Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-65-2018.pdf
PDF · 198.18 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/65/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Oľgy Navarčíkovej a Ing. Ladislava Bartoša, v trestnej veci proti obžal. G. T. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. novembra 2018 takto
rozhodol:
Obžalovaná:
G. T., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, R. M. XXXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 20.02.2018,
s a u z n á v a z a v i n n ú,
ž e
1/ dňa 12.01.2018 v čase od 10:56 hod. do 11.35 hod. v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v OD Saratov na Saratovskej ul. v Bratislave v Dúbravke, vydávajúc sa za poškodenú Q. I. požiadala o úver vo výške 30.000,-€, pričom v žiadosti neoprávnene uviedla meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, rodné číslo, číslo dokladu totožnosti, dátum narodenia a zamestnávateľa poškodenej Q. I. a k žiadosti o úver predložila občiansky preukaz Q. I. č. P., pričom po verifikácii údajov bol úver č. 5140076499 schválený vo výške 8.000,-€ s 96timi mesačnými splátkami vo výške 144,66€, bezprostredne v nadväznosti na čo uzatvorila na poškodenú Q. I. zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľskom úvere) č. 5140076499/0900, sporenie č. XXXXXXXXXX/XXXX, zmluvu o osobnom účte, ktorej predmetom bolo zriadenie osobného účtu č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a vydanie platobnej karty spolu so zriadením elektronického bankovníctva a povolenie prečerpania k účtu, záznam o poistení, pričom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX/XXXX bol poskytnutý úver vo výške 8.000,-€ čerpaný na uvedený novootvorený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý ešte v ten istý deň v celosti bezhotovostne previedla do zahraničnej banky a následne neuhradila žiadnu splátku úveru, čím spôsobila poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, Tomášikova 48, Bratislava škodu vo výške 8.000,-€ a pošk. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. M. XX, Bratislava zneužitím jej údajov vážnu ujmu na právach o.i. aj vedením v bankovom registri,
2/ dňa 12.01.2018 v čase od 11.36 hod. do 14.36 hod. v pobočke Poštovej banky v OD Saratov na Saratovskej ul. v Bratislave, vydávajúc sa za poškodenú Q. I. požiadala o spotrebiteľský úver č. 1888216838, pričom v žiadosti neoprávnene uviedla meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu, rodné číslo, číslo dokladu totožnosti, dátum narodenia a zamestnávateľa poškodenej Q. I. a k žiadosti o úver predložila občiansky preukaz Q. I. č. P., pričom po verifikácii údajov bol úver č. 1888216838 schválený vo výške 11.500,-€ s 96timi mesačnými splátkami vo výške 191,77€, bezprostredne v nadväznosti na čo uzatvorila na poškodenú Q. I. zmluvu o spotrebiteľskom úvere „dobrápôžička“ registračné číslo 1888216838 a spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, a tiež podpísala za poškodenú Q. I. a v jej mene dohodu o zrážkach zo mzdy, zoznam prevzatých dokumentov a formulár pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere „dobrápôžička“, pričom na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere „dobrápôžička“ registračné číslo 1888216838 bol spotrebiteľský úver poskytnutý vo výške 11.500,-€, ktorý bol čerpaný na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý si v danej banke na meno pošk. Q. I. v ten deň súbežne zriadila s uzatvorením zmluvy o úvere, čím spôsobila poškodenej spoločnosti Poštová banka, a.s. so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO:31340890 škodu vo výške 11.500,-€ a pošk. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. M. XX, Bratislava zneužitím jej údajov vážnu ujmu a právach o.i. aj vedením v bankovom registri,
3/ v bližšie nezistenom čase od večera dňa 11.01.2018 do 12.01.2018 vydávajúc sa za poškodenú Q. I. požiadala online z nezisteného miesta prostredníctvom oficiálneho obchodu spoločnosti Apple <https:// www.mzone.sk/clanok/nakup-na-splatky-online> o revolvingový spotrebiteľský úver č. 00767793 G v banke COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky na financovanie dvoch smartfónov značky Apple iPhone X 256GB Silver a Apple iPhone X 256GB S spolu v hodnote 3.877,-€, pričom v žiadosti o úver uviedla meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a bydlisko poškodenej Q. I. a k žiadosti pripojila tiež kópiu občianskeho preukazu poškodenej Q. I., s tým, že predmetná žiadosť bola dňa 17.01.2018 zamietnutá a úver poskytnutý nebol z dôvodu podozrenia podvodu s občianskym preukazom, pričom v prípade ak by revolvingový spotrebiteľský úver schválený bol, finančné prostriedky vo výške 3.877,-€, by boli zaslané na účet spoločnosti m:zone s.r.o., čím by spoločnosti COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, Einsteinova 11/3677, Bratislava, IČO:50595628 vznikla škoda vo výške 3.877,-€ a pošk. Q. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. M. XX, Bratislava by bola spôsobená vážna ujma na právach o.i. aj vedením v bankovom registri,
4/ (pôvodne bod 1/ obžaloby 1Pv 346/17) obžalovaná dňa 29.06.2017 o 11:34 hod. v pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s. v Bratislave v OC Bory Mall požiadala o spotrebný úver č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a o sporenie na rezervu č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pri rokovaní s pracovníčkou banky sa vydávala za osobu H. W. a pracovníčke banky predložila aj občiansky preukaz H. W., a to všetko bez súhlasu a bez vedomia H. W., v rámci poskytnutia úveru obžalovaná uviedla o H. W. skutočné osobné údaje z občianskeho preukazu ako aj ďalšie údaje týkajúce sa jej zamestnávateľa a čísla mobilného telefónu, pričom k podpisu zmluvy o splátkovom úvere vo výške 30.000,-Eur došlo o 11:50 hod. dňa 19.06.2017 v vyššie spomenutej pobočke Slovenskej sporiteľne, a.s., kde bol ako dlžník uvedený poškodená H. W., a obvinená podpísala zmluvu o splátkovom úvere ako „Á.“ a zároveň pri uzatvorení tejto zmluvy o splátkovom úvere obžalovaná súbežne k spotrebnému úveru založila aj inkasný účet č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom v rámci zmluvy o splátkovom úvere obžalovaná zaviazala poškodenú H. W.
splácať tento úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 422,-Eur každý 21. deň v kalendárnom mesiaci až do dňa 21.07.2025, z peňažných prostriedkov poskytnutých z úveru obžalovaná vybrala v hotovosti sumu 3.000,-Eur dňa 29.06.2017 a sumu 26.980,-Eur previedla dňa 29.06.2017 na ďalší bankový účet Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Tatrabanke, a.s., ktorý obžalovaná založila v Tatrabanke, a.s. dňa 29.06.2017 na meno poškodenej H. W. za použitia osobných údajov poškodenej H. W. bez vedomia a súhlasu H. W., pričom obžalovaná uviedla poskytovateľa úveru do omylu v otázke identity žiadateľa o úver, čím za zneužitia osobných údajov poškodenej H. W., trvale bytom R. XXXX/ X, Bratislava, spôsobila poškodenej Slovenskej sporiteľni, a.s. IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava škodu vo výške 30.000,-Eur,
5/ (pôvodne bod 2/ obžaloby 1Pv 346/17) obžalovaná dňa 29.06.2017 v pobočke VÚB, a.s. v Bratislave v OC Bory Mall požiadala o poskytnutie Flexipôžičky vo výške 14.990,- Eur, pri rokovaní s pracovníčkou banky sa vydávala za osobu H. W. a pracovníčke banky predložila aj občiansky preukaz H. W., a to všetko bez vedomia a súhlasu poškodenej H. W., trvale bytom R. XXXX/X, Bratislava, k čerpaniu pôžičky došlo dňa 30.06.2017 kedy bola suma 14.990,- Eur zaslaná na číslo účtu Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený vo VÚB, a.s., ktorý obvinená založila vo VÚB, a.s. dňa 30.06.2017 na meno poškodenej H. W. za použitia osobných údajov poškodenej H. W. bez vedomia a súhlasu H. W., pričom obžalovaná splnila súbežne ďalšiu podmienku, a to takú, že za použitia osobných údajov poškodenej H. W., bez vedomia a súhlasu H. W., uzavrela dňa 30.06.2017 s poisťovateľom spoločnosťou Generali Poisťovňa, a.s., v Bratislave poistnú zmluvu - Životné poistenie La Vita č. 2405618109, kde bola ako poistník a poistený uvedená poškodená H. W., v rámci ktorej sa zaviazala hradiť poistné inkasom z účtu č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 22,03,- Eur mesačne, pričom k uhradeniu prvej splátky poistného došlo dňa 30.06.2017 z bankového účtu č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom obžalovaná uviedla poskytovateľa úveru do omylu v otázke identity žiadateľa o úver, čím za zneužitia osobných údajov poškodenej H. W., trvale bytom Prokopova 1800/8, Bratislava, spôsobila poškodenej VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, škodu vo výške 14.990,- Eur, 6/ (pôvodne bod 3/ obžaloby 1Pv 346/17) obžalovaná dňa 30.06.2017 v pobočke ČSOB v Bratislave v OC Bory Mall za použitia osobných údajov poškodenej H. W., bez vedomia a súhlasu H. W., založila na meno poškodenej H. W., trvale bytom R. XXXX/X, bankový účet č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, 7/ (pôvodne bod 4/ obžaloby 1Pv 346/17) obžalovaná vystupujúc ako splnomocnený zástupca osoby J. U., v presne nezistenom čase dňa 19.02.2017 v Bratislave v OD Polus City Center na Vajnorskej 100 v pobočke spol. Slovak Telekom, a.s. uzatvorila Zmluvu o poskytovaní verejných služieb so spol. Slovak Telekom, a.s., pričom pri uzatváraní zmluvy predložila občiansky preukaz č. EB 090780, sfalšované splnomocnenie datované dňom 09.01.2017, ktorým ju mala J. U., trvale bytom S. XXX, splnomocniť „na zriadenie nového čísla s paušálom Happy XL s telefónom iPhone 128 gb/256gb v spoločnosti Slovak Telekom“, a k splnomocneniu pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu poradové číslo O 12005/2017, údajne overené na notárskom úrade JUDr. S. N., R., a obvinená na základe týchto dokladov po uzavretí zmluvy s poškodenou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. prevzala od poškodenej spoločnosti mobilný telefón zn. iPhone 7 126 GB Rose Gold, IMEI: XXX XXX XXX XXX XXX . v hodnote 720,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 16,51,- Eur, pričom následne bolo zistené, že J. U. žiadnu osobu na uzatvorenie zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím týmto konaním obžalovaná spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, škodu nezaplatením mobilného telefónu vo výške 720,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 16,51,- Eur, 8/ (pôvodne bod 5/ obžaloby 1Pv 346/17) obžalovaná v doposiaľ presne nezistenom čase, najneskôr dňa 01.02.2017 na presne nezistenom mieste, sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene X. W., na základe ktorého ju mala X. W. splnomocniť na zriadenie nového čísla s paušálom Happy XL s telefónom iPhone 128gb/256gb v spoločnosti Slovak Telekom, obvinená priložila k splnomocneniu falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O996005/2016 zo dňa 30.12.2016 vystavené JUDr. Abigél Nagyovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom „JUDr. Luciana Rebrová, PhD., notár“, s označením „3 Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom vyššie uvedené sfalšované dokumenty predložila obžalovaná dňa 01.02.2017 v presne nezistenom čase v predajni Slovak Telekom, a.s. v Bratislave v OC Aupark, na základe čoho poškodená spoločnosť uzavrela s obvinenou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, kde bola ako účastník uvedená X. W., a na základe tejto zmluvy obžalovaná prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7, 128 GB Gold, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote XXX,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 21,78,- Eur, pričom následne bolo zistené, že X. W.Z. žiadnu osobu na uzatvorenie zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím týmto konaním obžalovaná spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, škodu nezaplatením mobilného telefónu vo výške 720,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 21,78,- Eur, 9/ (pôvodne bod 6/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v presne nezistenom čase, najneskôr dňa 28.02.2017 na presne nezistenom mieste, sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene Ľ. X., na základe ktorého ju mal Ľ. X. splnomocniť na zriadenie nového čísla s paušálom Happy XL s telefónom iPhone 128gb/256gb v spoločnosti Slovak Telekom, obvinená priložila k splnomocneniu falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O13542/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom „JUDr. Luciana Rebrová, PhD., notár“, s označením „Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom vyššie uvedené sfalšované dokumenty predložila obvinená dňa 28.02.2017 v presne nezistenom čase v predajni Slovak Telekom, a.s. v Bratislave v OC Aupark za účelom uzavretia zmluvy na meno Ľ. X. a prevzatia mobilného telefónu, k uzavretiu zmluvy však nedošlo z dôvodu poruchy interného programového počítačového systému poškodenej spoločnosti na čo obvinená odišla z predajne, pričom následne bolo zistené, že Ľ.N. X. žiadnu osobu na uzatvorenie zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnil a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadal, pričom v prípade uzavretia zmluvy a prevzatia mobilného telefónu obvinenou by poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, vznikla škoda minimálne vo výške 720,- Eur, ktorá by predstavovala hodnotu prevzatého mobilného telefónu zn. iPhone 7 128GB,
10/ (pôvodne bod 7/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v presne nezistenom čase, najneskôr dňa 20.02.2017 na presne nezistenom mieste, sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene M. T., na základe ktorého ju mala M. T. splnomocniť na uzatvorenie poskytovania služieb a to paušálu s mobilným telefónom v spoločnosti Slovak Telekom, a.s., pričom uvedené sfalšované dokumenty predložila obvinená dňa 20.02.2017 o 12:25 hod. pracovníkovi pobočky spol. Slovak Telekom, a.s. v Bratislave v OC Centrál,
a žiadala o uzatvorenie zmluvy s paušálom XL spolu s mobilným telefónom značky iPhone 7, 128GB, Rose Gold, a po vyzvaní od pracovníka na uhradenie požadovanej zábezpeky vo výške 300,- Eur s týmto obvinená nesúhlasila a z predajne odišla, pričom následne bolo zistené, že M. T. žiadnu osobu na uzatvorenie zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, pričom v prípade uzavretia zmluvy a prevzatia mobilného telefónu obvinenou by poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, vznikla škoda minimálne vo výške 720,- Eur, ktorá by predstavovala hodnotu prevzatého mobilného telefónu zn. iPhone 7 128GB, 11/ (pôvodne bod 8/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v presne nezistenom čase, najneskôr dňa 21.02.2017 na presne nezistenom mieste, sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene H. U., na základe ktorého ju mala H. U. splnomocniť na zriadenie nového čísla s paušálom Happy XL s telefónom iPhone 128gb/256gb v spoločnosti Slovak Telekom, obvinená priložila k splnomocneniu falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O11255/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom „JUDr. Luciana Rebrová, PhD., notár“, s označením „5 Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom vyššie uvedené sfalšované dokumenty predložila obvinená dňa 21.02.2017 v presne nezistenom čase v predajni Slovak Telekom, a.s. vo Forum na Bajkalskej 28 v Bratislave za účelom uzavretia zmluvy na meno H. U. a prevzatia mobilného telefónu, k uzavretiu zmluvy však nedošlo, pretože pracovník poškodenej spoločnosti pri overovaní predloženého splnomocnenia cez portál notar.sk zistil, že osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O11255/2017 nebolo nikdy spísané, pričom následne bolo zistené, že H. U. žiadnu osobu na uzatvorenie zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, pričom v prípade uzavretia zmluvy a prevzatia mobilného telefónu obvinenou by poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, vznikla škoda minimálne vo výške 720,- Eur, ktorá by predstavovala hodnotu prevzatého mobilného telefónu zn. iPhone 7 128GB, 12/ (pôvodne bod 9/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase, najneskôr dňa 26.02.2017 na presne nezistenom mieste, sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene H. F., na základe ktorého ju mal H. F. splnomocniť na zriadenie nového čísla s paušálom Happy XL s telefónom iPhone 128gb/256gb v spoločnosti Slovak Telekom, obvinená priložila k splnomocneniu falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O13452/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom „JUDr. Luciana Rebrová, PhD., notár“, s označením „5 Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom vyššie uvedené sfalšované dokumenty predložila obvinená dňa 26.02.2017 v presne nezistenom čase v predajni Slovak Telekom, a.s. v Bratislave v OC Centrál, na základe čoho poškodená spoločnosť uzavrela s obvinenou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, kde bol ako účastník uvedený H. F., a na základe tejto zmluvy obvinená prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7, 128 GB Gold, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 720,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 21,78,- Eur, pričom následne bolo zistené, že H. F. žiadnu osobu na uzatvorenie zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnil a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadal, čím týmto konaním obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, škodu nezaplatením mobilného telefónu vo výške 720,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 21,78,- Eur,
13/ (pôvodne bod 10/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená dňa 04.10.2016 o 16:34 hod. zverejnila na internetovom portáli www.autobazar.eu inzerát na predaj motorového vozidla zn. Ford Focus, r. v. 7/2014, 996 cm?, 74kW (101PS), generácia vozidla: DYB, P, M6, benzín, Euro 5, 5 dverové, 5 mieste, najazdených 48.000 km, červená farba, číslo inzerátu: 9278826, a to bez vedomia a súhlasu držiteľa vozidla JUDr. Z.. Ľ. U., na inzerát reagoval poškodený H. X., ktorému sa obvinená predstavila pod menom H.. Ľ. U., a po telefonickej dohode sa obvinený a poškodená stretli dňa 13.10.2016 okolo 12:30 hod. pri nákupnom centre Avion v Bratislave za účelom obhliadky vozidla, obvinená na stretnutí poskytla poškodenému za účelom ohliadky a vyskúšania vozidlo zn. Ford Focus, VIN: B., EČV: U.- XXXHP, ktorého majiteľom je VB Leasing SK, s.r.o. a ktorého držiteľom je JUDr. Z.. Ľ. U., advokát, s.r.o., a to bez vedomia a súhlasu majiteľa vozidla alebo držiteľa vozidla, následne sa obvinený a poškodená dohodli na predaji tohto vozidla, s tým, že poškodený zaplatí najprv zálohu 4.000,- Eur, a zvyšných 4.000,- Eur doplatí následne pri osobnom stretnutí pri prepise vozidla, poškodený v zmysle dohody s obvinenou zaslal dňa 13.10.2016 sumu 4.000,- Eur na účet č. Z. SKXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v ČSOB, a.s., obvinená však poškodenému žiadne vozidlo neodovzdala a ani nevrátila peniaze, a obvinená ani nemala oprávnenie ani splnomocnenie na predaj predmetného vozidla, čím poškodenému H. X., trvale bytom T. XXX, spôsobila škodu vo výške 4.000,-Eur, 14/ (pôvodne bod 11/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená dňa 04.10.2016 o 16:34 hod. zverejnila na internetovom portáli www.autobazar.eu inzerát na predaj motorového vozidla zn. Ford Focus, r. v. 7/2014, 996 cm?, 74kW (101PS), generácia vozidla: DYB, P, M6, benzín, Euro 5, 5 dverové, 5 mieste, najazdených 48.000 km, červená farba, číslo inzerátu: 9278826, a to bez vedomia a súhlasu držiteľa vozidla H.. Z.. Ľ. U., na inzerát reagoval poškodený Z.. T. D., ktorému sa obvinená predstavila pod menom JUDr. Ľ. U., a po telefonickej dohode sa obvinený a poškodená stretli dňa 13.10.2016 okolo 13:00 hod. na čerpacej stanici OMV na Einsteinovej ulici v Bratislave za účelom obhliadky vozidla, obvinená na stretnutí poskytla poškodenému za účelom ohliadky a vyskúšania vozidlo zn. Ford Focus, VIN: B., EČV: U.-XXXHP, ktorého majiteľom je VB Leasing SK, s.r.o. a ktorého držiteľom je JUDr. Ing. Ľudmila Bílá, advokát, s.r.o., a to bez vedomia a súhlasu majiteľa vozidla alebo držiteľa vozidla, následne sa obvinený a poškodená dohodli na predaji tohto vozidla, s tým, že poškodený zaplatí zálohu 4.000,- Eur aby mohla obvinená vyplatiť leasingovú spoločnosť, poškodený v zmysle dohody s obvinenou zaslal dňa 17.10.2016 sumu 4.000,- Eur na účet č. IBAN SK12 7500 0000 0040 2356 9724 vedený v ČSOB, a.s., obvinená však poškodenému žiadne vozidlo neodovzdala, a obvinená ani nemala oprávnenie ani splnomocnenie na predaj predmetného vozidla, čím poškodenému Ing. T. D., trvale bytom D. XXXX/ XX, Hlohovec, spôsobila škodu vo výške 4.000,- Eur, na čo poškodený osobne navštívil advokátsku kanceláriu JUDr. Ľ. U., kde zistil, že bol podvedený, pričom obvinená po telefonáte od JUDr. Ľ. U. na ďalší deň vrátila poškodenému sumu 4.000,- Eur prevodom na bankový účet poškodeného, 15/ (pôvodne bod 12/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 05.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia JUDr. Ing. Ľ. U., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene JUDr. Z.. Ľ. U., bytom S. Q. XXX/X za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 996005/2016 zo dňa 30.12.2016 vystavené JUDr. Abigél Nagyovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 05.01.2017 na adrese Bratislava, R. M. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca JUDr. Ing. Ľ. U., advokátka, s.r.o. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 256 GB Gold, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 850,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 35,14,- Eur, pričom následne bolo zistené, že H.. Z.. Ľ. U.Í., advokátka, s.r.o. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469, škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 850,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 35,14,- Eur, 16/ (pôvodne bod 13/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 05.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia JUDr. Ing. Ľ. U., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene JUDr. Ing. Ľ. U., bytom S. Q. XXX/X za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 996005/2016 zo dňa 30.12.2016 vystavené JUDr. G. Q., notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 05.01.2017 na adrese Bratislava, R. M. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca JUDr. Ing. Ľ. U., advokátka, s.r.o. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 256 GB Jet Black, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 850,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 9,06,- Eur, pričom následne bolo zistené, že JUDr. Ing. Ľ. U., advokátka, s.r.o. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 850,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 9,06,- Eur, 17/ (pôvodne bod 14/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 17.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia JUDr. Ing. Ľ. U., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene JUDr. Ing. Ľ. U., bytom S. Q. XXX/X za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 996005/2016 zo dňa 30.12.2016 vystavené JUDr. Abigél Nagyovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 17.01.2017 na adrese Bratislava, Pod M. 33 zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca JUDr. Z.. Ľ. U. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 256 GB Gold, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 850,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 21,51,- Eur, pričom následne
bolo zistené, že JUDr. Ing. Ľ. U. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 850,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 21,51,- Eur, 18/ (pôvodne bod 15/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 17.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia X. Y., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene X. Y., bytom Č. XXX, Č. - S., za účelom podpisu zmlúv a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12549/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 17.01.2017 na adrese Bratislava, R. zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca X. Y. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 256 GB Gold, Z. XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 850,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 134,80,- Eur, pričom následne bolo zistené, že X. Y. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 850,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 134,80,- Eur, 19/ (pôvodne bod 16/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 18.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia J. K., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene J. K., trvale bytom Y. XXX, za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL NAJ s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12555/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 18.01.2017 na adrese Bratislava, R. M. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca J. K. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 256 GB Gold, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 1.090,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 75,24,- Eur, pričom následne bolo zistené, že J. K.Á. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 850,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 75,24,- Eur, 20/ (pôvodne bod 17/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 19.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia J. Č., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene J. Č., bytom Bratislava, W.
XXXX/X, za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL NAJ s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12670/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 19.01.2017 na adrese Bratislava, R. M. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca J. Č. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 256 GB Jet Black, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 1.070,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 84,40,- Eur, pričom následne bolo zistené, že J. Č. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 1.070,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 84,40,- Eur, 21/ (pôvodne bod 18/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 30.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia J. J., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene J. J., bytom S.P., I.. G.. E.. S.. Y. XXXX/X za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL NAJ s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12125/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 30.01.2017 na adrese Bratislava, R. M. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca J. J. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 128 GB Jet Black, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 980,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 51,11,- Eur, pričom následne bolo zistené, že J. J.Á. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 980,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 51,11,- Eur, 22/ (pôvodne bod 19/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 30.01.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia H. S., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene H. S., bytom R., U. Č.. XXX/X za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL NAJ s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12555/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 30.01.2017 na adrese Bratislava, R. M. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca H. S. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 128 GB Rose Gold, IMEI 3XXXXXXXXXXXXXX v hodnote 740,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 79,29,- Eur, pričom následne bolo zistené, že H. S. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 740,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 79,29,- Eur, 23/ (pôvodne bod 20/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 16.02.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia Lucie Šmigovskej, sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene S. Š., bytom U. U. - N., Q. Ľ.. Š. XX, za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL NAJ s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12000/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 16.02.2017 na adrese Bratislava, D. O. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca S. Š. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 128 GB Silver, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 830,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 37,52,- Eur, pričom následne bolo zistené, že S. Š. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 830,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 37,52,- Eur, 24/ (pôvodne bod 21/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 17.02.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia S. K., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene S. K., bytom Y. XXX za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL NAJ s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12560/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 17.02.2017 na adrese Bratislava, D. O. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca S. K. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 256 GB Jet Black, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 850,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 33,84,- Eur, pričom následne bolo zistené, že S. K. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb
nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 850,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 33,84,- Eur, 25/ (pôvodne bod 22/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 22.02.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia J. E.j, sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene J. E., bytom R. XX za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL NAJ s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12565/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 22.02.2017 na adrese Bratislava, D. O. XX zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca J. E. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 256 GB Jet Black, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 850,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 32,41,- Eur, pričom následne bolo zistené, že J. E. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 850,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 32,41,- Eur,
26/ (pôvodne bod 23/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená v doposiaľ presne nezistenom čase najneskôr dňa 22.02.2017 na presne nezistenom mieste, bez vedomia F. D., sfalšovala splnomocnenie vystavené v mene F. D., bytom D. XX, za účelom podpisu zmlúv o zriadení paušálu Happy XL s telefónom iPhone a prebratia zásielky od kuriéra zaslanou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ku ktorému pripojila falošné osvedčenie o pravosti podpisu s poradovým číslom O 12000/2017 zo dňa 09.01.2017 vystavené JUDr. Barborou Masárovou, notársky koncipient poverený notárom, ktoré opatrila falošnou úradnou pečaťou s textom: „JUDr. Lucianna Rebrová, PhD., Notár, s označením 5, Bratislava“ s vyobrazením štátneho znaku Slovenskej republiky, pričom všetky uvedené sfalšované dokumenty následne predložila dňa 22.02.2017 na adrese Bratislava, Dúbravská cesta 14 zmluvnému kuriérovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., vystupujúc ako splnomocnený zástupca F. D. pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb, doplnku k uvedenej zmluve, zmluvy o kúpe mobilného zariadenia, pričom pri podpise zmluvy prevzala mobilný telefón zn. iPhone 7 Plus 256 GB JET Blac, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 1.090,- Eur spolu so SIM kartou, prostredníctvom ktorej uskutočnila telefonické hovory a využila dátové služby za sumu 29,57,- Eur, pričom následne bolo zistené, že F. D. žiadnu osobu na uzatvorenie uvedených zmlúv so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. nesplnomocnila a o aktiváciu uvedených služieb nepožiadala, čím obvinená spôsobila poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, ul. Bajkalská č. 28, IČO: 35 763 469 škodu nezaplatením ceny mobilného telefónu vo výške 1.090,- Eur a škodu nezaplatením hovorného a služieb vo výške 29,57,- Eur, 27/ (pôvodne bod 24/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená o 16:30 hod. dňa 18.02.2018 v pobočke VÚB, a.s. v Bratislave v OC Bory Mall podala v mene G. X. žiadosť o bezúčelovú flexipôžičku č. 001735011180218 na sumu vo výške 10.000,- Eur, pri rokovaní s pracovníčkou banky sa vydávala za osobu G. X., a pracovníčke banky predložila aj občiansky preukaz na meno G. X., a to všetko bez vedomia a súhlasu G. X., v rámci žiadosti o poskytnutie úveru obvinená uviedla o G. X. skutočné osobné údaje z občianskeho preukazu ako aj ďalšie osobné údaje týkajúce sa jej zamestnania a príjmu, pracovníčka banky sa s obvinenou dohodla na ďalšom stretnutí kde má obvinená priniesť ďalšie potrebné doklady, na čo sa obvinená dostavila do pobočky VÚB, a.s. dňa 20.02.2018 o 14:00 hod. a stále vydávajúc sa za osobu G. X. priniesla aj chýbajúce podklady týkajúce sa daňového priznania za rok 2017, pracovníčke banky podpísala finálnu žiadosť o flexipôžičku v listinnej podobe, kde sa obvinená podpísala ako „X.“, po čom bola obvinená zadržaná príslušníkmi PZ, pričom v prípade schválenia žiadosti o flexipôžičku a vyplatenia úverových prostriedkov by poškodenej VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, bola spôsobená škoda vo výške 10.000,- Eur, 28/ (pôvodne bod 25/ obžaloby 1Pv 346/17) obvinená dňa 23.08.2017 o 16:14 hod. na internetovom portáli www.bazos.sk <http://www.bazos.sk>, vydávajúc sa za osobu „Q.“, zverejnila z IP adresy: XX.XXX.XXX.XXX inzerát číslo 76466803, v ktorom ponúkala na predaj mobilný telefón zn. iPhone 7, 128 GB silver za 600,- Eur, na inzerát zareagovala X. O., pričom poškodená po vzájomnej telefonickej dohode s obvinenou zaslala na bankový účet č. IBAN: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Tatrabanke, a.s. uvedený obvinenou dňa 25.08.2017 sumu vo výške 300,- Eur a následne dňa 30.08.2017 ďalšiu sumu vo výške 300,- Eur ako kúpnu cenu za predmetný mobilný telefón, obvinená však poškodenej žiaden telefón nezaslala ani nemala v úmysle zaslať, a peniaze jej nevrátila, čím poškodenej X. O., trvale bytom Š. XX/X, W., spôsobila škodu vo výške 600,- Eur,
t e d a
v bode 1/, 2/, 3/, 27/ rozsudku vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a spôsobila tak značnú škodu, v bode 3/ a 27/ tak konala v úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, pričom k dokonaniu činu nedošlo a čin spáchala na viacerých osobách a inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu, v bode 3/ a 27/ tak konala v úmysle spôsobiť inému vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu, pričom k dokonaniu činu nedošlo, v bode 4/, 5/, 6/ rozsudku inému spôsobila vážnu ujmu na právach tým, že uviedla niekoho do omylu a vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobila značnú škodu, v bodoch 7/ až 26/ rozsudku
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu, v bodoch 9/,10/,11/, tak konala v úmysle na škodu cudzieho majetku sa obohatiť tým, že uvedie niekoho do omylu , pričom k dokonaniu činu nedošlo, v bodoch 7/,8/,9/,11/,12/,15/,16/,17/18/,19/,20/,21/,22/,23/,24/,25/,26/ falšovala verejnú listinu a použila ju ako pravú,
v bode 28/ rozsudku
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu
č í m s p á c h a l a
v bodoch 1/,2/,3/,27/ rozsudku -pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona, v bode 3/ a v bode 27/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, v bodoch 3/ a 27/ v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
v bodoch 4/,5/,6/ rozsudku -pokračovací prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, v bodoch 4/ a 5/ v jednočinnom súbehu s pokračovacím zločinom úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona,
v bodoch 7/ až 26/ rozsudku
-pokračovací zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona, z toho v bodoch 9/,10/,11/, v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, v bodoch 7/,8/,9/,11/,12/,15/,16/,17/18/,19/,20/,21/,22/,23/,24/,25/,26/ v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Trestného zákona,
v bode 28/ rozsudku
-prečinu podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 222 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. a/, písm. c/, písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 3, § 41 ods. 1, ods. 2, § 39 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona ju súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona jej súd ukladá ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovanú k náhrade škody poškodeným: -Slovenskej sporiteľni, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, vo výške 38.000,-eur, -H. X., nar.XX.XX.XXXX, bytom T. XXX vo výške 4.000,-eur, -Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, vo výške 13.503,96 eur, -X. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX/X, W. vo výške 600,-eur.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených: -Slovenskú sporiteľňu, a.s., IČO: 00151653, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, -Slovak Telekom, a.s., IČO: 35763469, so sídlom Bajkalská 28, Bratislava,
so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. G. T. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovanej, prečítaním uplatnených nárokov na náhradu škody, výsluchom znalkýň, oboznámením listinných dôkazov.
Zástupkyňa poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., JUDr. T. Š. sa v predsúdnom konaní pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 8.233,52eur a v sume 30.128,- eur. Zástupkyňa poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a.s. J. N. sa v predsúdnom konaní pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 736,51eur, 1.486,45eur, 13.123,33eur, 12.322,16eur. H. X. sa v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 4.000,-eur. X. O. sa v predsúdnom konaní pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 600,-eur.
Obžalovaná G. T. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobila vyhlásenie, že sa cíti byť vinnou zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby. Po zákonnom poučení odpovedala na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpovedala: áno d/ bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpovedala: áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedala: áno g/ bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, odpovedala: áno h/ sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedala: áno.
Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovanej o vine výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovanej o vine a vykonal dokazovanie ohľadne náhrady škody, trestu a ochranného opatrenia.
Znalkyňa MUDr. Klaudia Stanislavová sa na hlavnom pojednávaní odvolala na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku na obžalovanú z prípravného konania zo dňa 15.02.2018, kde uviedla, že obvinená v čase spáchania skutkov v čase od 04.10.2016 do 18.02.2018 netrpela ani v súčasnosti netrpí duševnou poruchou, ktorá by mala forenzne významný vplyv na jej ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Obžalovaná trpí zmiešanou poruchou osobnosti, adaptačnou poruchou, úzkostne-depresívnou poruchou, reaktívne podmienenou, a anamnéze je abusus viacerých psychotropných látok (alkohol, pervitín, kokaín), bez známok somatopsychickej závislosti. Uvedené poruchy vo forenznom chápaní neovplyvňovali ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti obžalovanej v čase spáchaných skutkov. Obžalovaná v čase spáchania skutkov vedela a mohla rozpoznať protiprávnosť a nebezpečenstvo svojho konania. Charakter spáchaných skutkov môže predstavovať potenciálne riziko pre spoločnosť vzhľadom na štruktúru jej osobnosti. Vzhľadom k tomu, že porucha osobnosti je trvalá, má celoživotnú prevalenciu, je minimálne ovplyvniteľná psychiatrickou liečbou, lieči sa len symptomaticky, podľa prevládajúceho klinického obrazu (depresia, úzkosť), navrhuje ochrannú ambulantnú psychiatrickú liečbu za účelom monitorovania jej duševného stavu. Obžalovaná je schopná chápať zmysel trestného konania. Obžalovaná je v súčasnosti schopná okolnosti správne interpretovať a popísať v rámci výpovedi. Má dostatočnú kapacitu a schopnosť primerane vnímať, prežité si zapamätať a primerane reprodukovať. Z dostupného materiálu nie sú zjavné údaje o tom, že by u G. T. v uvedenom období boli zjavné pozorovateľné prejavy rozumovej slabosti. Ani psychologickým vyšetrením neboli preukázané znaky mentálnej retardácie.
Na hlavnom pojednávaní znalkyňa k svojmu znaleckému posudku uviedla, že pobyt obžalovanej na slobode pre spoločnosť nie je z psychiatrického hľadiska nebezpečný, nakoľko nejaví známky agresivity. Ochranné liečenie navrhla vzhľadom na jej poruchu osobnosti. Osobnosť obžalovanej nejaví známky disociality alebo depravácie. Nie sú narušené ani jej vyššie city morálne, etické. Má zato, že si obžalovaná zoberie do budúcnosti ponaučenie zo svojho správania a nebude sa dopúšťať obdobnej trestnej činnosti. Nevidí nejaké dôvody pre obavu z možného pokračovania v trestnej činnosti do budúcnosti. Ambulantnú liečbu navrhla len z preventívnych dôvodov. V čase vypracovania posudku mala k dispozícii lekárske správy od MUDr. Martinku, správy zo psychiatrickej kliniky, kde bola obžalovaná pred umiestnením v CPZ, ako aj lekárske správy z Nemocnice pre obvinených a odsúdených v Trenčíne. U obžalovanej bola zistená porucha osobnosti a adaptačná porucha, neboli tam zistené nálezy ktoré by poukazovali na prítomnosť psychotických fenoménov. Ovládacie a rozpoznávacie schopnosti obžalovanej boli plne zachované. Pri konfrontovaní záverov znalkyne so závermi znalkýň MUDr. Izákovej a MUDr. Meszárošovej znalkyňa MUDr. Stanislavová uviedla, že MUDr. Martinka v lekárskej správe z 02.03.2017 u obžalovanej konštatuje epizódu stredne ťažkej depresie, ale nešlo o depresiu endogénnu, ktorá je vážna. Opisovaný typ depresie je typ reaktívnej depresie. Je toho názoru, že uvedená epizóda nebola tá pravá depresia. MUDr. Martinka potom v správe z 13.04.2017 zase uvádza inú poruchu, úzkostne depresívnu poruchu a 06.09.2018 udáva adaptačnú poruchu a potom stav vedie pod diagnózou adaptačná porucha. Pri tejto poruche nie sú prítomné halucinácie ani bludy, toto ochorenie v žiadnom prípade nemá psychotický charakter, ide o neurotické ochorenie, alebo o psychoreaktívne ochorenie.
Znalkyňa MUDr. Ľubomíra Izáková, PhD., sa na hlavnom pojednávaní odvolala na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku na obžalovanú z prípravného konania zo dňa 18.07.2018, ktorý vypracovala spolu s MUDr. Denisou Meszárosovou kde uviedla, že obžalovaná v čase spáchania skutkov trpela duševnou poruchou - epizódou stredne ťažkej depresie, ktorej úzkostná a depresívna symptomatika je popisovaná aj v zdravotnej dokumentácii obžalovanej, rovnako v znaleckom posudku MUDr. Stanislavovej. Súhrn duševných porúch, ktorými obžalovaná v čase spáchania trestnej činnosti trpela - prítomnosť
depresívnej symptomatiky a súčasná porucha osobnosti - spolu so záťažovou životnou situáciou negatívne ovplyvnili jej psychické fungovanie do tej miery, že viedli k forenzne podstatnému zníženiu jej ovládacích schopností, pričom rozpoznávacie neboli forenzne významne porušené. Pobyt obžalovanej na slobode je z psychiatrického hľadiska potenciálne nebezpečný. Napriek tomu, že obžalovaná v psychiatrickej a dokonca aj v psychoterapeutickej liečbe pred uväznením spolupracovala, sú znalkyne toho názoru, že je potrebné nariadiť jej ochranné ambulantné psychiatrické liečenie. Obžalovaná je schopná chápať zmysle trestného konania v dostatočnej miere. Nakoľko je však u nej i v súčasnosti, napriek užívanej liečbe prítomná depresívna a úzkostná symptomatika, ktoré prispievajú aj k stavu dekompenzácie jej osobnostnej poruchy, znalkyne nevylučujú možnosť neuvážených impulzívnych či skratových reakcií, príklad počas výsluchu na súde (pretrváva porucha schopnosti ovládať svoje správanie). Počas depresívnych epizód má pacient tendenciu k depresívnemu prežívaniu, svet vníma pesimistickejšie a s obavami, dokonca až rezignovania, čo môže ovplyvniť schopnosť obžalovanej správne interpretovať a popisovať okolnosti v rámci výpovedí. Znalkyne nezistili príznaky „rozumovej slabosti“ u obžalovanej. Depresívna symptomatika však zahŕňa aj príznak označovaný ako pseudodemencia, ktorý pripomína „rozumovú slabosť“, avšak je spôsobený depresívnym prežívaním, poruchami pozornosti, spomalením myslenia a ďalšími depresívnymi príznakmi. Znalkyne majú za to, že ako dôležitá sa okrem prítomnosti biologicky podmienenej úzkostne-depresívnej symptomatiky sa u obžalovanej uplatnili závažné životné okolnosti, ktoré nepriaznivo spolupôsobili na jej duševný stav v období, kedy bola spáchaná trestná činnosť, kladená jej za vinu, a udržiavali ho, išlo najmä o nasledujúce faktory: -smrť matky /04/2014), s ktorou sa nevedela vyrovnať, a za ktorú vinila svojho otca a jeho aktuálnu manželku, -neschopnosť ukončiť vzdelanie, nájsť a udržať si trvalé zamestnanie, -konzum alkoholu a drog (2014-2018), -komplikovaný partnerský vzťah, ktorý popisuje ako obmedzujúci, ústiaci k týraniu zo strany partnera (trvajúci 6 rokov), -tehotenstvo, pôrod, popôrodné obdobie, kojenie,
-narodenie dieťaťa (02.04.2017), starostlivosť o dieťa, -strata sociálneho zázemia - biologickej rodiny, odchod partnera zo spoločnej domácnosti (09/2016) predstavoval aj stratu ekonomického zázemia, -finančné problémy, -neužívanie liekov, predčasné ukončenie psychoterapie. Na hlavnom pojednávaní znalkyňa uviedla, že je psychóza je najzávažnejšia duševná porucha, ktorá je charakterizovaná poruchou kontaktu pacienta s realitou, spravidla sa pri nej vyskytujú halucinácie a bludy. Pacient si prítomnosť takéhoto ochorenia neuvedomuje, nie je schopný posúdiť, že ním trpí a žije v nereálnom svete, podľa ktorého sa i správa. U obžalovanej zistili prítomnosť závažnej depresívnej poruchy, ktorá mala psychotickú hĺbku a mala dve zložky. Jena zložka bola endogénna, to znamená, že mala biologický charakter, vznikala z vnútorných príčin organizmu, fungovania mozgu. Druhá zložka bola reaktívna, išlo o reakciu na ťažkú životnú situáciu, v ktorej sa obžalovaná nachádza. Endogénne charakteristiky depresie, teda jej biologický pôvod, charakterizovali jednak typ poruchy spánku, poruchy príjmu potravy, telesné príznaky, depresie a kognitívne príznaky, to sú príznaky zhoršeného rozumového fungovania. Ďalším dôkazom je veľmi dobrá tolerancia antidepresívnej liečby. Obžalovaná užívala vysokú dávku Setralinu bez nežiadúcich účinkov. Obžalovaná už od svojho detstva trpí poruchou osobnosti, ktorú charakterizuje nestabilita emócií, impulzivita, nezrelosť, sklon k závislosti na inej osobe. Tieto vlastnosti dokáže kontrolovať v období, keď netrpí inou poruchou. Najvýznamnejší vplyv u obžalovanej nemá porucha osobnosti, ale afektívna porucha, v jej prípade išlo o stredne ťažkú depresívnu epizódu. Porucha osobnosti sa u človeka vyvíja od detstva, väčšinou v období dospievania sa začne nápadnejšie prejavovať. Takýchto ľudí poznáme podľa toho, že v záťažových životných situáciách začnú svojimi povahovými vlastnosťami komplikovať život a fungovanie sami sebe a svojmu okoliu. Hovoríme o fáze dekompenzácie poruchy osobnosti. K dekompenzácii poruchy osobnosti môže prísť vplyvom prežívania ťažkého životného obdobia, prítomnosť telesného ochorenia, ale aj prítomnosť psychickej poruchy, to znamená, že u obžalovanej nie len samotná endogénna depresívna porucha stredne ťažká má nepriaznivý vplyv na jej ovládacie schopnosti, ale súčasne viedla aj k dekompenzácii poruchy osobnosti. Porucha osobnosti je duševnou poruchou a v spojitosti s ďalšími spolupôsobiacimi poruchami má vplyv na ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Príznaky depresívnej poruchy boli u obžalovanej diagnostikované po smrti jej matky v roku 2014. Následne obžalovaná absolvovala sedenia u MUDr. Stanislavovej, ale so systematickou liečbou začala v roku 2017 u MUDr. Martinku. Z dôvodu gravidity nemohla užívať antidepresíva, ale vzhľadom na jej stav antidepresívna liečba jej bola nasadená počas laktácie, hoci to ako psychiatri v tomto období neradi ordinujú. So závermi MUDr. Stanislavovej boli oboznámení, MUDr.Stanislavová vyšetrovala obžalovanú skôr, ako oni, v inom štádiu trestného konania, v čase, kedy ešte reaktívna symptomatika prekrývala endogénnu symptomatiku. Znalkyňa poukázala na proces vývoja ochorenia, kedy obžalovaná je od roku 2014 pod kontrolou, ani jej trojmesačný pobyt v nemocnici pre obvinených a odsúdených nie je vzhľadom na svoju dĺžku obvyklý. Oni vyšetrovali obžalovanú v pokročilejšom štádiu nového postavenia ako obvinenej. Tolerancia vysokej dávky antidepresív sa nedá simulovať a potvrdzuje endogénne charakteristiky depresie. MUDr. Martinka u obžalovanej konštatoval epizódu stredne ťažkej depresie, začal antidepresívnu liečbu, čo svedčí pre endogénnu depresiu, ordinoval Seratin, antidepresívum vo vysokej dávke. Endogénna depresia sa nemôže zmeniť na reaktívnu. MUDr. Martinka nemenil diagnózu obžalovanej. Sama znalkyňa s ním konzultovala stav obžalovanej a sám MUDr. Martinka uviedol, že diagnostika bola ťažká, že sa tam miešalo všetko možné. V nemocnici pre obvinených obžalovanej diagnostikovali adaptačnú poruchu, ale zároveň jej ordinovali antidepresívum v najvyššej možnej dávke, čo sa ordinuje pri endogénnej depresii a nie je ho možné podávať pri stresom podmienenom ochorení. Uvedený liek sa môže predpisovať pri určitých ťažkostiach v nižších dávkach aj pri reaktívnej depresii, ale je to zriedkavé. Popisované príznaky sa vyskytujú pri endogénnej depresii. Podľa znalkyne bude u obžalovanej postačujúca ambulantná forma liečby.
Znalkyňa MUDr. Denisa Meszárosová sa v plnom rozsahu odvolala na závery písomne vypracovaného znaleckého posudku a stotožnila sa s výpoveďou znalkyne MUDr.Izákovej pri ktorej bola prítomná.
Z listinných dôkazov súd oboznámil doklady k uplatneným nárokom na náhradu škody, jej vyčíslenia. Z registra trestov a posudkov na obžalovanú vyplýva, že táto nebola doposiaľ súdne trestaná, v registri priestupkov má štyri záznamy, všetky na úseku dopravy.
Súd na hlavnom pojednávaní zamietol návrh obžaloby na doplnenie dokazovania o dodatočný opätovný výsluch znalkyne MUDr. Stanislavovej, nakoľko táto znalkyňa bola na hlavnom pojednávaní vypočutá kontradiktórnym spôsobom, prokurátor mohol znalkyni klásť otázky aj ohľadne znaleckého posudku vypracovaného znalkyniami MUDr. Izákovou a MUDr. Meszárosovou, nakoľko mu jeho závery boli známe. Súd napokon znalkyňu MUDr. Stanislavovú konfrontoval aj so závermi znaleckého posudku MUDr.Izákovej a MUDr.Meszárosovej. Znalkyne MUDr. Izáková a MUDr. Meszárosová sa na hlavnom pojednávaní neodklonili od záverov písomne vypracovaného posudku a keďže prokurátor nemal na znalkyňu MUDr. Stanislavovú žiadne otázky pri jej výsluchu ohľadne znaleckého posudku MUDr. Izákovej a MUDr. Meszárosovej, považuje súd opätovný výsluch znalkyne MUDr. Stanislavovej za nadbytočný. Prokurátor mal na hlavnom dostatočný priestor na jej výsluch.
V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovanej o vine a uznal túto vinnou zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby.
Súd pri ukladaní druhu a výmery trestu ukladal obžalovanej trest úhrnný podľa najprísnejšej trestnej sadzby zo zbiehajúcej sa trestnej činnosti obžalovanej z ktorej bola uznaná za vinnú. Tak jej mohol ukladať trest odňatia slobody podľa § 222 ods. 4 Trestného zákona, kde je trestná sadzba pri treste odňatia slobody od 5 rokov do 12 rokov. Ako poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. a/, písm. c/, písm. j/, písm. l/ Trestného zákona súd zohľadnil to, že obžalovaná spáchala trestný čin v ospravedlniteľnom silnom citovom rozrušení, spáchala trestný čin v spojitosti s negatívnymi dôsledkami svojej choroby, viedla pred spáchaním trestného činu riadny život, priznala sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutovala. Ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h / Trestného zákona súd vyhodnotil to, že obžalovaná spáchala viac trestných činov. Nakoľko obžalovaná spáchala viac trestných činov viacerými skutkami, pričom aspoň jeden z trestných činov je zločinom, musel súd ukladať obžalovanej trest úhrnný s použitím asperačnej zásady podľa § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, pričom musel zvýšiť hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a tak sa mohol ukladať obžalovanej trest v rozpätí od 5 rokovo do 14 rokov a 4 mesiace. Pri prevahe poľahčujúcich okolností súd použil zmierňovacie ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona a znížil hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a tak mohol obžalovanej ukladať trest odňatia slobody vo výmere od 5 rokov do 11 rokov a 3 mesiace.
Súd pri ukladaní trestu a ochranného opatrenia obžalovanej musel vyhodnotiť závery znaleckého dokazovania v danej veci. Hoci podľa znalkyne MUDr. Stanislavovej v písomne vypracovanom znaleckom posudku obžalovaná v čase spáchania žalovaných skutkov netrpela ani v súčasnosti netrpí duševnou poruchou, ktorá by mala forenzne významný vplyv na jej ovládacie a rozpoznávacie schopnosti, na hlavnom pojednávaní modifikovala svoje skoršie závery na nebezpečenstvo pobytu obžalovanej na slobode, kedy v písomne vypracovanom posudku uvádzala, že jej pobyt na slobode môže predstavovať potenciálne riziko pre spoločnosť, na hlavnom pojednávaní už uviedla, že pobyt obžalovanej na slobode pre spoločnosť nie je z psychiatrického hľadiska nebezpečný, Pri konfrontovaní záverov znalkyne so závermi znalkýň MUDr. Izákovej a MUDr. Meszárošovej znalkyňa MUDr. Stanislavová uviedla, že MUDr. Martinka v lekárskej správe z 02.03.2017 u obžalovanej konštatuje epizódu stredne ťažkej depresie, ale nešlo o depresiu endogénnu, ktorá je vážna. Opisovaný typ depresie je typ reaktívnej depresie. Znalkyne MUDr. Izáková a MUDr. Meszárosová však k osobe obžalovanej uviedli, že obžalovaná v čase spáchania skutkov trpela duševnou poruchou - epizódou stredne ťažkej depresie, ktorej úzkostná a depresívna symptomatika je popisovaná aj v zdravotnej dokumentácii obžalovanej, rovnako v znaleckom posudku MUDr. Stanislavovej. Súhrn duševných porúch, ktorými obžalovaná v čase spáchania trestnej činnosti trpela - prítomnosť depresívnej symptomatiky a súčasná porucha osobnosti - spolu so záťažovou životnou situáciou negatívne ovplyvnili jej psychické fungovanie do tej miery, že viedli k forenzne podstatnému zníženiu jej ovládacích schopností, pričom rozpoznávacie neboli forenzne významne porušené. Pobyt obžalovanej na slobode je z psychiatrického hľadiska potenciálne nebezpečný. Znalkyne majú za to, že ako dôležitá sa okrem prítomnosti biologicky podmienenej úzkostne-depresívnej symptomatiky sa u obžalovanej uplatnili závažné životné okolnosti, ktoré nepriaznivo spolupôsobili na jej duševný stav v období, kedy bola spáchaná trestná činnosť, kladená jej za vinu, a udržiavali ho, ktoré popísali v posudku.
MUDr. Izáková uviedla, že je psychóza je najzávažnejšia duševná porucha, ktorá je charakterizovaná poruchou kontaktu pacienta s realitou, spravidla sa pri nej vyskytujú halucinácie a bludy. Pacient si prítomnosť takéhoto ochorenia neuvedomuje, nie je schopný posúdiť, že ním trpí a žije v nereálnom svete, podľa ktorého sa i správa. U obžalovanej zistili prítomnosť závažnej depresívnej poruchy, ktorá mala psychotickú hĺbku a mala dve zložky. Jena zložka bola endogénna, to znamená, že mala biologický charakter, vznikala z vnútorných príčin organizmu, fungovania mozgu. Druhá zložka bola reaktívna, išlo o reakciu na ťažkú životnú situáciu, v ktorej sa obžalovaná nachádza. Endogénne charakteristiky depresie, teda jej biologický pôvod, charakterizovali jednak typ poruchy spánku, poruchy príjmu potravy, telesné príznaky, depresie a kognitívne príznaky, to sú príznaky zhoršeného rozumového fungovania. Ďalším dôkazom je veľmi dobrá tolerancia antidepresívnej liečby. Obžalovaná užívala vysokú dávku Setralinu bez nežiadúcich účinkov. MUDr. Izáková uviedla, že so závermi MUDr. Stanislavovej boli oboznámení, MUDr.Stanislavová vyšetrovala obžalovanú skôr, ako oni, v inom štádiu trestného konania, v čase, kedy ešte reaktívna symptomatika prekrývala endogénnu symptomatiku. Znalkyňa poukázala na proces vývoja ochorenia, kedy obžalovaná je od roku 2014 pod kontrolou, ani jej trojmesačný pobyt v nemocnici pre obvinených a odsúdených nie je vzhľadom na svoju dĺžku obvyklý. Oni vyšetrovali obžalovanú v pokročilejšom štádiu nového postavenia ako obvinenej. Tolerancia vysokej dávky antidepresív sa nedá simulovať a potvrdzuje endogénne charakteristiky depresie. MUDr. Martinka u obžalovanej konštatoval epizódu stredne ťažkej depresie, začal antidepresívnu liečbu, čo svedčí pre endogénnu depresiu, ordinoval Seratin, antidepresívum vo vysokej dávke. Popisované príznaky sa vyskytujú pri endogénnej depresii. Zo znaleckého skúmania je teda zrejmé, že znalkyne sa zhodli na tom, že obžalovaná trpela depresiou, podľa MUDr. Stanislavovej sa jednalo o reaktívnu depresiu, podľa znalkýň MUDr. Izákovej a MUDr. Mszárosovej sa jednalo o endogénnu depresiu. Znalkyňa MUDr. Izáková uviedla, že ochorenie obžalovanej sa vyvíja a nemá vždy v každom štádiu konania rovnaké príznaky. Ako vyplýva zo správy MUDr. Martinku aj on u obžalovanej konštatoval epizódu stredne ťažkej depresie a na toto ochorenie aj obžalovanú liečil. Zo znaleckého skúmania je zrejmé, že obžalovaná počas väzby podstupovala dlhodobú liečbu v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne, kde poberala také lieky a v takých dávkach, aké sa ordinujú pri endogénnej depresii. Nie je bežné, aby pri reaktívnej depresii boli pacienti tak dlhú dobu ako to bolo u obžalovanej hospitalizovaný, ak trpia len reaktívnou depresiou. Hoci v danej veci sa závery znaleckých posudkov líšia, súd konštatuje, že vzhľadom na vývoj ochorenia obžalovanej, nemusí byť v tom, ktorom štádiu ochorenia a v tom, ktorom čase vyšetrenia obžalovanej záver znalcov zhodný. Svedčí tomu aj konštatovanie MUDr. Martinku, ktorý uvádzal znalkyni MUDr. Izákovej, že diagnostika obžalovanej bola ťažká, že sa tam miešalo všetko možné. Vzhľadom na rôzne vývojové štádia ochorenia obžalovanej nie je ani možné v tejto veci rozdielne závery znalcov eliminovať vypracovaním ďalšieho znaleckého posudku na obžalovanú. Jeho závery by záviseli od toho, v akom adaptačnom a liečebnom procese by sa obžalovaná nachádzala v čase jej nového vyšetrenia. V tomto prípade súd vyhodnocoval oba znalecké posudky podľa najlepšieho svedomia a vedomia tak, ako každý vykonaný dôkaz a priklonil sa pri hodnotení týchto dôkazov k posudku znalkýň MUDr. Izákovej a MUDr. Meszárosovej, závery ktorého sú komplexnejšie a korešpondujú aj s inými vykonanými dôkazmi
- skoršou diagnostikou MUDr. Martinku. Preto súd v súlade so závermi znaleckého posudku MUDr. Izákovej a MUDr. Meszárosovej, nakoľko u obžalovanej v čase skutku došlo k forenzne podstatnému zníženiu jej ovládacích schopností, použil mimoriadne zníženie trestu obžalovanej. Podľa § 39 ods. 1, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu, alebo vzhľadom na pomer páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačí aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť aj trest pod dolnou hranicou ustanovenej týmto zákonom. Súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa, ktorý spáchal trestný čin v stave zmenšenej príčetnosti a súd má za to, že vzhľadom na zdravotný stav páchateľa by bolo možné za súčasného uloženia ochranného liečenia dosiahnuť ochranu spoločnosti aj trestom kratšieho trvania, pričom nie je viazaný obmedzeniami uvedenými v odseku 3 a zároveň uloží ochranné liečenie. Nakoľko súd dospel k záveru že ako prvotrestanej osobe, by bol trest ktorý obžalovanej hrozí, hoci na samej spodnej hranici trestnej sadzby neprimerane prísny aj s prihliadnutím na stav jej zmenšenej príčetnosti v čase spáchania žalovaných skutkov, súd primerane znížil spodnú hranicu trestnej sadzby a uložil obžalovanej trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov za súčasného uloženia ochranného psychiatrického liečenia ambulantnou formou.
Nakoľko obžalovaná nebola doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody, zaradil ju súd pre výkon uloženého trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Takto uložený trest je plne v súlade s účelom trestu ako to má na mysli zákon a splní dostatočne svoju ochrannú aj výchovnú funkciu trestu.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnených nárokoch poškodených na náhrad spôsobenej škody. Slovenská sporiteľňa ,a.s. sa prostredníctvom svojej zástupkyne pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 38.351,52eur. Slovak Telekom, a.s. sa prostredníctvom svojej zástupkyne v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 736,51eur, 1.486,45eur, 13.123,33eur, 12.322,16eur, pričom na hlavné pojednávanie sa nedostavil jeho zástupca, neupresnil či sa jedná o samostatné nároky, alebo nároky za všetky konania obžalovanej. H. X. sa v predsúdnom konaní pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 4.000,-eur. X. O. sa v predsúdnom konaní pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 600,-eur. Z vykonaného dokazovania bolo zistené a preukázané, že škodu poškodeným spôsobila obžalovaná a škoda, ktorá bola v trestnom konaní spôsobená je u Slovenskej sporiteľni, a.s. vo výške 38.000,-eur, u H. X. vo výške 4.000,-eur, u Slovak Telekom, a.s. vo výške 13.503,96 eur, u X. O. vo výške 600,-eur. Preto súd priznal poškodeným nárok na náhradu škody v preukázanej výške v trestnom konaní tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a zaviazal obžalovanú k náhrade spôsobenej škody. Tam, kde si poškodení uplatnili nárok na náhradu škody vo vyššej výške, alebo v nepreukázanej výške, odkázal poškodených s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.