Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

54Csp/49/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 1.745,18 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 925,82 eur

s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1500,82 eur od 21.6.2023 do 30.6.2023 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1450,82 eur od 1.7.2023 do 28.9.2023 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1400,82 eur od 29.9.2023 do 16.10.2023 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1350,82 eur od 17.10.2023 do 16.11.2023 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1300,82 eur od 17.11.2023 do 18.12.2023 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1250,82 eur od 19.12.2023 do 18.1.2023 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1150,82 eur od 19.1.2023 do 20.2.2023 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1075,82 eur od 21.2.2023 do 14.3.2024 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1025,82 eur od 15.3.2024 do 11.4.2024 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 975,82 eur od 12.4.2024 do 14.5.2024 s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 925,82 eur od 15.5.2024 do zaplatenia,

to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške aspoň 50,00 eur splatných k 25.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom, nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť, a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

II. Konanie v časti o zaplatenie sumy 819,36 eur s príslušenstvom zastavuje.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu sa pôvodný žalobca domáhal, aby by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.745,18 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z tejto sumy od 21.6.2023 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

2. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a žiadosti o postúpenie a prevod postúpil postupca Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 (ďalej len ,,postupca“) na žalobcu pohľadávku voči žalovanému.

3. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 5.6.2017 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty D., E., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 53107389. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 % s úverovým rámcom vo výške 2.400,00 eur s mesačnou splátkou vo výške 80,00 eur. Zároveň uviedol, že žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a to ani napriek viacerým výzvam zo strany žalobcu. Pred odstúpením pohľadávky žalobcu na vymáhanie žalobca dňa 7.6.2023 vystavil nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.5.2023 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 745,18 eur.

4. Žalobca k žalobe predložil zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty, výpisy z quatro šikovnej karty, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet.

5. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a vo veci vydal dňa 9.11.2023 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor. Podaný odpor žalovaný odôvodnil tým, že nesúhlasí s platobným rozkazom, čo do dôvodu a výšky. Ďalej uviedol, že dobrovoľne každý mesiac spláca splátku. Splátku splácal v spolupráci s veriteľom (inkasnej agentúry). Ďalej uviedol mal zdravotné problémy a to život ohrozujúce.

6. Podľa , súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu a žalovaného, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a navrhol pojednávať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti, na základe listinných dôkazov. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 5.6.2017 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty k účtu č. 53107389, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky schváleného úverového rámca 2.400,- eur so štandardnou mesačnou splátkou v sume 80,- eur s dohodnutou štandardnou úrokovou sadzbou v zmysle platného cenníka 18,00 %, pričom bolo dohodnutá doba trvania zmluvy na neurčito. Zmluva obsahovala údaje vyžadované , a to výšku úrokovej sadzby: 18,00 %ročne, RPMN 20,20 %, čo celkovo predstavuje náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom v sume 241,80 eur. Zároveň z predložených listinných dôkazov mal súd nepochybne preukázané, že došlo k zosplatneniu úveru po predchádzajúcich výzvach žalobcu ku dňu 2.8.2020 s celkovým dlhom z kreditnej karty vo výške 1.888,16 eur. Žalobcom uplatnená dlžná suma vyplýva aj z prehľadu čerpania úveru a vykonávania jednotlivých splátok, pričom je nesporné splatenie vyplývajúcich splátok spotrebiteľského úveru zo strany žalovaného.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie

nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

11. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

12. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa , povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

15. Podľa , prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

16. Podľa , celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj poistné a náklady spojené so zmluvou o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ktorých uzavretím bolo podmienené získanie spotrebiteľského úveru alebo jeho získanie za ponúkaných podmienok.

17. Podľa , ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa .

18. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

20. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

23. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

24. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd mal za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty k účtu č. 53107389, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle a nasl. , pretože bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Veriteľ ako podnikateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti poskytol žalovanému dočasne peňažné prostriedky vo forme úveru, t. j. pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a má tak postavenie dodávateľa ( ). Dlžník (žalovaná) je fyzickou osobou a pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a má preto postavenie spotrebiteľa ( ). Právny vzťah zmluvných strán súd vzhľadom na uvedené posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je tiež spotrebiteľským úverom podľa .

25. Z obsahu Zmluvy mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej sa viedol účet č. 53107389. Zároveň bolo v konaní preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver za dohodnutých podmienok splácania, zmluvné podmienky žalobca splnil, žalovaný si svoju povinnosť riadne a včas splácať poskytnuté finančné prostriedky formou mesačných splátok nesplnil, v dôsledku čoho žalobca v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami vyhlásil okamžitú splatnosť dlhu z kreditnej karty. Súd sa stotožnil so skutkovými tvrdeniami žalobcu, že žalovaný porušila písomne dohodnuté zmluvné podmienky, nesplácal poskytnuté finančné prostriedky riadne a včas, žalobca oprávnene požadoval zaviazať žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, predstavujúcu nesplatenú časť istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru vydaním kreditnej karty.

26. Žalobca zároveň v priebehu konania doručil opakovane čiastočné späťvzatia, kde uviedol, že žalobu týkajúcu sa žalovanej istiny berie späť z dôvodu, že žalovaný vykonal v priebehu konania čiastočné úhrady. Na základe čiastočných späťvzatí žaloby žalobcom súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami konanie v predmetnej časti zastavil.

27. Súd zároveň vyhovel žalobcovi v časti týkajúcej sa upraveného žalobného návrhu zaplatiť žalovanú istinu v mesačných splátkach v sume 50,00 eur, ktoré budú splatné k 25.dňu v mesiaci, počnúc mesiacom, nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť, a to pod následkom straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

28. Podľa (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

29. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

30. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

31. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

32. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

33. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

34. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, preto vzniklo žalobcovi podľa aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd teda zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a . Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

38. O výške tejto náhrady rozhodne súd v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice ( ods. l ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. l ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.