Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/98/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: C. zastúpeného spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava, IČO: 47 255 773, SR proti žalovanému: E. nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z. K., A. P. o zaplatenie XXX,-- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 300,-- eur s úrokmi z omeškania 5% ročne od 21.04.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa ako právny nástupca spoločnosti O. Y. s.r.o., T.: XX XXX XXX (na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.XX.XXXX) žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie dňa 04.05.2018 domáhal proti žalovanému zaplatenia 300,-- eur s úrokmi z omeškania 5 % ročne od 21.04.2017 do zaplatenia. Uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške 300,-- eur v hotovosti pri podpísaní zmluvy, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať splátkami vo výške X,XX eura týždenne v celkovom počte XX splátok. Prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. XX.XX.XXXX a posledná splátka bola splatná XX.XX.XXXX. Žalovaný sa zaviazal uhradiť aj náklady spojené s úverom zahŕňajúce zmluvný úrok ako aj administratívny poplatok v celkovej výške XXX,XX eura a odmenu XXX,XX eura za službu obchodného zástupcu. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, činila 558,-- eur. Žalobca poukázal na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť, jeho právnemu predchodcovi neuhradil žiadnu splátku. Zmena v osobe veriteľa, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, bola žalovanému oznámená listom zo dňa 10.04.2017. Hodnota postúpenej pohľadávky bola suma 558,-- eur, ale on si uplatňuje od žalovaného iba istinu 300,-- eur a úroky z omeškania od 21.04.2017 do zaplatenia. Ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené si on neuplatňuje.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn.: XUp/XXX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, a preto Okresný súd Banská Bystrica dňa 03.10.2018 postúpil vec Okresnému súdu Nové Zámky.

3. Žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril. Súd zistil, že žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu v Z. bez udania adresy. Súd preto doručoval žalobu žalovanému spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením zverejnením oznámenia o doručovaní písomností postupom podľa §

106 ods. 3 dňa XX.XX.XXXX a po 15 dňoch od zverejnenia tohto oznámenia považoval súd žalobu žalovanému za doručenú. Žalovaný sa ani následne k žalobe nevyjadril, resp. nič proti nej nenamietal.

4. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

5. Súd vo veci nenariadil pojednávanie, keďže ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia žalobcu súd považoval za nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- eur. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa XX.XX.XXXX a rozsudok bol vyhlásený XX.XX.XXXX.

6. Súd sa oboznámil s obsahom pripojených listín, a to: výpisom z OR žalobcu, zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávky, predžalobnej výzvy s podacím hárkom, zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o zabezpečení splátok úveru, zistil nižšie uvedený skutkový stav.

7. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú evidoval pod č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 300,- eur - v zmluve žalovaný podpisom potvrdil, že sumu úveru prevzal v hotovosti. Podľa zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť sumu úveru 300,-- eur, náklady spojené s úverom zahrňujúce zmluvný úrok vo výške XXX,XX eura a odmenu obchodného zástupcu zjednanú na sumu XXX,XX eura (celkovú sumu 558,-- eur). Mal tak urobiť formou XX týždenných splátok vo výške X,XX eura počnúc prvou splátkou splatnou 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t.j. XX.XX.XXXX, končiac splátkou XX.XX.XXXX. Právny predchodca žalobcu neevidoval úhradu žiadnej splátky a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.03.2017 postúpil dlh žalobcovi, čo oznámil žalovanému listom zo dňa 10.04.2017 a žiadal ho o úhradu do 10 dní od doručenia oznámenia žalobcovi. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX podanú na poštu XX.XX.XXXX, na základe ktorej neevidoval od žalovaného žiadnu úhradu. Žalobca žalobou voči žalovanému uplatnil iba sumu úveru 300,-- eur s úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

8. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 1 ods. 2, prvá veta zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákony je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd nižšie uvedený právny záver. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, t.j. nepochybne zmluvu podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. V deň uzavretia zmluvy právny predchodca žalobcu aj poukázal dohodnutú sumu úveru 300,-- eur žalovanému. Žalovaný porušil svoju povinnosť, keďže dohodnutým spôsobom právnemu predchodcovi žalobcu úverovú sumu nevrátil, resp. súd nezistil, že by tak bol urobil. Aktívnu legitimáciu žalobcu v spore súd považoval za zistenú Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretou medzi spoločnosťou O. Y. s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX.

10. Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná v celom rozsahu dôvodne, a to spolu s úrokmi z omeškania, ktoré žalobca uplatnil odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia.

Nárok na úroky z omeškania vznikol žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v súvislosti s nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. v znení od 01.02.2013. Žalobca ich uplatnil úrokovou sadzbou 5% ročne, ktorá úroková sadzba neprevyšuje úrokovú sadzbu podľa zákona. Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je vo výroku uvedené.

11. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov, ktoré vznikli v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva bude na základe § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné. Možno ho podať v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na tunajší súd, v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných strán sporu mohla dostať ďalší rovnopis.

V odvolaní sa podľa § 363 popri všeobecných náležitostiach (§ 127 podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 (odvolacie dôvody) ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.