Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/174/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Aleny Mikovej v spore žalobcu: Stavebné bytové družstvo, Rožňava, so sídlom v Rožňave, Budovateľská 49, IČO: 31 686 966, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Erika Simanová, s.r.o., so sídlom v Rožňave, Edelényska 2027/3, proti žalovaným 1. S. U., D.. XX.X.XXXX, X. R. U., D.. X.X.XXXX, obaja bytom v B. A., W. XXX, o zaplatenie 1.024,51 eur s prísl., o odvolaní žalovaných proti rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 07.05.2021 č.k. -61 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovaným v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 454,51 eur, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.024,51 eur od 26.12.2020 do 03.02.2021 vo výške 5,60 eur a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 454,51 eur od 16.03.2021 do zaplatenia. Konanie v časti zaplatenia sumy 570 eur zastavil. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia.

2. Rozhodol tak o žalobe, ktorou sa pôvodne žalobca domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 1.024,51 eur titulom úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, za plnenia poskytované s užívaním bytu a za výkon správy za obdobie od 01.02.2020 do 30.12.2020.

3. V priebehu konania žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 570 eur. Stalo sa tak po tom, ako zo strany žalovaných došlo k dvom platbám vo výške 470 eur a vo výške 100 eur. V tejto časti tak žalobca navrhol konanie zastaviť.

4. Súd prvej inštancie s poukazom na , konanie v tejto časti zastavil po tom, ako žalobca zobral žalobu v tejto časti späť. Súhlas zo strany žalovaných nebol so späťvzatím potrebný, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu, resp. pojednávanie.

5. Po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci v zmysle , , o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), článku 5 bodu 9 Zmluvy o výkone správy dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu v zostávajúcej časti je opodstatnená, preto jej vyhovel a žalovaných zaviazal zaplatiť žalobcovi 454,51 eur spolu s príslušným ročným úrokom z omeškania, bližšie určeným vo výroku I. napadnutého rozsudku.

6. Súd prvej inštancie ustálil, že žalovaní sú vlastníkmi bytu v správe žalobcu na základe Zmluvy o výkone správy č. 090/2008. Žalobca tak vykonáva správu v bytovom dome, ktorého súčasťou je aj byt vo vlastníctve žalovaných. V danom prípade nebola spornou otázka aktívnej legitimácie žalobcu, ktorý vo vzťahu k žalovaným v tomto konaní uplatňoval úhradu preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv za plnenia poskytované s užívaním bytu a za výkon správy za obdobie od 01.02.2020 do 30.12.2020. Z dôkazov predložených žalobcom vyplynulo, že žalovaní si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, keď za uplatnené obdobie neuhradili žalobcovi preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, za plnenia poskytované s užívaním bytu a za výkon správy. Z dôkazov predložených žalobcom (zo sumárnej analýzy) vyplynulo, že žalovaní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy za uplatnené obdobie neplnili. Po čiastočnej úhrade zo strany žalovaných vo výške 570,00 eur tak súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zostávajúcu časť uplatnenej istiny vo výške 454,51 eur, keď mal za to, že žaloba je v tejto časti opodstatnená.

7. Spolu s istinou zaviazal žalovaných uhradiť žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania tak, ako vyplýva z výroku I. napadnutého rozsudku v súlade s , v spojení s nar. vlády č.

8. O trovách konania rozhodol v zmysle a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným. Uviedol, že v danom prípade nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce aplikáciou ustanovenia ust. nepriznať úspešnému žalobcovi náhradu trov konania.

9. Proti tomuto rozsudku, a to (len) voči vyhovujúcemu výroku a výroku o trovách konania v zákonnej lehote podali odvolanie žalovaní z dôvodov podľa , a a odvolaciemu súdu navrhli, aby rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne alebo rozsudok zruší a vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedli, že rozhodnutie považujú za nezákonné, nespravodlivé, rozsudok je objektívne nepresvedčivý, nepreskúmateľný a zmätočný. Odôvodnenie rozsudku nie je v súlade s ust. , ale aj ani so zásadou spravodlivého súdneho procesu vyplývajúcou z a článku 6 Dohovoru. Nie je zrejmé, akými úvahami sa súd riadil pri hodnotení dôkazov, keď dospel k záveru, že návrh žalobcu je vo vyhovujúcej časti dôvodný. V predmetnom bytovom dome sa nachádzajú tri bytové jednotky, z toho dva tri a pol izbové, ktoré sú takmer 23 rokov odpojené po plynofikácii od centrálneho vykurovania a byt žalovaných bol odpojený v roku 2018. Žalovaní sú užívateľmi bytového domu s individuálnym vykurovaním. Napriek tejto skutočnosti žalobca neupravil platobný predpis preddavkov oproti roku 2018, ani v roku 2019 a ani v roku 2020. Za rok 2018 pritom náklady bytového domu na teplo - spoločné priestory predstavovali 1.002,24 eur a náklady na kúrenie 2.252,04 eur, skutočné náklady 3.024,43 eur. Rozúčtované náklady na žalovaných za teplo - spoločné priestory predstavovali 167,04 eur a náklady na kúrenie zálohovo 467,04 eur, skutočné náklady 505,68 eur. Za rok 2019 náklady bytového domu za teplo - spoločné priestory predstavovali 1.002,24 eur a náklady na kúrenie 2.252,04 eur, skutočné náklady 2.915,99 eur. Rozúčtované náklady na žalovaných za teplo - spoločné priestory predstavovali 167,04 eur a náklady na kúrenie zálohovo 467,04 eur, skutočné náklady 367,08 eur. Súčasťou žalovanej sumy je aj nedoplatok - rozpočítanie nákladov za dodané teplo podľa ENBRA Slovakia s.r.o. za obdobie od 01.01.2019 do 31.12.2019, kde bola rozpísaná položka na žalovaných, kde podiel bytu žalovaných na celkových nákladoch domu za spoločné priestory predstavuje v základnej zložke 60 % z celkových nákladov 1.749,59 eur, u žalovaných 367,08 eur a spotrebnej zložke 40 % z celkových nákladov 1.166,40 eur, kde na žalovaných bolo vykázaných 0 eur. Pokiaľ ide o rok 2020, doteraz zo strany správcu nebola predložená správa o činnosti správcu. Súd nevykonal žiadne objektívne dokazovanie, vychádzal z dokladov predložených žalobcom, ktoré súd nepreskúmal znalcom z odboru ekonomika a správa budov. Žalovaní sa neodmietajú podieľať na znášaní nákladov na spoločné priestory a spoločné zariadenia domu, žiadali objektívne a prehľadné nastavenie preddavkových platieb a tomu zodpovedajúce rozúčtovanie skutočných nákladov, ktoré by zodpovedalo pomerným nákladom jednotlivých spoluvlastníkov bytov v bytovom dome. Žalovaným boli predpísané rovnaké preddavkové platby vo výške 96,67 eur a to napriek tomu, že u správcu bola zaznamenaná mesačná platba vo výške 57,11 eur. Žalovaní majú za to, že žalobca nepostupuje s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, nezabezpečuje poskytovanie služieb spôsobom umožňujúcim ich riadne použitie v zmysle a v súlade so zmluvou o výkone správy. Týmto je dotknutá ochrana majetkových a ekonomických záujmov žalovaných. Žalovaní podali podnet dňa 10.09.2020 žalobcovi o zaslanie ročného zúčtovania merača tepla v spoločnej časti domu - v sušiarni

spoločnosti EMBRA Slovakia, s.r.o., ktorý oznámil, že tento merač sa v evidencii bytového domu v B. A. nenachádza. Preukázateľne dva merače neboli poskytnuté zo strany žalobcu EMBRE na rozúčtovanie nákladov, žalovaní boli týmto postupom poškodení. Poukázali na to, že v zmluve o výkone správy zo dňa 12.12.2008, konkrétne v článku IV. sa deklaruje pomer nákladov 50 % základnej zložky a 50 % spotrebnej zložky z celkových nákladov na dodané teplo pri spoločných priestoroch. Žalobca je pritom povinný postupovať v súlade so zmluvou o výkone správy. Žalovaní viackrát upozorňovali správcu na nedostatky, napr. pri izolácii teplovzdušných rúr, ktoré boli roky odizolované v garáži jednej zo spoluvlastníkov p. R. Š.. Upozorňovali žalobcu, aby urobil opatrenia na ochranu majetku vlastníkov v dome, čo však nevykonal. Jeho povinnosťou je pritom starať sa o spoločné časti a zariadenia domu. Žalobcom určené preddavky nezodpovedajú objektívne nastaveným predpisom, keďže vytýkané nedostatky mal žalobca odstrániť, prešetriť, zistiť príčinu vysokej spotreby a nastaviť preddavkové platby na jednotlivých vlastníkov bytov. Žalovaní sa tiež dovolávali voči žalobcovi preukázania dokladov ohľadom tvorby čerpania fondu opráv a údržby domu, ktoré platby sú súčasťou preddavkových platieb. Za 30 rokov sa nekonala žiadna schôdza vlastníkov a žalovaní sa márne dovolávajú auditu správy domu nielen za rozhodné obdobie, ale aj spätne. Žalobca nezmenil preddavkový predpis platieb, pričom aj po odpojení žalovaní platia rovnaký preddavkový predpis ako pred odpojením. Súčasťou preddavkových platieb sú aj položky - elektrická energia a voda v spoločných priestoroch domu. Žalovaní roky upozorňujú správcu na vysoké náklady a žiadali preveriť, či nedochádza k nelegálnemu napojeniu a čerpaniu energií zo spoločných priestorov zo strany spoluvlastníkov. Všetky tieto skutočnosti mali byť predmetom dokazovania, prípadne odborného prešetrenia nezávislou ekonomickou odborne spôsobilou osobou na zistenie aktuálnej výšky nákladov na vykurovanie spoločných priestorov s prihliadnutím na vytýkané nedostatky, ktoré pretrvávajú roky a ktoré správca neodstránil. Tiež nezohľadnil existujúce merače v sušiarni a v garáži, ktorá skutočnosť skresľuje skutočné náklady a spôsobuje nespravodlivé a neobjektívne rozúčtovanie jednotlivým spoluvlastníkom v bytovom dome. Je neúnosné, aby za dvojizbový byt platili žalovaní mesačne viac ako 150 eur, čo neplatia ani vlastníci rodinných domov.

10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny. Uplatnil náhradu trov odvolacieho konania. Poukázal na to, že žalovaní neoznačili ani nepredložili žiadne dôkazy, ktoré by mal súd vykonať. Ostatné odvolacie dôvody nie sú naplnené.

11. Žalovaní v reakcii na vyjadrenie žalobcu zotrvali na odvolacej argumentácii. Opätovne poukázali na nesprávnosť nastavenia preddavkových platieb. V danom prípade je sporný aj nedoplatok na preddavkových platbách. Na stanovenie preddavkových platieb majú vplyv viaceré faktory a tieto neboli zo strany žalobcu zohľadnené, napr. všetky merače v spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, čo vyplynulo zo správy hlavného rozúčtovateľa - EMBRA, keď preukázateľne dva merače neboli poskytnuté na rozúčtovanie nákladov, z ktorého dôvodu boli žalovaní poškodení. Spornosť výšky nedoplatku v závislosti od spornej výšky preddavkových platieb poškodzuje postavenie žalovaných, ako aj nájomcov, ktoré je neisté. Len v súdnom konaní bolo možné posúdiť, či a v akej výške je vzniknutý nedoplatok. Takéto skutkové zistenia v rozsudku absentujú.

12. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaných ako podané včas oprávnenými osoba proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v podľa ust. v rozsahu vyplývajúcom z ust. a , a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

13. Predmetom odvolacieho prieskumu sa nestal výrok, ktorý nebol odvolaním napadnutý, ktorým súd konanie v časti o zaplatenie sumy 570 eur zastavil.

14. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že odvolaním napadnutý vyhovujúci výrok, ktorým boli žalovaní zaviazaní žalobcovi zaplatiť 454,51 eur s prísl. bližšie špecifikovaným vo výroku I. rozsudku a výrok o trovách konanie je vecne správny, preto tieto výroky odvolací súd podľa potvrdil.

15. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 09.03.2022 o 09.35 hod. v poj. miestnosti č. dv. 202/II.p., pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 03.03.2022 na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust.

16. Žalovaní v odvolaní namietajú odvolacie dôvody podľa , a , teda, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

17. Odvolací súd po preskúmaní odvolania dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody nie sú naplnené.

18. Rozhodnutiu súdu nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov sporových strán nevyplynuli a ani nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. a nasl. a Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a konanie netrpí ani vadou, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Rozsudok nie je ani nepreskúmateľný, keďže zodpovedá požiadavkám vyplývajúcim z ust.

19. Správne a zodpovedajúce sú dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje ( ). Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Odvolacie námietky žalovaných nemajú vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu rozsudku v ich prospech. K odvolacím námietkam žalovaných a na doplnenie odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd dopĺňa nasledovné:

20. Výsledky dokazovania, vykonaného pred súdom prvej inštancie jednoznačne svedčia o správnosti záveru súdu prvej inštancie o tom, že žalovaní za obdobie od 01.02.2020 do 30.12.2020 si nesplnili povinnosť vyplývajúcu z ust. a vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy, konkrétne uhrádzať preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv, za plnenia poskytované s užívaním bytu a za výkon správy, ktorých nedoplatok po zohľadnení uhradenej sumy v priebehu konania vo výške 570 eur predstavuje 454,51 eur.

21. Zmluvu o výkone správy uzatvárajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome so správcom, ktorá má písomnú formu. Ako vyplýva z ust. táto zmluva je záväzná pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaná správcom a osobou poverenou vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome, pričom táto obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu; spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku; zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi; zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi; zásady určenia výšky platieb za správu a rozsah a obsah správy o činnosti správcu.

22. Ako vyplýva z § 10 ods. 1 spomínaného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa § 19 ods. 4 balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu, prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení vlastníkmi nebytových priestorov.

23. Podľa čl. IV. bod 4 Zmluvy o výkone správy č. 090/2008 na zabezpečenie plnení zmluvných dojednaní určí správca preddavky na zálohové platby služieb uvedených v čl. III. tejto zmluvy s prihliadnutím

na predpokladané náklady a skutočné náklady v predchádzajúcom období. Správca je oprávnený meniť jednotlivé zálohové platby na základe ohláseného zvýšenia cien poskytovaných služieb, resp. podmienok rozhodujúcich pre výpočet zálohovej platby zo strany vlastníka bytu.

24. Podľa bodu 5 spomínaného článku citovanej zmluvy po skončení kalendárneho roka vykoná správca najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka vyúčtovania skutočných nákladov za služby spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov spôsobom uvedeným v tomto bode.

25. V zmysle čl. V. bod 9 citovanej zmluvy o výkone správy vlastník v dome je povinný mesačne do 25. dňa uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

26. V zmysle bodu 11 spomínaného článku, vlastník v dome je povinný platiť výšku mesačného poplatku za výkon správy stanovený v súlade s touto zmluvou.

27. V zmysle čl. VIII. bod 1 citovanej zmluvy výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci v dome na jeden rok vopred tak, aby pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

28. V zmysle bodu 6 spomínaného článku, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru podľa štruktúry predpisu platieb sú vlastníci v dome povinní zaplatiť mesačne vopred, najneskôr do posledného dňa príslušného mesiaca. Platba sa považuje za zaplatenú dňom, keď bola pripísaná na bankový účet domu.

29. V konaní nebolo sporným, že na základe predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu boli žalovaní za uplatnené obdobie povinní platiť mesačne žalobcovi sumu vo výške 96,67 eur, ktorú za uplatnené obdobie v priznanej výške neuhradili. Žalovaní nespochybnili tvrdenia žalobcu o tomto nedoplatku, preto správne súd tieto tvrdenia považoval za nesporné.

30. Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovaných, tieto nemajú vplyv na vecnú správnosť napadnutého rozsudku. Podstatná časť argumentácie žalovaných smerovala k spochybneniu vyúčtovania skutočných nákladov za služby spojené s užívaním bytov v predmetnom bytovom dome, keď namietali, že správca nesprávne vyúčtoval dodávku tepla na vykurovanie, keď nesprávne vychádzal z pomeru základnej zložky a spotrebnej zložky na množstve dodaného tepla v pomere 60:40, keď správne má byť tento pomer 50 % na 50 %, ako vyplýva z článku IV. bod 5 písm. a) zmluvy o výkone správy a tiež, že žalobca pri vyúčtovaní nezohľadnil merače v spoločných častiach a zariadeniach bytového domu, čo sa prejavilo v základnej a fixnej zložke dodaného tepla. Táto argumentácia žalovaných nemôže obstáť, nakoľko sa týka vyúčtovania skutočných nákladov za služby spojené s užívaním bytov v predmetnom bytovom dome, preskúmanie ktorého nebolo predmetom tohto konania. Predmetom tohto konania bola úhrada preddavkových platieb. Z rovnakých dôvodov nemôžu obstáť ani námietky žalovaných uvedené v odpore proti platobnému rozkazu, keď tvrdili, že žalobca nesprávne zúčtoval náklady na spoločné priestory podľa podlahových plôch jednotlivých bytov.

31. Preddavkové platby, ktoré sú predmetom tohto konania predstavujú zálohové platby, ktoré sa vypočítavajú na základe predpokladaných nákladov a skutočných nákladov z predchádzajúceho obdobia. Výdavky, uvedené v zálohovom predpise sa zúčtujú raz ročne, najneskôr do 31. mája a odrazia sa vo vyúčtovaní. Vtedy sa porovná rozdiel medzi odhadovanými a reálne využitými nákladmi, ktorý sa premietne vo vyúčtovaní, na základe ktorého vznikne buď preplatok alebo nedoplatok. V čase vyhlásenia rozhodnutia súdu prvej inštancie vyúčtovanie ešte nebolo žalobcom uskutočnené, preto námietky ohľadom nesprávnosti vyúčtovania nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia.

32. Predmetom tohto konania boli zálohové platby vychádzajúce zo zálohové predpisu stanoveného žalobcom (správcom), stanovené pravidlami uvedenými v zmluve o výkone správy. Pokiaľ žalovaní namietali, že tieto zálohové platby boli nesprávne stanovené zo strany žalobcu ako správcu, ich argumentácia v tomto smere je neurčitá, keď nevymedzujú, v čom konkrétne mal správca pochybiť. Pokiaľ ide o fakt, že v posledných rokoch sa zálohové platby žalovaných nemenili, k tomu je potrebné

uviesť, že preddavky vychádzajú z predpokladaných nákladov, preto pokiaľ sa skutočné náklady v predchádzajúcom období u žalovaných nemenili, nebola potrebná ani zmena mesačného zálohového predpisu. Žalovaní tvrdili, že zálohové platby za obdobie od roku 2018 do 2020 sa nemenili napriek tomu, že v roku 2018 pristúpili k individuálnemu vykurovaniu bytu, čo sa však v zásade nevylučuje, keďže výška zálohových platieb sa neodvíja len od tohto ukazovateľa.

33. Pokiaľ teda žalovaní majú podozrenie, že vyúčtovanie zo strany správcu nebolo urobené správne, majú možnosť obrátiť sa s reklamáciou na správcu o preskúmanie vyúčtovania, prípadne na súd. Ako už bolo skôr konštatované, predmetom tohto konania sa nestal prípadný nedoplatok vzniknutý z vyúčtovania, preto obrana žalovaných v tomto smere nemôže obstáť. Žalovaní ani v odvolaní nenamietajú nesprávnosť konkrétneho vyúčtovania, ktoré by sa viazalo na preskúmavané obdobie, preto ani táto otázka sa nemohla stať predmetom odvolacieho konania.

34. Pokiaľ žalovaní majú za to, že financie zo strany správcu neboli využité efektívne, aj túto otázku je možné preskúmať v rámci reklamácie vyúčtovania. Bez povšimnutia nemôže ostať fakt, že každý vlastník bytu má právo nahliadať do účtovníctva spravovaného domu, kedykoľvek o to požiada. Ide o právo vyplývajúce zo , ale aj zo zmluvy o výkone správy. Preto pokiaľ žalovaní namietajú netransparentnosť čerpania fondu opráv, nič im nebráni nahliadnuť do potrebných dokladov a sami sa o tom presvedčiť, prípadne požiadať o preskúmanie dokladov znalcom. Ani táto obrana žalovaných však nemôže oproti uplatnenému nároku zo strany žalobcu obstáť, keďže je irelevantná.

35. Pokiaľ žalovaní namietajú, že správca nepostupuje v súlade so zmluvou o výkone správy domu, keď zanedbáva svoje povinnosti, ani táto argumentácia nemôže ovplyvniť rozhodnutie v prospech žalovaných. Pokiaľ žalovaní majú za to, že žalobca neplní svoje povinnosti správcu, majú , avšak táto argumentácia je vo vzťahu k uplatnenému nároku vzhľadom na jeho charakter irelevantná.

36. Súd je oprávnený vykonať len také dôkazy, ktoré strany sporu navrhnú vykonať ( ). Nemožno preto vytknúť súdu prvej inštancie, že nevykonal dokazovanie znaleckým skúmaním, pokiaľ ho žalovaní nenavrhli.

37. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok v napadnutej časti vrátane výroku o trovách konania podľa ako vecne správny.

38. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešným žalovaným.

39. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).