Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/47/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

S. súd F. II sudkyňou E.. H. F. P. v právnom spore žalobcu: Y. úverová banka, a. s., H. nivy 1, L., A.: XX XXX XXX, právne zastúpený: E.. E. Y., advokát, H. XX, L. proti žalovanému: E. E., nar. XX.X.XXXX, S. 3, F. o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

F. o zaplatenie XXX,XX eur s príslušenstvom zastavuje.

V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

B. proti žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX sa právny predchodca žalobcu spoločnosť M. O. P. a.s. domáhal od žalovaného zaplatenia X XXX,XX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. B. bol rozsudkom S. súdu F. II z XX.X.XXXX sp. zn. 8T XX/ XXXX uznaný za vinného tým, že XX.XX.XXXX uzatvoril so spoločnosťou M. O. P. a.s. F. na základe žiadosti o pôžičke zmluvu o pôžičke evidenčné č. XXXXXXX. R. mu poskytla pôžičku na kúpu tovaru špecifikovaného v zmluve, pričom pri podpise zmluvy uviedol nepravdivý údaj o svojom zamestnaní a dohodnuté splátky nezaplatil. Za to bol odsúdený za prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. X V. zákona. B. bol žalobca s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie. J. zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX eur, z ktorej neuhradil ani jednu splátku. V čl. X bod X.X podmienok k zmluve o pôžičke je uvedené, že pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do XX. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. J. splátka bola v zmysle čl. X bod X.X Y. splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. Y. na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z XX.X.XXXX - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, ktoré neuhradil. B. si preto v zmysle § 420 a nasl. S. zákonníka uplatnil voči žalovanému nárok na náhradu škody vo výške X XXX,XX eur s prísl. keďže svojím úmyselným trestným konaním mu spôsobil škodu, ktorá pozostáva zo skutočnej škody - neuhradené splátky vo výške X XXX,XX eur a zo zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX eur, ktorá bola v prípade porušenia povinnosti dohodnutá v zmysle Y. obchodných podmienok. B. si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania.

X. Žalovaný sa k žalobe doručenej do vlastných rúk písomne nevyjadril.

X. Podaním doručeným súdu XX.X.XXXX žalobca vzal žalobu o zaplatenie XXX,XX eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť a rozhodnúť o zostávajúcom uplatnenom nároku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia.

X. Uznesením z XX.X.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX - XX súd rozhodol, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu - spoločnosťou Y. úverová banka, a.s., H. nivy 1, L., A.: XX XXX XXX potom, čo z príslušného obchodného registra zistil, že žalobca bol X.X.XXXX (po začatí konania) z obchodného registra vymazaný. B. zanikol s právnymi nástupcami - spoločnosťami Y. úverová banka, a.s. a Y. Z., a.s.. J. nástupcom žalobcu v tejto veci sa podľa J. rozdelenia zlúčením z XX.XX.XXXX stala Y. úverová banka, a.s..

X. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca súdu (opakovane) oznámil, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená na spoločnosť A. E. R. s.r.o., F. 8, L., A.: XX XXX XXX. B. požiadal o pripustenie zmeny spoločnosti na strane žalobcu a predložil súdu na preukázanie prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom konania, S. o postúpení pohľadávky z XX.X.XXXX a podací hárok č. U na ktorom figuruje aj meno žalovaného. Y. z XX.X.XXXX a opakovane z XX.X.XXXX bol žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzvaný, aby v lehote XX dní od doručenia výzvy poskytol súdu dôkaz o postúpení žalovanej pohľadávky, keď „oznámenie o postúpení pohľadávky“ spolu s podacím hárkom nie je podkladom na vyhovenie procesnému návrhu na zmenu žalobcu. B. však zostal v konaní nečinný. R. uzavrel, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal prevod pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na nového veriteľa, resp. nepreukázal, že boli splnené podmienky na pripustenie zmeny žalobcu v konaní. X. podkladom na pripustenie zmeny žalobcu je zmluva, na základe ktorej malo k prevodu dôjsť s prihliadnutím už len na skutočnosť, že nejde len o preukázanie samotného prevodu, ale aj času (dátumu) jeho uskutočnenia. B. bol súdom dvakrát vyzvaný na predloženie potrebných listín (č. l. XXX a XXX), pričom v nich bol upozornený, že ním predložené listinné dôkazy nie sú podkladom na vyhovenie procesnému návrhu na zmenu žalobcu. Z dôvodu, že žalobca zostal v konaní nečinný a prevod pohľadávky po začatí konania nepreukázal podľa § 80 ods. 1, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. M. sporový poriadok (ďalej ako „M.“), o jeho návrhu na zmenu žalobcu doručenom XX.XX.XXXX súd rozhodol tak, že ho uznesením zo X.XX.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX - XXX zamietol.

X. V ďalšom konaní súd pokračoval so spoločnosťou Y. úverová banka, a.s. ako žalobcom a jej právnym zástupcom.

X. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca ani jeho právny zástupca, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené XX.XX.XXXX, nezúčastnili a svoju neúčasť neospravedlnili. Na základe uvedeného preto súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 180 M..

X. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

X. Rozsudkom S. súdu F. II z XX.X.XXXX sp. zn. 8T XX/XXXX bol žalovaný uznaný za vinného tým, že XX.XX.XXXX uzatvoril so spoločnosťou M. O. P. a.s. F. na základe žiadosti o pôžičke zmluvu o pôžičke evidenčné č. XXXXXXX, na základe ktorej mu táto spoločnosť poskytla pôžičku X XXX eur splatnú v XX mesačných splátkach po XX,XX eur vo výške X XXX,XX eur, pričom pri podpise zmluvy uviedol nepravdivý údaj o svojom zamestnaní a dohodnuté splátky nezaplatil, čím spôsobil žalobcovi škodu X XXX,XX eur. B. bol zároveň s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianskoprávne konanie. J. zmluvy o pôžičke z XX.XX.XXXX bola žalovanému poskytnutá suma X XXX eur, ktorú mal splácať v pravidelných XX mesačných splátkach v sume XX,XX eur s poistením vo výške X,XX% zo splátky XX,XX eur. M. čiastka, ktorú bol žalovaný povinný vrátiť, predstavovala X XXX,XX eur a náklady spotrebiteľa boli X XXX,XX eur, pričom na jej splatenie podľa výpisu splátok a úhrad neuhradil žiadnu sumu. K. predstavovala XX,XX% a ročná úroková sadzba bola XX,XX%; termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na XX/XXXX. V čl. X bod X.X podmienok k zmluve o pôžičke je uvedené, že pokiaľ nie je v zmluve stanovené inak, sú splátky splatné do XX. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. J. splátka bola splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy. B. listom z XX.X.XXXX - predžalobná upomienka vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a upozornil na oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pôžičky. S. o postúpení pohľadávky z XX.X.XXXX (odoslanom žalovanému v rovnaký deň) žalobca žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky k XX.X.XXXX zo zmluvy č. XXXXXXX uzavretej XX.XX.XXXX vo výške X XXX,XX eur s príslušenstvom na spoločnosť A. E. R. s.r.o..

XX. Podľa § 144 M. žalobca môže vziať žalobu späť.

XX. Podľa § 145 ods. X M. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. Žalobca podaním doručeným súdu XX.X.XXXX žalobca vzal žalobu o zaplatenie XXX,XX eur späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť a rozhodnúť o zostávajúcom uplatnenom nároku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi X XXX,XX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia, na základe čoho súd konanie v tejto časti (bez zisťovania súhlasu žalovaného, nakoľko k späťvzatiu došlo pred pojednávaním) zastavil.

XX. Zistený skutkový stav spolu s procesnými okolnosťami, ktoré v priebehu konania nastali, súd posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 420 ods. X S. zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX. Podľa § 442 S. zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

XX. Podľa § 524 S. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. Podľa § 526 S. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. G. postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

XX. Podľa § 80 ods. 1, ods. X M. ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. R. vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. J. účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

XX. Predmetom konania je nárok na náhradu škody spôsobenej žalobcovi úmyselným trestným konaním žalovaného, ktorá pozostáva z neuhradených splátok vo výške X XXX,XX eur. J. uplatnená žalobcom v konaní titulom náhrady škody vznikla ako následok protiprávneho konania žalovaného. B. žalovaného za škodu a splnenie predpokladov pre vznik nároku na náhradu škody (porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie) sú deklarované tým, že bol rozsudkom S. súdu F. II uznaný vinným zo spáchania trestného činu úverového podvodu a za tento čin mu bol uložený trest. R. je podľa § 193 M. týmto rozsudkom viazaný.

XX. Žalobca po podaní žaloby návrhom na zmenu doručeným XX.X.XXXX a XX.XX.XXXX uviedol, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená na spoločnosť A. R. s.r.o. (po zmene obchodného mena - pozn. súdu), o čom súdu predložil S. o postúpení pohľadávky z XX.X.XXXX a súčasne navrhol zmenu na strane žalobcu podľa § 80 M..

XX. Súd uznesením zo X.XX.XXXX č.k. XXC/XX/XXXX - XXX návrh na zmenu žalobcu doručený XX.XX.XXXX zamietol. G. k záveru, že žalobca predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal prevod pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na nového veriteľa, resp. nepreukázal, že boli splnené podmienky na pripustenie zmeny žalobcu v konaní.

XX. Jedným z predpokladov pripustenia zmeny podľa § 80 ods. 1, ods. X M. je preukázanie existencie právnej skutočnosti, ktorá nastala po začatí konania. B. zaťažovala povinnosť preukázať to, že ním tvrdená právna skutočnosť, s ktorou je spojený prevod práv na jeho právneho nástupcu, nastala. J. skutočnosťou je v zmysle § 2 ods. X S. zákonníka (v nadväznosti na tento prípad) zmluva o postúpení pohľadávky, a preto bolo povinnosťou žalobcu predložiť, o to viac potom, čo bol súdom dvakrát vyzvaný na predloženie potrebných listín (č. l. XXX a XXX) s upozornením, že ním predložené listinné dôkazy nie

sú podkladom na vyhovenie procesnému návrhu na zmenu žalobcu, zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou bola sporná pohľadávka žalobcu postúpená na iný subjekt. S. o postúpení pohľadávky predložené žalobcom nie je takou listinou - dôkazom, na podklade ktorého je súd bez ďalšieho a rešpektujúc znenie ustanovenia § 80 ods. X M., oprávnený rozhodnúť o zmene žalobcu. X. totiž existenciu právnej skutočnosti, ktorá spôsobila zmenu vlastníka pohľadávky proti žalovanému a neumožňuje súdu preskúmať, či takáto zmluva o postúpení pohľadávky skutočne existuje, je platná a či spôsobuje zamýšľané právne účinky. R. je známe rozhodnutie publikované ako R XXX/XXXX, podľa ktorého relevantné oznámenie o postúpení bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky a súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. J. názoru súdu sa však uvedené nevzťahuje na prípad posúdenia splnenia procesných podmienok na rozhodnutie o zmene žalobcu počas konania. C. legitimáciu postupníka totiž dostatočne deklaruje až v čase, keď tento podáva žalobu ako vlastník pohľadávky, ktorej postúpenie nastalo ešte pred začatím konania, a keď súd o žiadnej zmene „veriteľa pohľadávky“ ani osobitne nerozhoduje. B. v osobe veriteľa pohľadávky a teda aj zmenu žalobcu po začatí konania však procesný predpis sprísňuje preukázaním vlastníctva pohľadávky existenciou zmluvy o jej postúpení a nielen preukázaním skutočnosti, že pôvodný veriteľ podľa § 526 S. zákonníka postúpenie pohľadávky dlžníkovi oznámil. Z dôvodu, že žalobca zostal v konaní nečinný a prevod pohľadávky po začatí konania nepreukázal, o jeho návrhu na zmenu žalobcu doručenom XX.XX.XXXX súd X.XX.XXXX rozhodol tak, že ho zamietol a v konaní pokračoval so žalobcom Y. úverová banka a.s..

XX. V konaní po ustálení subjektu vystupujúceho na strane žalobcu súd skúmal, či žalobca je naozaj naďalej oprávnený vymáhať pohľadávku od žalovaného, keď v priebehu konania - po podaní žaloby návrhmi na zmenu žalobcu (č..l. XX a XX) tvrdil, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená a novým hmotnoprávnym veriteľom pohľadávky je spoločnosť A. R. s.r.o..

XX. Z uvedeného vyplýva, že žalobca tvrdil, že nie je viac vlastníkom tejto pohľadávky proti žalovanému, pričom na druhej strane to bol žalobca, ktorý zároveň nesplnil procesné podmienky pre to, aby súd mohol v konaní pokračovať s ním označeným subjektom. R. je toho názoru, že skutočnosť, že návrh na zmenu žalobcu z dôvodov uvedených v odseku XX tohto odôvodnenia zamietol, nie je možné vnímať tak, že žalobcovi (ktorý tvrdí, že hmotnoprávnym veriteľom pohľadávky je spoločnosť A. R. s.r.o.) bez pochybností naďalej patrí žalovaná pohľadávka. J. naopak, tvrdenie žalobcu, ktoré bez preukázania existencie zmluvy o postúpení pohľadávok nepostačovalo na zmenu žalobcu v prospech nového veriteľa, bez ďalšieho vytvára také pochybnosti o aktívnej legitimácii žalobcu v tomto spore, že mu súd žalovanú pohľadávku za tohto stavu nemohol priznať. Na rozhodnutie v neprospech žalobcu v tomto prípade postačuje, že žalobca tvrdí, že nie je vlastníkom pohľadávky (bez toho, aby musel preukazovať vlastníctvo pohľadávky kohokoľvek iného, čo mal urobiť v súvislosti s jeho návrhom na zmenu žalobcu), resp. že po rozhodnutí súdu zo X.XX.XXXX neuviedol také skutočnosti a dôkazy, ktoré by ním vytvorené pochybnosti o jeho (ďalšej) aktívnej legitimácii v tomto spore zvrátili. B. návrhu na zmenu žalobcu z procesných dôvodov a nepokračovanie v konaní s novým hmotnoprávnym veriteľom pohľadávky teda automaticky neznamená to, že súd žalovanú pohľadávku prisúdi žalobcovi, ktorý o nej tvrdí, že mu viac nepatrí.

XX. Zamietnutie žaloby v tomto prípade je dôsledkom nedostatočnej procesnej aktivity žalobcu, ktorý neumožnil súdu rozhodnúť o vstupe nového veriteľa do konania, o ktorom žalobca tvrdil, že mu pohľadávka patrí. Na záver súd dodáva, že žalobcovi po rozhodnutí súdu zo X.XX.XXXX nič nebránilo, aby opakovane, tak ako to už v tomto spore urobil, potom čo súd zamietol návrh na zmenu žalobcu z XX.X.XXXX, predložil nový návrh na zmenu žalobcu vrátane dôkazov nevyhnutných pre rozhodnutie súdu a vyhovenie tomuto návrhu.

XX. Na základe uvedeného preto súd nemohol rozhodnúť inak ako žalobu v zostávajúcej (prevyšujúcej) časti, ktorá po späťvzatí ostala predmetom konania, zamietnuť.

XX. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. X M. v spojení s § 255 ods. X a § 256 ods. X M. a žalovanému, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa § X62 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).