Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-135-2018.pdf
PDF · 66.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/135/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 26. novembra 2018 v Starej Ľubovni, v trestnej veci obvinených 1. P. T. a 2. T. T., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 19.11.2018 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 252/18/7710, a
p o t v r d z u j e, ž e :
Obvinení:
1. P. T., nar. XX.X.XXXX v U. O., trvale bytom I. XX, okres U. O., v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Prešov, 2. T. T., nar. XX.X.XXXX v U. O., trvale bytom I. XXX, okres U. O., v súčasnosti vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
s ú v i n n í, ž e
dňa 25.7.2018 v čase okolo 05:00 hod. v obci Lomnička, okres Stará Ľubovňa pred rodinným domom č. 4, na ceste č. 3123 fyzicky napadli N. T., trvale bytom I. X, tak, že ho T. T. udieral dreveným poriskom lopaty po tele, P. T. ho udieral po tele poriskom metly, a keď poškodený spadol na zem, tak od svojho konania upustili a obaja utiekli smerom k rodinnému domu v obci Lomnička 107, čím poškodenému N. T. spôsobili drobné zranenia,
t e d a
dopustili sa na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že fyzicky napadli iného, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
č í m s p á c h a l i
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
1. obvinenému P. T.:
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 5 (päť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/, ods. 4 Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
2. obvinenému T. T.:
Podľa § 364 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 5 (päť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/, ods. 4 Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 19.11.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 252/18/7710 dňa 19.11.2018 za účasti prokurátora, obhajcu obvinených a oboch obvinených.
Súd nariadil verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste na deň 26.11.2018, na ktorom po poučení podľa § 332 ods. 3 Trestného poriadku obaja prítomní obvinení, ako aj ich obhajca výslovne súhlasili so skrátením lehoty na prípravu na verejné zasadnutie a s tým, aby v nariadenom termíne bolo vykonané.
Pri prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa na verejnom zasadnutí súdu, na súdom avizovanú nesprávnosť spočívajúcu v neúplnosti v návrhu uvedených výrokov o zaradení obvinených na výkon trestov odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, navrhol príslušné výroky doplniť u každého z obvinených i o ustanovenie ods. 4 § 48 Trestného zákona, kde uviedol, že s poukazom na uvedené ustanovenie bola dohoda uzavretá, len nedošlo k jeho uvedeniu do jej písomného znenia a tým i do písomného znenia podaného návrhu, s čím výslovne každý z obvinených, ako aj ich obhajca vyjadrili súhlas a uvedené skutočnosti potvrdili.
Následne každý z obvinených odpovedal na všetky otázky kladené im samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku „áno“. Dohodu o vine a treste súd vyhodnotil ako spravodlivú, čo do právnej kvalifikácie skutku za správnu, ako aj v otázke trestov za primeranú, vzhľadom na čo ju postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.