaditeľka ZŠ s MŠ ani na rokovaní pracovnej skupiny dňa 16.03.2016 opätovne nepredložila doplnený rozpočet školy, čím došlo k porušeniu citovaných zákonných ustanovení. V zmysle § 5 ods. 2 písm. f) Školského zákona, riaditeľ zodpovedá za úroveň výchovno-vzdelávacej práce školy alebo školského zariadenia. ZŠ s MŠ bola informovaná o závažných skutočnostiach oznámených v piatok dňa 11.03.2016 zástupcom rodičov JUDr. Miroslavom Repkom, z ktorých vyplývali závažné podozrenia z porušovania citovaného ustanovenia zákona. Tieto podozrenia s dôkazmi predniesol JUDr. Miroslav G. na zasadnutí Rady školy dňa 17.03.2016, podozrenia sa ukázali ako dlhodobý problém školy, ktorý vyústil do zásadného porušovania práv detí a učiteľov. Rada školy pri ZŠ s MŠ, Vývojová 228, Bratislava - Rusovce, navrhla v zmysle § 141a Zákonníka práce dočasne prerušiť výkon práce zamestnancom: T.. T. X., T.. Z. Q., H. Y., T. W., H. T., pokiaľ nebudú prijaté náležité opatrenia.
68. Mestská časť Bratislava-Rusovce, Vývojová 8, Bratislava, v zastúpení starostom J. H. ako zriaďovateľom, listom zo dňa 30.03.2016 odvolal riaditeľku T.. T. X. z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školou, so sídlom Vývojová 228, Bratislava, na základe ustanovenia § 3 ods. 8 písm. a) Zákona č. 596/2003 Z. z., o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, na návrh rady školy pri Základnej škole s materskou školou, so sídlom Vývojová 228, Bratislava a to dňom XX.marca XXXX.
69. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 596/2003 Z. z., o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, riaditeľa vymenúva na dobu funkčného obdobia a odvoláva zriaďovateľ školy alebo zriaďovateľ školského zariadenia (ďalej len „zriaďovateľ“).
70. Podľa § 3 ods. 2 veta prvá, cit. zákona, zriaďovateľ vymenúva riaditeľa na päťročné funkčné obdobie na návrh rady školy.
71. Podľa § 3 ods. 3 cit. zákona, zriaďovateľ súčasne s vymenovaním riaditeľa s ním dohodne na dobu funkčného obdobia podmienky podľa osobitného predpisu v pracovnej zmluve a určí mu platové náležitosti podľa osobitného predpisu.
72. Podľa § 3 ods. 7 cit. zákona, zriaďovateľ odvolá riaditeľa: a) ak bol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, b) za porušenie povinností a obmedzení vyplývajúcich z osobitného predpisu, c) za závažné porušenie všeobecne záväzných právnych predpisov, alebo, d) ak sa zrušuje škola alebo školské zariadenie, e) na návrh hlavného školského inšpektora [§ 12 ods. 3 písm. f)].
73. Podľa § 3 ods. 8 cit. zákona, zriaďovateľ môže odvolať riaditeľa aj a) na návrh rady školy [§ 24 ods. 5 písm. c), b) ak neabsolvuje funkčné vzdelávanie alebo funkčné inovačné vzdelávanie v lehote podľa osobitného predpisu, c) na návrh ministra školstva Slovenskej republiky (ďalej len „minister“), ak budú zistené závažné nedostatky [§ 14 ods. 6 písm. j) a l)]; riaditeľa strednej zdravotníckej školy na návrh ministra zdravotníctva Slovenskej republiky.
74. Podľa § 3 ods. 9 cit. zákona, ak zriaďovateľ odvoláva riaditeľa podľa odseku 7 písm. b) a c) a odseku 8 písm. b) a c), vyžaduje sa vyjadrenie príslušnej rady školy. Ak príslušná rada školy nepredloží vyjadrenie zriaďovateľovi do 15 dní od doručenia žiadosti o vyjadrenie, zriaďovateľ môže riaditeľa odvolať aj bez vyjadrenia príslušnej rady školy.
75. Podľa § 3 ods. 11 cit. zákona, vo veci vymenúvania a odvolávania riaditeľa školy alebo riaditeľa školského zariadenia, ktorého zriaďovateľom je orgán podľa § 2 ods. 1 písm. b) až d), vystupuje za zriaďovateľa starosta obce, predseda samosprávneho kraja alebo prednosta okresného úradu v sídle kraja. Na vymenúvanie a odvolávanie riaditeľa sa nevzťahuje osobitný predpis.
76. Podľa § 24 ods. 5 cit. zákona, Rada školy a) uskutočňuje výberové konanie na vymenovanie riaditeľa podľa § 4, b) navrhuje na základe výberového konania kandidáta na vymenovanie do funkcie riaditeľa, c) predkladá návrh na odvolanie riaditeľa alebo sa vyjadruje k návrhu na odvolanie riaditeľa; návrh na odvolanie riaditeľa predkladá vždy s odôvodnením, d) vyjadruje sa ku koncepčným zámerom rozvoja školy alebo školského zariadenia, k návrhu na zrušenie školy a školského zariadenia a ku skutočnostiam uvedeným v § 3 ods. 8 písm. b) až d) a § 5 ods. 7.
77. Podľa § 25 ods. 1 cit. zákona, Rada školy sa skladá z 5 až 11 členov. Za ustanovenie rady školy zodpovedá zriaďovateľ.
78. Podľa §137 písm. c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie, ak je na tom naliehavý právny záujem, naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
79. Súd posudzoval prejudiciálnu otázku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení neplatnosti odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy zo dňa 30.03.2016. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný, účinný a správne zvolený, procesný nástroj ochrany práva žalobkyne, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení existuje vtedy, ak by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobkyne, alebo bez tohto určenia sa jej právne postavenie stalo neistým. Procesná povinnosť
preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje žalobkyňu.
80. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu podľa § 137 písm. c) CSP. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky školy nevyplýva zo Zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, podľa ktorého bola žalobkyňa menová a odvolaná z funkcie riaditeľky, ani podľa Zákona č.552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme a ani zo Zákonníka práce.
81. Žalobkyňa v konaní tvrdila, že má naliehavý právny záujem na požadovanom určení, vzhľadom k tomu, že výrok súdu o neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky školy je súčasne spôsobilý poskytnúť žalobkyni istú formu aj morálnej satisfakcie, nakoľko odvolanie negatívne ovplyvnilo nielen jej súkromný život ale zasiahlo najmä do jej pracovného života. Žalobkyňa po odolaní z funkcie riaditeľky s účinnosťou k 31.03.2016 bola naďalej zamestnaná, pracovný pomer žalobkyne bol založený pracovnou zmluvou uzatvorenou so žalovaným na dobu neurčitú, žalobkyňa pracovala naďalej u žalovaného na pracovnej pozícii učiteľka 1. triedy, a to až do dania výpovede z pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa dňa 26.05.2017 danej žalobkyni z dôvodu nadbytočnosti pre zrušenie jej pracovného miesta ku dňu 01.09.2017, na základe rozhodnutia zamestnávateľa zo dňa 03.05.2017, žalobkyňa je od 02.01.2014 poberateľkou starobného dôchodku. V danom prípade žalobkyňa skončila pracovný pomer so žalovaným, funkčné obdobie žalobkyne ako riaditeľky školy, by sa malo skončiť k 30.10.2019. 82. Podľa súdnej praxe, je však potrebné pripustiť možnosť súdnej ochrany v prípade neplatného odvolania z funkcie riaditeľa školy, pretože sa týka subjektívnych práv odvolaného a môže negatívne ovplyvniť nielen jeho súkromie, ale hlavne pracovnú pozíciu a možnosti profesionálnej realizácie do budúcna, je teda na mieste, aby sa pre prípad neplatného odvolania žalobkyne z funkcie riaditeľky školy poskytla súdna ochrana, bez ohľadu na to, či a aké nároky si bude ešte uplatňovať. Žalobkyňa má daný naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti odvolania z funkcie riaditeľky školy.
83. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobkyňa bola na základe výberového konania konaného dňa 24.09.2014 a v zmysle § 3 ods. 1 a ods. 2 Zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, dňom 01.11.2014 vymenovaná zriaďovateľom do funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školu, Vývojová 228, Bratislava-Rusovce, na päťročné funkčné obdobie do 31.10.2019. Riaditeľka ako štatutárny orgán bola oprávnená konať v mene základnej školy s materskou školou vo všetkých veciach spojených s jej pôsobnosťou a zastupovať ju navonok. Mestská časť Bratislava-Rusovce a Mgr. Marta Bičanová uzatvorili pracovnú zmluvu dňa 29.10.2004, na dobu neurčitú, pre pracovný pomer sa vzťahovali ustanovenia Zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, Zákonník práce, právne predpisy o odmeňovaní zamestnancov a vnútroorganizačné predpisy, ktoré skutočnosti neboli sporné.
84. Žalovaný Mestská časť Bratislava - Rusovce je zriaďovateľom Základnej školy a materskej školy Bratislava - Rusovce, ktorý odvolal žalobkyňu z funkcie riaditeľky Základnej školy s materskou školu, Vývojová 228, Bratislava-Rusovce s účinnosťou ku dňu 31.03.2016 a to na návrh rady školy, podľa § 3 ods. 8 písm. a) Zákona č.596/2003 Z. z., o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, zriaďovateľ školy bol oprávnený odvolať žalobkyňu z funkcie riaditeľky podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 596/2003 Z. z.
85. Zákon č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov neupravuje náležitosti odvolania riaditeľa školy z funkcie, ani Zákon č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, ktorý v § 1 ods. 4 stanovuje, že na pracovnoprávne vzťahy zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme sa vzťahuje Zákonník práce, ak tento zákon neustanovuje inak. Zákonník práce tiež neupravuje náležitosti odvolania z funkcie riaditeľa školy a možnosť zamestnanca sa brániť proti odvolaniu z funkcie. Zastávať funkciu riaditeľa školy a zotrvať vo funkcii riaditeľa školy nie je nárokom vyplývajúcim z pracovnoprávnych vzťahov, kedy Zákonník práce chráni práva zamestnancov napr. pri výpovedi danej z pracovného pomeru alebo okamžitom skončení pracovného pomeru, kedy dochádza ku skončeniu pracovného pomeru, pri odvolaní z funkcie riaditeľa školy sa nekončí pracovný vzťah. Právo zotrvať vo funkcii založenej menovaním nie je súčasťou ani základných práv upravených v druhej hlave Ústavy Slovenskej republiky.
86. Právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú podľa § 34 Občianskeho zákonníka. Odvolanie
z funkcie riaditeľa školy je jednostranným právnym úkonom, pre jeho určitosť a zrozumiteľnosť sa vyžaduje, aby v ňom bola uvedená funkcia a deň ku ktorému sa riaditeľ odvoláva z funkcie. Odvolanie žalobkyne z funkcie riaditeľky školy bolo dostatočné a zrozumiteľné, v ktorom bola uvedená funkcia žalobkyne ako riaditeľky Základnej školy s materskou školou, so sídlom Vývojová 228, Bratislava - Rusovce, z ktorej funkcie bola žalobkyňa odvolaná, ako aj deň 31.marca 2016, ku ktorému bola žalobkyňa odvolaná, právny úkon bol určitý a zrozumiteľný, smerujúci k odvolaniu žalobkyne z funkcie riaditeľky školy.
87. Námietky žalobkyne, ktorá poukazovala na nedostatočné skutkové vymedzenie dôvodov odvolania z funkcie riaditeľky školy súd nepovažoval za opodstatnené. Zákon č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve neustanovuje, aby v odvolaní z funkcie riaditeľa školy boli uvedené dôvody, pre ktoré zriaďovateľ odvolávala riaditeľa školy, aby boli uvedené a presne špecifikované dôvody, pre ktoré sa riaditeľ školy odvoláva z funkcie. Sankciou neplatnosti pre nedodržanie obsahových náležitostí môže byť právny úkon postihnutý iba vtedy, ak to výslovne ustanovuje zákon (napr. Zákonník práce definuje náležitosti platného právneho úkonu pri skončení pracovného pomeru). Zo žiadneho ustanovenia Zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve nemožno vyvodiť, že by zákon predpisoval pre odvolanie z funkcie riaditeľa školy ďalšie náležitosti, ktorých absencia by spôsobila neplatnosť odvolania. Sankciou neplatnosti pre nedodržanie obsahových náležitostí môže byť právny úkon postihnutý iba vtedy, ak to výslovne ustanovuje zákon.
88. Odvolať riaditeľa školy z funkcie je možné len z taxatívne uvedených dôvodov, ak bol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin, za porušenie povinností a obmedzení vyplývajúcich z osobitného predpisu, za závažné porušenie všeobecne záväzných predpisov, ak sa zrušuje škola alebo školské zariadenie, na návrh hlavného školského inšpektora, podľa ustanovenia § 3 ods. 7 Zákona č. 596/2003 Z. z. Zriaďovateľ má fakultatívnu možnosť odvolať riaditeľa na návrh rady školy podľa § 3 ods. 8 písm. a) Zákona č. 596/2003 Z. z,. rada školy návrh na odvolanie riaditeľa predkladá vždy s odôvodnení podľa § 24 ods. 5 písm. c) Zákona č. 596/2003 Z. z.
89. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že Rada školy pri Základnej škole s materskou školou, so sídlom Vývojová 228, Bratislava - Rusovce, kde žalobkyňa vykonávala funkciu riaditeľky sa konala dňa 17.marca 2016. Rada školy má 11 členov, šiesti členovia hlasovali za odvolanie Mgr. Marty Bičanovej z funkcie riaditeľky školy (Jenčík, Benetin, Golej, Vandrašeková, Bugár, Bobková), 1 člen sa zdržal hlasovania (Polák) a 3 členovia boli proti (Horváthová, Soltésová, Angerová), návrh na odvolanie riaditeľky školy bol prijatý nadpolovičnou väčšinou všetkých členov rady školy, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú zo Zápisnice z mimoriadneho zasadnutia Rady školy pri Základnej škole s materskou školou, Vývojová 228, Bratislava zo dňa 17.03.2016.
90. Pokiaľ ide o dôvody odolania žalobkyne ako riaditeľky školy, členovia rady školy zvolali mimoriadne zasadnutie rady školy z dôvodu oznámenia rodičov o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania v materskej škôlke. V konaní mal súd preukázané z listu zo dňa 11.03.2016, že zákonní zástupcovia detí Materskej školy Rusovce oznámili riaditeľke školy závažné skutočnosti v oblasti výchovy a vzdelávania, napr. nesúhlasili so zmenami u pedagogických zamestnancov Mgr. Diany Petrovičovej a Michaely Schneiderovej bez predchádzajúceho písomného vysvetlenia objektívnych dôvodov, pre ktoré mali skončiť pracovný pomer, poukázali na to, že deti sú dlhodobo chorľavé, nie sú vyvodené opatrenia na predchádzanie ohrozeniu zdravia detí. V liste zo dňa 23.03.2016 dali konkrétne stanovisko aj učiteľky materskej školy v ktorom vyjadrili nespokojnosť s vedením školy, dlhodobého pracovného stresu, napätia vyplývajúceho z odmietania akceptovania legitímnych požiadaviek, výchovnovzdelávacieho procesu. Konkrétnu sťažnosť dali aj viacerí rodičia detí navštevujúcich Materskú školu Rusovce dňa 23.03.2016 o porušovaní princípov výchovy a vzdelávania podľa Zákona č. 245/2008 Z. z. (šikanovanie, bitie detí, porušovanie osobného, intímneho priestoru). Taktiež asi sedem zamestnancov materskej školy podalo dňa 24.03.2016 sťažnosť v súvislosti s porušením zásady rovnakého zaobchádzania vedeniu školy a žiadali o zjednanie nápravy.
91. Na zasadnutí rady školy pán Bugár kritizoval hospodárenie, rozpočet školy čo považoval za zásadný dôvod na odvolanie riaditeľky školy. Pani Bobková členka rady školy uviedla, že situácia v škole nebola dobrá, pán Jenčík vystúpil s kritikou v materskej škôlke, ktoré skutočnosti mal súd preukázané aj zo svedeckej výpovede RNDr. Oľgy Horváthovej, predsedníčky rady školy. Monika Bobková bola učiteľkou v materskej škôlke, členkou rady školy, v období 17.03.2016 zastupovala
pedagogických zamestnancov školy v rade školy, z jej svedeckej výpovede mal súd preukázané, že pán Jenčík a pán Golej vyjadrili nespokojnosť s prácou riaditeľky školy. JUDr. Repka ako zástupca rodičov vyjadril nespokojnosť ohľadne výchovnovzdelávacích metód, komunikácie s riaditeľkou. Väčšina členov rady školy bola za odvolanie riaditeľky školy, ktorá mala nejednotný prístup k zamestnancom, určitým osobám zohľadňovala arogantné správanie, nezjednala ani nápravu voči pani Jamrichovej, ktorá nemala pedagogický prístup, voči pani Májovej, ktoré boli učiteľkami v materskej škole, šikanovali deti tým, že ich nepúšťali na WC, bili ich, nútili ich jesť, rodičia sa na tieto skutočnosti sťažovali, na ktoré nedostávali odpoveď od pani riaditeľky. Zo svedeckej výpovede JUDr. Miroslava Repku mal súd preukázané, že na základe podnetu rodičov detí vyhotovil písomné oznámenie o závažných skutočnostiach v oblasti výchovy a vzdelávania materskej školy dňa 11.03.2016, asi 60 rodičov súhlasilo s uvedením dôvodov v písomnom oznámení, čo potvrdili aj svojimi podpismi, celkom bolo asi 80 detí v materskej škole. Pán Jenčík informoval svedka, že z ekonomického hľadiska sú v škole dlhodobé problémy, porušovanie zákonov o verejnom obstarávaní. Taktiež z výsluchu svedkyne Zuzany Eretovej mal súd preukázané, že rodičia materskej školy mali výhrady voči výchovným metódam učiteľky pani Májovej, jedna matka mala výhrady z dôvodu, že údajne fyzicky potrestala jej syna. Svedkyňa sa dňa 16.03.2016 zúčastnila stretnutia na Miestnom úrade v Rusovciach, kde bola žalobkyňa konfrontovaná ohľadne rozpočtu, poslanci mali výhrady voči jednotlivým položkám v rozpočte. Svedkyňa Alexandra Jamrichová vykonávala funkciu zástupkyne materskej školy od septembra 2015 do marca, ktorá taktiež uviedla, že začiatkom roka 2016 sa uskutočnilo stretnutie rodičov s vedením školy, spolu so starostom na ktorom rodičia vyjadrili nespokojnosť s prácou riaditeľky školy. Z výsluchu svedka Ing. Pavla Holúbeka mal súd preukázané, že rozpočet na rok 2016 nebol predložený žalobkyňou na prerokovanie v rade školy, ktorá sa vyjadruje k návrhu rozpočtu, rozpočet bol predložený zriaďovateľovi, bez stanoviska rady školy na rokovanie odbornej komisie - finančnej komisie Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava - Rusovce. Na rokovaní komisie mali členovia komisie výhrady k návrhu rozpočtu z hľadiska nedostatočného odôvodnenia položiek rozpočtu, nedostatočná bola dôvodová správa, neboli dodržané pravidlá pre jednotlivé položky rozpočtu napr. súčtové chyby, všeobecný materiál, všeobecné služby, navýšenie energií, podrobné popisy chýbali pri viacerých položkách. Rozpočtové provizórium bolo ukončené asi v apríli alebo máji 2016, kedy bol predložený nový návrh rozpočtu, ktorý už bol predložený novým riaditeľom školy, v tabuľkách rozpočtu boli opravené súčtové chyby, doplnené informácie k jednotlivým položkám rozpočtu a doplnená dôvodová správa k predkladanému rozpočtu za rok 2016. Z výsluchu svedka Mgr. Milana Varhoľa mal súd preukázané, že robil účtovníctvo pre Základnú školu s materskou školu, Rusovce ako externý pracovník, nemal vedomosť o tom, kedy rozpočet na rok 2016 predložila žalobkyňa rade školy, uznesenie miestneho zastupiteľstva č.111. zo dňa 17.12.2015 nevidel, nemal vedomosť o tom, že sa musel opraviť rozpočet na rok 2016. Z uznesenia č. 111 zo dňa 17.12.2015 miestneho zastupiteľstva, Mestskej časti Bratislava - Rusovce mal súd preukázané, že bolo potrebné predložiť nový návrh rozpočtu s uvedením aké majú byť odstránené chyby a nedostatky tak, aby boli v súlade s rozpočtovými pravidlami. Uznesením č.165 zo dňa 31.05.2016 miestne zastupiteľstvo doplnený návrh rozpočtu Základnej školy s materskou školou, Bratislava, Rusovce na rok 2016 schválil až dodatočne.
92. Rada školy je iniciatívny, poradný samosprávny orgán, ktorý presadzuje verejné záujmy a záujmy žiakov, rodičov, pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov v oblasti výchovy a vzdelávania, plní funkciu verejnej kontroly, posudzuje a vyjadruje sa k činnosti škôl, školských zariadení, orgánov miestnej štátnej správy, orgánov obcí a samosprávnych krajov podľa § 24 ods. 1 Zákona č. 596/2003 Z. z.
93. V konaní mal súd preukázané, že Rada školy pri Základnej škole s materskou školou, so sídlom Vývojová 228, Bratislava - Rusovce, na základe uznesenia zo zasadnutia rady školy konaného dňa 17.03.2016 navrhla zriaďovateľovi Mestskej časti Bratislava Rusovce, odvolať Mgr. Martu Bičanovú z funkcie riaditeľky školy, ktorý obsahoval aj dôvody odvolania z funkcie: riaditeľka Základnej školy s materskou školou ani na pracovnom stretnutí dňa 16.03.2016 opätovne nepredložila doplnený rozpočet školy, čím došlo k porušeniu § 5 ods. 2 písm. g) Školského zákona, riaditeľka školy podľa § 5 ods. 2 písm. f) Školského zákona, zodpovedá za úroveň výchovnovzdelávacej práce školy alebo školského zariadenia, ktorá bola informovaná o závažných skutočnostiach oznámených dňa 11.03.2016 zástupcom rodičov JUDr. Miroslavom Repkom, jedná sa dlhodobý problém školy, ktorý vyústil do zásadného porušovania práv detí a učiteľov.
94. Rada školy ako kolektívny orgán sa v rámci svojich kompetencií uzniesla na zasadnutí, ktorého sa zúčastnila nadpolovičná väčšina všetkých jej členov, návrh rady školy na odvolanie riaditeľky školy bol určitý a zrozumiteľný, bol predložený s odôvodnením v zmysle ustanovenia § 24 ods. 5 písm. c) Zákona č. 596/2003 Z. z., boli teda splnené hmotnoprávne predpoklady pre ktoré sa zriaďovateľ rozhodol odvolať žalobkyňu z funkcie riaditeľky školy.
95. Zriaďovateľ školy môže ale nemusí návrh rady školy akceptovať, nakoľko ide o fakultatívnu možnosť zriaďovateľa odvolať riaditeľa školy, v danom prípade návrh rady školy zriaďovateľ akceptoval, preto neobstojí námietka žalobkyne týkajúca sa skutočností, že došlo k odvolaniu z funkcie riaditeľky školy bez uvedenia dôvodov, nakoľko žalobkyňa bola odvolaná zriaďovateľom na základe návrhu rady školy podľa § 3 ods. 8 písm. a) Zákona č. 596/2003 Z. z., ktorý bol predložený s odôvodnením podľa ustanovenia § 24 ods. 5 písm. c) Zákona č. 596/2003 Z. z. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobu zamietol.
96. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal vo veci plný úspech ktorému súd priznal proti žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%.
97. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.