Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_6Csp-148-2017.pdf
PDF · 68.66 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/148/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Q.H. P., A.. XX.XX.XXXX, W. S. XXX/X, XXX XX T. X., právne zast.: JUDr. Zsolt Hodosi, so sídlom Veľkoblahovská 6750/9E, 929 01 Dunajská Streda, o zaplatenie 4.011,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3 631,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 120,26 eur a
- 8,50 % ročne zo sumy 2 eur od 03.10.2017 do zaplatenia,
- 8,50 % ročne zo sumy 191 eur od 21.09.2013 do zaplatenia,
- 8,50 % ročne zo sumy 191 eur od 21.10.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 191 eur od 21.11.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 191 eur od 21.12.2013 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 191 eur od 21.01.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 191 eur od 21.02.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 191 eur od 21.03.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 191 eur od 21.04.2014 do zaplatenia,
- 8,25 % ročne zo sumy 191 eur od 21.05.2014 do zaplatenia,
- 8,15 % ročne zo sumy 191 eur od 21.06.2014 do zaplatenia,
- 8,15 % ročne zo sumy 191 eur od 21.07.2014 do zaplatenia,
- 8,15 % ročne zo sumy 191 eur od 21.08.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 191 eur od 21.09.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 191 eur od 21.10.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 191 eur od 21.11.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 191 eur od 21.12.2014 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 191 eur od 21.01.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 191 eur od 21.02.2015 do zaplatenia,
- 8,05 % ročne zo sumy 191 eur od 21.03.2015 do zaplatenia,
v mesačných splátkach po 50 eur počnúc mesiacom december 2018, vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že neuhradenie čo i len jednej mesačnej splátky má za následok splatnosť celého dlhu.
II. Konanie v časti uplatnenej istiny vo výške 380 eur sa zastavuje.
III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 20.7.2017 sa domáhal na tunajšom súde od žalovaného zaplatenia istiny 4.011,- eur s príslušenstvom. Poukázal na to, že postupca žalobcu a žalovaný dňa 28.03.2012 uzatvorili zmluvu o splátkovom úvere, pričom žalovaný túto zmluvu uzatváral ako fyzická osoba - podnikateľ. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 5.489,19 eur a pozostávala z istiny 3.221,56 eur, riadny úrokov a úrokov z omeškania a poplatkov. Podľa zmluvy postupca poskytol žalovanému úver vo výške 6.870,- eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 191,- eur vždy k 20.dňu v kalendárnom mesiaci. Žalobca si v tomto konaní uplatnil splátky úveru splatné od 20.07.2013 do 20.03.2015, v celkovom počte 21, teda vo výške 4.011,- eur. Je nepochybné, že medzi postupcom žalobcu a žalovaným vznikol obchodný záväzkový vzťah podľa § 497 až § 500 Obchodného zákonníka.
2. V priebehu konania žalobca žalobcu zobral späť v časti uplatnenej istiny vo výške 380,- eur vzhľadom na čiastočné plnenie zo strany žalovaného. Súd zobral na vedomie dispozitívny úkon žalobcu a podľa § 144 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP v časti o zaplatenie 380,- eur zastavil.
3. Žalovaný pred otvorením pojednávania pohľadávku žalobcu uznal čo do výšky 3.631,- eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 120,26 eur ako aj úrokom z omeškania z jednotlivých mesačných splátok, žiadal však, aby súd vzhľadom na jeho osobné a majetkové pomery umožnil plnenie v splátkach po 50,- eur mesačne počnúc mesiacom december 2018. Poukázal na to, že je úplne bezmajetný, poberá starobný dôchodok vo výške 325,25 eur, iný príjem nemá, sám žije v rodinnom dome svojej dcéry, kde sám znáša náklady na bývanie a pohľadávku by vedel platiť maximálne po 50,- eur. Právny zástupca žalovaného poukázal na to, že pokiaľ by aj došlo k prípadnej exekúcii aj výška splátok, ktoré by mohli zo starobného dôchodku žalovaného realizovať by bola podľa jeho prepočtov okolo sumy 50,- eur.
4. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. V predmetnej veci žalovaný pohľadávku žalobcu čo do základu a výšky uznal a žalobca predniesol návrh na rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku. Čo sa týka samotného plnenia predmetnej pohľadávky, súd povolil žalovanému mesačné splátky pre jeho nespôsobilosť zaplatiť dlh jednorázovo prihliadnuc na výšku peňažného plnenia, ako aj na výšku príjmov žalovaného. Žalovaný poberá starobný dôchodok vo výške 325,25 eur. Je bezmajetný. V prípade, že by došlo k exekúcii pre nesplnenie tohto nároku, i tak by nebolo možné zabezpečiť plnenie pohľadávky žalobcu vo vyšších splátkach.
7. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie splnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
8. Princíp vyvážanej ochrany oboch procesných strán vzhľadom na neúnosnosť jednorázového plnenia v tejto veci odôvodňoval povolenie splátok na zaplatenie dlhu žalovaným. Povolenie mesačných splátok je pritom podmienené ich riadnym a včasným plnením, inak v prípade omeškania žalovaný stráca výhodu splátok ak vznikne mu povinnosť zaplatiť dlh jednorázovo.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, napriek tomu, že došlo k čiastočnému späťvzatiu pohľadávky ale k čiastočnému späťvzatiu žalovanej istiny došlo z dôvodu plnenia žalovaného po podaní žaloby.
10. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 356 písm. a) CSP okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia).