Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-24-2018.pdf
PDF · 131.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8Cb/24/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudkyňa JUDr. Anna Irikovská v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s. r. o., IČO: 50 496 166, Závodská cesta 24/3911, 010 01 Žilina, právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s. r. o., IČO: 36 864 455, Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Union poisťovňa, a. s., IČO: 31 322 051, Karadžičova 10, 813 60 Bratislava - Staré Mesto, o zaplatenie 575,00 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 575,- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 14.7.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 % a žalovaný je povinný trovy konania žalobcovi nahradiť do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica domáha zaplatenia sumy 575,- € a úroku z omeškania z tejto sumy od 14.07.2018 do zaplatenia. Dňa 14.03.2018 došlo v Púchove k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky P. XXX H., F.: Y., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola poškodená spoločnosť Dopravné stavby Púchov, s.r.o., so sídlom V. A. XXXX/X, Y. 020 01 (ďalej len „poškodený“). K vzniku spôsobenej škody došlo prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Golf, F.Č.: Y., v danom čase povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Držiteľom vozidla, ktorým bola škoda spôsobená, je Y. R.. Poistná udalosť je evidovaná pod č. 4248-2018. Poškodený si nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 45/2018 zo dňa 26.03.2018, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo značky P. G., F.: P.. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2018050 zo dňa 04.04.2018, splatnú dňa 11.04.2018 na sumu 1.275,- € bez DPH. Uvedená suma je fakturovaná za obdobie od 26.03.2018 do 04.04.2018, t.j. 10 dní, pričom výška denného nájomného predstavovala 125,- € bez DPH. V sume 1.275,- € bez DPH je zahrnutý aj jednorazový poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie náhradného vozidla vo výške 25,- € bez DPH. Poškodený zároveň dňa 04.04.2018 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. 4248-2018 zo dňa 14.03.2018 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.275,- € bez DPH, spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 09.04.2018. Z Oznámenia o úhrade plnenia zo dňa 28.06.2018, zaslaného žalobcovi jasne vyplýva, že došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 02.07.2018 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 700,- €. Krátenie poistného plnenie bolo dôvodené vlastným určením doby prenájmu náhradného vozidla, a to v rozsahu len 7 dní a vlastným určením ceny prenájmu náhradného vozidla, na základe ktorého mala výška denného nájomného predstavovať len 100,- € bez DPH za deň. Poistné plnenie bolo tiež neoprávnene znížené o poplatok za pristavenie, prevzatie a čistenie vozidla, a to aj napriek tomu, že skutočnou škodou sú všetky účelne vynaložené náklady. Náklady vo výške 1.275,- € bez DPH boli poškodeným vynaložené nutne a účelne, keďže bol po uvedenú dobu vylúčený z užívania poškodeného motorového vozidla. Cieľom náhrady škody je právo poškodeného na vrátenie vynaložených nákladov súvisiacich so spôsobenou škodou a nie je možné prenášať povinnosť úhrady nákladov na poškodeného, ak si ich sám nespôsobil. Žalobca si súčasne uplatňuje úroky z omeškania. Oznámením o úhrade plnenia zo dňa 28.06.2018 bolo skončené prešetrovanie poistnej udalosti. So zvyškom poistného plnenia je žalovaný v omeškaní odo dňa 14.07.2018, nakoľko je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti je žalobca nútený obrátiť sa so svojim nárokom na súd. Uplatnený nárok vo výške 575,- € bez DPH spočíva v rozdiele sumy vo výške 1.275,- € bez DPH uvedenej na faktúre č. 2018050 za prenájom náhradného motorového vozidla a poskytnutého poistného plnenia vo výške 700,- € bez DPH.
2. K žalobe pripojil žalobca ako listinné dôkazy: záznam o dopravnej nehode, zmluva o nájme, protokol o prenájme náhradného vozidla, faktúry, zmluva o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, čestné prehlásenie, uplatnenie náhrady škody, likvidácia škodovej udalosti - oznámenia o úhrade plnenia, výpis z účtu.
3. Okresný súd Banská Bystrica mal žalobcov nárok za preukázaný, preto mu vyhovel platobným rozkazom č.k. 7Up/546/2018-39 zo dňa 4.09.2018. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že Žalobca si v žalobe uplatňuje nárok na zaplatenie sumy vo výške 575,00 EUR s prísl. Žalobca si túto sumu uplatňuje na základe postúpenia pohľadávky. Poškodenému vznikla škoda v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla poisteného u žalovaného. Žalovaný preskúmal uplatnené nároky poškodeného a zaslal na účet žalobcu poistné plnenie vo výške 700,00 EUR. Zároveň informoval žalobcu, že neuznal celú dobu nájmu (10 dní), ale len 7 dní, a to s ohľadom na rozsah prác vykonaných na poškodenom vozidle a znížil cenu za prenájom vozidla vzhľadom na ceny na slovenskom trhu. Žalovaný neplnil ani poplatok za pristavenie vozidla vo výške 25,- €, pretože uvedený výdavok poškodeného bol obsiahnutý v nájme vozidla a v nájme vozidla nebol tento poplatok dohodnutý. Nároky na náhradné vozidlo ustálila už judikatúra, podľa ktorej má poškodený nárok na náhradné vozidlo len za podmienky, ak je zapožičanie nevyhnutné za účelom jeho podnikateľskej činnosti alebo ak je zapožičanie nevyhnutné z iných dôvodov, za predpokladu, že je zapožičanie nutné a účelné. Žalobca nepredložil súdu svoj cenník ani zoznam vozového parku. Žalovaný je toho názoru, že poškodený si prenajal vozidlo vyššej triedy, ako bolo poškodené vozidlo. Poškodené bolo vozidlo BMW sedan a poškodený si prenajal BMW SUV, ktoré sa bežne prenajíma za vyššiu cenu. Žalovaný neuznáva cenu za 1 deň nájmu, pretože je vyššia ako bežná cena nájmu obdobných vozidiel. Podľa žalovaného je v rozpore s dobrými mravmi, aby si rôzne podnikateľské subjekty zakladali svoje nároky na parazitovaní na povinnom zmluvnom poistení. Podľa žalovaného je otázne, či by si poškodení neprenajímali náhradné vozidlá, pokiaľ by uvedené nájomné nebolo hradené z PZP, resp. či by aspoň poškodený nevykonal prieskum trhu a neprenajal si vozidlo s najvýhodnejším pomerom ceny a kvality.
4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu uviedol, že navrhuje pokračovať v konaní. Poškodený prišiel o možnosť využívať svoje vlastné motorové vozidlo nie vlastným zavinením, ale zavinením klienta žalovaného. Náhradné motorové vozidlo využíval poškodený na ten istý účel ako svoje vlastné vozidlo, a to primárne v súvislosti so zabezpečovaním svojich pracovných potrieb. Nie je preto možné od poškodeného spravodlivo požadovať, aby pre protiprávne konanie inej osoby bol obmedzený v užívaní svojho vlastníctva a aby upustil od svojho zaužívaného spôsobu fungovania. Na zabezpečenie chodu a organizácie práce si poškodená spoločnosť nevyhnutne na čas opravy svojho vozidla musela prenajať motorové vozidlo od žalobcu, pretože nemala iné voľné služobné vozidlo, ktoré by poškodené vozidlo nahradilo. Z judikatúry vyplýva, že skutočnou škodou je vyplatené nájomné za prenajaté náhradné vozidlo, nie aritmetický priemer, prípadne individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora žalovaného o možnej dobe trvania opravy poškodeného vozidla (k uvedenému poukázal na Rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 04.04.2013, sp. zn. 27Cb/260/2011). Postup prác v servise je závislý od viacerých faktorov, akými sú napríklad počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu, pričom ide o objektívne okolnosti, ktoré nie sú závislé od vôle a konania poškodeného. Poškodený v danom prípade nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť dobu trvania opravy poškodeného vozidla, resp. jeho zotrvanie v autoservise. Po vydaní krycieho listu bol poškodený informovaný o možnosti prevzatia opraveného vozidla, čo aj bezodkladne urobil a náhradné vozidlo vrátil hneď, ako mu bolo opravené vozidlo vydané autoservisom. Nakoľko je bežnou praxou autoservisov, vydať opravené motorové vozidlo poškodenému až po vydaní krycieho listu, resp. po poskytnutí poistného plnenia poisťovňou, je dĺžka prenájmu náhradného vozidla v priamej úmere s promptnosťou šetrenia poistnej udalosti a vydaním krycieho listu, ako tomu bolo aj v danom prípade. V prípade opravy poškodeného vozidla je jedným z pojmových znakov odplatnosť tohto záväzkového vzťahu. Oprava vozidla je ukončená až poskytnutím plnenia druhej zmluvnej strany, v danom prípade z titulu náhrady škody žalovaným. Je zavádzajúce tvrdenie žalovaného o tom, že by si poškodený prenajal drahšie vozidlo ako je jeho poškodené, keď si za vozidlo BMW 530 GT prenajal vozidlo BMW X3. Náhradné vozidlo síce patrí do kategórie SUV, ale v žiadnom prípade sa nejedná o luxusnejšie, teda drahšie motorové vozidlo. Pre zaraďovanie jednotlivých motorových vozidiel do príslušných kategórií nie je jediným kritériom výrobca a model, ale i rôzne technické parametre, ako napr. dĺžka vozidla, objem motora, výkon, rázvor kolies a rok výroby. Napríklad aj autoservis a požičovňa MD - Bavaria Žilina, s.r.o. zaraďuje vozidlá BMW radu 5 a BMW X3 do rovnakej cenovej triedy, kde výška denného nájomného predstavuje sumu 117,- EUR bez DPH. Žalovaný v rámci likvidácie považoval za primeranú výšku denného nájomného sumu 100,- EUR bez DPH a to aj napriek tomu, že z ním predložených cenníkov vyplýva výška denného nájomného od 110,- EUR bez DPH do 115,- EUR bez DPH. Žalobca predložil svoj cenník v čase poistnej udalosti, z ktorého vyplýva sadzba denného nájomného za náhradné vozidlo BMW X3 125,- EUR bez DPH, ako i cenník spoločnosti MIBACAR Žilina, ktorá si dokonca za vozidlo BMW X1 fakturuje sumu 280,- EUR za deň. Ďalej žalobca poukázal na cenník spoločnosti Havanacars, ktorá prenajíma vozidlo BMW 530xD za 135,- EUR bez DPH za deň. Z judikatúry vyplýva, že poškodený nemá nijakú právnu povinnosť, na základe ktorej by mal po dopravnej nehode hľadať najlacnejšiu požičovňu alebo podrobne skúmať a porovnávať iné poistné podmienky, ktorými sa riadi požičiavanie automobilov u jednotlivých poisťovní. Skutočnou škodou je nájomné za prenajaté porovnateľné motorové vozidlo, nie aritmetický priemer, resp. individuálne výpočty poisťovní o možnej (predpokladanej) výške nájomného v náhodne vybranom okruhu požičovní prostredníctvom internetu (k uvedenému poukázal na Rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 06.06.2017, sp. zn. 27Cb/39/2012, Rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.05.2015, sp. zn. 2Cob/134/2014). Z cenníka žalobcu vyplýva, že poplatok je žalobcom účtovaný v rámci každého prenájmu a ak si poškodený prenajme vozidlo od žalobcu, musí vynaložiť náklady aj v tomto rozsahu, z čoho vyplýva, že poplatok tvorí súčasť skutočnej škody. Poplatok je všeobecne paušalizovaný ako jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla, teda ide o náklady spojené s prenájmom náhradného vozidla, a preto žalovaný je povinný ho uhradiť. Poplatok 25,- EUR bez DPH predstavuje náklady, ktoré nepochybne vznikli v priamej príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou, v dôsledku ktorej vznikla škoda na vozidle, ktoré bolo predmetom opravy a nebyť tejto poistnej udalosti ku vzniku týchto nákladov by vôbec nedošlo. Vo vzťahu k vyhodnoteniu účelnosti a nutnosti vynaloženia týchto nákladov poukázal na závery vyplývajúce z rozsudku Krajského súdu Žilina sp.zn. 13Cob/110/2017 zo dňa 22.11.2017, podľa ktorých: „Súdna prax považuje za skutočnú škodu nielen prípady zmenšenia majetku, ale i prípady akýchkoľvek nákladov vynaložených so vznikom alebo zabezpečením škody. Poškodený prišiel o možnosť užívať svoje motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody, v konečnom dôsledku z titulu dopravnej nehody bol poškodenému vnútený stav, keď nemožnosť užívať vlastné motorové vozidlo riešil požičaním náhradného vozidla a cenu za nájom požičaného vozidla po dobu opravy svojho vozidla, ktorú vyplatil a uplatňoval v súdnom spore, ktorá cena zodpovedala výdavkom, ktoré poškodenému, resp. jeho právnemu predchodcovi vznikli, a ktoré by inak nenastali, ak by mohol užívať svoje vlastné vozidlo. Skutočnou škodou je aj majetková ujma reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutne vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu, prípadne aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že na vrátenie do pôvodného stavu nebolo možné zabezpečiť hneď.“ Žalobca odmietol, že by akýmkoľvek spôsobom parazitoval na povinnom zmluvnom poistení. Žalobca je podnikateľským subjektom, ktorý svojim klientom ponúka komplexné služby, podniká v súlade so zákonnými ustanoveniami a tiež pomáha poškodeným zmierniť stav, ktorý im bol vnútený dopravnou nehodou.
5. K tomuto vyjadreniu žalobcu sa už žalovaný písomne nevyjadril.
6. Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 27.11.2018, vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, odporu, vyjadrenia k odporu, výsluchom strán konania a listinných dôkazov, ktoré strany predložili, t.j. záznam o dopravnej nehode, zmluva o nájme, protokol o prenájme náhradného vozidla, faktúra, zmluva o postúpení pohľadávky, oznámenie o postúpení pohľadávky, čestné prehlásenie, uplatnenie náhrady škody, likvidácia škodovej udalosti - oznámenie o úhrade plnenia, výpis z účtu, cenníky, potvrdenie o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla. Žalobca síce predložil súdu aj rozsudky týkajúce sa skutkovo obdobných vecí, ale tieto nemožno považovať za dôkaz, pretože neobjasňujú skutkový stav veci, ale len preukazujú ako v iných konaniach na skutkovo obdobný stav aplikovali právne normy iné súdy. Súd preto tieto rozsudky ako dôkaz nevykonal. Z predložených dôkazov súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
7. Podľa záznamu o dopravnej nehode T. R. jazdiaci na vozidle VW Golf EČV Y., ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného, narazilo do vozidla patriaceho Dopravným stavbám Púchov.
8. Následne poškodený uzavrel so žalobcom zmluvu o nájme č. 45/2018 zo dňa 26.03.2018, na základe ktorej si poškodený od žalobcu objednal náhradné motorové vozidlo na obdobie od 26.03.2018 do 4.04.2018 (dátum 4.04.2018 je dopísaný rukou), pričom v zmluve bolo dojednané denné nájomné vo výške 150,- € (125 € bez DPH).
9. Za prenájom uvedeného vozidla vystavil dňa 4.04.2018 žalobca poškodenému faktúru č. 2018050 na sumu 1.275,- € bez DPH, ktorá suma pozostávala z nájomného za 10 dní á 125 € a poplatku za pristavenie a prevzatie vozidla 25,- €.
10. Podľa prehlásenia poškodeného mal zapožičané vozidlo od žalobcu od 26.03.2018 do 04.04.2018, pretože jeho vozidlo bolo po škodovej udalosti v autoservise, až kým mu servis nevydal vozidlo do vystavenia krycieho listu. Zároveň prehlásil, že k dispozícii nemal iné vhodné vozidlo a prenájom vozidla bol pre neho nevyhnutný.
11. Podľa potvrdenia autoservisu MD-BAVARIA Žilina bolo vozidlo prevzaté do ich autoservisu dňa 26.03.2018 a bolo vydané dňa 5.04.2018 bezodkladne po vykonaní opravy a doručení krycieho listu.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 4.04.2018 postúpil poškodený na žalobcu peňažnú pohľadávku voči žalovanému, ktorá mu vznikla titulom nároku voči poisťovni, t.j. nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 14.03.2018. Toho istého dňa postupca (poškodený) oznámil poškodenému postúpenie pohľadávky.
13. Listom zo dňa 9.04.2018 si žalobca voči žalovanému uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky vo výške 1.275,- € bez DPH.
14. Dňa 28.06.2018 žalovaný vyrozumel žalobcu, že mu poskytne plnenie vo výške 700,- €, pretože vozidlo sa opravovalo 13,83 hod a žalovaný po zohľadnení všetkých relevantných okolností priznal max. 7 dní v sadzbe obvyklej danému typu vozidla, t.j. 100,- €. Poistné plnenie vo výške 700,- € bolo žalobcovi vyplatené dňa 2.07.2018.
15. Obe strany predložili súdu viacero cenníkov rozličných autopožičovní. Žalobca predložil súdu cenník od MD Bavaria Žilina, s.r.o., MIBACAR Žilina, Havanacars. Žalovaný predložil cenník od „Autopožičovňa BMW“ a MK Car. Iba cenník spoločnosti MIBACAR Žilina zahŕňa aj cenu za prenájom BMW GT5, teda rovnakého vozidla, ako bolo poškodené, nájomné bolo pri dobe 1-6 dní 250,- € denne a pri dobe 7-13 dní 220,- € denne. Iné spoločnosti BMW GT5 na prenájom neponúkajú.
16. Na pojednávaní dňa 26.11.2018 žalobca uviedol, že sa v celom rozsahu sa pridržiava žalobného návrhu ako aj doterajších vyjadrení a navrhuje, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 575 eur s prísl. a zaviazal ho na náhradu trov konania a právneho zastúpenia. Predpokladom uplatneného nároku je porušenie povinnosti, t.j. okolnosť majúca povahu v prevádzke vozidla, vznik škody a kauzálny nexus. V tomto konaní nie je spornou skutočnosťou, že dňa 14.3.2018 došlo k dopravnej nehode. Vinníkom dopravnej nehody bol klient žalovaného, t.j. poistený Y. R.. Škodu spôsobil vozidlom VW Golf, EČ: Y. XXX P.. K otázke samostatného vzniku práva odkázal na bod 5 zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalobcom ako postupníkom a poškodeným ako postupcom, kde si zmluvné strany dohodli započítanie ich vzájomných nárokov na úhradu odplaty za postúpenie pohľadávky na jednej strane a na úhradu nájomného za náhradné vozidlo na strane druhej, a teda momentom podpisu zmluvy o postúpení pohľadávky vzniklo právo žalobcu. Týmto skutočná škoda zodpovedá majetkovej ujme, ktorá nastala v majetkovej sfére žalobcu. Na základe uvedeného má žalobca za to, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná. V konaní je podľa žalobcu sporná výška nutne a účelne vynaložených nákladov poškodenými na prenájom náhradného vozidla s poukazom na výšku nájomného, účelnú dobu prenájmu a vynaložených nákladov na pristavenie a prevzatie náhradného vozidla. K dobe nájmu uviedol, že nesúhlasí s názorom žalovaného, že by skutočnou škodou mali byť iba náklady na prenájom náhradného vozidla za 7 dní prenájmu, ako tvrdí žalovaný. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný priznal týchto 7 dní prenájmu, čo je časové obdobie od 26.3.2018 do 1.4.2018, pričom termín ukončenia nájmu nijako nezdôvodnil, nehovoriac už o jeho preukázaní. Likvidačnú správu žalovaný datoval dňom 28.6.2018, kedy žalovaný zlikvidoval poistnú udalosť a čiastočné poistné plnenie zaslal na účet žalobcu 2.7.2018. Akonáhle sa autoservis o doručení krycieho listu dozvedel, bezodkladne informoval poškodeného a ten si v rovnaký deň vyzdvihol svoje vozidlo. Tieto skutočnosti vyplývajú z čestného prehlásenia poškodeného ako i z potvrdenia autoservisu. Čo sa týka prác v autoservise, ten je ovplyvnený objektívnymi skutočnosťami, napr. čakanie na náhradné diely, počet objednávok, personálne možnosti servisu. Tieto všetky okolnosti nemôžu byť na ťarchu poškodeného. Za opodstatnenú dobu prenájmu náhradného vozidla je potrebné považovať dobu do vybavenia poistnej udalosti v rozsahu náhrady nákladov za opravu poškodeného vozidla, pričom táto poistná udalosť je v zmysle § 11 ods. 6 a 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou MV vybavená skončením šetrenia, oznámením výšky poistného plnenia poškodenému a poskytnutím plnenia v zákonom stanovenej lehote. Z potvrdenia autoservisu zo dňa 5.4.2018 vyplýva, že poškodené vozidlo bolo odovzdané poškodenému bezodkladne po vykonaní opravy a po doručení krycieho listu zo strany žalovaného.
17. Žalovaný na pojednávaní dňa 26.11.2018, uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava svojich skorších písomných vyjadrení a naďalej je toho názoru, že náklady na prenájom náhradného MV majú byť nutné a účelné. Účelnosť vynaložených nákladov je daná aj výberom prenajatého MV s ohľadom na cenu prenájmu. V tomto smere je toho názoru, že žalobca nepreukázal účelnosť vynaložených nákladov, a to dopytmi poškodeného na iné autopožičovne. Žalovaný je toho názoru, že v danom prípade ide o neprimeranú cenu za jeden deň prenájmu MV a taktiež že prenajaté vozidlo nebolo rovnakej kategórie. Čo sa týka nákladov za pristavenie náhradného MV, tie nie sú explicitne dohodnuté v nájomnej zmluve a nájomca nemusel mať vedomosť o tom, že je povinný ich uhrádzať. Z daného dôvodu žiada žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.
18. Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla /ďalej už len Zákon o PZP/:Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b)alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
19. Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. o o PZP/:Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. Podľa § 11 ods. 6, ods. 7, ods. 8 Zákona o PZP: Poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené. Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
20. Podľa § 15 ods. 1 Zákona o PZP: Náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
21. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
22. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka: Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
23. Medzi stranami v tomto konaní bolo nesporné, že došlo k poistnej udalosti tak, ako je to opísané v žalobe, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle patriacom postupcovi, pričom ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla EČV Y., ktoré bolo povinne zmluvne poistené u žalovaného. Poškodený nechal vykonať opravu uvedeného motorového vozidla, na ktorú bezprostredne nadväzovalo uzavretie Zmluvy o nájme dopravného prostriedku č. 45/2018 zo dňa 26.03.2018, na základe ktorej prenajal žalobca poškodenému náhradné motorové vozidlo značky BMW X3, EČV: P.. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 2018050 zo dňa 04.04.2018, splatnú dňa 11.04.2018 na sumu 1.275,- € bez DPH. Poškodený zároveň dňa 04.04.2018 postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému, spočívajúcu v nároku na poistné plnenie vyplývajúce z poistnej udalosti č. 4248-2018 zo dňa 14.03.2018 z titulu náhrady účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného vozidla vo výške 1.275,- € bez DPH spolu s jej príslušenstvom a právami s ňou spojenými na žalobcu. Z vykonaného postúpenia mal súd preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní. Žalobca si uplatnil náhradu škody z postúpenej pohľadávky u žalovaného listom zo dňa 09.04.2018. Z Oznámenia o úhrade plnenia zo dňa 28.06.2018, zaslaného žalobcovi jasne vyplýva, že došlo k skončeniu prešetrovania a následnému vybaveniu poistnej udalosti. Dňa 02.07.2018 žalovaný poskytol žalobcovi poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 700,- €.
24. Medzi stranami je sporná účelná doba prenájmu, cena za 1 deň prenájmu, ako aj to, či si poškodený/ postupcu u žalobcu prenajal vozidlo zodpovedajúce poškodenému vozidlu a či je účelný poplatok za pristavenie vozidla.
25. Žalovaný namietal cenu, za ktorú si poškodený prenajal náhradné vozidlo a poukázal na to, že je neprimerane vysoká. Žalovaný poukázal o.i. na cenník spol. MK car, podľa ktorej je cena za vozidlo BMW X6full 3.0 D (jediné BMW SUV v tomto cenníku) pri prenájme trvajúcom 8-11 dní celkom 92,- €, bez DPH. Je ale nutné uvedomiť si, že MK Car je požičovňa iného typu ako žalobca. MK Car ponúka autá na prenájom na vopred známe obdobie; na rozdiel od žalobcu, ktorý poskytuje náhradné vozidlo práve v prípade dopravnej nehody, kedy nie je zrejmé, ako dlho bude poškodené vozidlo v oprave. To, že v čase uzavretia zmluvy o nájme motorového vozidla nebolo zrejmé, ako dlho bude trvať prenájom vozidla, vyplýva podľa súdu už len z toho, že v zmluve o nájme, ktorá je inak skoro celá napísaná na počítači, je doba konca nájmu napísaná rukou. Z uvedeného podľa súdu vyplýva, že v čase podpísania zmluvy ešte nebolo zrejmé, dokedy bude nájom vozidla trvať. Zároveň z povahy služieb, ktoré žalobca poškodenému poskytol, vyplýva, že ich predmetom je nielen samotný prenájom vozidla, ale v podstate aj odbremenenie od administratívnej záťaže súvisiacej s uplatnením náhrady poistného plnenia, pretože po tom, ako poškodený postúpil na žalobcu pohľadávku na náhradu vzniknutej škody, už nemusel poškodený naďalej komunikovať so žalovaným a preukazovať výšku svojho nároku, resp. účelnosť nákladov na prenajatie vozidla, pretože tieto povinnosti prešli na žalobcu.
26. Okrem toho, čo sa týka účelnosti ceny, aj z cenníka spol. MK car, na ktorý žalovaný poukazuje, je zrejmé, že doba nájmu sa mení podľa toho, na aké dlhé obdobie je auto vypožičané. Pri vozidle BMW X6 je cena v prípade prenájmu na 1 deň 200,- €, v prípade prenájmu na 2-3 dni 150 € a v prípade prenájmu na 4-7 dní 92,- €. Žalobca poskytuje jednotnú cenu bez ohľadu na počet dní nájmu. Na druhej strane žalobca predložil cenník spol. MIBA car so sídlom v Žiline, podľa ktorého prenájom vozidla BMW X6 v prípade prenájmu trvajúceho 7-13 dní stojí 260,- € za deň a v prípade víkendu dokonca 650,- €, teda o dosť viac, ako bola cena nájmu, za ktorú bolo poskytnuté vozidlo poškodenému.
27. Súd zároveň poukazuje na to, že podľa ustálenej súdnej praxe poškodený nemá nijakú povinnosť, na základe ktorej by mal po dopravnej nehode hľadať najlacnejšiu požičovňu alebo podrobne skúmať a porovnávať iné poistné podmienky, ktorými sa riadi požičiavanie automobilov u jednotlivých poisťovní. Skutočnou škodu podľa ustálenej súdnej praxe je nájomné za prenajaté porovnateľné motorové vozidlo, nie aritmetický priemer, resp. individuálne výpočty poisťovne o možnej (predpokladanej) výške nájomného v náhodne vybratom okruhu požičovní prostredníctvom internetu,... (rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 06.06.2017, č.k. 27Cb/39/2012, rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.05.2015, sp.zn. 2Cob/134/2014,...) Prieskum trhu nemožno považovať za relevantné východisko pri určovaní účelnej ceny za prenájom vozidla, nakoľko je potrebné rozlišovať počet dní, keďže mnohé požičovne poskytujú zľavu na nájomnom pri dlhšom prenájme, pričom je nutné prihliadať aj na to, že je rozdiel medzi prenájmom na vopred známe konkrétne obdobie trvania nájmu a medzi prenájmom na neurčitú dobu, keď nie je zrejmé trvanie nájmu, či 2 dni, či 30 dní a pod. a od toho sa logicky odvíja aj cena nájmu.
28. Navyše ak aj žalovaný predložil cenníky s nižšími cenami, tu súd poznamenáva, že z týchto cenníkov nie je zrejmé, kde má prevádzkarne autopožičovne MK CAR, a „Autopožičovňa BMW“ sídli v Trnave, nakoľko jej webová adresa je www.autopozicovna-trnava.eu. Vzhľadom k tomu, že žalobca sídli v Žiline, poškodený v Púchove, dokonca aj servis, kde bola oprava vykonaná, sídli v Žiline, bolo by neúčelné, aby si poškodený prenajímal vozidlo v Trnave, vzhľadom na to, že vzdialenosť medzi Trnavou a Púchovom je 121 km, pričom ale vzdialenosť medzi Púchovom a Žilinou, kde sídli žalovaný, je len 54,6 km. Podľa súdu nemožno od poškodeného spravodlivo požadovať, aby si prenajímal auto z miesta, ktoré je tak vzdialené od miesta jeho sídla. Poškodený by v takom prípade musel vykonať cestu do Trnavy a späť, čo by malo za následok zvýšené náklady v súvislosti s pohonnými hmotami a stratou času zamestnanca, ktorý by sa po dobu, počas ktorej cestoval po vozidlo a späť, nemohol venovať zvereným pracovným úlohám. Nehovoriac už o zvýšenej ekologickej záťaži, aj keď je pravda, že toto kritérium (zvýšenú ekologickú záťaž) slovenské občianske právo zatiaľ vôbec nezohľadňuje.
29. Žalovaný v rámci svojej žalobnej obrany poukázal aj na to, že žalovaný si prenajal vozidlo, ktoré bolo luxusnejšie v porovnaní s poškodeným vozidlom. Avšak ako poukázal aj žalobca vo vyjadrení k odporu, nemožno automaticky prehlásiť, že SUV je vždy luxusnejšie ako Sedan a pri porovnávaní 2 vozidiel treba zohľadniť viaceré parametre ako vek, vnútornú výbavu, atď. Pri zohľadňovaní toho, či si poškodený prenajal porovnateľné vozidlo, súd zohľadnil aj to, že poškodené vozidlo bolo GT, teda grand tourer. Grand tourer sa líši od štandardného automobilu tým, že je väčší, ťažší, a zdôrazňuje pohodlie nad výkonom. Naproti tomu, hoci prenajaté vozidlo bolo SUV, v konaní sa nepreukázalo, že by požičané vozidlo malo luxusnejšiu výbavu v porovnaní s vozidlom poškodeným. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že poškodený si neprenajal vozidlo, ktoré by bolo neprimerane luxusnejšie v porovnaní s poškodeným vozidlom. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na cenník spoločnosti MIBACAR Žilina, ktorá požičiava vozidlá BMW GT 5. Cena za prenájom týchto vozidiel je 220 €/deň pri prenájme na 7-13 dní, teda stále viac, ako je cena za prenájom SUV, ktoré si požičal poškodený. Pokiaľ by si teda poškodený prenajal vozidlo presne rovnakého typu, ako mu bolo poškodené, dokonca v bežnej autopožičovni, t.j. autopožičovni, ktorá (slovami žalovaného) neparatizuje na povinnom zmluvnom poistení, boli by náklady na prenájom vozidla ešte vyššie.
30. Žalovaný nakoniec spochybnil aj dobu trvania opravy. Ale žalobca preukázal, že vozidlo bolo v servise po dobu 10 dní - od 26.03.2018 do 5.04.2018. Z potvrdenia autoservisu zo dňa 5.4.2018 vyplýva, že poškodené vozidlo bolo odovzdané poškodenému bezodkladne po vykonaní opravy a po doručení krycieho listu zo strany žalovaného. Žalovaný uviedol, že za čas účelne strávený opravou považuje 13,83 hod, ale toto uviedol len v správe o likvidácii. Žalovaný nijako bližšie neobjasnil žalobcovi a ani súdu, ako dospel k tejto dobe trvania opravy. Súd teda hodnotil úvahy žalovaného vo vzťahu k účelnej doby trvania opravy ako irelevantné. Súd sa stotožnil s tvrdeniami žalobcu, že postup prác v servise je ovplyvnený objektívnymi skutočnosťami, napr. čakanie na náhradné diely, počet objednávok, personálne možnosti servisu. Tieto všetky okolnosti nemôžu byť na ťarchu poškodeného. Poškodený navyše nemôže nijako ovplyvniť rýchlosť prác v servise. Podľa názoru súdu je teda nutné, aby bol žalobcovi priznaný nárok na prenájom vozidla za 10 dní.
31. Záverom ešte žalovaný namietal účelnosť poplatku 25,- € bez DPH za pristavenie vozidla. Žalobca ale predložil súdu cenník, podľa ktorého sa účtuje jednorazový poplatok za pristavenie a prevzatie vozidla. Poškodený tento poplatok preukázateľne uhradil, nakoľko tento poplatok bol súčasťou cenníka a pohľadávku vzniknutú titulom tohto poplatku si žalobca a poškodený vzájomne započítali. Aj úhradu tohto poplatku treba zahrnúť medzi škodu, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku poistnej udalosti, a preto aj tento poplatok musí žalovaný žalobcovi nahradiť.
32. Celkom teda poškodenému vznikla škoda vo výške 1275 € (10 x 125 + 25). Pohľadávku na náhradu tejto škody preukázateľne postúpil na žalobcu, pričom žalovaný postúpenie nerozporoval, rozporoval len výšku postúpenej pohľadávky. Z uvedeného postúpenia pohľadávky vyplýva aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní. Časť z uvedenej pohľadávky žalobcu vo výške 700 € už zanikla plnením zo strany žalovaného, ale žalobca má voči žalovanému stále nárok na zaplatenie sumy 575,- €. Súd preto vyhovel v žalobe v časti istiny.
33. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi náhradu škody je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo žalobca dôvodne uplatnil úrok z omeškania.. Čo sa týka úrokov z omeškania, priamo z ustanovenia § 11 ods. 8 zák. č. 381/2001 Z.z. vyplýva odkaz na § 517 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého súd určil úroky z omeškania. So splnením záväzku zaplatiť žalobcovi náhradu škody je žalovaný v omeškaní, v nadväznosti na čo žalobca dôvodne uplatnil úrok z omeškania.
36. Súd ustálil, že žalovaný sa v zmysle ust. § 797 Občianskeho zákonníka dostal do omeškania po uplynutí 15 dní po skončení prešetrovania, ku ktorému skončeniu došlo 28.06.2018. Dňom nasledujúcim po dni 28.06.2018 začala plynúť lehota 15 dní na úhradu poistného plnenia. Súd teda posúdil, že žalovaný sa dostal do omeškania od 14.07.2018. Súd posúdil omeškania podľa ustanovení občianskeho práva, pretože aj ust. § 11 ods. 8 Zákona o povinnom zmluvnom poistení odkazuje na § 517 Občianskeho zákonníka.
37. Žalovaný neopodstatnene neposkytol poistné plnenie v uplatnenej výške a svojvoľne a bez relevantných dôvodov priznal nižšie plnenie, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s úhradou sumy 575,- € na zaplatenie ktorej má žalobca tiež právo. Súd preto priznal úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 14.07.2018 do zaplatenia.
38. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p. (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože mal v konaní plný úspech. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník tun. súdu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C.s.p. v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 C.s.p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ); v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých môže oprávnený podať na príslušný súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 C.s.p. ).